Chưa kịp có tiếng khóc của Bèi Xuân, người đàn ông Kỳ Tuấn Liang kia cũng vội vàng chạy vào, và trông thấy rằng đôi mắt anh ta còn sưng hơn cả Bèi Xuân; khuôn mặt anh ta đã bị nước mắt làm nhăn nheo, không còn chút vẻ điềm tĩnh, phong độ như trước nữa.

“Mẹ vợ, Đông Đình, em gái yêu quý!”

Kỳ Tuấn Liang đầu tiên bước lên chào mọi người, sau đó hít một hơi thật sâu, ổn định giọng nói rồi nói với Hàn thị:

“Xin lỗi mẹ vợ, thực sự là lỗi của con trai này… Nhưng con không thể kiềm chế được nữa. Trước Tết, con đã phát hiện ra những dấu hiệu bất thường; trong thời gian đó, Bèi gia đang tổ chức bữa tiệc cuối năm, nên con không dám lên tiếng. Con đã cố gắng kiên nhẫn đến Tết… Nhưng đến ngày thứ hai Tết, con vẫn phải cố gắng cười để che giấu mọi thứ… Cuối cùng, Tết cũng qua… Bạn biết đấy, gần đây bộ hình luật có rất nhiều vụ án cần giải quyết, nên Tết con cũng không được nghỉ ngơi. Các quan chức liên tục trực ca tại văn phòng để phòng ngừa các vụ việc xảy ra với tù nhân… Thượng thư đã cho phép con nghỉ ngày hôm nay… Khi con trở về nhà, con thấy cô ấy vẫn đang khóc vì một người đàn ông khác… Con không thể chịu đựng được nữa, nên đã cãi vã với cô ấy…”

Nghe xong lý do, Hàn thị rất sốc. Anh ta hiểu rằng lỗi là do con gái mình gây ra… Anh ta cố gắng bình tĩnh lại, chỉ tay xuống và nói:

“Con ngồi xuống trước đi, hãy kể từ từ.”

Các bà vú thông minh, đã rời đi từ sáng sớm và đóng chặt cửa; trong phòng chỉ còn lại vài người chủ nhà.

Bèi Việt và Ming Yi ngồi ở góc phía dưới bên phải; giữa họ có một chiếc bàn vuông. Anh ta không quan tâm đến Kỳ Tuấn Liang, mà nhìn về phía Ming Yi và hỏi:

“Con đói chưa? Hay để bà vú mang đồ ăn đến cho con trước?”

Khi mới kết hôn, Ming Yi và Qing He thường xuyên đợi anh ta ăn cơm dưới hiên… Lúc đó, anh ta tưởng rằng vợ mình coi trọng mình… Nhưng sau này anh ta mới hiểu ra rằng họ thực sự đang mong chờ bữa ăn được bắt đầu… Đối với họ, một bữa ăn no là điều quan trọng nhất.

Trước đây, anh ta cười nhạo sự ngây thơ của họ… Nhưng bây giờ, anh ta đã hiểu được lý do.

Những người luyện võ không thể để bụng đói được.

Quân đội Sichuan xa xôi so với kinh thành, và càng xa hơn nữa so với vùng Jiangnan giàu có về lương thực… Mỗi năm, việc vận chuyển lương thực đến đó đều gặp nhiều khó khăn…

Việc họ có được một bữa ăn no không hề dễ dàng chút nào.

Anh ta không thể chịu đựng được việc cô ấy phải đói… Không thể chậm tr

Bèi Việt Giọng nói của anh ấy thật ấm áp, ánh mắt cũng đầy tình cảm. Điều này khiến Minh Y sinh ra một ảo giác mà trước đây cô chưa bao giờ nghi ngờ về anh ấy.

“Tôi không sao đâu, Phương Tài Tôi đã ăn vài miếng bánh nhẹ rồi.”

Bèi Việt Không nói gì thêm, thấy bên cạnh chiếc giường lớn có đặt sẵn trái cây và đồ ăn vặt, anh ấy liền lấy một đĩa đặt trước mặt Minh Y, khiến cô không biết phải cười hay khóc.

Trong lúc này, Hàn thị đã kéo con gái ra khỏi lòng mình và hỏi: “Con nhanh đi, kể cho mẹ nghe xem đã xảy ra chuyện gì?”

Sau khi khóc xong, Bèi Xuân cảm thấy hơi xấu hổ, đứng dậy lùi lại và quỳ xuống trước mặt Hàn thị, nói: “Mẹ lo lắng quá, thực ra không có chuyện gì lớn đâu, chỉ là cãi vã với nhau một chút thôi.”

