Đêm đó, Lý Thanh Hòa và Nam Nguyệt đi trên phố cùng nhau.

Nam Nguyệt: “Tại sao anh lại luôn lén lút nhìn em vậy?”

Lý Thanh Hòa: “Anh không có làm vậy đâu, em đừng nói bậy.”

Nam Nguyệt: “Nếu có chuyện gì thì hãy nói thẳng ra.”

Lý Thanh Hòa kéo tay áo anh; Nam Nguyệt cảm thấy cái cảm giác này quen thuộc lắm.

“Ngày mai anh sẽ đến tìm Thanh Hà vào lúc nào?”

Nam Nguyệt nhìn ánh mắt mong đợi của cô ấy và nói: “Em muốn anh đến lúc nào thì anh sẽ đến tìm em.”

Lý Thanh Hòa: “Dĩ nhiên là em muốn được gặp anh mọi lúc.”

Nam Nguyệt: “Vậy thì sáng mai anh sẽ đến đón em. Nhưng công việc anh phải làm hôm nay thật là nhàm chán.”

Lý Thanh Hòa cười hihi và nắm lấy tay anh: “Không sao đâu, chỉ cần được ở bên Nam Nguyệt thì em đã vui rồi!”

Nam Nguyệt cũng bị nụ cười của cô ấy làm cho cảm thấy vui vẻ và cũng bắt đầu cười theo.

Bên kia, Gió Lạnh và Hạ Trân Trân cứ thế đùa giỡn nhau suốt đường, cho đến khi họ đến nơi Kinh Du Quốc.

Hạ Trân Trân: “Khi em vào cung gặp công chúa kia, nhất định không được nhìn cô ấy.”

Gió Lạnh: “Phải chờ hoàng đế triệu tập mới được vào cung. Chúng ta hãy đến trạm dịch trước.”

Hắn nhìn Hạ Trân Trân một cách đầy ý đồ xấu xa.

“Chân Nhi, em hơi mệt rồi… Sau này chúng ta vào phòng nghỉ để tắm và thư giãn nhé.”

Hạ Trân Trân cảm nhận thấy ánh mắt dâm dục của hắn và khinh thường nói: “Thưa ngài, ngài muốn thư giãn theo cách nào vậy?”

Gió Lạnh: “Nàng yêu quý của ta, sao không thử một dịch vụ toàn diện nhỉ?”

Hạ Trân Trân: “Ý ngài đúng là tưởng tượng quá đà!”

Gió Lạnh liền bế cô ấy lên ngang vai: “Không sao đâu… Dù sao thì Chân Nhi cũng rất yếu mà.”

Hạ Trân Trân: “Ngài có biết lịch sự không?”

Gió Lạnh: “Tất nhiên là biết rồi… Đã báo trước với nàng rồi mà.”

Sau khi ăn no uống đủ, Gió Lạnh hài lòng khi khoác quần áo cho cô ấy; trong khi đó, Hạ Trân Trân thì trông rất mệt mỏi.

“Đi thôi, chúng ta đến nhà hàng Tử Kim Lâu ăn uống nhé.”

“

   Hạ Trân Trân : “Miệng tôi đang tê nhức, cần phải nghỉ một lát.”

   Hàn Phong : “Lát nữa chúng ta sẽ vào quán ăn mua con gà béo cho Zhen để bổ dưỡng.”

   Hạ Trân Trân : “Tôi không muốn ăn thịt gà nữa… Giờ tôi cảm thấy ám ảnh lắm.”

   Nghe vậy, Hàn Phong bèn che miệng cười khúc khích, rồi hôn nhẹ vào má cô, “Vậy thì tôi sẽ mua con vịt béo cho Zhen nhé.”

   Hạ Trân Trân : “Thà rằng là một món canh bổ dưỡng thì tốt hơn!”

   Hai người đến Quán Ăn Tử Kim Lâu, và bất ngờ gặp một người quen – Lý Diệu.

   Lý Diệu đến đây vì lý do gì nhỉ? Hóa ra lần trước khi ông ta đi công tác đến Kinh Du Quốc, ông ta đã gặp một người đàn ông mà mình rất yêu thích; vì vậy ông ta vẫn luôn nhớ về người đó và đã lén lút quay lại Kinh Du Quốc một lần nữa.

   Kể từ khi bị bãi nhiệm chức vụ Đại Tướng, Lý Diệu không hề được thăng chức, mặc dù ông ta có liên quan đến Thái tử.

   Hạ Trân Trân đã quên đi sự việc bắt cóc lần trước; dù sao thì Lý Diệu cũng không làm gì cô ấy thực sự cả. Nhưng khi gặp lại ông ta hôm nay, khuôn mặt xấu xa của ông ta lại hiện lên trong đầu cô. Nếu không phải vì cô ấy giỏi ứng biến và xử lý tình huống một cách khéo léo, thì có lẽ cô ấy đã gặp rắc rối rồi.

