Ngày xưa, khi vào những nơi như vậy, có một quy tắc đó là nếu đi cùng bạn bè, thì phải gọi người phụ nữ trong lòng họ là “chị dâu”. Tất nhiên, việc này chỉ áp dụng trong ngày hôm đó thôi; một khi ngày hôm đó qua đi, dù ngày mai bạn vẫn cùng anh em đó đến cùng một nơi và để cùng một người phụ nữ tiếp đãi, thì người phụ nữ đó dù ngồi trong lòng bạn, cũng không liên quan gì đến ngày hôm trước nữa.

Đó chính là quy tắc – dù sao thì bạn cũng phải tôn trọng anh em của mình mà.

Bạch Kiến Vũ lùi lại một bước, nghĩ rằng mình đã tôn trọng đủ người mới nổi này thuộc chi nhánh quân sự Bắc Kinh, và tin rằng mọi chuyện sẽ được giải quyết một cách êm đềm…

Nhưng Hứa Triệu Dương lại cứ nhìn anh ta mỉm cười, trong lòng nghĩ: “Nếu anh ta nghĩ mình có thể kiên nhẫn, thì hãy xem anh ta có thể kiên nhẫn đến bao lâu!”

“Thưa ông Bạch, ông thực sự muốn kết bạn với Triệu Dương chứ?”

Bạch Kiến Vũ ngập ngừng một chút.

Trong những cuộc tranh đấu tại những nơi như vậy, nếu một bên sẵn lòng nhượng bộ, thường thì bên kia sẽ nói ra những lời như “kết bạn” để tạo không khí thoải mái cho cả hai bên… Nhưng ai lại coi những lời đó nghiêm túc chứ?

Hứa Triệu Dương bước tới và nhiệt tình bắt tay Bạch Kiến Vũ: “Thưa ông Bạch, Triệu Dương vừa từ chiến trường trở về, đến Bắc Kinh thì hoàn toàn không biết gì cả; các quy tắc ở đây cũng chẳng hiểu gì. Nếu ông thực sự muốn kết bạn với Triệu Dương, thì Triệu Dương có vài điều muốn hỏi ông… Không biết ông có sẵn lòng giúp đỡ không.”

“Đi nào, ông Bạch, xin ngồi xuống.”

Người chủ nhà thổ bị đánh đến đầy máu nằm trên đất, vệ sĩ của Bạch Kiến Vũ đang quỳ dưới ánh đèn… Còn Hứa Triệu Dương thì vẫn mỉm cười, mời Bạch Kiến Vũ ngồi xuống ghế sofa bên cạnh. Anh ta thực sự không thể rời đi được!

“Lúc nãy ông Bạch nói rằng muốn gọi tôi là ‘em út’…”

“Gọi làm gì? Phải gọi là Triệu Dương mới đúng!” Hứa Triệu Dương nâng Bạch Kiến Vũ lên cao.

“Hahaha…” Hứa Triệu Dương cười, nói, và mọi người trong căn phòng đều nhìn chằm chằm vào họ. Trong những tình huống như thế này, nếu thực sự muốn kết bạn, hai người sẽ nói vài câu đơn giản rồi chia tay; còn việc sau đó họ sẽ làm gì thì không ai quan tâm đến… Chỉ đến ngày hôm sau thì họ mới thực sự trò chuyện thật lòng với nhau.

Nhưng Hứa Triệu Dương không làm như vậy. Anh ta nhìn Khuất Dũng một cái và nói: “Cứ đứng đó ngẩn ngơ làm gì?”

“Ông Bạch đã bỏ tiền ra rồi, mấy người không hiểu chuyện này định để tiền của ông ấy uổng phí sao? Tiền của ai lại là do gió thổi đến đâu?!”

Khuất Dũng lúc đó liền hiểu ngay, vui mừng đến nỗi suýt nhảy cẫng lên, vội vàng trả lời: “Được thôi!”

Hắn ta đến nỗi nước miếng dãi ra, khi quay lưng đi lên lầu thì gần như muốn chạy nhanh hơn, vẻ ngoài không có tinh thần chiến đấu của hắn ta hiện rõ trên khuôn mặt.

Hứa Triệu Dương nhân cơ hội này nói: “Ông Bạch, những chuyện xảy ra trong kinh thành này, ông thực sự nên giải thích cho tôi biết rõ. Ai có tính cách như thế nào, ai có những người hậu thuẫn gì… Nếu ông không nói, tôi làm sao biết được? Nếu gặp rắc rối thì phải làm sao đây?”

“Á!!!”