Kỳ Tuấn Liang tức giận đến nỗi đứng dậy và nhìn chằm chằm vào cô, với vẻ mặt không dám nói ra lời nào, “Làm sao lại không coi là chuyện lớn được? Con hãy giải thích rõ trước mặt mẹ vợ đi… Trong lòng con có người khác à? Khi con sinh ra Chao Ge, con còn không cho mẹ vào nhà nữa… Đây còn gọi là vợ chồng nữa sao!”

Nói xong, ông mới nhận ra rằng Minh Y đang ở đó; vì tức giận mà lỡ lời, không nên nói những điều đó trước mặt em dâu, ông vội vàng quay đi, cảm thấy rất xấu hổ.

Nghe những lời đó, Hàn thị suýt nữa ngất xỉu, ông ôm lấy ngực mình và hỏi: “Làm sao có thể…?” Anh nhìn con gái mình với đôi mắt đau đớn và vẫn không tin lắm, “Những gì anh ta nói có phải là sự thật không?”

Thấy cha mình bỗng nhiên run rẩy, khuôn mặt xinh đẹp của Bèi Xuân đỏ bừng lên vì xấu hổ và tức giận; cô chỉ vào Kỳ Tuấn Liang và phản pháo: “Anh ta cũng tốt gì đâu… Trong nhà anh ta không có ai sao? Ba năm qua, anh ta cũng chưa bao giờ bỏ rơi em đâu!”

Nghe những lời này, Hàn thị hiểu rằng Bèi Xuân đang ngụ ý xác nhận những gì Kỳ Tuấn Liang đã nói; ông tức giận đến mức nói lớn: “Trước mặt em dâu như thế này, em còn dám nói những điều này sao!”

Khi Hàn thị tức giận, mọi người đều đứng dậy.

Bèi Xuân đã quyết tâm không kiêng nể gì nữa, chậm rãi đi đến bên cạnh Minh Y và ôm lấy cánh tay cô, nói: “Minh Y đã biết từ lâu rồi.”

**Ming Yi:** “……”

Hàn thị im lặng rất lâu mới chấp nhận sự thật này:

“Người đó là ai vậy? Mẹ chưa bao giờ nghe con nhắc đến cô ấy cả.”

Khi được mẹ hỏi như vậy, Bèi Xuân không hiểu sao lại cảm thấy tức giận và buồn bã vô cùng; cô ôm lấy Ming Yi và khóc nức nở.

Kỳ Tuấn Liang thấy vậy thì càng tức giận hơn, cũng bắt đầu rơi nước mắt và chỉ vào Hàn thị nói:

“Còn ai được nữa chứ, chính là Bắc Định Hầu Phủ’s Lý Lâm Triệu mà!”

“Ngay cả tên của anh Chao cũng giống hệt tên của cô ấy.” Kỳ Tuấn Liang phàn nàn không ngớt.

“Lý Lâm Triệu?” Hàn thị sững sờ: “Trời ạ, làm sao có chuyện như vậy…”

Cô ngồi xuống ghế, lúc thì ôm lấy ngực mình, lúc thì day đầu, không thể tin nổi chuyện này.

Ming Yi một tay ôm lấy Bèi Xuân, một tay day đầu, cảm thấy vô cùng bất lực trong lòng.

Kỳ Tuấn Liang mới kể ra toàn bộ sự việc:

“Vào ngày tiệc cuối năm, cô Shen nhà triệu phú Sù Châu đã đến nhà chúng ta, con thấy Xuân chị gái mình quen biết với cô ấy rất thân thiện, luôn hỏi han về Lý Lâm Triệu ở Sù Châu. Bạn cũng biết tính cách của Xuân chị gái mình rồi đấy—đối với những người và việc mà cô ấy không quan tâm, cô ấy sẽ không bao giờ hỏi đi hỏi lại mãi. Con liền nghi ngờ, nhưng nghĩ rằng trước mặt người thân thì không nên gây ra xung đột, nên con đã kiềm chế mình.”

“Những ngày gần đây, các vụ án ở Sù Châu đang được báo chí đưa tin rầm rộ phải không? Từ khi trở về sau đêm Lễ Thượng Nguyên, Xuân chị gái đã có vẻ bất thường, luôn lén lút lau nước mắt. Hôm qua, khi tin về việc Lý Lâm Triệu viết thư máu trước khi qua đời lan truyền khắp thành phố, cô ấy lại càng đau khổ đến mức không thể ăn uống được. Con không muốn gây rắc rối, nhưng thấy cô ấy suy sụp vì một người đàn ông khác đến nỗi không quan tâm đến sức khỏe của mình, con đã tức giận đến mức ném vỡ đồ dùng trong nhà, và mới quyết định kể hết sự thật.”

