Trong căn biệt thự rộng lớn này…

“Thật sự là ở nhà mới tốt!”

Triệu Hàm nằm ngửa trên chiếc giường lớn của mình và lăn qua lăn lại vài vòng. Sau đó, cô ngủ liền ba ngày trời. Ở đây, cô không cần phải lo lắng về bất kỳ yêu ma quỷ dữ hay những thứ kỳ lạ nào cả; cũng không cần phải đối mặt với những câu hỏi kiểu: “Tôi có giống con người không nhỉ?” Rồi sau đó phải vắt óc suy nghĩ để trả lời: “Ôi, bạn giống một cô gái nhỏ tóc vàng, tai thú cao khoảng 140 cm đấy!”

Và bây giờ, cuối cùng cô cũng cảm thấy thoải mái rồi. Nhưng chỉ sau vài ngày thôi, Văn Nhân Thăng lại tìm đến cô và hỏi: “Hàn nhỏ, em có muốn đi nghỉ mát ở một thế giới không có chuyện gì xảy ra nữa không?”

Nghe vậy, Triệu Hàm vội vàng lắc đầu, nói một cách nghiêm túc: “Thầy ơi, con muốn cố gắng làm việc chăm chỉ; con hoàn toàn không muốn đi nghỉ mát nữa đâu.” Nghỉ mát thực sự là một trải nghiệm tồi tệ quá…

“Được rồi, lần trước là do con chưa được nghỉ ngơi đầy đủ; con thật sự là một đứa bé ngoan. Lần này, thầy sẽ cho con một nơi mà chắc chắn sẽ không xảy ra bất kỳ chuyện gì cả, thế nào?”

“Thầy ơi, con bây giờ thật sự không dám tin lời thầy nữa…” Triệu Hàm thì thầm.

“Cái gì? Con đang coi thường thầy à?”

“Thầy ơi, con không dám đâu.”

“Được rồi, con cũng chắc chắn không dám đâu… Lần này, thầy cam đoan rằng con sẽ được đến một thế giới không có chiến đấu, không có yêu ma quỷ dữ hay bất kỳ điều gì đáng sợ cả.”

“Thầy phải ký hợp đồng đã…” Triệu Hàm nói một cách quyết đoán.

“Hợp đồng ư?” Văn Nhân Thăng nhìn cô từ đầu đến chân. Ông ta có chút nghi ngờ liệu cô bé này có bị quỷ dữ ám nhập không… Sao lại dám đòi hỏi như vậy chứ?

“Thôi, thầy bỏ qua đi…” Triệu Hàm buồn bã nói.

“Yên tâm đi, mọi người ở đó sẽ không bao giờ chết dễ dàng đâu; đó chỉ là một thế giới bình thường mà thôi…” Lần này, Văn Nhân Thăng thực sự có lòng tốt.

Nhưng cuối cùng, chỉ có mình Triệu Hàm phải đến một thế giới vốn dĩ có vẻ bình yên nhưng thực ra lại đầy rủi ro và lo lắng…

Anh ấy thực sự có chút cảm thông với cô ấy.

“Thật sao? Tôi không tin đâu.” Triệu Hàm trả lời một cách lo lắng.

“Cứ tin hay không tùy bạn, yên tâm đi, tôi đã đọc rất nhiều sách và không bao giờ dối bạn đâu.”

Triệu Hàm ban đầu định đi chơi cùng các bạn nhỏ của mình. Nhưng khi thấy Vương Văn Văn vẫn chưa trở về, còn Tiểu Hoàn thì cũng biến mất không rõ đi đâu, cô ấy quyết định nên tin lời giáo viên hơn. Dù sao thì lần này giáo viên cũng đã giúp cô ấy thoát khỏi thế giới kia, và còn dạy cho cô ấy những kỹ thuật mới lạ nữa. Thật là tốt với cô ấy rồi… Làm giáo viên cũng không hề dễ dàng chút nào; học sinh thường không hiểu được những công sức mà giáo viên đã bỏ ra. Cô ấy không phải là người như vậy… Và cũng không thể trở thành người như vậy. Vì vậy, cô ấy đã quyết định đồng ý một cách dứt khoát.

Văn Nhân Thăng cười một tiếng, vẫy tay, và Triệu Hàm biến mất ngay tại chỗ.

