Gã côn đồ kia cúi chào và tự giới thiệu trước: “Thưa ngài, tôi là người làm công việc nặng nhọc ở góc phố Song Đảo…”

Điều này có ý nghĩa gì nhỉ?

“Người làm công việc nặng nhọc” ở đây ám chỉ những người lao động chân tay ở Thiên Tân; còn phố Song Đảo thì thuộc vùng thuê của Nhật Bản. Tất cả những người này đều được một người quản lý duy nhất – người này tên là “Viên Văn Hội”, và sau này được các băng đảng ở Thiên Tân coi là tổ sư của họ.

Nhưng thực lực của gia đình họ không chỉ xuất phát từ Viên Văn Hội mà thôi.

Ông trưởng tuổi của gia đình Viên tên là Viên Quốc Chương, được mọi người gọi là “Bảy Thầy”. Ông có hai con trai: con trai cả là Viên Văn Hội, từ nhỏ đã thích võ nghệ và hay xung đột; còn con trai thứ hai là Viên Văn Đức, người rất hiền lành đến mức đã bị dọa chết trong vụ án mạng xảy ra tại khách sạn Vạn Quốc vào năm 1935. Hai người này đại diện cho hai tính cách hoàn toàn trái ngược nhau: một người gan dạ đến mức liều lĩnh, người kia lại nhút nhát đến mức sợ hãi.

Năm 1898, Viên Quốc Chương mở rộng sự nghiệp kinh doanh, từ phố Song Đảo chuyển sang phố Cỡ Áo. Khi việc kinh doanh của họ dường như sắp được chiếm đoạt hoàn toàn, họ lại vô tình giết người trong một cuộc ẩu đả và bị chính quyền nhà Thanh bắt giữ.

Từ đó, Viên Văn Hội và Viên Văn Đức được người thứ tám trong gia đình nuôi dưỡng – người này tên là Viên Quốc Hỉ, và anh ta làm nghề mở sòng bạc.

Bạn thấy chưa?

Điều này cũng giống như những gia đình có truyền thống nghệ thuật biểu diễn hoặc học vấn uyên thâm vậy; việc tham gia vào thế giới ngầm cũng là điều được truyền từ đời này qua đời khác trong gia đình họ.

Sau này, Viên Văn Hội mới gia nhập băng đảng Thanh Bang và trở thành một nhân vật quan trọng ở Thiên Tân; vì vậy, khi những người dưới quyền ông ta giới thiệu bản thân, họ vẫn tiếp tục sử dụng danh tính “người làm công việc nặng nhọc”.

Tại sao lại phải sử dụng danh tính đó?

“Chúng tôi kiếm tiền bằng sức lao động; việc kiếm được một ít tiền cũng không hề dễ dàng đâu, thưa ngài. Nhưng chúng tôi lại rất nhân từ, không thể chịu đựng được việc thấy người khác khổ sở. Bạn nghĩ, khi có người đến xin vay tiền, chúng tôi có thể từ chối không?”

“Nhưng nếu chúng tôi cho vay mà không thể thu hồi được tiền, bạn nghĩ chúng tôi có thể đi kiện ai để đòi lại số tiền đó không?”

Bạn thấy chưa?

Những kẻ côn đồ này không phải là người ngốc; họ sử dụng danh tính “người làm công việc nặng nhọc” để chứng minh rằng họ là những người nghèo khó, và sau đó giải thích rằng họ có lý khi yêu

Nói xong, cô ấy đưa tờ giấy vay cho họ.

Chị gái thứ hai của cô ấy quả thực đã nhìn vào tờ giấy đó, nhưng ngay lập tức cô ấy buông tay ra, để tờ giấy rơi xuống bếp – *phụt!*

Lửa trong bếp bùng lên, ngọn lửa cao vút, và tờ giấy kia bay lượn trước mặt chị gái thứ hai và những tên côn đồ này.

“Ôi!”

Tên côn đồ kia la lên, trong khi chị gái thứ hai thì ung dung ngồi xuống chiếc ghế nhỏ, chân co lên thành kiểu “đạp chân”, và cười nhìn hắn.

“Cô muốn nói cái gì vậy?”

Đối với chị gái thứ hai, những lời đó chỉ là vô nghĩa; cô ấy thậm chí không buồn trả lời.

“Chúng tôi là thuộc phe của ông Yuan!”

“Đừng nghĩ rằng chỉ vì mặc áo quan là các ngươi có thể làm gì được ta. Nếu chuyện này trở nên nghiêm trọng, liệu các ngươi có chịu nổi sức mạnh của người Nhật không?”

*Vù!*

Thấy anh trai mình tức giận, những tên côn đồ kia lần lượt rút dao ra từ thắt lưng; người mạnh mẽ nhất thậm chí còn lao về phía trước.

Hắn nghĩ rằng nếu mình lao về phía trước, anh trai mình sẽ ngăn lại, điều đó vừa thể hiện lòng dũng cảm của mình, vừa không cần phải đánh nhau với kẻ đang mặc áo quan này; trở về sau, hắn cũng có thể khoe khoang về việc này…

Và thế là, dưới ánh lửa, nhóm côn đồ kia đứng sau tên cầm đầu, tỏ ra hung dữ và chuẩn bị lao về phía trước… Nhưng đó là chị gái thứ hai mà!

