Nhưng một người đàn ông bắt đầu để râu dày từ khi mới hơn hai mươi tuổi, khi đi lên tầng hai qua cầu thang xoay ở tầng trệt rộng lớn, vẫn cúi đầu cười mãi.

“Tiểu Bát, anh cười gì vậy?”

Trong tiếng cười im lặng của người này, nhóm bạn họ từ từ bước lên lầu và đi vào hành lang nơi các phòng khách được đặt. Chỉ khi đã đi đến đó, Zhang Boju – người mặc suit – mới quay đầu hỏi.

Người đàn ông mặc áo dài bên cạnh nói: “Còn phải hỏi sao? Có lẽ trong khách sạn quốc tế này có những bức tranh do anh ta bắt chước…”

“Nói nhẹ thôi, nói nhẹ thôi.” Tiểu Bát, tức là người đàn ông có râu dày kia, vội vàng ngăn lại, nhưng nụ cười trên mặt anh ta vẫn không hề biến mất.

Hai người này đều do Zhang Boju mời đến. Ban đầu, anh ta thực sự nghĩ rằng họ sẽ đến nhà Phó Giám đốc Lý để xem những chiếc ngọc cổ, và vì thế đã mời bạn bè là Khởi Công cùng với Zhang Tiểu Bát – người vừa mới nổi tiếng gần đây. Zhang Tiểu Bát trở nên nổi tiếng vào năm nay khi tác phẩm “Kim Hồ” của anh ta được triển lãm tại Pháp trong cuộc triển lãm “Hội họa hiện đại quốc gia”, và tác phẩm này sau đó đã được chính phủ Pháp mua lại, giúp anh ta trở nên nổi tiếng.

Tuy nhiên, người đàn ông này có một thói quen nhỏ, đó là thích bắt chước các tác phẩm của các họa sĩ nổi tiếng, và làm điều đó một cách rất giống y chang.

Tiểu Bát chỉ là biệt danh của anh ta, còn Đại Thiên cũng không phải là tên thật của anh ta, mà là pháp danh. Khi bạn gái chưa kết hôn của anh ta qua đời, anh ta đã đến chùa Tịnh Định ở Sông Giang để xuất gia và theo học với Thầy Trụ trì Dịch Lâm, và đó chính là lúc anh ta được đặt pháp danh này. Dù sao đi nữa, người đàn ông này, người bắt đầu để râu từ khi mới hơn hai mươi tuổi, giờ đây đã trở nên nổi tiếng trong giới hội họa, và mọi người gọi anh ta là Zhang Đại Thiên.

Anh ta và Zhang Boju quen biết nhau thông qua Xu Bēihóng. Lần này, khi Zhang Boju trở về Bắc Kinh để tìm Khởi Công, họ đã gặp nhau tại nhà Xu. Khi nghe nói rằng họ sẽ đến nhà Phó Giám đốc Lý để xem ngọc Hán, họ liền quyết định đi cùng nhau. Ai mà không muốn xem những anh hùng chống Nhật trông như thế nào chứ?

“Boju, chuyện giữa chị gái anh và anh rể anh rốt cuộc là thế nào?” Zhang Đại Thiên hỏi để giúp mọi người quên đi chuyện những bức tranh giả treo trong khách sạn quốc tế.

Zhang Boju thở dài: “Đừng nói đến nữa.”

“Anh rể tôi ấy… dù là anh hùng chiến đấu thật sự, nhưng lời nói của anh ta thì…”

Khi anh ta nói vậy, ngay cả Khởi Công cũng ngẩn ngơ: “Hứa Tuần thực sự nói như vậy à?”

“Đúng là vậy, những người lính này vẫn còn giữ quan điểm cũ, nghĩ rằng phụ nữ phải phục tùng đàn ông… Bây giờ là thời đại nào rồi mà.” Mặc dù bề ngoài Zhang Boju không đồng ý với quan điểm đó, nhưng anh vẫn phải nhắc nhở họ: “Lát nữa các bạn đừng nói lung tung nhé; tôi nói cho các bạn biết, cháu rể của tôi kia sẵn sàng giết người mà không hề do dự đâu!”

Đối với những người trong giới văn hóa này, việc giết người được coi là chuyện lớn và rất tàn nhẫn; nhưng đối với vị trưởng đoàn đang ở khách sạn quốc tế kia thì đó chỉ là chuyện bình thường mà thôi. Zhang Boju thực sự lo lắng rằng hai chàng trai cứng đầu này có thể nói sai lời và gây rắc rối.

“Vậy chúng ta phải thuyết phục họ như thế nào?”

Zhang Boju vẫy tay: “Không cần phải thuyết phục đâu, mọi thứ đã được sắp xếp sẵn rồi; chúng ta chỉ cần tạo cơ hội cho họ thôi…”

Khi họ lên tầng hai và đi đến căn phòng ở cuối hành lang, Zhang Boju đặt ngón trỏ lên miệng và ra hiệu “thật lặng”, sau đó gõ cửa – đập, đập, đập.

“Ai đó vậy!”

