Xin chân thành cảm ơn Bạch Hoa Bạch vì những góp ý quý báu của anh ấy!

Cảm ơn Bạch Hoa Bạch vì đã chỉ ra cho tôi những lĩnh vực mà tôi chưa hiểu rõ, và hướng dẫn tôi cách sửa chữa những sai sót đó. Về mẫu súng mới, tôi đã viết là “x34y”, nhưng thực ra là người khác đã chỉ cho tôi cách đổi từ tiếng Hán sang phiên âm Wade-Giles, chứ không phải tôi tự biết từ trước. Tôi đã sửa lại những sai lầm đó, và Lão Nguyên đã hiểu lầm; thực ra anh ấy hoàn toàn đúng, và chúng ta không nên để anh ấy phải chịu thiệt thòi như vậy.

Ban đầu, tôi nghĩ chỉ cần trả lời trong phần bình luận về cuốn sách là đủ, nhưng sau đó tôi lại thấy điều đó không được chính thức lắm. Một người đàn ông lớn tuổi mà mắc sai lầm thì cũng đành phải thừa nhận thôi, có gì phải e ngại cả. Vì vậy, tôi quyết định viết một bài cảm ơn riêng để bày tỏ lòng biết ơn của mình.

Cảm ơn các bạn!