Kể từ khi cô ấy cùng Hứa Triệu Dương chiến đấu ở Đông Bắc, cô ấy đã chứng kiến rất nhiều trận chiến thực sự; trên chiến trường, nếu có kẻ địch cầm dao lao về phía bạn mà bạn không reagieren, không chỉ bạn sẽ chết, mà những đồng đội chiến đấu bên cạnh bạn cũng có thể bị bạn làm hại.

Vì vậy, trong thế giới chiến tranh mà chị gái thứ hai đã trải qua suốt nhiều năm, không bao giờ có chuyện “do dự”. Đặc biệt là sau khi cô ấy trở nên lạnh lùng hơn.

*Phụt!*

Chị gái thứ hai buông chân xuống, rút khẩu súng ngắn loại Nam Bộ mà cô ấy đã thu được trên chiến trường ra khỏi thắt lưng, giơ tay thẳng lên và bóp cò.

Không hề do dự chút nào!

Một phát súng, người mạnh mẽ nhất trong nhóm côn đồ kia ngã ngửa xuống đất, máu tuôn ra từ vết thương trên gò má, não và máu từ phía sau đầu cũng tràn ra ngoài, hòa lẫn với máu trên mặt đất.

“Ôi!”

Tên cầm đầu kia trợn mắt lên và la lên một tiếng nữa; hắn chưa bao giờ thấy điều gì như thế này trước đây.

Những tên côn đồ còn lại đã bắt đầu chạy trốn; người đứng ở cửa cũng chạy ra ngoài và thấy tất cả những người dân đang đứng xem xét sự việc cũng đều bắt đầu

“Sáy Ngân à!!!”

Bên trong nhà.

Chị gái thứ hai đang dùng súng đặt vào trán tên côn đồ đó, nhìn chằm chằm vào mắt hắn để đánh giá phản ứng của hắn, đồng thời phát ra tiếng “Ồ?”, như thể muốn nói: “Động lại nữa xem!”

Tên côn đồ kia cũng khá hiền lành; hắn cúi đầu xuống và nói: “Tôi chịu thua rồi.” Rồi hắn cúi chào và nói: “Tôi không cần tiền nữa được chứ?”

“Hãy lùi lại đi… Tôi thấy gia đình của chúng ở bên ngoài đường rồi, hãy đi vòng qua họ đi.”

Đoạn Kinh Văn Lúc này mới tỉnh táo lại; trong đầu anh ta chỉ còn hình ảnh chị gái thứ hai nổ súng giết người. Anh ta định bước tới…

Cách đó hai con phố.

Quân Nhật Bản đang tiến vào thành phố; những đội quân đông đúc đang mang theo súng trường Type 38 trên vai, xếp hàng theo xe kéo vũ khí tiến vào thành phố. Bỗng nhiên, một tiếng súng vang lên – *bạch*!

Trong khoảnh khắc đó, tất cả các binh sĩ Nhật Bản đều hoảng loạn; họ lập tức tháo súng trường xuống tay, đội mũ bảo hiểm và cúi thấp người để quan sát xung quanh.

Những người phản ứng nhanh đã lao vào đám đông đang xem xét sự việc, đứng sau các cửa hàng ven đường để quan sát.

Lúc này, tên côn đồ vừa chạy ra từ hẻm nhỏ như thể vừa nhìn thấy người thân, và lao về phía những người Nhật Bản: “Thái tuần! Thái tuần!!”

Hai binh sĩ Nhật Bản chặn đường hắn, khiến hắn vấp ngã và ngã xuống đất. Hắn chưa kịp ngẩng đầu lên thì đã bị bốn hay năm khẩu súng trường Type 38 đè lên đầu.

Lúc này, người phiên dịch đến và hỏi: “Anh là ai?”

Tên côn đồ nằm trên đất trả lời: “Tôi là thuộc hạ của Yuan Wenhe, một điệp viên của đội cảnh sát bí mật. Thái tuần ơi, có người giết người trong hẻm nhỏ đấy… Người đàn bà đó mặc quân phục, cầm súng và giết người một cách không chút do dự… biabiabia, biabiabia… Cô ta đã giết chết vài người rồi!”

Khi người phiên dịch dịch những lời đó sang tiếng Nhật, người chỉ huy lập tức hô lớn: “Chuẩn bị chiến đấu!”

Bên trong nhà.

Chị gái thứ hai đang đứng nghiêng, cầm súng và nhìn tên côn đồ lùi dần ra ngoài. Trong mắt cô ấy, việc giết vài người không phải là chuyện gì to tát; cô ấy biết chắc sẽ có người đứng ra bảo vệ mình và gánh vác hậu quả của việc này. Chỉ khi tên côn đồ đã rời khỏi cửa ra vào, cô ấy mới nói: “Hãy dẫn bố mẹ mình đi ngay đến xưởng đóng tàu Đại Cốc!”

“Chị gái thứ hai?” Đoạn Kinh Văn Cuối cùng anh ta cũng lên tiếng.

“Đừng nói nhiều nữa, mau đi!”