Lão Lý hít một hơi thật sâu, sau đó từ từ thở ra và nói: “Chúng ta… không thể giúp được anh ấy.”

Mọi người trên bàn ăn đều im lặng. Hứa Triệu Dương dường như đã hiểu rõ căn bệnh mà người chiến binh đó mắc phải, nhưng ở thời đại này tại miền Bắc Shaanxi, quả thực không ai có thể giúp được anh ấy cả. Chỉ là không ngờ rằng “lão Lý” lại thừa nhận điều đó một cách thẳng thắn đến vậy.

“Vậy còn tôi thì sao?”

Hứa Triệu Dương như đang gánh chịu toàn bộ áp lực, nhìn lão Lý. Dù anh ta có nói ra bất kỳ lời trách móc nào…

“Hehehe…” Lão Lý cười, nhìn chủ tiệm sách chỉ vào Hứa Triệu Dương và nói: “Tôi đã bảo mà, ông ấy đã nhận ra rồi đấy!”

Chủ tiệm sách cũng quay đầu lại, một tay cầm bát, tay kia đặt lên bàn và cười.

“Cậu có chuyện gì vậy?” Lão Lý hỏi Hứa Triệu Dương.

“Tôi không chỉ giết những tên Nhật Bản…” Hứa Triệu Dương muốn thành thật, anh ta cảm thấy không có gì cần phải giấu giếm, nhưng vừa nói được nửa câu thì người kia đã dùng tay cầm đũa để ngăn anh ta lại.

“Cậu mong tôi sẽ nói gì đây?”

Lão Lý nói một cách bình tĩnh: “Khuyên cậu? Hay là chỉ trích cậu? Hoặc có lẽ là yêu cầu cậu viết bản tự kiểm điểm sâu sắc?”

“Tôi hỏi cậu, liệu khi chiến tranh chưa bắt đầu, khi không hề có bất kỳ áp lực nào, liệu cậu có dám giết một người dân bình thường, người chẳng hề làm gì sai trái với cậu không?”

Hứa Triệu Dương lắc đầu; anh ta thực sự chưa bao giờ làm như vậy.

Lúc này, lão Lý đặt đũa xuống, hai khuỷu tay đặt lên mặt bàn và nói: “Tất cả chúng ta đều mong muốn mình là những người tốt, bởi vì người tốt được gọi là những quý ông nhân nghĩa;”

“Tất cả chúng ta đều mong muốn đôi tay mình không dính máu, như vậy sẽ không phải chịu áp lực tâm lý;”

“Tất cả chúng ta đều mong muốn mình chưa từng làm điều gì sai trái, đều mong muốn không phải lo lắng về sinh mạng, đều mong muốn khi thức dậy vào sáng mai, chiến tranh sẽ chưa bao giờ xảy ra, thậm chí con người cũng chẳng biết cái gọi là chiến tranh là gì.”

Hứa Triệu Dương lặng lẽ nghe những lời đó; đó là giọng nói của một người bình thường, nhưng sự bình thường ấy, giống như tiếng chim hót dưới bóng cây vào mùa hè, có thể khiến con người cảm thấy thư giãn.

“Chỉ là, tất cả chúng ta đều biết rằng những điều mà cậu mong đợi sẽ không bao giờ xảy ra, kể cả những lời mà cậu nghĩ rằng tôi sẽ nói ra.”

“Nhưng việc hành hạ và giết chóc Tanaka Wanichiro là sai trái; ngay cả bây giờ tôi vẫn cho rằng điều đó là sai… Và chúng ta hoàn toàn không ủng hộ hành động đó.”

“Vấn đề là, ai quyết định rằng những người làm điều sai trái thì không đúng đắn?”

Hứa Triệu Dương lần đầu tiên được tiếp xúc với một khái niệm hoàn toàn mới mẻ, một ý tưởng mà anh chưa từng nghĩ đến trước đây!

“Tôi chỉ muốn thương xót bạn mà thôi.”

Anh đứng dậy, đi vòng qua bàn, đặt tay lên vai của Hứa Triệu Dương: “Thực sự, tôi rất thương xót bạn.”

