Xưởng đóng tàu – Văn phòng của Lão Dương nằm ngay kế bên văn phòng đó, nhưng giờ đây căn phòng này lại rất ồn ào. Bên trong văn phòng, Chị Hai ngồi tựa vào ghế sofa, trông giống hệt một người đàn ông; không hề có chút yếu đuối nào cả. Lão Dương đứng bên cạnh ghế, cau mày nói: “Chuyện gì đã xảy ra vậy?”

“Chỉ là giết một tên côn đồ thôi mà… Sao lại khiến bọn Nhật đến Đại Cốc Trấn thế này?”

Giọng nói nóng vội của Lão Dương khiến Chị Hai cảm thấy anh ta không hài lòng lắm; cô liền nhướng mắt lên và nói: “Đó cũng không phải do tôi mời chúng đến đâu!”

Lão Dương chưa kịp hỏi tiếp, Chị Hai đã tiếp tục: “Khi tôi đang lái xe trở về, vừa bắt đầu tăng tốc thì có một tên lính Nhật lao ra từ con hẻm và chặn đường tôi…”

“Cô đã đâm phải nó à?”

Chị Hai lắc đầu: “Không… không đâu.”

Lão Dương vừa thở phào nhẹ nhõm thì Chị Hai lại cười nói: “Tôi đã lái xe qua mặt nó đấy!”

“Gì cơ?”

Thấy Lão Dương bắt đầu hào hứng, Chị Hai lập tức giải thích: “Nhìn này xem… khuỷu tay tôi đập vào kính xe đến mức tím đi rồi đấy!”

“Trung đoàn trưởng!”

“Hứa Tuần.”

Ngay lúc đó, tiếng hô vang lên bên ngoài văn phòng; Lão Dương quay đầu lại thì Thẩm Quái Tử đã mở cửa bước vào phòng và đứng ngay ở cửa.

Dương Tĩnh Vũ không kịp để ý việc Thẩm Quái Tử đã không còn đi khập khiễng nữa; anh ta chỉ nhìn Thẩm Quái Tử một cái rồi nói: “Đóng cửa lại!”

Anh ta biết Hứa Triệu Dương đã đến, nhưng chuyện này có thể được nói ra trước mặt nhóm người hiếu chiến kia sao?

Không nói đến những điều khác, chỉ riêng Lưu Căn Nhi thôi – khi nghe tin bọn Nhật đã chặn đường vào Đại Cốc Trấn, anh ta còn không buông súng máy nữa; anh ta tức giận đến mức kéo Lão Dương đến bên cạnh mình để canh chừng. Tất cả các đại đội, trung đội dưới quyền của Trung đoàn 217, cùng với những người mới trở về từ Altaire, đều đang mong chờ cuộc chiến bắt đầu…

Dù có chiến hay không, cũng không thể để mọi thứ trở nên công khai như thế này được chứ?

“Mở cửa lại.”

Giọng nói của Hứa Triệu Dương vang lên bên ngoài cửa; ngay sau đó, anh ta bước vào phòng và đi thẳng đến bên cạnh Chị Hai, đứng cạnh Dương Tĩnh Vũ.

Chị Hai ngẩn người một lát, rồi từ từ đứng dậy từ trên ghế sofa: “Ông trụ cột của gia đình…”

Vào khoảnh khắc tiếp theo, giọng nói trầm ấm của Hứa Triệu Dương vang lên: “Có bị thương không?”

Trước mặt chị gái thứ hai, khuôn mặt vị đại đội trưởng không hề thay đổi; chỉ có vẻ oai phong mạnh mẽ hơn trước, và ánh mắt ông vẫn toát lên sự quan tâm như mọi khi.

Lần này, chị gái thứ hai không dám giả vờ nữa, cô đứng đó thành thật và lắc đầu.

“Nói chuyện đi.”

Hứa Triệu Dương không nói thêm gì nhiều, chỉ đơn giản nói ra hai từ đó.

Chị gái thứ hai từ từ kể lại: “Đoạn Kinh Văn rủ tôi đi xem phim, tôi đã mượn xe của Lão Dương để đến nhà anh ta, nhưng lại gặp phải bọn du thủy đòi nợ; chúng dùng dao đe dọa tôi… Khi tôi chạy trốn, người Nhật đã chặn đường tôi và khiến tôi giết chết một người… Rồi chúng theo dõi tôi đến tận thị trấn Đại Cốc.”

