Hạ Trân Trân Những ngày gần đây, cô bận rộn với việc đếm tiền, tâm trạng thật sự rất vui vẻ; đến nỗi ngay cả gió lạnh cũng không làm cô quan tâm nữa. Suốt vài ngày qua, cô cũng không trở về Thiên Tuế Phủ để ăn tối cùng chồng, mà thay vào đó đi khắp các con phố, với cái cớ là “đang lo công việc”, nhưng thực ra chỉ là muốn nhìn thấy số tiền được ghi nhận vào sổ sách. Khi nhìn thấy đống tiền trắng xóa kia, lòng cô như bay lên tận trời.

Vì vậy, những ngày này, khi Hàn Chân Lâu tan ca trở về nhà, anh chỉ có thể một mình ở trong căn phòng trống trải, còn Hạ Trân Trân thì dùng những món ăn do người khác chuẩn bị để đối phó với anh. Anh cũng không thể kiềm chế được mong muốn đi cùng cô khắp nơi, nhưng lại thấy cô cứ cười ha hả và tiếp tục đếm tiền.

Vào đêm hôm đó, khi Hạ Trân Trân trở về nhà, phòng ngủ tối om không ánh đèn. Khi cô thắp nến lên, cô thấy Hàn Chân Lâu ngồi trước bàn, với vẻ mặt lạnh lùng, không hề biểu hiện cảm xúc gì.

Hạ Trân Trân hoảng sợ, nhảy lên cao và hét lên: “Trời ạ! Tiểu Phong Phong Anh ở đây à? Tại sao anh không thắp đèn?”

Hàn Chân Lâu ngừng giữ thái độ dịu dàng và nổi giận: “Hạ Trân Trân! Đã năm sáu ngày rồi mà em mới quay về nhà một lần! Em luôn trở về muộn vào ban đêm… Anh thương em nên cũng không dám chạm vào em vào buổi sáng.”

Hạ Trân Trân lập tức chạy đến và xoa vai anh: “Tiểu Phong Phong Đừng giận nhé!”

Hàn Chân Lâu cười lạnh: “Ha, em càng ngày càng tệ hơn rồi… Buổi tối không nấu ăn cho anh, chỉ sai người mang đồ ăn đến thôi… Điều đó còn đỡ… Nhưng em càng ngày càng trở về muộn hơn nữa! Hạ Trân Trân! Anh nói thật đấy, anh đang rất giận!”

Thấy Hàn Chân Lâu thực sự tức giận, Hạ Trân Trân bỗng nhiên hoảng sợ, khóc lóc và tựa đầu vào vai anh để tỏ ra hiền lành.

Hàn Chân Lâu kéo cô dậy và nhìn thẳng vào mắt cô: “Tiền quan trọng hơn anh hay không?”

Hạ Trân Trân tranh thủ ngồi lên đùi anh và xoa vai anh: “Tiểu Phong Phong Đừng giận nữa… Dĩ nhiên là anh quan trọng hơn rồi!”

Hàn Chân Lâu nói: “Ngày mai anh nghỉ phép… Ngày mai em đừng dám rời khỏi phòng!”

Hạ Trân Trân đáp: “À?…”

Gió Lạnh nheo mắt lại và nói: “Tôi đã tắm xong rồi. Tôi sẽ để cậu chọn xem muốn tắm trong bể tắm hay trong vòi tắm.”

Hạ Trân Trân nịnh nọt: “Vòi tắm đi! Tôi muốn tắm trước mặt Tiểu Phong Phong nhé…”

Cô ta tỏ ra đáng thương, dùng ngón tay kéo mép áo anh ta lên và nói: “Tiểu Phong Phong, tôi biết mình sai rồi… Cậu có thể…?”

Gió Lạnh quyết đoán đáp: “Không được! Đừng giả vờ khóc, không có ích đâu.”

Hạ Trân Trân vừa mới bắt đầu rơi nước mắt thì đã bị phát hiện. Thế là cô ta bắt đầu nũng nịu, hôn vào má anh ta liên hồi và nói: “Thật sự tôi biết mình sai rồi… Hôm nay, cậu có thể không kiềm chế mình được không? Nhìn này, tôi đang nghĩ cho cậu mà…”

Gió Lạnh trả lời: “Đừng nghĩ rằng tôi không biết rằng kỳ kinh của em sắp đến rồi… Vì vậy, dù có ai đến thì em cũng không thoát khỏi được đâu.”

Nói xong, anh ta ra ngoài và ra lệnh chuẩn bị nước tắm.