“Giống như tôi thương xót mọi chiến binh đã tham gia vào cuộc chiến vậy.”

“Các bạn đều là những đứa trẻ tốt, những con người tốt; chỉ là vì bị buộc phải, các bạn đã phải đứng lên chống lại kẻ xâm lược trên đất nước mình.”

“Chỉ là các bạn đã sử dụng những phương pháp sai trái để thực hiện những hành động đúng đắn… Bởi vì những phương pháp đúng đắn không thể giải quyết được vấn đề.”

“Lại một lần nữa, tôi muốn nói rằng… Cho đến bây giờ, tôi vẫn coi chiến tranh và việc giết chóc là những điều sai trái; nhưng tôi càng thương xót những chiến binh phải chiến đấu trên chiến trường, phải chịu đựng áp lực khổng lồ!”

Bàn tay anh đặt trên vai Hứa Triệu Dương trở nên chặt hơn…

Lần đầu tiên, Hứa Triệu Dương cảm nhận được sự che chở và thương xót sâu sắc từ người khác; mọi áp lực trong lòng anh dường như tan biến hết vào khoảnh khắc này… Và không hiểu sao, nước mắt bỗng trào ra.

Anh là người Đông Bắc… Là người Đông Bắc bị chỉ trích dữ dội nhất trong các thời đại sau này, trên mạng internet;

Anh là thành viên của Quân đội Đông Bắc… Là người đã trải qua sự kiện 9/18 và phải sống trong sự chê bai, miệt thị khi bước sang thế giới khác;

Anh cũng là thành viên của Quân đội số 29… Là người có những khoảnh khắc huy hoàng tại Hợp Phong Khẩu, nhưng cũng đã mất đi Thanh Thiên – Bắc Kinh, và bị mọi người gọi là những kẻ yếu đuối!

Nhưng vào khoảnh khắc này, anh mới thực sự cảm thấy mình đã trở về nhà… Bởi vì chỉ có người mẹ ruột thịt mới có thể che chở và thương xót mình như vậy.

“Mình đã trở về nhà rồi.”

Bàn tay chủ tiệm sách đặt lên vai Hứa Triệu Dương; bàn tay của nhân viên tiệm sách cũng đặt lên vai anh… Anh, đã trở về nhà.

Hứa Triệu Dương cúi đầu, gục mặt xuống bàn… Những tiếng khóc bị kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng trào ra ngoài.

Lần đầu tiên, anh nhận ra rằng một người đàn ông trưởng thành cũng có thể khóc đến thế… Tiếng khóc ấy thật sự khiến anh không thể tập trung vào bất cứ điều gì khác; anh chỉ muốn thoát ra hết nỗi buồn ẩn

Và thế là, tiếng khóc của Hứa Triệu Dương càng lúc càng lớn, rồi lại dần yếu đi cho đến khi không còn tiếng động nào nữa.

“Ôi trời, đừng khóc quá mà chết đi được…” Chủ hiệu sách nhìn thấy Hứa Triệu Dương đã ngừng khóc liền đứng dậy và nhìn về phía Lão Lý.

“Tch!” Lão Lý lườm nhìn anh ta và nói: “Hãy để Thái Dương ngủ thêm chút nữa đi, suốt chặng đường vừa qua, chắc hẳn cậu ấy đã trải qua bao nhiêu khổ sở rồi.”

Mọi người đã ăn hết mì, sau đó mang bát ra hiệu sách tiếp tục ăn. Khi ăn xong, chủ hiệu sách lại quay lại chuẩn bị thêm một ít mì từ bột ngô, phủ bột lên rồi để sang một bên. Cuối cùng, ông ta cũng đun thêm nước vào nồi, chất củi bên cạnh bếp, rồi mới đi đóng cửa hiệu.

“Thưa ngài, liệu Thái Dương có nhận ra ngài là ai không ạ?”

Dưới ánh đêm tối, trong căn phòng không hề bật đèn, những giọng nói thì thầm vang lên.

