Gió Lạnh cử vài vệ sĩ đi hộ tống Hạ Trân Trân rồi bước vào phòng đọc sách của hoàng đế. Ông thấy Áo Long Thiên đang ngẩn ngơ trước một tờ giấy. Khi nhận thấy có người đến gần, Áo Long Thiên lập tức dùng bản tấu trình che khuất nó lại.

Áo Long Thiên nói: “Gió Lạnh, vợ ngươi thật là có tài năng trong việc kinh doanh.”

Gió Lạnh đáp: “Được phục vụ Lan Việt Quốc là niềm vinh dự lớn lao của thiếp thân.”

Áo Long Thiên tiếp tục: “Cô bé Long Châu kia… Kể từ khi ngươi kết hôn, cô ấy gần đây không chịu ăn uống gì cả.”

Gió Lạnh đáp: “Thiếp thân cũng không biết phải làm thế nào.”

Áo Long Thiên nói: “Hãy để Hạ Trân Trân chuẩn bị vài món ăn cho cô ấy vào buổi tối sau khi công việc xong. Lần trước, chính những món ăn do cô ấy nấu mà Long Châu mới muốn ăn.”

Trong lòng, Gió Lạnh tất nhiên không muốn chia sẻ khoảng thời gian buổi tối của mình với người khác, nhưng ông không còn lựa chọn nào khác, vì đó là lệnh của hoàng đế.

Khi thấy Gió Lạnh im lặng, Áo Long Thiên hỏi: “Sao vậy? Ngươi không nỡ sao?”

Gió Lạnh cúi đầu đáp: “Thiếp thân chỉ sợ vợ mình không hiểu quy tắc và làm phiền công chúa.”

Áo Long Thiên nói: “Không sao đâu. Hoàng đế sẽ ở bên cạnh, ngươi yên tâm đi. Hãy đi lo liệu việc giao nhận Cửa hàng Chánh Lạc Phường đi; những nhân viên bên trong, ngươi hãy sắp xếp cho họ. Hoàng đế không muốn ai biết rằng Cửa hàng Chánh Lạc Phường có liên quan đến mình. Tối nay, hoàng đế sẽ sai người đưa Hạ Trân Trân ra khỏi cung, ngươi không cần phải đi lại thêm nữa.”

Gió Lạnh đáp: “Vâng…”

Nghe theo lệnh của Áo Long Thiên, Gió Lạnh đi lo liệu công việc tại Cửa hàng Chánh Lạc Phường. Trong khi đó, Hạ Trân Trân đã đến gặp Hàn Chân Lâu để yêu cầu anh ta chuẩn bị các tấm biển hiệu. Đến chiều tối, Gió Lạnh đến gặp Hàn Chân Lâu và thấy cô ấy đang cầm bản vẽ và chỉ đạo công việc.

“Tiểu Phong Phong!” Vì không thấy Gió Lạnh suốt nửa ngày, Hạ Trân Trân bỗng nhiên lao vào vòng tay anh.

Cô gái đáng yêu ngước lên hỏi trong vòng tay anh: “Hết giờ làm việc rồi chứ? Chúng ta về nhà đi, em sẽ nấu món ngon cho anh.”

Gió Lạnh thấy cô ấy hào hứng như vậy mà không nỡ để cô ấy vào cung; hai người chỉ có thể dành thời gian riêng với nhau vào ban đêm mà thôi…

“Chân Nhi, Hoàng đế bảo em vào cung phục vụ Công chúa Thứ ba vì cô ấy ăn uống kém.”

Hạ Trân Trân lập tức chán nản, rồi lại nóng lòng nói: “Ăn uống kém thì liên quan gì đến tôi chứ! Đồ khốn!”

Gió Lạnh bất đắc dĩ nói: “Chân Nhi, cứ yên tâm đi. Em về nhanh và trở lại cũng được, sau này anh sẽ đến đón em ở cổng cung. Bây giờ việc chuyển giao công việc ở Phường Dài Lạc vẫn chưa xong.”

Hạ Trân Trân đặt tay lên má anh: “Vậy thì anh phải đến đón em nhanh nhé. Em sẽ chuẩn bị một cái gì đó đơn giản rồi quay lại ngay.”

Gió Lạnh đồng ý: “Được… Anh sẽ để Chu Thất đi cùng em.”

Hạ Trân Trân cùng Chu Thất theo các cung nữ đến căn bếp nhỏ của cung chúa.

Hạ Trân Trân hỏi người phụ trách nấu ăn: “Trong cung có sữa bò không?”

Người phụ trách gật đầu và đi lấy sữa bò từ kho lạnh.

Hạ Trân Trân lấy ra mười quả trứng, tách lòng đỏ ra khỏi lòng trắng, đổ lòng trắng vào một tô lớn rồi thêm vài giọt giấm trắng.

Thời cổ đại không có máy đánh trứng, nên cô nghĩ đến việc vẽ bản thiết kế để người khác làm giúp. Vì vậy, cô chỉ có thể nhờ vài người phụ trách nấu ăn luân phiên dùng đũa khuấy trộn, sau đó từ từ thêm đường vào.

Sữa bò được mang đến, Hạ Trân Trân cho đường, sữa bò và một ít bột mì vào tô chứa lòng đỏ trứng, sau đó từ từ trộn hỗn hợp này vào lòng trắng đã được đánh tan.

