Trong rừng núi, người đàn ông cầm đầu nhóm người vượt qua đỉnh núi liếc nhìn Lưu Căn Nhi và giải thích: “Nhật Bản là một quốc gia nhỏ bé, tài nguyên hạn chế; ngay cả loại súng máy được sao chép từ khẩu súng máy hạng nặng Hotchkiss của Pháp cũng bị coi là tiết kiệm chi phí – nó sử dụng đạn có calibre 6.5, trong khi khẩu Hotchkiss gốc lại có calibre 8.”

“Sau này, bọn Nhật mới nhận ra thiếu sót này trong chiến tranh, và vì vậy họ đã phát triển khẩu súng máy Type 92 với calibre 7.7.”

“Cậu không thấy hai loại súng này trông giống hệt nhau sao? Gần như không có khác biệt gì cả.”

“Vì vậy, ở đây, chúng ta đều gọi chúng là ‘súng cổ gà’, còn Type 92 chỉ khác ở phần tay cầm và một số bộ phận được tăng cường thêm mà thôi.”

Lưu Căn Nhi cuối cùng cũng hiểu ra và gật đầu đồng ý. Khuất Dũng lập tức đứng dậy và nói: “Dù sao thì tôi cũng thấy khẩu súng cổ gà mới mua này không dùng được lắm… Phía sau nó có một cái bọc to, khi bắn thì rất khó chịu…”

Hứa Triệu Dương bỗng dừng bước và quay đầu nhìn Khuất Dũng: “Một cái bọc to ở phía sau?”

“Đúng vậy,” Khuất Dũng trả lời. “Bên trong cái bọc đó có một ống ngắm nhỏ, trên ống ngắm còn có thấu kính và hai miếng kim loại nữa…”

Nghe cách mô tả của Khuất Dũng, Hứa Triệu Dương lập tức đoán ra: “Là ống ngắm!”

Anh chỉ có thể nghĩ đến ống ngắm, nhưng không hiểu tại sao bọn Nhật lại đưa ống ngắm vào khẩu Type 92. Còn hai miếng kim loại mà Khuất Dũng nói đến, có lẽ là các nút điều chỉnh – loại nút này thường được dùng để điều chỉnh hướng bắn ở phía bên hoặc độ chính xác ở phía trên. Chẳng lẽ bọn Nhật tin tưởng rất nhiều vào khẩu súng máy của mình, đến mức muốn dùng Type 92 để đạt được thành tích vượt trội hơn đối thủ?

Hứa Triệu Dương không nhớ rằng khẩu súng cổ gà mà anh bắt được lần đầu tiên lại không có ống ngắm…

“Trung đội trưởng, chúng ta đã đến nơi rồi.”

Đồng Mông trong lúc mọi người đang trò chuyện, vẫy tay chỉ về phía trước, và ngay trước mắt họ xuất hiện một khu rừng um tùm, dày đặc đến mức như được ban tặng những điều kiện đặc biệt từ thiên nhiên; không có khu rừng nào khác có thể so sánh được với nơi này.

“Hãy đi xem thử.”

Đồng Mông nhận được sự cho phép của Hứa Triệu Dương và bắt đầu bước vào rừng. Chưa đi được bao lâu, anh đã ngửi thấy mùi vụn gỗ từ nơi đang có người cưa cây.

Bên trong khu rừng này, toàn là những người đàn ông cao lớn, cơ bắp cuồn tráng; hầu hết họ đều không mặc áo.

“Này!”

“Bang!”

“Này!”

“Bang!”

Hai người đàn ông đứng dưới gốc cây to ba người mới ôm được, cùng lúc vung rìu vào chỗ vừa bị cưa trên thân cây. Mồ hôi nhỏ giọt trên người họ, như thể họ vừa phủ một lớp dầu lên da; mỗi lần vung rìu, lại có vài giọt mồ hôi rơi xuống đất.

“Chàng Chang Bào Tóc ở đâu vậy?”

Đồng Mông hỏi một người đàn ông có vẻ mặt hiền lành, trông có vẻ dễ nói chuyện.

Người đàn ông đó mặc quần đơn, phần trên cơ thể hoàn toàn trần trụi; anh ta vung bộ râu dài đã khoảng một tháng chưa được cắt tỉa và quay đầu trả lời: “Ôi, bây giờ này mà một người trẻ tuổi da mịn màng như cậu cũng đến đây làm việc à?”

“Khu rừng này… còn gọi là ‘rừng khai thác gỗ’. Vào thời kỳ máy móc chưa thể tiếp cận được những khu rừng sâu thẳm, mọi người đều phải dùng sức lao động để chặt gỗ xuống núi; sau đó, khi sông Songhua Jiang đóng băng, họ lại liều mạng đưa gỗ xuôi dòng sông bằng cách sử dụng các phương tiện đặc biệt.”

“Tôi đang tìm Chàng Chang Bào Tóc; có chuyện cần nói.”

Người đàn ông hiền lành lẩm bẩm: “Ài, cái bọn Nhật Bản đã ép buộc mọi người đến mức nào rồi, mới khiến một người nhỏ bé như cậu cũng phải đến đây làm việc chăm chỉ đến thế này…”

“Hãy theo tôi đi.”

Công việc ở khu rừng khai thác gỗ này không phải ai cũng có thể làm được. Ở đây, không chỉ phải chặt cây mà còn phải vận chuyển những khúc gỗ vừa được chặt xuống núi; toàn bộ công việc đều phải dựa vào sức người – dùng gậy buộc vào dây thừng, hai người cùng nhau vác gỗ trên vai và dùng dây thừng để cố định gỗ, rồi mới có thể di chuyển đến đích. Đường đi cũng toàn là những con đường núi hiểm trở.