   Cô ấy kéo tay áo Hàn Phong và nói: “Tiểu Phong Phong, chúng ta hãy đi sang một bên đi… Tôi không muốn nhìn thấy anh ta.”

   Nhưng Lý Diệu lại tỏ ra rất nịnh hót, bước tới và chào hỏi: “Kính chào Ngài Chín Thiên Tuế và Bà Xứng Đáng của Ngài!”

   Hạ Trân Trân thấy ông ta tỏ ra quá khiêm tốn như vậy, cảm thấy rất khó chịu và nói: “Lý Diệu, ông lạm dụng thuốc quá mức à?”

   Hàn Phong: “Zhen ơi, hãy cẩn thận với lời nói của mình.”

   Hạ Trân Trân biết mình phải tôn trọng Hàn Phong trước mặt mọi người, nên cung kính đáp lại: “Được rồi, chàng yêu… Con sai rồi.”

   Hàn Phong thấy cô ấy thay đổi hoàn toàn, trở nên dịu dàng và vâng lời như vậy, suýt nữa thì bật cười thành tiếng.

   Lý Diệu: “Bà Xứng Đáng của Ngài đùa thôi… Lần trước, Lý Diệu chỉ muốn học hỏi bà về nghệ thuật cá cược mà thôi; chỉ là cách tiếp cận của tôi có chút sai lầm mà thôi.”

“Tại sao anh ta lại khiêm tốn đến thế nhỉ? Ngay cả gió lạnh cũng không thể hiểu nổi.”

Nhưng Hạ Trân Trân không bao giờ bỏ lỡ bất kỳ cơ hội kiếm tiền nào. “Vậy thì bây giờ bạn có thể học cách chơi cờ bạc với tôi rồi; trước hết phải trả học phí, một trăm lượng bạc.”

Ngay sau khi nói xong, Hạ Trân Trân đã vẫy tay ra hiệu yêu cầu tiền.

Thấy Lý Diệu có vẻ ngẩn ngơ và không hài lòng, Hạ Trân Trân nói: “Sao vậy? Không muốn trả à? Bạn quá nghèo rồi đấy… Dù sao thì bạn cũng từng là một vị tướng mà.”

Những lời này khiến Lý Diệu cảm thấy rất mất mặt nếu không trả tiền.

Anh ta đành miễn cưỡng lấy ra một trăm lượng bạc, và Hạ Trân Trân lập tức thu lại số tiền đó.

“Này, đi vào phòng riêng đi! Tôi mang theo bài poker đấy. Tôi sẽ dạy bạn cách chơi, sau đó chúng ta sẽ cá cược.”

Lý Diệu: “Không chơi được không ạ?”

Hạ Trân Trân: “Cũng được… Nhưng bạn phải trả thêm một trăm lượng nữa để ‘đóng miệng’ người khác.”

Lý Diệu: “‘Đóng miệng’ là gì vậy?”

Hạ Trân Trân: “Bạn vừa trả học phí rồi, nhưng lại không học. Nếu tin đồn này lan ra, danh tiếng của tôi sẽ bị tổn hại đấy! Hãy trả thêm một trăm lượng nữa; nếu không, cả số tiền mới lẫn cũ sẽ được tính chung!”

Hàn Phong: “Thôi, trả hết luôn đi… Cô ta sẵn sàng làm mọi thứ mà.”

Lý Diệu: “Lúc này tôi không có đủ tiền đâu.”

Hạ Trân Trân: “Vậy thì viết một tờ giấy nợ đi… Sau này khi có điều kiện, bạn sẽ trả cho tôi.”

Lý Diệu: “Phải viết giấy nợ nữa à?”

Hạ Trân Trân: “Để tránh bạn phủ nhận… Hãy viết rõ: Hôm nay, Lý Diệu nợ Hạ Trân Trân một trăm lượng bạc; sau này khi gặp lại nhau, chắc chắn sẽ trả đầy đủ. Nếu tôi cố tình trốn tránh việc trả, thì mong rằng tôi sẽ bị chó cắn khi ra ngoài, bị nghẹn chết khi ăn uống…”

Lý Diệu: “Thưa bà, xin đừng đọc nữa… Tôi sẽ viết!”

Chẳng mất bao lâu, Hạ Trân Trân đã dễ dàng “bắt nạt” được hai trăm lượng bạc từ người khác.

Trong phòng riêng, Hạ Trân Trân rất hào phóng gọi tất cả các món ăn đặc sản, nói: “Tiểu Phong Phong cứ thoải mái ăn đi, tôi trả tiền!”