Khi hỗn hợp đã được trộn đều, vì thời cổ đại không có màng bọc thực phẩm, Hạ Trân Trân chỉ có thể phủ hai lớp vỉ lên trên để hỗn hợp không bị lọt hơi nước. Sau đó, cô bắt đầu hấp bánh.

Hạ Trân Trân ngồi trên ghế, chân co lên đợi bánh chín; cô chẳng muốn phải tốn công sức phục vụ người con gái kia chút nào cả.

Khi bánh đã chín, Hạ Trân Trân cầm nó đi gặp Áo Long Châu; Chu Thất thì bị giữ lại bên ngoài cung. Khi nhìn thấy chiếc tô chứa bánh, Áo Long Châu lập tức trách móc:

“Cô chỉ làm cái này để đối phó với tôi thôi sao?”

Hạ Trân Trân không hề sợ hãi, cô nói một cách thờ ơ: “Cô muốn ăn thì ăn đi!”

Áo Long Châu tức giận đứng dậy, vung tay đập vào bàn và la lên: “Dám coi thường tôi! Tôi là công chúa đây!”

Hạ Trân Trân trả lời: “Đúng là công chúa thì sao?”

Áo Long Châu quát lên: “Gọi người đến! Đánh này đồ con gái nhỏ nhen!”

Hạ Trân Trân nói: “Cô dám à! Tôi là vợ của Hàn Phong, lại còn là phu nhân được ban danh hiệu nữa đấy!”

Những người hầu trong cung muốn tiến lên đánh cô, nhưng những lời nói của Hạ Trân Trân khiến họ không dám làm gì.

Áo Long Châu tức giận: “Tôi là công chúa, nếu có chuyện gì xảy ra, tôi sẽ tự gánh vác. Ai dám đánh tôi, tôi sẽ thưởng họ một trăm lượng bạc!”

Thế là một người hầu nam và một cô hầu gái tiến lên. Hạ Trân Trân cố gắng chống cự với cô hầu gái, nhưng không thể chống lại sức mạnh của người hầu nam.

“Pia…” Một cú tát mạnh mẽ đập xuống mặt cô, khiến Hạ Trân Trân rên lên đau đớn.

Khi người hầu nam chuẩn bị tát lần thứ hai, một giọng nói đã ngăn cản họ lại.

“Dừng lại! Ngay lập tức dừng lại!”

Áo Long Thiên xuất hiện một cách hung hăng, nhìn thấy Hạ Trân Trân đang ngồi trên đất và vết tay đỏ trên khuôn mặt cô.

“Hãy kéo hai người này xuống dưới và cắt bỏ tay họ đi!”

“Hoàng thượng xin tha cho chúng tôi! Hoàng thượng xin tha cho chúng tôi! Công chúa, hãy cứu chúng tôi!”

Nhưng Áo Long Châu không dám nói gì cả.

Áo Long Thiên muốn giúp Hạ Trân Trân đứng dậy, nhưng cô đã tự đứng dậy trước. Khuôn mặt cô hoàn toàn bình tĩnh, không hề tỏ ra đau đớn hay tức giận.

Cô bước tới trước mặt người hầu nam, vung tay tát mạnh vào mặt anh ta. Rồi cô nói: “Hoàng thượng, báo thù của tôi đã xong rồi. Hãy để họ giữ lại tay của mình đi.”

Áo Long Thiên ngạc nhiên trước hành động của cô gái này. Chưa kịp phản ứng, Áo Long Châu đã nói: “Các người mau biến khỏi đây đi!”

Hai người kia run rẩy, lê bò mà thoát ra ngoài.

Hạ Trân Trân đặt tay lên má mình và thì thầm: “Nếu không có chuyện gì, ta sẽ đi.”

Áo Long Châu : “Cô ta dám tự xưng là ‘ta’, cô ta không biết coi trọng quy tắc à?!”

Áo Long Thiên : “Long Châu! Đó là ân huệ mà Hoàng đế ban cho ta.”

Hạ Trân Trân cúi chào và nói: “Ta đã hoàn thành việc được giao, ta xin phép đi trước, cảm ơn Hoàng đế.”

Áo Long Thiên vẫn chưa kịp trả lời, Hạ Trân Trân đã rời đi ngay; cô ấy không muốn ở lại đây thêm một phút nào nữa.

Áo Long Châu : “Hoàng huynh, nhìn xem cô ta thiếu tôn trọng đến mức nào!”

Áo Long Thiên liếc nhìn cô ấy và nói: “Long Châu… Cô ấy đã có địa vị và danh hiệu rồi; ngươi không được tự ý trừng phạt cô ấy.”

Ông nhìn vào những thứ trên bàn và hỏi: “Đây là do cô ấy làm sao?”

Áo Long Châu : “Đúng vậy! Nhìn xem cách cô ấy làm việc kia… rất qua loa!”

Bánh kem đã được cắt thành từng miếng nhỏ; Áo Long Thiên lấy một miếng và cho vào miệng. Vị ngọt và độ xốp của bánh khiến ông cảm thấy thật tuyệt vời; ông không khỏi lấy thêm một miếng nữa, và Áo Long Châu cũng bắt đầu thử món bánh đó.

Áo Long Thiên : “Cuối cùng ta cũng hiểu tại sao Hàn Phong lại đến xin Hoàng đế ban chỉ dụnh để cưới vợ…”

Nhưng lúc này, trong lòng ông lại nảy sinh một suy nghĩ khác…