Cửa hàng massage Han Zhen không quá rộng lớn, nhưng họ đã chuẩn bị sẵn phòng trà và đồ dùng uống trà để khách hàng có thể thư giãn và thưởng thức trà. Dịch vụ đi kèm khi uống trà chính là ngâm chân; nếu không có dịch vụ massage, thì chỉ đơn giản là ngâm chân với gói thuốc Đông y mà thôi.

Đây chính là điểm tinh tế trong việc lựa chọn địa điểm mở cửa hàng – nằm ngay cạnh Han Zhen Shui Yun, chỉ cần vài bước chân là đến. Tuy nhiên, nếu nhân viên nam xinh đẹp của cửa hàng massage Han Zhen đến thực hiện dịch vụ massage, khách hàng sẽ phải trả thêm 20 văn phí dịch vụ. Nhờ vậy, mỗi giao dịch đều tăng thêm 20 văn doanh thu. Còn các cửa hàng massage thông thường thì thực chất chỉ là quán trà, nhưng khách hàng khi uống trà sẽ được thêm dịch vụ ngâm chân. Và việc này không cần nhân viên phục vụ; chỉ cần đổ nước vào chậu ngâm chân và cho gói thuốc Đông y vào là xong.

Nhà cung cấp gói thuốc Đông y chính là tiệm thuốc tại địa chỉ hiện tại, và chi phí cho các gói thuốc này được tính theo giá cả và chất lượng nguyên liệu. Những người có đủ khả năng chi trả để thưởng thức trà thì hoàn toàn không quan tâm đến chi phí này.

Tô Đạt Cường ngợi khen: “Chị thật giỏi quá! Nói là uống trà miễn phí kèm ngâm chân, nhưng thực ra khách hàng vẫn phải trả thêm tiền.”

Hạ Trân Trân đáp: “Cho khách hàng một chút lợi ích nhỏ, họ sẽ cảm thấy vui lòng. Việc thanh toán tại cửa hàng massage Han Zhen có thể sử dụng thẻ nạp tiền của Han Zhen Shui Yun, vì vậy khách hàng càng thích đến đây hơn.”

Tô Đạt Cường nói: “Chủ cửa hàng này thật sự sống thoải mái.”

Hạ Trân Trân trêu: “Cậu đang rảnh rỗi mà còn dám đòi mức lương cơ bản cao như vậy từ tôi…”

Tô Đạt Cường đùa lại: “Nếu không, tôi còn phải đe dọa bạn để bạn báo cáo với Hoàng đế đấy…”

Hạ Trân Trân cười: “Đừng nói vậy… Nếu không, cậu sẽ không thể tiếp cận được công chúa nhỏ đó đâu.”

Tô Đạt Cường trả lời: “Công chúa nhỏ ấy đã là của tôi rồi… Còn cần tiếp cận gì nữa chứ?”

Hạ Trân Trân suy nghĩ một lát rồi khuyên: “Dù cô ấy là em gái ruột của Han Feng, nhưng hiện tại cô ấy là em gái của Áo Long Thiên, là Nữ hoàng thứ ba cao quý…”

Tô Đạt Cường ngừng cười, thực ra anh ta luôn biết điều này, chỉ là luôn tránh né nó mà thôi.

Hạ Trân Trân vỗ nhẹ vào vai anh ta và nói: “Tôi không có ý làm bạn thất vọng đâu, chỉ muốn bạn chuẩn bị tâm lý trước – việc cưới một công chúa không hề dễ dàng đâu.”

   Tô Đạt Cường thay đổi hoàn toàn so với phong cách phóng khoáng ngày thường, nói một cách rất nghiêm túc: “Tôi chắc chắn sẽ cưới được Zhuzhu của mình.”

   Hạ Trân Trân đáp: “Cậu có thể đổi cái tên khác không? Zhuzhu… nghe cái tên này thì giống như tên con heo vậy.”

   Tô Đạt Cường nói: “Tôi đã hứa với mọi người rồi – hôm nay chỉ masaj cho Zhuzhu thôi.”

   Hạ Trân Trân bảo: “Cô ấy đang đi tắm rồi, tôi sẽ gọi cô ấy mặc quần áo xong rồi mới để cậu vào.”

   Bên trong phòng riêng, Áo Long Châu hỏi: “Chị đến để masaj cho em à?”

   Hạ Trân Trân trả lời: “Em hãy mặc kín quần áo đi, sau này Tô Đạt Cường sẽ masaj cho em.”

   Áo Long Châu từ chối: “Em không muốn!”