Ừm, lần này chắc chắn là một nơi không hề có yêu ma quỷ quái gì đâu…

…………

Khi Triệu Hàm mở mắt, cô ấy thấy mình đang ở một nơi rất kỳ lạ. Lúc này là buổi chiều tà, ánh nắng mặt trời chiếu xiên vào trong căn phòng. Xung quanh là những bức tường đầy vết nứt, trên một số bức tường ẩm ướt còn mọc rêu xanh. Ngôi nhà u ám, chỉ có một chiếc đèn kiểu cổ. Loại đèn đó, cô ấy chỉ từng thấy ở những quốc gia nghèo khó nhất bên ngoài Đông Châu. Bức tường dường như được xây bằng đất sét; mái nhà làm bằng gỗ; dưới chân cô ấy là một chiếc giường bằng gỗ cứng. Nhìn xung quanh, chỉ có một cảm giác duy nhất: cũ kỹ. Tất cả đồ đạc, ghế, bàn, ấm trà, bình nước nóng… đều rất cũ kỹ. May mắn thay, tất cả đều được lau chùi sạch sẽ. Đúng lúc cô ấy định đứng dậy, bên ngoài có tiếng người hét lên: “Ngốc Chữ, cậu đang làm gì đó?” “Nhanh lên, đi cứu người ở sân sau đi! Bà Jia Zhang lại bị Vương Vệ Quốc đánh rồi…”

“Tôi là Siá Chù à?” Triệu Hàm vô cùng ngạc nhiên.

Tên này nghe có vẻ như là phiên bản “kẻ yếu đuối trở nên mạnh mẽ” phải không?

Nhưng rất nhanh sau đó, cô nhận ra mình đang suy nghĩ quá nhiều.

Khi đứng dậy khỏi giường, cô nhận ra mình hoàn toàn không phải là Siá Chù chút nào.

Sau khi tỉnh táo lại, cô mới nhận ra mình thực sự đã trở thành một chàng trai.

Khi mở cửa sổ nhìn ra ngoài, cô thấy một người đàn ông trông rất trưởng thành, không thể xác định được anh ta thuộc nhóm người trung niên hay thanh niên, đang đi cùng một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi vào sân sau.

Sau khi quan sát một lúc, Triệu Hàm cuối cùng cũng hiểu ra.

Hóa ra đây là thế giới của một loại phim truyền hình kiểu đô thị… Và đó là một bộ phim được quay tại một nơi khá lạc hậu.

Ở đây, mọi người mua đồ đều cần vé, đi xe cũng cần vé, ăn uống cũng cần vé; muốn đi đâu cũng phải có thư giới thiệu trước.

Trước mắt cô là một sân vườn lớn, có vẻ như được gọi là “tứ hợp viện”.

Cô nhớ lại rằng, trước đây, khi Đông Châu vẫn còn ở Trái Đất, một số thành phố cũng có loại kiến trúc này.

Chỉ là cô chưa bao giờ sống ở đó.

Sau khi tìm hiểu rõ ràng, cô liền thấy yên tâm hơn.

Ừm, trong loại kịch bản này, chắc chắn sẽ không có bất kỳ yêu ma quỷ dữ nào cả.

Thực ra, Triệu Hàm hoàn toàn không biết gì về câu chuyện này cả.

Nếu cô biết, cô sẽ hiểu rằng… không chỉ yêu ma quỷ dữ, ngay cả các vị thần tiên cũng sẽ không thể tồn tại ở đây được.

Có lẽ họ thậm chí còn phải “điều tra” ở những nơi như “hố phân” nữa…

Cô cảm thấy rằng đây chắc chắn giống với một tình huống mà Đông Châu từng trải qua.

Trước đây, Đông Châu cũng đã cấm mọi yêu ma quỷ dữ xuất hiện trong câu chuyện của mình.

Vì vậy, cũng may mà không có yêu ma quỷ dữ nào xuất hiện nữa cả.

Và quả nhiên, mọi chuyện diễn ra đúng như cô dự đoán.

Sau khi đi quanh khu vực vài vòng, những người xung quanh – với khả năng “bình luận” của mình – đều bị kiềm chế đến mức không thể nói được gì cả.