Bỗng nhiên từ trên lầu vang lên một tiếng hét thất thanh; tiếng hét đó do cô gái kia phát ra, khiến khuôn mặt của Bạch Kiến Vũ thay đổi hoàn toàn.

Chuyện này thành ra thế nào rồi?

Không lẽ việc tôi bỏ tiền để các người giúp tôi có được người phụ nữ mình thích, lại phải nghe tiếng ồn ào từ trên lầu sao?

Ai có thể chịu đựng được chuyện này!

“Triệu Dương, à... tôi còn có chút việc khác ở đây, sau này...” Anh ta nói xong rồi chỉ về phía cửa: “Ngày mai, chúng ta sẽ nói tiếp. Cứ yên tâm, về những chuyện ở Bình Thiên, tôi chắc chắn sẽ giải thích rõ ràng cho bạn.”

Bạch Kiến Vũ đứng dậy, anh ta không thể ở lại nữa. Điều này không chỉ là sự nhượng bộ, mà còn là sự trốn tránh nữa. Nếu tin này lan ra, đồng nghĩa với việc Bạch Kiến Vũ đã phải cúi đầu thừa nhận thua cuộc trước Hứa Triệu Dương.

Hứa Triệu Dương cũng đứng dậy. Theo lý thuyết, khi mọi chuyện đến nước này, hai bên nên bắt tay nhau và coi như chuyện đã qua… Nhưng sao lại như vậy nhỉ?

“Có gì vội vàng thế?”

“Tôi vẫn còn rất nhiều câu hỏi chưa được trả lời đâu… Sao, bạn tức giận với tôi vì một người phụ nữ như vậy sao?” Anh ta bắt đầu chuyển thế.

“Hào Tử, lên lầu đi! Ngay cả khi Khuất Dũng đã lao vào đó, cũng phải để hắn ta ra trước đã, để nhường chỗ cho ông Bạch!”

Nhìn bề ngoài, những lời này nghe có vẻ như là lời nói đùa, thậm chí khuôn mặt Bạch Kiến Vũ còn hiện lên vẻ mỉm cười như đang nghe những lời đùa vui vẻ… Nhưng khi Hứa Triệu Dương quay đầu lại, vẻ mặt của anh ta đã hoàn toàn thay đổi.

Anh ta trở nên không còn nhiệt tình nữa; chỉ trong chốc lát, bầu không khí trong căn phòng đã thay đổi hoàn toàn. Dư Minh Hạo, Lưu Căn Nhi, Thường Chiến… Tất cả họ đều cau mặt, một không khí hung hãn bỗng nhiên bao trùm lấy không gian.

Người Trung Quốc quả thực có khả năng này: cùng một câu nói, khi được nói ra với nụ cười thì mang một ý nghĩa khác; nhưng chỉ cần thay đổi môi trường xung quanh, cùng một câu nói lại có thể mang ý nghĩa hoàn toàn khác, ngay cả nụ cười cũng có thể trở thành một lời cảnh báo!

“Bạch gia, tôi nghĩ rằng, vì tôi đã bước vào giới thượng lưu của Pính-Jīn, thì tốt hơn hết là nên hiểu rõ mọi thứ. Chẳng hạn, tôi nghe nói rằng những người có quyền lực ở Pính-Jīn đều thích mặc ‘quần áo phương Tây’; có người nói rằng loại quần áo này của Anh tốt nhất, có người lại nói rằng của Ý mới là số một…”

“Tôi còn nghe nói rằng ở Ý có một thợ may tên là George hay gì đó, người này may rất giỏi…”

“Đúng rồi, tên anh ta là ‘Kiaohua-A-Niema’; ông biết thương hiệu này không?”

Ngay sau đó, nụ cười trên khuôn mặt Hứa Triệu Dương dần biến mất, và anh ta lạnh lùng nói ra hai từ: “Kiaohua!”

Trong thời đại này, thương hiệu George-Armani vẫn chưa tồn tại; chính ông ta cũng chỉ sinh ra vào năm 1934 mà thôi. Nhưng sự trùng âm trong lời nói của anh ta đã nói lên tất cả.

“Hứa Triệu Dương!“

Bạch Kiến Vũ không thể không nổi giận; anh ta hét lên:

“Tôi đã làm gì sai để phải chịu đựng điều này?”

Bạch Kiến Vũ không thể hiểu nổi. Bề ngoài, anh ta chỉ là một người sống ở Pính-Jīn mà thôi; quyền lực trong tay anh ta cũng đã được giao cho người khác, việc liên lạc với người Nhật cũng chỉ diễn ra một cách riêng tư, không ai biết, và càng không ai biết rằng anh ta là một kẻ phản bội. Điều gì đang xảy ra vậy?