   Thực ra, cô bé chỉ đơn giản là e thẹn thôi, nhưng Tô Đạt Cường lại nghe thấy lời nói đó.

   Trong những ngày gần đây, Áo Long Châu nhận ra những thay đổi trong tâm trạng mình, nên cố tình giữ khoảng cách với Tô Đạt Cường; Tô Đạt Cường cũng cảm nhận được điều đó.

   Anh ta gõ cửa phòng và nói: “Hạ Trân Trân, em đi xem các tiệm massage bên cạnh xem sao.”

   Hạ Trân Trân nghĩ trong lòng: “Nếu không phải em muốn masaj, thì tại sao lại đi luôn vậy?”

   Tô Đạt Cường này, người đàn ông thẳng thắn đến mức nghĩ rằng mình quá nhiệt tình với Áo Long Châu nên khiến cô công chúa này tức giận, vì vậy anh ta quyết định không làm phiền cô ấy nữa.

   Vì vài quốc gia nhỏ ở biên giới đến thăm, nên những ngày gần đây __HAMFENG__ rất bận rộn. Về công việc ngoại giao, Hứa Lạc Xuyên vẫn không bằng anh ta, vì vậy Áo Long Thiên lại bắt đầu sai bảo __HAMFENG__ làm việc.

Là nữ hoàng thứ ba của gia đình Lan Việt Quốc, vì vậy Áo Long Thiên đã ra lệnh cấm cô rời cung trong vài ngày này; cô phải cùng ông ta tiếp đón khách.

  Ngày đầu tiên, cô còn chưa cảm thấy gì; nhưng ngày thứ hai, khi phải cười nói, gật đầu trước mặt mọi người như một công cụ, cô bắt đầu cảm thấy phiền muộn.

  Những ngày qua, gió lạnh thổi từ sáng đến tối; Hạ Trân Trân chỉ trở về nhà vào ban đêm khi ông ta đã ngủ, và sáng hôm sau lại đi làm việc. Thêm vào đó, trong những ngày này có người thân đến thăm, hai người không có dịp âu yếm nhau. Khi người thân vừa rời đi, Hạ Trân Trân lại bận rộn với công việc, và cuộc sống “góa bụa” này khiến cô cũng cảm thấy mệt mỏi.

  Một ngày nọ, khi thấy ánh đèn trong phòng ngủ đã tắt, Hạ Trân Trân liền đi tắm rồi nhẹ nhàng bước vào chăn. Vì về nhà muộn trong những ngày này, ông ta không hề nghĩ đến điều gì xấu.

  Nhưng rồi, một người nhỏ bé bí mật bò lên giường cùng ông ta. Trong bóng đêm, ánh trăng chiếu rọi lên chiếc chăn lụa của họ. Hạ Trân Trân ôm lấy người đó và hỏi: “Sao em chưa ngủ vậy?”

  Hạ Trân Trân nói: “Tiểu Phong Phong… Em đã nhiều ngày không…”

  Hạ Trân Trân không hiểu ý cô ấy và hỏi lại: “Không cái gì à?”

  Hạ Trân Trân tiếp tục: “Anh không còn muốn nữa sao? Hay là em không hấp dẫn nữa, anh không còn quan tâm đến em nữa?”

  Hạ Trân Trân hiểu ý cô ấy và bật cười lớn: “Hai ngày trước khi tôi trở về, Tiểu Phong Phong ngủ say như một chú heo con… Dù tôi có muốn đi nữa, tôi cũng không dám đâu. Cô ấy dễ nổi giận lắm… Tôi không muốn bị đánh đâu.”

  Hạ Trân Trân nói: “Vì vậy tối nay tôi cố tình không ngủ để đợi anh đấy.” Nói xong, cô cởi bỏ quần áo bên ngoài và tự hào khoe: “Đây này~ Tiểu Phong Phong… Cái váy này thế nào?”

  Ánh trăng sáng trắng chiếu rọi lên làn da trắng mịn của Hạ Trân Trân; ánh sáng mờ ảo của tấm vải lụa khiến cô càng trở nên quyến rũ hơn.

  Hạ Trân Trân nhìn cô mà không thể rời mắt… Anh đứng đó, ngẩn ngơ không biết phải làm gì.

  Hạ Trân Trân lo lắng: “Chẳng lẽ… Tiểu Phong Phong… không còn khả năng nữa sao?!”

  Hạ Trân Trân bỗng nhiên tỉnh táo lại và cười lớn: “Không còn khả năng à? Ha… Sau này anh sẽ biết liệu mình có khả năng hay không đấy!”