Rõ ràng, trong thế giới này, không hề có bất kỳ yêu ma quỷ dữ nào cả.

Ngôi tứ hợp viện này được chia thành ba khu vực: trước, giữa và sau.

Cô sống trong một căn phòng nhỏ ở khu vực giữa, gần góc đông nam.

Mọi thứ đều rất bình thường.

Chỉ có một người ở sân sau thật sự khá kỳ lạ… Xung quanh người đó, luôn có những chuyện kỳ lạ xảy ra một cách không rõ nguyên nhân.

Chẳng hạn như lúc nãy, có một bà lão dường như định gây rắc rối cho người đàn ông kia, nhưng anh ta cũng không hề động tay gì cả.

Triệu Hàm Trước đó, tôi đã quan sát tình hình một cách kỹ lưỡng.

Nhưng người bà lão mập mạp kia không chỉ bị sét đánh mà còn vô tình ngã và gãy chân. Những người xung quanh chỉ cười nhạo sự không may của bà ấy, mà không nhận ra điều bất thường ở người đàn ông kia.

Triệu Hàm Khi quan sát cách anh ta nói chuyện và đi đứng, tôi cảm thấy anh ta có vẻ là người từ thế giới khác đến. Với kinh nghiệm dày dặn của mình, tôi lập tức nhận ra điều đó. Vì vậy, tôi quyết định không can thiệp gì cả, và chỉ đơn giản là theo dõi toàn bộ sự việc mà thôi.

Người bà lão tên là Jia Zhang Shi cuối cùng đã được con dâu mình gọi người đàn ông trung niên tên là Sha Zhu đến… Nghe nói anh ta mới chỉ hơn 20 tuổi thôi? Sau đó, bà ấy được người này đưa đi.

Nói chung, sau khi dành một thời gian để tìm hiểu rõ tình hình, cuối cùng tôi cảm thấy mình có thể thư giãn được rồi. Nhưng không lâu sau, khi tổng hợp lại thông tin trong ký ức và nhật ký cũ của nhân vật chính, tôi phát hiện ra một vấn đề khiến tôi muốn khóc… Đi qua bao nhiêu thế giới rồi, đây là lần đầu tiên tôi gặp phải tình huống như thế này. Tôi lại không có đủ thức ăn để ăn… Lạy Chúa, sao lại như vậy được? Thầy giáo của tôi lại lừa tôi rồi… Chẳng phải nói là đi nghỉ mát sao? Sao lại phải lo lắng về chuyện ăn uống nữa chứ? Tôi hoàn toàn không ngờ rằng mình sẽ thường xuyên phải sống trong tình trạng thiếu thức ăn như vậy… Hiện tại, trong nhà chỉ còn mình tôi thôi… Tôi làm việc tại một nhà máy thép… Tôi sống trong một căn nhà hình tứ giác, ở khu phố Luoguxiang… Trong nhà, tôi chỉ tìm thấy một cái bánh mì khô… Độ cứng của nó gần như ngang với gạch… May mắn thay, ít nhất nó cũng không bị mốc… Người đàn ông từ thế giới khác sống ở sân sau nhà tôi tên là Vương Vệ Quốc… Buổi tối đến, mọi người đều bắt đầu nấu ăn… Tôi kiểm tra hết tài sản trong nhà, và chỉ tìm thấy cái bánh mì khô đó thôi… Hóa ra anh ta luôn ăn cơm tại căn tin vào buổi trưa, rồi mang về một cái bánh mì khô để ăn tối… Thật là đáng thương…

Về bữa sáng thì thường không ăn.

Việc không ăn sáng thực sự rất nguy hiểm.

Nhưng vào lúc này đây, mùi thịt đang lan tỏa khắp nhà của Vương Vệ Quốc.

Ban đầu, mũi của Triệu Hàm không hẳn là nhạy bén lắm.

Nhưng lúc này, cậu ta lại ngửi thật chăm chỉ.

Đứng bên cửa sổ, cậu ta ngâm bánh mì nướng cho mềm ra, rồi thưởng thức trong khi ngửi mùi thơm.

Lúc này đây, qua cửa sổ, cậu ta thấy rất nhiều người trong gia đình mình đều đang làm như vậy...

Thật là bi thảm.