Hàn Phong chế nhạo: “Thật là uổng phí nếu Zhen Er không đi làm cướp…”

Hạ Trân Trân đáp: “Nếu tôi trở thành cướp, tôi sẽ giữ Tiểu Phong Phong xinh đẹp này làm thú cưng số một của mình đấy…”

Hàn Phong hỏi: “Thú cưng số một? Có nghĩa là Zhen Er vẫn muốn có thêm những thú cưng nam khác nữa à?”

Hạ Trân Trân cảm nhận thấy ánh mắt lạnh lùng của anh ta và khuôn mặt trở nên lạnh lẽo, liền vội vàng nói: “Ừm… không dám đâu…”

Nghe vậy, Hàn Phong lại trở về bình thường và nói: “Tốt rồi, biết như vậy là tốt…”

Sau khi ăn xong, hai người trở về trạm kiểm soát. Lúc đó, Hàn Phong nhận được một tờ giấy bí mật; nhìn vào nét chữ, anh ta biết ngay đó là của sư phụ Mục Tu.

Trên tờ giấy viết: “Đêm nay, vào lúc canh giờ Tý, hãy gặp nhau cách cổng thành về phía tây nam hai mươi dặm…”

Hàn Phong đành phải dỗ Hạ Trân Trân đi ngủ trước. Khi thấy cô ấy hôm nay ngoan ngoãn đến thế, Hạ Trân Trân không thể tin được và hỏi: “Thật sự chỉ đi ngủ thôi sao? Chẳng làm gì khác à?”

Hàn Phong cười và nói: “Vậy Zhen Er muốn làm gì nữa?”

Hạ Trân Trân đáp: “Không… tôi chỉ tò mò tại sao anh lại yên lặng như vậy thôi…”

Hàn Phong giải thích: “Buổi chiều, Zhen Er nói mình mệt mỏi, vì vậy tôi mới suy nghĩ cho cô ấy…”

Hạ Trân Trân cười và nói: “Anh thật là tốt bụng… Chắc là buổi chiều vừa qua, những dịch vụ mà anh cung cấp đã rất tuyệt vời phải không?”

Hàn Phong đáp: “Nếu không có Zhen Er, nếu cô ấy cảm thấy không thoải mái, tôi vẫn có thể tiếp tục như trước đây…”

Rồi anh ta nói nhỏ vào tai cô ấy một cách quyến rũ: “Tôi sẽ yêu thương cô…”

Hạ Trân Trân cảm thấy ngại ngùng và đẩy anh ta ra, nói: “Đi ngủ đi! Ngủ thôi!”

Hàn Phong dỗ cô ấy ngủ thiếp đi, sau đó ra lệnh cho những người bảo vệ canh giữ an toàn cho cô ở tất cả các hướng.

Cách cổng thành về phía tây nam ba mươi dặm…

Hàn Phong nói: “Chú ơi, chú khỏe chứ?”

Mục Tu đáp: “Phong Er đã đến rồi… Hôm nay tôi gọi con đến để nói một việc…”

“Bố anh bây giờ đã có thể nói chuyện được rồi, anh không muốn đi gặp ông ấy sao?”

Hàn Phong nhìn ra xa, “Bây giờ à?”

Mục Tu: “Hôm nay ông ấy đã nghỉ ngơi rồi. Anh hãy để ý xem thời gian trong vài ngày tới; tôi sẽ tự tìm cách liên lạc với anh.”

Anh ta dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Phong Nhi, cha của em muốn em đứng dậy giành lại đất nước.”

Hàn Phong: “Về việc này, tôi sẽ thảo luận trực tiếp với ông ấy khi gặp mặt.”

Mục Tu: “Hàn Phong, bây giờ tôi đang nói chuyện với em với tư cách là Hàn Hưu Mộ. Hoàng đế vẫn còn sống, nhưng ông ấy đã già yếu. Việc ông ấy giả vờ chết vào ngày hôm đó là do không còn lựa chọn nào khác. Bây giờ, em đang ở độ tuổi đẹp nhất và cũng rất tài năng; chắc chắn hoàng đế sẽ rất vui mừng khi thấy em. Vì vậy…”

Anh ta quỳ xuống đất, “Tôi mong rằng Ngài Thái tử sẽ có ý chí giành lại đất nước, và đừng tiếp tục đắm chìm trong những chuyện tình cảm.”

Hàn Phong vội vàng đỡ anh ta dậy: “Chú ơi, sao chú lại quỳ trước mặt tôi như vậy?”

Hàn Hưu Mộ: “Tôi là điệp viên của hoàng đế; con trai của ông ấy, tự nhiên tôi phải phục tùng ông ấy.”