Hứa Triệu Dương nhìn về phía Dương Tĩnh Vũ, như thể đang hỏi: “Đoạn Kinh Văn là ai vậy?”

Dương Tĩnh Vũ lắc đầu, tựa như muốn nói: “Sẽ nói sau…” Hai người không nói thêm lời nào, nhưng đã hiểu ý nhau.

Hứa Triệu Dương nhìn chị gái thứ hai một lát, rồi mới quay sang Dương Tĩnh Vũ: “Kể chi tiết cho tôi nghe.”

Ông đã trở về từ con đường khác, nên hoàn toàn không thấy bọn người Nhật; đó là lý do ông hỏi như vậy.

“Có một chiếc xe tải chứa người Nhật đang chặn ở cửa vào thị trấn Đại Cốc, yêu cầu chúng ta giao nộp kẻ giết người… Nhưng Lão Thường đã chặn họ lại bên ngoài thị trấn.”

Hứa Triệu Dương gật đầu; lúc này, tiếng gọi của thuộc hạ vang lên từ cổng vào: “Thưa bà!”

Ngay khi tiếng gọi vừa dứt, Viên Phúc Chân đã bước vào văn phòng của Dương Tĩnh Vũ.

Đúng vào khoảnh khắc đó, ba người trong phòng đồng loạt quay đầu nhìn về phía Viên Phúc Chân.

“Tôi… không thể không nghe chứ?” Viên Phúc Chân ngạc nhiên khi thấy ánh mắt của họ hoàn toàn khác biệt so với bình thường; Lão Dương vốn là người hiền lành, nhưng bây giờ ánh mắt ông đầy sự nghiêm túc và quyết liệt.

Hứa Triệu Dương cuối cùng cũng quay đầu lại và nói với Lão Dương: “Bọn người Nhật đã cử người đến đàm phán với chúng ta chưa?”

“Không có.” Dương Tĩnh Vũ lắc đầu.

Hứa Triệu Dương lập tức bước về phía cửa văn phòng, hét lớn với những sĩ quan đang đứng ở đó: “Cái gì mà hoảng loạn thế!”

Viên Phúc Chân nhìn thấy Hứa Triệu Dương đứng ở cửa và chửi bới, nhưng không hề cảm thấy bầu không khí trở nên căng thẳng; ngược lại, tiếng cười vang lên từ phía cửa, giống như mọi người đều đã sẵn sàng đối mặt với tình huống này rồi vậy.

Nhóm người này thật kỳ lạ!

“Truyền lệnh của tôi!”

Lúc này, tiếng nói ở cửa lại vang lên, tiếng động khi mọi người đứng thẳng dậy vang lên đồng loạt.

“Ngoại trừ các đơn vị phòng thủ, tất cả các đại đội, tiểu đoàn, trung đội khác hãy hủy bỏ các buổi huấn luyện hàng ngày, sẵn sàng chiến đấu bất kỳ lúc nào; toàn bộ quân nhân dự bị phải tập trung ngay lập tức; các sĩ quan chỉ huy quân sự ở mọi cấp độ phải trở về đơn vị, luôn sẵn sàng đón nhận mọi lệnh chiến đấu. Một khi lệnh được ban hành, dù các bạn có chuẩn bị sẵn sàng hay không, các bạn cũng phải lập tức đến chiến trường!”

“Vâng!”

“Hãy lấy đạn dược, lựu đạn và vật tư đi lấy ở phòng tham mưu của Vương Thiên Hạo…”

Hứa Triệu Dương quay đầu nhìn Lão Dương và hỏi: “Vương Thiên Hạo ở đâu?”

Ở cuối hành lang cùng tầng, Vương Thiên Hạo đang cầm bút và cuốn sổ đã chuẩn bị sẵn từ trước, hét lớn với mọi người: “Đến đây, các sĩ quan chỉ huy quân sự ở mọi cấp độ hãy đến đây đăng ký, hãy ghi chép lại những thứ mình đã nhận và ký tên.”

Khi Vương Thiên Hạo đi qua bên cạnh Hứa Triệu Dương, Hứa Triệu Dương đặt tay lên vai anh ta. Khi quay đầu lại, khuôn mặt Vương Thiên Hạo đầy nụ cười: “Tôi… tôi thực sự không chuẩn bị trước đâu, tôi chỉ nghĩ rằng khi kẻ Đức đã đến ngay trước cửa nhà chúng ta, trưởng đại đội ơi, ông nghĩ sao, chúng ta có thể không làm gì đó để ứng phó không?”