“Không thể nào… Chúng ta mới gặp nhau lần đầu tiên mà, dù cậu ấy có tinh mắt tốt đến đâu, làm sao có thể nhận ra tôi là ai được chứ?”

Hai người này cũng không hiểu nổi làm thế nào mà Hứa Triệu Dương lại nhận ra được.

“Thưa ngài, có nên đánh thức Thái Dương dậy không ạ? Buổi tối này trời có lạnh không?”

“Đừng đánh thức cậu ấy… Tôi biết một vị chỉ huy, mỗi khi có chiến tranh, ông ấy có thể thức suốt đêm để xem bản đồ mà không ngủ. Đối với họ, việc ngủ ngon quan trọng hơn mọi thứ… Đừng đánh thức cậu ấy.”

“Nhưng nếu trời mưa thì sao ạ?”

“Miệng bạn này thật là không may mắn… Sao không mong điều tốt đẹp một chút được?”

Đêm… yên tĩnh…

“Thưa ngài, e là Thái Dương ngủ quá say mà ngã xuống đó thì sao ạ?”

“Bạn cuối cùng có ngủ không đây?”

Buổi sáng…

Khi gà gáy, Hứa Triệu Dương mới từ từ mở mắt.

Anh ta đã bị lạnh, thực sự là bị lạnh đến mức co ro lại… Nhưng đêm qua, anh ta ngủ thật thoải mái, thoải mái đến mức chưa từng có.

Khi mở mắt, trời vẫn còn tối mịt; những cái bát đặt trên bàn vẫn còn tỏa ra mùi sốt. Khi Hứa Triệu Dương ngồd dậy và duỗi người, anh ta tình cờ nhìn thấy bàn làm mì và những sợi mì đã được cắt sẵn, để qua đêm trên bếp.

Anh ta mỉm cười.

Anh ta lấy hết vài đồng bạc còn lại trong túi ra, đặt chúng lên bàn, sau đó mở cửa và chạy ra ngoài.

Sau một đêm nằm im trong hang, Hứa Triệu Dương muốn đi dạo một chút; nếu không cơ thể sẽ cảm thấy rất mỏi mệt. Anh ta bắt đầu chạy dọc theo tường thành Đại Đồng, và khi đến cổng Tây, anh ta vừa kịp nhìn thấy những chiếc xe quân sự đang tiến vào thành phố.

“Hừ… hừ… hừ…”

Những chiếc xe quân sự lần lượt trôi qua; lá cờ được treo trên các xe, binh sĩ trên xe canh giữ súng máy và pháo binh, trong khi những người khác đi bộ cùng xe vào bên trong thành phố.

Lúc này, xung quanh Hứa Triệu Dương có ngày càng nhiều người dân đến xem tình hình; tuy nhiên, họ không thể ra ngoài làm việc vì những người lính đã chiếm giữ lối ra vào thành phố, không cho họ ra đồng cày cấy.

“Nhanh lên! Nhanh lên! Quân đội Tân Sui đã chuẩn bị chỗ ở và đồ tiếp tế cho chúng ta rồi; hãy mau đến nơi và nghỉ ngơi đi!”

Đồ tiếp tế do quân đội Tân Sui cung cấp ư?

Hứa Triệu Dương tự hỏi không hiểu tại sao đội quân này lại hào phóng đến thế; từ khi nào mà họ trở nên rộng lượng như vậy?

À… anh ta hiểu ra rồi: đội quân này chính là những người sẽ thay thế Tống Trác Nguyên để chiến đấu chống lại quân Nhật Bản trên tuyến Jinpu, thuộc quân đội Đông Bắc số 67; họ đến đây để đứng lên bảo vệ Nghiêm Lão Tây Tử!

Cảm ơn “Toàn sứa răng to” vì đã tặng 1500 điểm thưởng; chỉ mới gặp nhau lần đầu mà đã rộng lượng đến thế… Chẳng lẽ bạn là một người giàu có đến mức uống sữa đậu nành cũng phải đổ đầy một bát rồi mới uống sao?

Chỉ đùa thôi… Cảm ơn anh em vì đã tặng thưởng; thực sự rất biết ơn.