Một giọng nói vang lên từ bên trong; ngay lập tức cánh cửa mở ra, và Zhang Boju suýt ngã quỵ vì sốc. Anh nhìn thấy một người đàn ông đầy vết sẹo do dao và súng gây ra; người đó trần truồng, mặc quân phục và giày ống, trông như vừa bước ra từ địa ngục; da trên mặt anh ta còn bị kéo dài theo chiều ngang nữa!

“Những đứa nhóc ranh này, các ngươi tìm ai vậy?”

Khuất Dũng không hề quen biết những người quý tộc này; anh cũng không nghĩ rằng anh trai mình Hứa Triệu Dương sẽ quen họ, nên tưởng đây chỉ là những đứa trẻ đang nghịch ngợm ở hành lang mà thôi, liền nói ra câu đó để dọa dẫm họ.

Zhang Boju không dám nói gì nữa, chỉ thận trọng hỏi: “Chúng tôi… tìm cháu rể của tôi Hứa Triệu Dương, chúng tôi đã hẹn trước rồi…” Giọng anh nhỏ đến mức gần như không nghe thấy được.

Đúng vậy, Hứa Triệu Dương trước đây từng có chức vụ quân sự, nhưng anh chưa bao giờ thấy người nào có nhiều vết sẹo như vậy!

Bên trong căn phòng, một giọng nói vang lên: “Yongzi, để họ vào đi.” Việc thêm “zi” vào tên là thói quen của người Đông Bắc; như Yongzi, Liangzi, Junzi v.v.

Khi những người này bước vào phòng, Hứa Triệu Dương cũng đang trần truồng; hai anh em sống chung một căn phòng, và vào mùa hè thì thực sự không muốn ra ngoài dưới ánh nắng mặt trời, nên mới ở lại khách sạn.

Zhang Boju lách qua người Khuất Dũng để bước vào phòng; mặc dù người kia đã nhường đường cho anh, nhưng anh vẫn không dám tiến lại g

Zhang Boju nuốt nước bọt một cách lo lắng, quay đầu nhìn xem những người bạn ở cửa có theo vào không, thì thấy trên lưng Khuất Dũng đầy những vết sẹo hình dải; cậu bé này giống như người được tạo thành từ những vết sẹo vậy.

“Boju à, sao anh lại sợ hắn vậy?”

Hứa Triệu Dương nhìn thấy Zhang Boju đã sợ đến mức tái mét khi nhìn thấy Khuất Dũng, mới an ủi cậu ta một câu. Anh ấy chẳng thấy Khuất Dũng đáng sợ chút nào cả…

“Chị gái ơi, anh rể ơi…”

Zhang Boju nói ra tiếng không rõ ràng lắm, nhưng vẫn đứng thẳng trước mặt Hứa Triệu Dương; có lẽ ông chủ nhà họ Zhang chưa bao giờ thấy cảnh này trong đời mình.

“Nói đi, cần gì tôi?”

Ban đầu, khi Hứa Triệu Dương nhận cuộc điện thoại, anh ta còn tự hỏi không biết Zhang Boju – một chàng trai quý tộc như vậy – có việc gì cần nhờ mình không? Sau đó, anh ta tự giải thích rằng có lẽ là liên quan đến công việc ở Thiên Tân; dù sao bây giờ mình đã thành danh ở Đại Cốc rồi, nếu ông chủ nhà họ Zhang có việc gì, e rằng ông ấy sẽ ngại đến tận đây, vì vậy mới phải thông qua con cái mà thôi.

“Cậu sao vậy?”

“Nếu thực sự nóng quá, thì cởi quần áo đi; trong này toàn là đàn ông mà, không sao đâu.”

Hứa Triệu Dương nhìn thấy mồ hôi trên khuôn mặt Zhang Boju chảy không ngừng, và cảm thấy cậu ta cũng đang nóng như mình vậy; thật là nóng vào mùa hè này… Vì vậy, anh ta mới nói ra câu đó. Nhưng lúc này, Hứa Triệu Dương và Hứa Triệu Dương khi mặc đồ quân đội ở nhà Yuan thì hoàn toàn khác nhau; những vết sẹo trên người anh ta trông thật đáng sợ.

“Anh rể ơi…”

“Ôi trời, cậu cứ do dự mãi thế làm gì! Nói ra đi!”

Hứa Triệu Dương thực sự rất sốt ruột; người từng sống trong quân đội như anh ta không thể chịu đựng được những người luôn do dự, không nhanh chóng. Anh ta thích nói thẳng thắn, làm việc một cách thoải mái… Nhưng Zhang Boju làm sao dám? Qǐ Gōng và Zhāng Dàqiān vẫn đang đứng ở cửa đấy.

“Hai người vào trong hay không? Lát nữa muỗi sẽ vào đây đấy.” Khuất Dũng nhìn hai người ở cửa mà không hiểu nổi, đặc biệt là người đàn ông có bộ râu dày kia.

“Anh rể ơi, chị gái tôi bảo anh về nhà một chút; nói là nhà đang dọn dẹp tầng kho báu, có quá nhiều đồ quý giá, một mình chị ấy không kiểm soát được, sợ sẽ xảy ra chuyện gì đó…”

Nói xong câu đó, Zhang Boju cảm thấy như vừa gánh bớt được một gánh nặng khổng lồ trên vai mình…

Cảm ơn ‘Ngài, ngài có hai lá bài tẩy’ với phần thưởng 15