“Hạ Trân Trân” bỗng nhiên xuất hiện dưới đây, nhưng cô ấy cười ha hả một cách thỏa mãn.

Gió Lạnh hỏi: “Chen Nhi, em đang mong chờ điều gì vậy?”

Hạ Trân Trân trả lời: “Nhanh lên đi! Nhanh lên mà phục vụ tôi đi! Tối nay không ngủ được đâu, ngày mai tôi sẽ ngủ cả ngày luôn.”

Gió Lạnh cố ý nói: “Nhưng ngày mai tôi rất bận đấy.”

Hạ Trân Trân lập tức thất vọng: “Vậy thì lần này thôi…”

Gió Lạnh lắc đầu: “Tôi đã nói rồi, chỉ một lần thôi là chưa đủ đâu.”

Hạ Trân Trân tiếp tục: “Nhưng tôi sắp không chịu đựng nổi nữa rồi!”

Gió Lạnh cười ha hả: “Cái gì mà không chịu đựng nổi được chứ?”

Hạ Trân Trân nói: “Thật sự quá khó chịu! Bạn bắt tôi trở thành góa phụ ngay lập tức như vậy, tôi làm sao có thể thích nghi được chứ!”

Gió Lạnh cười vui vẻ vài tiếng: “Được rồi, Chen Nhi, tôi sẽ đến ngay bây giờ.”

Thành phố Hạ Nhiệt đang chờ đợi gió, trên hồ hoa đào nở rộ hai cánh. Hạ Chân e lệ, làn da mịn màng của cô lại bị môi Gió Lạnh chiếm lĩnh… Người vợ yêu muốn nghỉ ngơi nhưng tình cảm không thể kiểm soát; cơ thể cô đã đổ ra mồ hôi… Bỗng nhiên, họ nhìn nhau, ánh mắt hòa quyện vào nhau, nóng bỏng như than hồng.

Sáng hôm sau, Hạ Trân Trân tự mình mặc quần áo cho Gió Lạnh và nói với vẻ áy náy: “Tiểu Phong Phong, thật là vất vả cho anh rồi… Cả ngày làm việc, buổi tối lại phải phục vụ tôi, bây giờ lại phải tiếp tục làm việc nữa…”

Gió Lạnh hỏi: “Làm việc? Ý anh là phải vào cung làm công việc à?”

Hạ Trân Trân gật đầu.

Gió Lạnh ôm lấy eo cô và vuốt ve mũi cô: “Trong cung toàn là những công việc văn phòng thôi; còn khi về nhà thì là những công việc lao động chân tay.”

Hạ Trân Trân hỏi: “Công việc lao động chân tay là gì vậy?”

Gió Lạnh trả lời: “Là những công việc đòi hỏi sức lực thôi.”

Hạ Trân Trân cười nhẹ và nói: “Anh thật là vất vả… Vậy thì anh nghỉ ngơi vài ngày đi.”

Gió Lạnh nói: “Không cần đâu, tôi có thể làm được.”

Bên kia, Tô Đạt Cường ở đây, cũng đang trải qua cảm giác nhớ nhung… Nhưng anh ta không có đủ địa vị để vào cung; chỉ có thể đợi đến khi nhận được thông tin về số tiền thu nhập mới có thể vào cung… Và ngay cả khi vào cung rồi, cũng không chắc liệu có gặp được Áo Long Châu hay không…

Vào ngày hôm đó, cuối cùng anh ta cũng đã chờ đợi được. Tại khu vườn phụ, anh ta sớm bắt đầu chuẩn bị để lên đường. Chỉ là, anh ta cảm thấy rằng Áo Long Châu ghét mình...

Tại cửa ra vào, gió lạnh thổi qua và nói: “Cháu rể muốn đi cùng tôi vào cung sao?”

Tô Đạt Cường trả lời: “Vợ tốt của tôi đã giao nhiệm vụ báo cáo cho tôi.”

Thực ra, Gió Lạnh không biết điều này, nhưng nghe xong, anh ta cảm thấy rất vui lòng; vợ mình thật sự luôn quan tâm đến cảm xúc của anh ta.

Khi vào cung, Gió Lạnh đi dự triều, trong khi đó Tô Đạt Cường lang thang gần phòng đọc sách hoàng gia, tự hỏi liệu có thể gặp được Áo Long Châu hay không.

Anh ta đi mãi cho đến khi đến khu vườn hoàng gia, nhưng khu vườn quá rộng lớn nên anh ta lạc đường.

May mắn thay, Áo Long Châu cũng cảm thấy buồn chán nên đã dậy sớm để đi dạo trong khu vườn.