“Mình thật ngốc, thật đấy… Mình không nên tin lời giáo viên; mình chỉ nghĩ anh ta chỉ lừa mình một lần thôi, chẳng ngờ lại lừa mình đến hai lần.”

Cô ấy lẩm bẩm một mình, nhưng thực ra cô ấy cũng không thực sự ghét giáo viên đó.

Dù sao thì, với tư cách là một người xuyên không gian, khởi đầu của cô ấy đã khá tốt rồi.

Có chỗ ở ổn định và an toàn, có việc làm, và các mối quan hệ xã hội cũng tương đối ổn định.

Vấn đề sinh tồn đã được giải quyết ngay từ đầu.

Điều này đã vượt qua 99% số người xuyên không gian khác rồi.

Phần còn lại chỉ là cần từ từ tiến triển thôi.

Với rất nhiều kỹ năng sản xuất và sinh hoạt như vậy, làm sao có thể sống không tốt được chứ?

Vì vậy, cô ấy cũng không ghen tị với những người phụ trợ khác.

Bởi vì cô ấy cũng biết rằng những người đó đến trước mình, chắc chắn họ đã sử dụng một số kỹ năng để nâng cao vị thế của mình.

Sự chênh lệch về cuộc sống giữa họ là điều có thể hiểu được.

Thực ra, sự chênh lệch luôn như vậy mà.

Bây giờ phải làm thế nào đây?

Ý nghĩ quan trọng nhất của Triệu Hàm lúc này là phải no bụng trước.

Nói chung, cô ấy nhận ra rằng việc đầu tiên cần làm ở đây là tìm cách có được đủ thức ăn.

Cảm giác đói bụng thực sự rất khó chịu.

May mắn thay, bản thân cô ấy vẫn có thể chịu đựng được; nếu là Vương Văn Văn, việc không no bụng chắc chắn sẽ biến chuyến “nghỉ mát” thành cơ hội giảm cân mất.

Cuối cùng, cô ấy cũng cần đảm bảo an toàn cho bản thân.

Tất nhiên, điều này cô ấy nghĩ khá đơn giản: chỉ cần tránh xa những người phụ trợ xuyên không gian đó là được.

Vậy bây giờ phải làm thế nào để đạt được điều đầu tiên đó?

Cô ấy nghĩ điều này cũng khá đơn giản.

Trước hết, hãy bán hết đồ đạc của mình.

Sau đó mới nghĩ đến việc ăn no.

Tiếp theo, có thể dựa vào những kỹ năng mà mình có để kinh doanh, làm những việc nhỏ lẻ thôi mà.

“Người bạn này trông cũng chỉ tầm tầm thôi, nhưng suy nghĩ của bạn thì khá hay đấy.” Người bạn kia n

Cậu cũng bắt nạt tôi đấy.

  Nhưng sự thật đã chứng minh rằng,

  Tiểu Phình không nói dối.

  Cô ấy quả thực suy nghĩ quá nhiều.

  Cô ấy thu dọn đồ đạc trong nhà, muốn tìm vài thứ vô dụng để đem đi bán.

  Và thật sự, cô ấy tìm được một số thứ.

  Một số đồ đồng truyền thống của gia đình.

  Chúng có lẽ giá trị khá nhiều.

  Khi cô ấy mang những đồ đồng đó ra ngoài để bán,

  Bỗng nhiên, một bác gái trông rất hiền lành ở phía bên kia bức tường hỏi cô ấy: “Con đang định làm gì với những đồ này của tổ tiên vậy, Tiểu Triệu?”

  Ừm, việc được chuyển đến nơi này và trở thành nam giới thực sự khiến cô ấy yên tâm hơn nhiều.

  Dù sao thì ở những nơi lạc hậu như thế này, phụ nữ phải cẩn thận hơn nhiều.

  Triệu Hàm Nhưng cô ấy biết về chuyện bán người mất rồi.

  “Bác gái ơi, nhà tôi không còn gạo nữa. Trời vẫn chưa tối, tôi chỉ muốn tìm chỗ nào đó để đem những thứ này đi bán lấy tiền thôi.” Bằng cách gợi nhớ lại, cô ấy nhớ ra rằng đây là một bác gái rất tốt bụng trong khu phố này.