Trong phòng ngủ, khói nước bắt đầu bay lên. Gió Lạnh ngồi bên cạnh giường, khuỷu tay đặt lên đầu gối và nói: “Đừng trì hoãn nữa… Nếu cứ kéo dài thì tôi sẽ bắt đầu ngay đấy.”

Hạ Trân Trân mút môi và nói: “Đừng giận dữ như vậy… Em sẽ đến ngay bây giờ.”

Cô ta thực sự cảm thấy rất oan ức; muốn phản kháng nhưng lại không có lý do gì cả. Nhớ lại những ngày qua, mình thực sự đã lãng quên anh ta… Bởi vì mỗi khi đi qua Phố Hàn Chân, cô ta luôn không thể kiềm chế được mà chơi mahjong cùng Thẩm Thiên và những người khác… Và trong những ngày đó, tiền lương mà cô ta vừa kiếm được cũng đã bị mất hết vì chơi game.

Gió Lạnh nói: “Nhanh lên một chút đi… Tôi rất vội vàng.”

Hạ Trân Trân lo lắng: “Nhưng em cũng cần phải vệ sinh sạch sẽ chứ!”

Gió Lạnh bước tới gần và nói: “Vậy thì tôi sẽ giúp em tắm.”

Hai người ôm nhau, tâm hồn giao hòa trong đêm tĩnh lặng… Cho đến khi bình minh đến.

Vào buổi trưa hôm sau, Hạ Trân Trân nũng nịu trong vòng tay ai đó và nói: “Em muốn đi xem tình hình ở Phố Hàn Chân…”

**Gió Lạnh:** “Hôm nay mà cậu dám đi, ta sẽ gãy chân cậu đấy!”

**Hạ Trân Trân:** “Ôi ôi ôi, ngài thiên tử đang bắt nạt người khác kìa… Bắt nạt một cô gái nhỏ bé như tôi thế này.”

**Gió Lạnh** lật ngửa anh ta xuống đất và nói: “Nếu vợ yêu buồn lòng, chồng sẽ an ủi vợ cho thật tốt.”

**Hạ Trân Trân** phản bác: “Kỳ nghỉ cuối tuần rồi mà anh không biết đi chơi đâu cả… Ở trong phòng làm gì thế?!”

**Gió Lạnh:** “Ngủ một mình thì đúng là nhàm chán… Nhưng có **Chen Er** ở đây mà.”

Cô gái bị anh ta trói chặt hai tay lại; khi ngón tay anh ta từ từ len vào khe tay cô, cô không thể kiềm chế được mà siết chặt lấy đôi bàn tay ấy.

Khí trời se lạnh, trên chiếc giường đôi, họ hẹn nhau vào lúc hoàng hôn…

Đến lúc hoàng hôn, **Hạ Trân Trân** bắt đầu chuẩn bị bữa ăn cho **Gió Lạnh**, vì hai người chỉ ăn qua loa vào buổi trưa. Thế nhưng, **Nam Nguyệt** đã mang về một người nữa…

Khi nhìn thấy **Lý Thanh Hòa**, **Hạ Trân Trân** suýt nữa không đứng vững; **Lý Thanh Hòa** cũng vậy.

**Lý Thanh Hòa** run rẩy và hỏi: “Cô gái ơi, sao cô lại giống công tử Hạ đến thế?”

**Hạ Trân Trân** lúng túng không biết phải trả lời thế nào.

**Gió Lạnh** nghe thấy tiếng động bên trong liền bước ra và ngạc nhiên: “Cô Li à?”

Khi nhìn thấy **Gió Lạnh**, **Lý Thanh Hòa** biết người bên cạnh anh ta chính là **Hạ Chấn**. Cô đã nghe **Nam Nguyệt** nói rằng **Hạ Chấn** là một eunuch, vì vậy cô oan ức nói: “Dù công tử Hạ là eunuch thì cũng đành… Nhưng tại sao anh lại ăn mặc thành phụ nữ để làm vui lòng công tử Gió Lạnh chứ?”

**Gió Lạnh**, **Hạ Trân Trân**, **Nam Nguyệt**: “???”

**Lý Thanh Hòa:** “Tôi, **Thanh Hòa**, không ghét việc công tử Hạ là eunuch… Cha tôi đã mất rồi, tôi không còn ai trên đời này nữa… Công tử Hạ có muốn cùng tôi trở về **Thái Hồng Quốc** không? Tôi sẵn lòng giao toàn bộ gia sản của mình cho công tử Hạ!”

Ôi trời… Nghe thấy những lời đó về kho báu vàng son ấy, **Hạ Trân Trân** thực sự rất muốn đồng ý.