Lúc này, Tô Đạt Cường đã mọc khá nhiều tóc; Hạ Trân Trân đã cắt tóc cho anh ta theo kiểu hiện đại, trông rất phong độ.

Bên cạnh Áo Long Châu, một cô hầu gái nói: “Công chúa, có một người lạ ở đó… Tóc ông ấy sao lại như vậy vậy?”

Cô ấy nhìn lại và bỗng nhiên bị nước bọt làm sặc, bắt đầu ho. Trong lòng cô ấy tự hỏi: “Tại sao anh ta lại ở đây chứ?”

Tô Đạt Cường nghe thấy tiếng và nhìn theo hướng đó… Đó chính là người mà anh ta đã mong đợi từ lâu. Nhưng nghĩ đến sự phản đối trước đây của cô ấy, anh ta không tỏ ra quá nhiệt tình, mà chỉ lễ phép chào cô ấy: “Xin chào công chúa.”

Áo Long Châu cảm thấy hơi thất vọng khi thấy anh ta đứng xa mà không tiến lại gần mình.

Tô Đạt Cường lại liếc nhìn cô ấy vài lần, sau đó hỏi: “Tôi không nhớ đường nữa… Cổng ra ở đâu vậy?”

Cô hầu gái chỉ hướng và nói: “Hãy đi thẳng về phía đông, đến cuối đường rồi rẽ phải và đi thêm một lát nữa là đến.”

Tô Đạt Cường cảm ơn và nói: “Cảm ơn.”

Khi thấy anh ta quay lưng đi, Áo Long Châu không nhịn được mà hét lên: “Anh dừng lại đã!”

Tô Đạt Cường hỏi: “Công chúa có việc gì cần nói không?”

“Thấy anh ta lạnh lùng như vậy, trong lòng tôi tự nhủ: ‘Quả nhiên là đàn ông mà, hôm nay nói thích, ngày mai đã quên mất rồi.’”

“Không phải đâu! Tôi chỉ muốn hỏi xem Chị Xia thế nào thôi.”

Tô Đạt Cường trả lời: “Cũng khá tốt.”

Áo Long Châu không chịu bỏ cuộc, tiến lại gần anh ta và hỏi: “Anh không có gì muốn nói với em sao?”

Tô Đạt Cường đáp: “Ừm… Có vẻ như công chúa hơi mập ra một chút.”

Áo Long Châu nắm chặt hai tay và la lên: “Đi cho xa đi!”

Tô Đạt Cường cúi đầu xuống và nói: “Được thôi, em sẽ đi ngay bây giờ.”

Trước đây, Tô Đạt Cường luôn dám cãi vã với cô ấy một cách không biết xấu hổ; nhưng bây giờ, anh ta chỉ đơn giản là rời đi mà thôi.

Áo Long Châu nhìn theo bóng lưng của anh ta, đôi mắt cô ấy đỏ hoe lên.

Người hầu gái nói: “Công chúa, đừng tức giận nữa, hãy chăm sóc sức khỏe của mình.”

Áo Long Châu trực tiếp quay về cung điện, khóa cửa phòng và ôm gối khóc.

Tô Đạt Cường mất tập trung khi báo cáo tình hình tài chính với Áo Long Thiên; nhưng vì anh ta là người hiện đại, việc báo cáo đó cũng được thông qua một cách dễ dàng. Hơn nữa, người nhận báo cáo không phải là Hạ Trân Trân, nên Áo Long Thiên chỉ cần lướt qua sổ sách một chút rồi cho phép Tô Đạt Cường quay về.

Ba ngày sau, những vị vua nhỏ đến thăm cuối cùng cũng rời đi. Áo Long Châu muốn rời cung, nhưng lại không muốn gặp Tô Đạt Cường.

Trong phòng uống trà Han Zhen Shui Yun, Hạ Trân Trân hỏi: “Em đi đón công chúa nhỏ của mình à?”

Tô Đạt Cường đáp: “Cô ấy ghét em… Thôi kệ.”

Hạ Trân Trân hỏi tiếp: “Cô ấy ghét em à?”

Tô Đạt Cường trả lời: “Lần gặp nhau ở cung trước đây, cô ấy bảo em đi cho xa đi.”

Hạ Trân Trân hỏi: “Em nói gì mà làm cô ấy tức giận vậy?”

Tô Đạt Cường đáp: “Không có gì cả… Em chỉ nhận xét rằng cô ấy hơi mập ra một chút thôi.”

Hạ Trân Trân lườm anh ta và nói một cách khinh thường: “Em này đúng là một người đàn ông thẳng thắn đến mức phi thường!”