“Con oán cô ấy vì có người khác trong lòng, còn cô ấy oán con vì đã nhận cô ấy làm vợ… Nhưng nếu không phải vì cô ấy không cho con vào nhà, luôn nói rằng suốt đời này cô ấy không bao giờ muốn kết hôn với con, thì con cũng không đến nỗi làm như vậy.”

“Mẹ ơi, con có lỗi, nhưng con thực sự mong muốn sống bên cô ấy. Cô ấy không thể đối xử với con như vậy được… Chúng ta còn có con cái nữa… Lý Lâm Triệu đã mất đi nhiều năm rồi, tại sao cô ấy vẫn còn đến gây phiền toái cho Xuân chị gái con?”

“Kỳ Tuấn Liang” cũng tức giận đến mức bật khóc. Anh ta cảm thấy vô cùng đau khổ và bất lực; nếu mình còn sống, anh ta có thể đi tìm người đó để đánh nhau, nhưng vì mình đã chết rồi, làm sao người sống có thể thắng được người chết chứ?

Bèi Xuân nghe vậy liền tức giận phản bác: “Đồ ngu ngốc! Cái gì mà bịa đặt vớ vẩn thế? Tôi chỉ có lòng kính trọng Lâm Triệu mà thôi, chưa bao giờ nghĩ đến chuyện không đúng đắn gì cả. Những ngày này tôi buồn bã, cũng chỉ vì quân đội Sục Châu mà thôi… Vì họ không xứng đáng với những gì họ đã làm… Đồ khốn nạn, cố tình hiểu lầm ý tưởng của tôi, khiến tôi trở nên xấu xa như vậy… Dù tôi có làm gì đi nữa, cũng vẫn tốt hơn ngươi… Ba năm qua, ngươi cũng chẳng hề thiệt thòi gì cả.”

Kỳ Tuấn Liang đỏ mắt, tranh luận: “Hãy nói thật đi… Khi ngươi kết hôn với tôi, trong lòng ngươi đã có ý định với người đó rồi phải không? Còn tôi thì thực sự yêu thương ngươi từ đầu… Năm đầu tiên, tôi đã đối xử tốt với ngươi biết bao… Nhưng ngươi lại luôn nghĩ đến người đàn ông khác… Bèi Xuân, hãy suy nghĩ cho công bằng đi… Ngươi có thể đối xử công bằng với tôi không?”

Bèi Xuân bị anh ta nói cho đến nỗi không biết phải trả lời thế nào, rồi quay người lại ôm lấy Ming Yi.

Ming Yi ôm lấy cô ấy, ánh mắt đầy đau khổ; bàn tay che trán dần di chuyển xuống, che khuất hoàn toàn khuôn mặt cô ấy.

Kỳ Tuấn Liang đau khổ quỳ xuống trước mặt Hàn thị và nói: “Dì ghép ơi, xin hãy giúp con…”

Hàn thị nghe xong câu chuyện này, thực sự rất sốc, nhưng vẫn cố gắng bình tĩnh lại, trước tiên nhìn sang Bèi Việt để xem anh ta muốn gì.

Ai ngờ con trai mình lại đang mải mê suy nghĩ điều gì đó, ngồi yên lặng một cách im lặng, tâm trạng dường như bị trống rỗng, toát ra một vẻ buồn bã khó tả.

Hàn thị nghĩ rằng con trai mình đang buồn vì chị gái mình, liền nhẹ nhàng gọi: “Việt Nhi, con nghĩ sao về việc này?”

Bèi Việt nhanh chóng tỉnh táo lại, đứng dậy và giúp Kỳ Tuấn Liang đứng dậy: “Anh rể, hãy vào phòng làm việc của con trước… Sau này con còn có chuyện muốn hỏi anh.”

Kỳ Tuấn Liang lau nước mắt, nhìn lần cuối về phía Bèi Xuân rồi cúi đầu chào và rời đi.