**Nam Nguyệt** ngạc nhiên và hỏi: “Cô Li ơi, người mà cô yêu thương… chính là cô ấy sao?”

“!” Anh ta chỉ về phía Hạ Trân Trân.

   Lý Thanh Hòa gật đầu: “Tại buổi hội tài năng ngày hôm đó, tài năng của công tử Hạ thực sự rất đáng nhớ.”

   Hạ Trân Trân nói: “Cô Li ơi, tôi mắc chứng tâm thần phân liệt đấy!”

   Hàn Phong: “??”

   Nam Nguyệt: “??”

   Hạ Trân Trân lập tức nắm lấy tay Lý Thanh Hòa, cố gắng xây dựng mối quan hệ thân thiện: “Cô Li ơi, tôi có một căn bệnh nặng; đôi khi tôi tỉnh táo, đôi khi lại mê muội. Khi mê muội, tôi tưởng mình là đàn ông, vì vậy những ngày qua các bạn thấy tôi dưới hình thức của một người đàn ông. Bây giờ tôi đã tỉnh táo rồi; tôi là con gái… Nhưng…”

   Cô ta hít một hơi thật sâu, nhìn chằm chằm vào mắt Lý Thanh Hòa với vẻ tin chắc: “Em yêu ơi! Cha em đã đi rồi, ai sẽ chăm sóc em đây? Là tôi đây! Từ bây giờ trở đi, tôi sẽ là chị gái của em… Dù tôi là đàn ông đi nữa, chị cũng sẽ tìm cho em người tốt nhất để chăm sóc em!”

   Rồi cô ta quay sang những người khác và ra lệnh: “Những người này, gia sản không biết quản lý thế nào đâu… Hãy giao cho tôi đi! Nếu em giao tiền cho tôi, tôi cam đoan rằng em sẽ luôn có nguồn thu nhập dồi dào, không bao giờ cạn kiệt đâu!”

   Lý Thanh Hòa hoàn toàn bối rối, một lúc lâu mới nói được lời nào.

   Thấy Hạ Trân Trân đã làm cho cô gái kia bối rối đến thế, Hàn Phong cười khúc khích.

   Đúng lúc đó, Chấn Hương trở về, và Hạ Trân Trân lập tức hét lên: “Chấn Hương, nhanh lên! Hãy sắp xếp một phòng cho em gái tôi! Để Thu Mai lo chăm sóc cô ấy trước đã.”

   Nói xong, cô ta lại nắm lấy tay Lý Thanh Hòa và vuốt ve mu bàn tay cô ấy: “Em yêu cứ yên tâm đi… Tôi là chủ nhân của Thiên Tuế Phủ này, mọi người đều phải nghe theo lời tôi! Vì vậy, sẽ không ai dám bắt nạt em đâu… Em muốn ở lại bao lâu thì ở bao lâu thoải mái!”

   Sau đó, cô ta đặt tay lên hông và ra lệnh cho những người hầu: “Đây là em gái tôi, Thanh Hòa! Nhanh lên mua đồ ăn uống cho cô ấy đi… Bất kỳ yêu cầu nào của cô ấy, các bạn đều phải tuân theo! Ai dám bắt nạt cô ấy, coi như đang bắt nạt tôi đấy!”

   Chấn Hương tiến lại gần và nói: “Cô Thanh Hòa, hãy theo tôi đi.”

   Suốt quá trình đó, Lý Thanh Hòa vẫn cảm thấy hoàn toàn bối rối, bị Hạ Trân Trân lừa gạt một cách triệt để.

Căn nhà phụ, Lý Thanh Hòa, “Cô ấy rốt cuộc là ai vậy?”

Chun Hương: “Cô đang hỏi về bà chủ phải không?”

Lý Thanh Hòa: “Đúng vậy, người phụ nữ vừa tự xưng là chị gái tôi.”

Chun Hương: “Bà ấy là vợ của Thiên Tuế Phủ chúng ta; ngài Thiên Tuế Phủ là người được sủng ái bên cạnh hoàng đế, một quan lại cao cấp.”

Lý Thanh Hòa: “Quan lại cao cấp? Ý cô là người đàn ông bên cạnh công tử Hạ và bà Hạ phải không?”

Chun Hương gật đầu: “Ngài ấy được hoàng đế phong làm Chín Ngàn Tuổi; chúng ta thường gọi ngài là ‘Thiên Sứ’ hay ‘Đại Nhân Thiên Sứ’.”

Lý Thanh Hòa dừng lại một lát: “Vợ của ngài ấy… có phải là bị bệnh nặng không?”