Hàn Phong: “Tôi không muốn chú gọi tôi như vậy… Hơn nữa, tôi không thể bỏ rơi Hạ Trân Trân. Chú ơi, Phong Nhi đi đây; nếu có chuyện gì, hãy liên lạc với tôi sau.”

Hàn Hưu Mộ: “Nếu hoàng đế biết rằng con vì một người phụ nữ mà từ bỏ đất nước, chắc chắn ông ấy sẽ rất thất vọng.”

Hàn Phong: “Chú ơi! Đó là chuyện riêng của tôi!”

Hàn Hưu Mộ: “Được, tôi sẽ tuân theo lệnh của ngài!”

Hàn Phong cau mày rồi rời đi.

Trong trạm kiểm soát, Hạ Trân Trân lăn mình trên giường nhưng không thấy ai bên cạnh; cô hoảng sợ và hét lên: “Tiểu Phong Phong! Tiểu Phong Phong anh đi đâu vậy?”

Nghe thấy tiếng kêu đó, Đông Phương đến cửa và gõ cửa: “Thưa phu nhân, Ngài Thái tử đã ra ngoài làm việc rồi.”

Hạ Trân Trân lau nước mắt: “Tôi biết rồi.”

Nhưng cô không thể ngủ được nữa.

Một lúc sau, khi trời đã bắt đầu sáng, Hàn Phong mới bước vào phòng.

Anh ta lẳng lặng bước vào giường và ôm lấy cô, nhưng Hạ Trân Trân lập tức mở mắt và đẩy anh ta ra.

“Anh đi đâu mà về muộn thế? Tối qua anh cố tình đưa tôi đi ngủ sớm phải không?! Có phải anh đi tìm người phụ nữ khác rồi không?”

Hàn Phong vội vàng giải thích: “Chân Nhi đừng nghĩ quá nhiều, con chỉ đi gặp sư phụ Mục Tu mà thôi.”

  Hạ Trân Trân : “Vậy tại sao con không nói với mẹ?”

  Hàn Phong: “Con biết mẹ mệt rồi, con sợ nếu nói ra, mẹ sẽ theo con cùng đi, con chỉ không muốn mẹ phải vất vả cùng con mà thôi.”

  Hạ Trân Trân : “Lần sau hãy nói với mẹ, không cần phải lo lắng như vậy, chúng ta là vợ chồng mà.”

  Hàn Phong: “Được, từ nay con sẽ luôn dẫn Chân Nhi đi cùng.”

  Hạ Trân Trân : “Vậy chúng ta hãy ngủ nướng cùng nhau nhé.”

  Bên kia, trong phòng đọc sách của hoàng đế Lan Việt Quốc.

  Áo Long Thiên : “Ý ngài là Hàn Phong đã lén lút rời khỏi thành phố một mình ư?”

  Người do thám Trần Thiết Mộc : “Vâng, nhưng người đó là sư phụ của Ngài Cửu Thiên Tuế – người thường xuyên đi xa.”

  Áo Long Thiên : “À, thì cũng không có gì đáng lo lắng.”

  Trần Thiết Mộc : “Nhưng người được sai đi theo dõi cho biết họ thấy sư phụ đó cúi đầu và vái lạy Ngài Cửu Thiên Tuế, điều này rất bất thường. Làm sao một sư phụ lại có thể quỳ gối trước một đệ tử chứ?”

  Áo Long Thiên : “Sư phụ của anh ta thường xuyên đi xa; đã có người kiểm tra lý lịch của ông ta rồi, phải không? Nếu vậy, hãy cử người theo dõi hành động của sư phụ đó, xem ông ta đang có ý định gì.”

  Trần Thiết Mộc : “Vâng, thuộc hạ tuân lệnh.”

  Áo Long Thiên : “Khi họ đang ở trong lãnh thổ của Kinh Du Quốc, đừng hành động gì cả, để tránh gây ra rối loạn giữa hai nước.”

  Trần Thiết Mộc : “Thuộc hạ sẽ nhớ lời ngài, xin Hoàng đế yên tâm.”

  Trong vùng núi hẻo lánh, Hàn Hưu Mộ nói: “Thuộc hạ xin chào Hoàng đế.”

  Hoàng đế mới lên ngôi Áo Khai Hiền hỏi: “Anh ta nói gì?”

  Hàn Hưu Mộ đáp: “Thái tử thứ hai vẫn chưa chính thức tuyên bố ý định giành lại ngai vàng.”

  Áo Khai Hiền nói: “Anh ta thật giống ta… Mỗi khi yêu ai đó, anh ta sẵn sàng làm mọi thứ, không quan tâm đến hậu quả. Nhưng bây giờ ta đã hiểu rõ rồi… Ta sẽ không để anh ta đi theo con đường mà ta đã từng đi.”