Trước đây, những người đến đây làm việc đều là những người đã tuyệt vọng; hoặc là bị chính quyền truy nã, hoặc là thực sự không thể sống nổi nữa. Vì vậy, ở nơi như thế này, bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra; liệu có thể kiếm được tiền hay không, và liệu có thể mang tiền đó ra ngoài được hay không, tất cả đều phụ thuộc vào bản thân mình.

Mỗi tháng, khi đến lúc thanh toán tiền lương, đó chính là thời điểm nguy hiểm nhất.

Đó chính là lý do tại sao

Anh ấy cảm thấy rằng họ không cùng một con đường.

Đồng Mông vẫy tay về phía xa, và Hứa Triệu Dương dẫn những người khác theo sau. Khi họ càng leo lên cao trên núi, những ngôi nhà gỗ được xây dựng dọc theo sườn núi bắt đầu hiện ra trước mắt.

Phía trước các ngôi nhà gỗ có những giá treo làm từ da thú; trên đó, da nai, da hươu được treo la liệt, còn có nửa con heo nằm trải ra trên một chiếc bàn – đó là một con heo rừng.

“Lão Thường à?”

“Lão Thường!”

“Có người đang tìm ông đấy.”

Ngồi trước bàn, một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi đang cầm con dao thái rau và “đập, đập” liên hồi; anh ta không mặc tạp dụng, quần áo của anh ta dính đầy dầu mỡ và lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời.

“Hãy nói với ‘Yama Vương’ rằng hôm nay tôi không đi được, nhà có việc.”

“Nếu ‘Yama Vương’ tìm ông, sao lại để tôi đến thông báo cho ông chứ? Chắc hẳn là ‘Bạch Hắc Vô Thường’ đến đây mới đúng… Nói nghiêm túc đi, thực sự có người đang tìm ông đấy.”

Cuối cùng, người đàn ông đó mới ngẩng đầu lên.

Khi Hứa Triệu Dương nhìn thấy anh ta ngẩng đầu, họ bất ngờ thấy một khuôn mặt hình tam giác ngược; cái cằm của anh ta nhọn như một chiếc kim, và toàn bộ khuôn mặt anh ta toát lên vẻ hung dữ. Không lạ gì khi anh ta dám đùa cợt với “Yama Vương”.

Đúng rồi, ở những nơi như này, nếu không có người như anh ta canh gác, thật sự sẽ không ai có thể kiểm soát được tình hình.

“Chú Thường ơi, là ông chủ Vương của Băng Thành cử chúng tôi đến đây.”

Đồng Mông tiến lại gần và nói ra câu đó; sau đó, anh ta lấy ra một cây bút máy từ trong túi.

Người đàn ông kia nhìn thấy cây bút, ban đầu mỉm cười, rồi mở nắp bút và nhìn thấy đầu bút đã bị mài mòn nặng nề, liền hỏi: “Ông ấy vẫn ổn chứ?” Cứ như thể anh ta đang gặp lại một người bạn cũ vậy.

“Mọi thứ đều ổn cả. Ông chủ Vương muốn ông sắp xếp chỗ ở cho chúng tôi.”

Lúc này, Chú Thường mới nhìn về phía sau Đồng Mông và khi thấy hai chị em gái của mình cùng với một số phụ nữ khác, ông lập tức nói: “Đàn ông thì có thể ở lại đây, nhưng phụ nữ thì tôi không thể giữ được… Không chỉ phụ nữ đâu, ngay cả những người có làn da mịn màng như các cô cũng không thể ở lại đây được.”

“Tại sao vậy?” Đồng Mông vẫn tiếp tục hỏi, nhưng Hứa Triệu Dương đã trả lời thay cho Chú Thường: “Nếu có phụ nữ ở trong khu rừng này, đàn ông sẽ không còn tâm trí làm việc nữa… Lúc đó, mọi chuy

Hứa Triệu Dương là người đến từ Đông Bắc; anh ấy rất hiểu về vùng này và cũng đã nghe nhiều người già kể về những chuyện xảy ra trên những ngon đồi ở đó.

  Khi có phụ nữ xuất hiện ở nơi này, những người đàn ông trong công đoàn thường tụ tập lại để tìm những người phụ nữ đó giải trí. Nhưng kết quả cuối cùng là họ đã tiêu hết số tiền kiếm được trong cả một năm vào việc chi tiêu cho những người phụ nữ đó. Càng nghĩ về điều này, họ càng tức giận; trước khi rời khỏi ngọn đồi, họ đã cùng một nhóm người bắt cóc tất cả những người phụ nữ đó, gây ra rất nhiều rắc rối lớn.

  Còn một câu chuyện khác kể rằng sau khi những người đàn ông trên ngọn đồi tìm được bạn tình, ngày hôm sau khi đi làm họ đều cảm thấy chân run rẩy và không thể làm việc được. Cuối cùng, họ tức giận đến mức đuổi tất cả những người phụ nữ đó ra khỏi ngọn đồi.

  Dù sao đi nữa, những người lãnh đạo trên ngọn đồi luôn cấm không cho phép có sự hiện diện của phụ nữ trên lãnh thổ của họ. Nếu vì ghen tuông mà ai đó bị thương và không thể đi làm vào ngày hôm sau, điều đó sẽ gây ra rất nhiều rắc rối…

  Xin chân thành cảm ơn anh ‘Shuyou20210526120234672’ vì đã tặng tôi 500 điểm đánh giá; tôi vô cùng biết ơn và cảm kích sâu sắc.