Nhưng việc tìm lý do để buộc tội người khác, Hứa Triệu Dương thực sự rất giỏi: “Tôi xuất thân từ phe Phụng Tái; hôm nay, bạn thật sự không may mắn…”

Ông ta đang nói về cuộc chiến tranh giữa phe Phụng Tái và phe Thằng Tái; sau khi Ngô Tiểu Học đã đánh bại quân đội của Trương Tiểu Kích, họ đã bắt giữ những người thuộc phe Thằng Tái và đối xử với họ như những con lợn.

Với lý do này, mọi hành động hung hãn của Hứa Triệu Dương đều trở nên hợp lý… Vì anh ta đã nói rằng mình xuất thân từ phe Phụng Tái mà!

Bạch Kiến Vũ nhắm mắt lại và ngửa đầu ra sau; lúc này anh ta mới hiểu tại sao mình lại gặp phải rủi ro… Nhưng anh ta không thể hiểu được rằng sự thật thực sự không phải như vậ

Hứa Triệu Dương đã nắm chặt lấy cán súng đeo bên hông, vừa thưởng thức vẻ mặt hoảng sợ của Bạch Kiến Vũ…

  Tích!

  Tích! Tích!

  Bụp, bụp, bụp!

  Những người thuộc Bộ chỉ huy an ninh xuất hiện vào lúc không thích hợp nhất; Phó giám đốc Lý dẫn theo người ta đến ngay tại chỗ. Họ chưa kịp bước vào trong nhà đã nhảy xuống từ xe và hét lớn: “Hứa Triệu Dương! Dừng lại!!!”

  Lúc này, Hứa Triệu Dương quay đầu lại nhìn; ánh đèn xe làm cho anh ta khó mở mắt được. Ngay lập tức, anh ta quay người lại, với tay vươn ra phía hông, rút súng ra và bóp cò ngay lập tức!

  Bạch Kiến Vũ nhìn thấy nòng súng đang hướng về đầu mình; trong khoảnh khắc đó, trái tim anh ta gần như ngừng đập… Anh ta đã sẵn sàng đối mặt với cái chết…

  Keng!

  Một tiếng súng nhưng không có viên đạn nào bay ra.

  Hứa Triệu Dương không có ý định giết người, vì vậy trước khi ra đi, anh ta đã tháo hết đạn ra khỏi khẩu súng.

  Anh ta càng không tin tưởng Hà Ứng Kinh; anh ta sợ rằng mình sẽ để lại bằng chứng gì đó trong tay đối phương, và điều đó sau này sẽ trở thành công cụ để họ trừng phạt mình.

  Quan trọng hơn, anh ta không hề biết rằng mình sẽ gặp Bạch Kiến Vũ ở đây; việc giết Bạch Kiến Vũ thực sự mang lại nhiều hại hơn lợi ích.

  Nếu Bạch Kiến Vũ chết đi, bọn Nhật Bản sẽ không còn tìm người khác để gây rối ở miền Bắc Trung Quốc nữa, phải không?

  Nếu Bạch Kiến Vũ còn sống, ít nhất Hứa Triệu Dương cũng biết phải đề phòng ai!

  Một kẻ phản bội được ghi chép trong sách sử, người đó hiện đang ở nơi công khai; người kia là một kẻ thay thế ẩn danh mà người Nhật Bản có thể tìm ra bất cứ lúc nào… Hứa Triệu Dương chắc chắn sẽ chọn người thứ hai, phải không? Làm sao anh ta có thể vì một chút tức giận mà giết người? Dù có muốn giết Bạch Kiến Vũ đến đâu, bây giờ cũng chưa phải là lúc thích hợp; ít nhất là lúc này, Bạch Kiến Vũ vẫn chưa bị phát hiện… Vậy thì việc giết người của Hứa Triệu Dương có ý nghĩa gì chứ? Có phải những anh hùng chống Nhật chỉ vì ham muốn tình yêu mà đánh nhau trong các cửa hàng giải trí sao?

  Nếu việc này xảy ra ở Tây Bắc, chỉ riêng cái tội này thôi cũng đủ để anh ta phải gánh chịu hậu quả nặng nề rồi.

  “May mắn thật.”

  Hứa Triệu Dương nhìn thấy Bạch Kiến Vũ tái nhợt mặt vì sợ hãi, thở hổn hển sau khi thoát