Lần này, Vương Thiên Hạo đã đánh giá sai tình hình. Hứa Triệu Dương không hề nghi ngờ gì cả, cũng không trách anh ta vì đã chuẩn bị sẵn những thứ đó trước, mà chỉ yêu cầu: “Hãy điều một khẩu súng Erlikon đặt ngay sau đại đội của Lão Thường.”

“Vâng.”

“Vừa mới đồng ý xong, Hứa Triệu Dương lại lên tiếng nữa: ‘Hãy chuẩn bị sẵn xe tăng, trang bị đầy đủ, và mang chìa khóa đến đây.’”

“Được rồi!”

Chưa kịp ngừng nói, Dương Tĩnh Vũ đã tiến lại gần và nói: “Triệu Dương, anh không thể đi được đâu!”

“Bây giờ anh là trung đoàn trưởng rồi, nếu có chuyện gì xảy ra thì sao?”

Hứa Triệu Dương nhìn anh ta một cái và nói: “Nonsense! Nếu quân Nhật đến ngay trước cửa nhà mình, một trung đoàn trưởng như tôi mà không dám xuất hiện à?”

Nói xong, anh ta liền bước xuống lầu một cách thoải mái.

Dương Tĩnh Vũ vội vàng nói với Viên Phúc Chân: “Anh hãy khuyên Triệu Dương đi!”

Trong toàn bộ Trung đoàn 217, không ai nói rằng “Phân hội quân sự Bắc Kinh vừa mới đạt được thỏa thuận ngừng bắn với quân Nhật; việc này không phải là phá hoại hòa bình sao?”, cũng không ai nói rằng “Không được chiến đấu, nếu chiến đấu sẽ gây ra rắc rối lớn!” Cứ như thể từ khi sinh ra, họ đã được định sẵn để làm những việc này vậy; không ai cảm thấy ngạc nhiên, cũng không ai cho rằng việc đó có gì sai trái cả.

Viên Phúc Chân càng hiểu rõ bản thân mình hơn; anh ta trả lời một cách thẳng thắn: “Tôi có thể khuyên được anh ấy à?” Rồi ngồi xuống ghế sofa. Chị gái thứ hai của anh ta vội vàng theo sau Hứa Triệu Dương muốn ra ngoài, nhưng Lão Dương đã nhanh chóng túm lấy vai cô ấy và kéo cô ấy trở lại: “Cô đi đâu vậy?”

“Tôi đi đưa súng máy cho trung đoàn trưởng mà!” Chị gái thứ hai nói một cách kiên quyết, như thể đó là điều hiển nhiên phải làm vậy.

“Cô tự hào lắm à? Trong cả trung đoàn chỉ có mình cô là người biết sử dụng súng máy thôi sao?”

Dương Tĩnh Vũ giơ ngón trỏ chỉ vào mũi chị gái thứ hai và nói: “Nghe kỹ đây, cho đến khi việc này kết thúc, hoặc cho đến khi trong Trung đoàn 217 chỉ còn lại mình cô, thì không được phép rời khỏi văn phòng này, càng không được phép rời khỏi thị trấn Đại Cốc; ngay cả xưởng đóng tàu cũng không được phép ra ngoài, hiểu chưa?”

Anh ta cũng chẳng cần hỏi; chắc chắn là bọn Nhật đang chửi rủa ở đó mà thôi.

Mãn Cang Tử cũng buông lời chế giễu: “Vậy thì việc học tiếng Nhật của tôi cũng vô ích rồi… Những lời lẽ tục tĩu của bọn chúng, tôi dám nào dịch ra được chứ? Nếu thực sự xảy ra trận chiến, tôi chắc chắn sẽ kéo viên phiên dịch đó lại và dùng roi da để tra hỏi xem bọn chúng đã chửi cái gì.”

Thường Chiến quay đầu lại nói: “Mày điên à? Thích nghe người khác chửi mình đến thế sao? Còn phải hỏi rõ xem họ chửi cái gì nữa!”

Mãn Cang Tử cười ha hả: “Tôi chỉ tò mò thôi.”

Hahaha!

Thường Chiến cười như vậy… Trong nhóm này, không có ai bình thường cả; tất cả đều đang bị biến dạng trong thế giới này.