Khi anh ta rời đi, Hàn thị mới bắt đầu khóc nức nở, kéo Bèi Xuân ra khỏi vòng tay của Minh Y, đưa cô lên giường và ôm chặt vào lòng mình, vừa tức giận vừa đau lòng: “Con ngốc ơi, chuyện này xảy ra từ khi nào vậy? Sao con có thể che giấu điều này trước mẹ như vậy? Làm sao mẹ có thể sống tiếp được đây? Nếu biết con đã yêu ai đó, mẹ sẽ không ép con phải kết hôn đâu.”

Cuối cùng, Bèi Xuân cũng không còn giấu giếm nữa, ánh mắt đầy đau khổ: “Dù con nói ra, mẹ cũng sẽ không đồng ý cho con gả với Bắc Định Hầu Phủ đúng không?”

Hàn thị bỗng nhiên im lặng.

Trong chốc lát, bà hiểu hết nỗi khó xử của Bèi Xuân.

Đứa bé không muốn làm phiền cha mẹ mình.

Năm xưa, họ đã làm tổn thương Bèi Việt và hy sinh hạnh phúc gia đình anh ta; bà và chồng mình không thể nào chịu đựng việc làm tổn thương Bèi Xuân lần nữa được. Nếu Bèi Xuân bày tỏ tình cảm của mình, tình huống sẽ càng trở nên khó xử hơn nữa. Có lẽ vì hiểu rõ điều này mà Bèi Xuân mới vui vẻ lên xe hoa để đi lấy chồng.

“Mẹ và ba sẽ không đồng ý đâu.” Bèi Xuân lau nước mắt và nói một cách rành ràng:

“Đông Đình cũng vậy.”

Bèi Việt dùng lưỡi cọ vào răng, cuối cùng cũng im lặng không nói gì.

Bèi Xuân vừa cười vừa khóc: “Con là con gái út trong nhà Bèi gia, con hưởng những đặc quyền cao quý mà Bèi gia mang lại cho con; con cũng phải đền đáp và suy nghĩ cho Bèi gia. Những sở thích cá nhân thì có ý nghĩa gì so với sự an nguy của cả gia tộc chứ? Những tình cảm nam nữ ấy thì lại quan trọng đến mức nào?”

“Những nguyên tắc truyền thống hàng trăm năm nay sẽ không vì con mà thay đổi; con cũng không thể vì lòng ích riêng mà khiến gia tộc rơi vào cuộc tranh giành quyền thừa kế. Xem ra, quyết định của con là đúng đắn.”

Những lời này khiến tất cả mọi người có mặt ở đó đều im lặng không biết nói gì.

Bèi Việt Sự im lặng bao trùm khắp nơi.

Ming Yi lặng lẽ nghe hết cuộc trò chuyện, tựa như mọi chuyện không liên quan đến mình, cô chẳng hề can thiệp vào suốt quá trình đó.

Hàn thị Cuối cùng, cô hỏi Bèi Xuân, “Vậy bây giờ em dự định làm gì? Nếu thực sự không còn tình cảm với anh ta, thì cũng không nên làm phiền người khác; tất nhiên, cũng không được để bản thân mình phải chịu thiệt.”

Bèi Xuân Trong chốc lát, cô không nói được gì.

Hàn thị Liền nhìn sang Bèi Việt để xin ý kiến, “Đông Đình, em nghĩ sao?”

Lần này, Bèi Việt đã lên tiếng, “Theo ý của chị hai, dù cô ấy đưa ra quyết định gì, em cũng sẽ ủng hộ và luôn sẵn lòng giúp đỡ cô ấy.”

Là em trai ruột của cô ấy, có thể anh không hoàn toàn đồng ý với quyết định của Bèi Xuân, nhưng chắc chắn sẽ bảo vệ quyết định đó.

Bèi Xuân Nhìn xuống đất, suy nghĩ một lúc lâu, cuối cùng cô đã quyết định và ngước mặt cười nói, “Mẹ ơi, con không muốn ly hôn. Con sẽ thử sống cùng anh ấy.”

Cô ấy không có ý định tái hôn, và ly hôn cũng không phải là lựa chọn tốt nhất. Cô còn có một đứa con hơn ba tuổi; nếu tiếp tục trong tình trạng này, cuộc sống sẽ rất khó khăn. Thà rằng cô nên thử bước lùi lại một bước.

Hôn nhân chẳng phải lúc nào cũng gặp sóng gió, lúc nào cũng có ánh nắng hy vọng sao?

Hàn thị cũng thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy và kéo Bèi Xuân đến bên cạnh Ming Yi, “Ming Yi, em hãy ở bên cạnh cô ấy một lúc cho con, con muốn nói vài lời với Đông Đình.”