  Bác ấy không có con cái, may mắn thay vẫn có một ông chồng tên là Dại Y Thái Hải, người luôn chăm sóc bà rất tốt.

  Họ chưa bao giờ cãi vã với nhau, luôn ở bên nhau.

  Thật không dễ dàng chút nào.

  Triệu Hàm Cô ấy nghĩ thầm trong lòng.

  Nghe vậy, bác gái liền vào nhà lấy hai chiếc bánh bao trắng đưa cho cô ấy và nói:

  “Con ơi, ông chồng của bác từng nói với bác rằng những thứ này là đồ buôn bán phi pháp, không được đem đi bán đâu,” Nếu con không có gì ăn, hãy đến xin bác một ít.”

  Triệu Hàm Cô ấy cầm những chiếc bánh bao trắng, không hiểu “buôn bán phi pháp” là cái gì.

 �“Phải mất một thời gian lâu, những kiến thức còn lưu lại trong ký ức mới dần trỗi dậy.

  Hóa ra ở nơi này, người ta không được phép tự do bán hàng.

  Cá nhân không được phép buôn bán đồ đạc.

  Phải bán cho các trạm mua bán của nhà nước.

  Những đồ cổ như thế này thì càng không được phép bán.

  Nếu bán đi, sẽ liên quan đến những vấn đề phức tạp, như… những chuyện không thể giải thích rõ ràng được.

  Còn có chuyện như thế này à?

  Triệu Hàm Cô ấy cảm thấy có điều gì đó hoàn toàn trái với lẽ thường.

  Cô ấy mang những chiếc bánh bao trở về nhà và tiếp tục suy nghĩ.

Chỉ có cách làm việc chăm chỉ, kiếm tiền, sinh con, đi học, nghỉ hưu khi đủ tuổi, rồi để con mình tiếp tục làm việc kiếm tiền, sinh thêm con nữa… Một cuộc sống dường như chỉ có thể nhìn thấy tới cuối cùng thôi. Nhưng ngay cả cuộc sống như vậy, cũng là điều mà biết bao người nông thôn mong muốn. Nghĩ đến đây, Triệu Hàm cảm thấy thật sự rất thoải mái… Không có gì phải lo lắng cả. Điều duy nhất cần làm là tìm cách trở thành người quản lý, để được ngắm nhìn “cảnh đẹp” ở vị trí cao hơn. Tuy nhiên, việc trở thành người quản lý cũng không hề dễ dàng chút nào… Phải thể hiện mình là người tiên tiến… Và còn nữa… Cô ấy không thể nhớ ra những điều khác nữa. Nói chung, bạn chỉ có thể làm việc chăm chỉ mà thôi; nếu không được phép buôn bán hay kinh doanh gì cả, thì chỉ còn cách đi làm mà thôi. Ngày hôm sau, cô ấy lại đến công ty làm việc. Cô đã phải đứng trong xưởng ồn ào suốt cả ngày, làm việc vất vả… Thậm chí còn suýt bị thương vì sơ suất. May mắn thay, nhờ sự giúp đỡ của các đồng nghiệp và nhờ vào kỹ năng của mình, cô đã hoàn thành công việc. Trong quá trình làm việc, có một số linh kiện bị hỏng, nhưng không ai la mắng cô quá mức… Có lẽ vì họ thấy cô còn trẻ. Buổi trưa, cô ăn uống… Tiền lương chỉ được trả vào ngày hôm sau. Nhớ lại một tháng làm việc vất vả, cuối cùng cô chỉ nhận được 17,5 đồng thôi… Cô không biết nói gì nữa… Cô cùng những người khác đến căn tin ăn uống… Nhìn vào căn tin ồn ào ấy, những ký ức cũ lại ùa về trong đầu cô… Năm chiếc bánh bao chỉ có thể mua được bằng một cân phiếu ăn cơm… Một cân phiếu ăn cơm cần phải đổi lấy một cân phiếu lương thực và thêm 17 phần trăm 4 xu nữa… Một cân phiếu lương thực có thể bán được với giá 20 phần trăm, vậy nên năm chiếc bánh bao đó có giá trị khoảng 37 phần trăm 4 xu… Còn với khẩu vị của cô, ăn năm chiếc bánh bao là chuyện rất dễ dàng… Thêm vào đó, một phần rau cải trắng và hai phần khoai tây nữa, tổng cộng chỉ tốn 10 phần trăm tiền… Như vậy, để có thể ăn no và ngon một bữa, cô cần khoảng 50 phần trăm tiền… Nhưng tất nhiên, điều này là không thể… Lương của cô chỉ có 17,5 đồng thôi… Nếu hàng ngày đều ăn như vậy, chỉ riêng tiền ăn trưa đã tốn hết 15 đồng rồi… Lương của cô chỉ có 17,5 đồng, thật là buồn cười phải không? Vì vậy, cô chỉ có thể ăn bánh mì nướng thôi… Bánh mì nướng rẻ hơn nhiều mà…