Ùm!

Rầm rập!

Phía sau tuyến phòng thủ, khi một xe thiết giáp từ từ tiến đến, tất cả các binh sĩ trong trại đều hoảng sợ.

Họ như thể thấy một con quái vật bằng thép đang di chuyển từ từ về phía trước.

Nhưng lần này, không ai sợ hãi cả, bởi vì chiếc xe thiết giáp này khác hẳn so với những chiếc xe của bọn Nhật!

Trên xe thiết giáp, những khẩu súng máy của bọn Nhật đều được thay thế bằng loại MG30; ở phía trên cùng, là khẩu súng Erlikon được cắt ghép và gắn vào đó bằng những thanh đỡ…

Không chỉ họ, ngay cả Hứa Triệu Dương cũng ngạc nhiên khi nhìn thấy chiếc xe này… Hóa ra trong thời gian qua, Bi Sheng cũng không hề lười biếng; anh ta đã dành thời gian nghiên cứu về chiếc xe thiết giáp này.

Khi chiếc xe này dừng lại trên con đường chính dẫn vào thị trấn Đại Cốc, bước chân của bọn Nhật đều dừng lại trong khoảnh khắc bụi đường bay lên; những khuôn mặt hung ác của họ cũng biến thành vẻ ngạc nhiên khi nhìn quanh… Họ không ngờ rằng quân đội đóng trên thị trấn Đại Cốc lại có thứ này!

Bùm.

Cánh cửa xe mở ra, Hứa Triệu Dương không hề kiêng dè gì mà đá mạnh vào cửa để nhảy xuống xe…

“Tổng đoàn trưởng!”

“Hứa Tuần!”

Khi các binh sĩ xung quanh thấy Hứa Triệu Dương đích thân đến đây, tất cả đều hăng hái lên: “Nên bắn không?”

“Có nên đánh hay không?” họ liên tục hỏi.

Nhưng Hứa Triệu Dương lại một mình đi đến phía trước tuyến đầu, hét lớn với những người lính Nhật Bản trước mặt: “Tôi là Tổng đoàn trưởng của Đoàn 217, Hứa Triệu Dương! Việc các ngươi không có duyên được đến khu vực phòng thủ của quân đội chúng tôi có nghĩa là gì!”

“Đây chính là trường hợp kẻ xấu lại đi tố cáo người tốt! Chuyện chị gái thứ hai bắn người chết và đâm chết binh sĩ Nhật Bản, Hứa Triệu Dương không hề nhắc đến một lời nào, cứ như thể chuyện đó chưa từng xảy ra vậy; thay vào đó, còn hỏi lại bọn quỷ dữ này tại sao lại xuất hiện ở thị trấn Đại Cốc!”

“Thôi thì thế này đi, chúng ta sẽ khoan dung một chút… Các ngươi quỳ xuống và cúi đầu xin lỗi thì mọi chuyện coi như đã qua!”

Thường Chiến bỗng nhiên bật cười thành tiếng; Hứa Triệu Dương đến đây không phải để giải quyết vấn đề, mà chính là để làm cho mâu thuẫn càng trở nên gay gắt hơn!

Người phiên dịch Nhật Bản đâu dám lên tiếng nữa; anh ta chỉ đứng đó ngẩn ngơ trước chiếc xe thiết giáp.

“Cái gì… Các ngươi muốn xin lỗi trước à?”

“Baka!”

Vị sĩ quan Nhật Bản tức giận túm lấy cổ áo người phiên dịch: “Tại sao ngươi không dịch?”

Anh ta cũng nhận thấy rõ vẻ kiêu ngạo của Hứa Triệu Dương, nhưng lại không hiểu họ đang nói gì; vì thế, tất cả sự tức giận đều được đổ lên đầu người phiên dịch.

Lúc này…

Hướng Tientsin, ba đội của Liên đội thứ hai – đội Takahashi, đội Suzuki và đội Nakamura – vừa mới hoàn tất việc chuẩn bị và đang bắt đầu di chuyển về phía thị trấn Đại Cốc; người dẫn đầu là ông Taishiro Tagawa, đang ngồi trên xe và đang trên đường đến đó!

Xin chân thành cảm ơn anh ‘ljx73’ vì đã tặng tôi 700 điểm thưởng; tôi vô cùng biết ơn.

Ông già ạ… Ông quay lại thăm tôi rồi à?

Cảm ơn thật nhiều.