Chun Hương ngập ngừng một chút, nhưng sau bao ngày sống cùng “chị Hạ”, cô cũng hiểu rõ tính cách của người phụ nữ này.

Chun Hương trả lời một cách thận trọng: “Bà chủ thì có phần khác biệt so với những người phụ nữ bình thường… Nếu cô cần bất cứ thứ gì, lát nữa sẽ có một cô hầu gái tên Thu Mai đến phục vụ cô; cô chỉ cần ra lệnh là được.”

Hạ Trân Trân biết rằng Thu Mai không chịu tuân theo lệnh, nên đã tìm cô đến để nói chuyện: “Thu Mai, Chun Hương đã kết hôn rồi; bây giờ trong nhà này, ngoài cô ấy ra thì chỉ còn lại em thôi… Hãy chăm sóc cô Li thật tốt nhé. Những chuyện trước đây đã qua rồi, tôi sẽ không quay lại nữa… Nhưng nếu em có ý xấu, đừng mong tôi sẽ tha thứ cho em đâu; Thiên Sứ không phải là người dễ dàng bỏ qua sai lầm đâu… Em nên biết hậu quả của việc đó… Vì vậy, hãy cư xử ngoan ngoãn một chút đi.”

Thu Mai vội vàng cúi đầu: “Bà chủ, Thu Mai đã sửa đổi bản thân rồi… Thu Mai không dám làm gì sai trái đâu!”

Hạ Trân Trân nói: “Tốt lắm… Cô yên tâm, tôi sẽ không làm phiền em đâu.”

Thu Mai đáp: “Cảm ơn bà chủ… Thu Mai sẽ cố gắng không làm bà chủ lo lắng.”

Hạ Trân Trân thèm chơi mahjong ở phòng chơi Han Trân Phường để kiếm thêm tiền… Nhưng vừa mới bước vào sân trước, cô đã bị cơn gió lạnh kéo đi mất.

“Hehehe…”

Tiếng cười nhạo nhạt vang vào tai Hàn Phong; anh biết rằng cô ấy sắp có hành động gì đó rồi.

Quả nhiên, cô ấy liền lao vào lòng anh, dùng những cái nắm tay nhỏ bé của mình “đánh” anh một trận: “Hàn Phong, em dạy anh chơi mahjong nhé?”

Hàn Phong nắm lấy bàn tay không yên ổn của cô ấy: “Sao vậy… Em vẫn muốn ra ngoài à?”

Cô ấy giơ ba ngón tay lên: “Em hứa đây! Từ hôm nay trở đi, em sẽ về nhà đúng giờ để nấu bữa tối cho Hàn Phong, và sẽ không về muộn nữa đâu!”

Hàn Phong cố kìm nén tiếng cười: “Làm sao anh có thể tin lời em được? Lời hứa này của em có giá trị không nhỉ?”

Cô ấy lập tức lắc đầu: “Có chứ, có chứ! Hàn Phong, xem em ngày hôm nay ngoan biết bao nhiêu… Anh hãy thưởng em bằng cách đi chơi cùng em một chút, được không?”

Cô ấy buông tay anh, kéo ngón út của anh và lắc lư một cách đáng yêu.

Không chịu nổi sự dịu dàng của cô ấy, Hàn Phong lại để cô ấy nắm tay mình và hôn lên mu bàn tay anh.

“Chúng ta đi thôi!”

Và thế là Hàn Phong đã bị cô ấy “lừa” thành công, và cô ấy kéo anh ra khỏi phòng.

Tại Hàn Chân Phường, khi cô ấy không có mặt, Thẩm Thiên chính là người chiến thắng. Vào lúc Thẩm Thiên đang thắng lớn, cô ấy xuất hiện.

“Nhường chỗ đi! Nữ hoàng chơi bài của chúng ta đã đến rồi!”

Những khách hàng khác trong lòng nghĩ: “Cuối cùng cũng đến rồi… Chúng ta hãy đi xem nữ hoàng chơi bài này thi đấu như thế nào đi.”

Trong lòng Thẩm Thiên, cô ấy nghĩ: “Không thể tin được… Tiền thắng của tôi lại phải trả ra ngoài rồi…”

Cô ấy kéo tay áo lên: “Mọi người ơi, cô gái này đã đến rồi đây!”

Hàn Phong nói: “Zhen ơi, đừng chơi quá lâu nhé.”

Trong lòng Thẩm Thiên, cô ấy reo mừng: “Yay… Như vậy thì tôi sẽ thua ít hơn một chút rồi.”