Vào cùng một lúc, hãy ăn ít một món thức ăn nữa.

Cuộc sống như vậy mà vẫn có rất nhiều người ghen tị.

Cuối cùng, tổng chi phí cho bánh gạo và các món ăn khác chỉ là mười lăm xu mỗi bữa. Như vậy, mỗi ngày tiêu khoảng ba mươi xu cho việc ăn uống. Trong một tháng, toàn bộ lương của cô ấy sẽ được dùng hết để trang trải chi phí ăn uống – gần như 75% số tiền đó. Làm sao có thể sống thoải mái được trong hoàn cảnh này chứ?

Triệu Hàm Bây giờ chắc chắn mình lại bị thầy giáo lừa rồi… Thầy giáo ơi, liệu có thể không lừa em được không nhỉ?

Đông Châu Con người thường không lừa đảo lẫn nhau…

Cuối cùng, Triệu Hàm đã nhận ra rằng nếu muốn sống tốt hơn, cô ấy phải giải quyết vấn đề ăn uống trước tiên. Nhưng bây giờ cô ấy phát hiện ra rằng người ta không cho phép kinh doanh, vậy thì việc làm thêm part-time lén lút có được không nhỉ? Cô ấy ăn bánh gạo và một miếng cải bắp lớn, trong khi suy nghĩ… Rồi cô ấy nhận ra rằng việc làm thêm part-time cũng không thể giúp được gì. Làm thêm part-time thì có ý nghĩa gì chứ… Chà, ngay cả việc sử dụng sức lao động của mình để làm thêm part-time cũng không thành công… Liệu việc tôi đến thế giới này có phải là để giảm cân không nhỉ? Nếu vậy thì lẽ ra phải là Vương Văn Văn mới thực sự xuyên không đến đây mới đúng… Hơn nữa, cơ thể này cũng không phải của tôi; việc giảm cân cũng chẳng có ích gì cả… Triệu Hàm cảm thấy rất buồn bã.

Bỗng nhiên, cô ấy nhớ đến bà Jia Zhang của ngày hôm qua – sao bà ấy lại mập đến thế nhỉ? Trong ký ức của cô ấy, gia đình bà ấy cũng không có nhiều tiền lắm… Có vẻ như chồng và con trai của bà ấy đều đã mất, và bà ấy phải dựa vào con dâu để nuôi ba đứa con… Làm sao bà ấy có thể sống qua ngày được như vậy chứ?

Rồi bỗng nhiên, cô ấy nghĩ đến một điều nữa: Mặc dù mình không biết làm, nhưng mình có thể bắt chước cách làm của người khác mà. Phía sau sân nhà không có một người xuyên không tên là Vương Vệ Quốc sao? Tại sao anh ta lại có thể ăn thịt hàng ngày như vậy nhỉ? Vì vậy, khi tan ca về nhà, cô ấy đã ăn hết số bánh gạo mình có, rồi mua thêm ba cái nữa… Người ta nhìn thấy vậy liền hỏi cô ấy liệu còn tiền để cưới vợ không…

“Triệu Tam Con trai à, con tưởng mình là anh trai của Liu Guangfu, là Liu Guangqi phải không? Có một người cha tốt lo tất cả mọi thứ cho con…”

“Nếu cứ ăn như vậy, con sẽ không bao giờ có tiền để cưới vợ đâu… Đừng giống như anh Shazhu, đến gần 30 tuổi mà vẫn chưa lấy vợ…”

__TERMLOCK000__