Hạ Trân Trân Ngày hôm sau thức dậy, không phải cô tự mình thức đâu, mà là các binh sĩ gọi cô dậy:

– “Cô gái ơi, những lá bài poker mà cô yêu cầu đã được làm xong rồi! Tôi còn bảo người thợ mộc – kẻ tù này – làm thêm hơn mười cái trong đêm nữa.”

Hạ Trân Trân Chớp mắt và ngáp một cái. Cô nghĩ rằng mọi người thời cổ đại quả thật bị cuộc sống nhàm chán hàng ngày làm cho phiền muộn lắm. Chỉ cần có thứ gì đó thú vị, họ lại trở nên hào hứng đến thế. Cô đi về phía cửa và nói:

– “Còn đứng đó làm gì nữa? Mở cửa đi!”

Hạ Trân Trân Đứng ở vị trí cao nhất trong ngục tối, cô hăng hái giải thích cách chơi bài poker.

Và thế là, không chỉ các binh sĩ mà tất cả những kẻ tù cũng đều ngước cổ lắng nghe cẩn thận.

Hạ Trân Trân Ban đầu, cô không hề nghĩ đến việc kiếm tiền từ trò chơi này. Chỉ sau khi mọi người đã quen với cách chơi, các binh sĩ mới bắt đầu nghĩ đến chuyện kiếm lợi nhuận.

Các binh sĩ đều bắt đầu quan tâm đến trò chơi mới lạ này.

Hạ Trân Trân Cô còn đề xuất rằng, thay vì chơi một mình, thì tốt hơn hết là mọi người cùng chơi với nhau, kể cả những kẻ tù.

Tuy nhiên, mỗi kẻ tù phải trả mười văn tiền phí tham gia, và Hạ Trân Trân đã thỏa thuận với người chỉ huy binh sĩ rằng sẽ chia đôi số tiền này.

Những kẻ tù đều đồng ý, còn người chỉ huy thì do dự một lát. Bởi vì thường thì vua chúa không bao giờ đến đây, cũng chẳng quản lý gì cả. Thế là anh ta quyết định nói:

– “Chỉ cần nửa ngày thôi, để họ ra ngoài và chơi trong nửa ngày đó.”

Và thế là, tất cả các binh sĩ và kẻ tù trong ngục đều trở thành bạn bè với nhau. Hạ Trân Trân quy định nghiêm ngặt rằng mỗi người chỉ được phép trả năm mươi văn tiền; nếu thua, họ sẽ không được chơi tiếp. Mỗi ván chơi, mỗi người phải trả thêm một văn tiền phí tham gia.

Hạ Trân Trân Biết rõ rằng không thể để trò chơi này trở nên quá phức tạp. Họ chơi theo hình thức ba người luân phiên: một người đóng vai “chủ nhà”, hai người khác đóng vai “nông dân”. Người chiến thắng sẽ nhận toàn bộ số tiền phí tham gia mà họ đã tích lũy được.

Mọi người đều nghĩ rằng số tiền phí tham gia không hề nhiều, và nếu may mắn, họ có thể thắng lại toàn bộ số tiền đó, thì sao lại không?

Và thế là, Hạ Trân Trân dẫn dắt tất cả mọi người trong ngục chơi bài poker suốt buổi chiều.

Khi gió lạnh bắt đầu thổi vào ngục, họ nhìn thấy cảnh tượng sau:

Tất cả các binh sĩ và kẻ tù đều mỉm cười, quanh quần quýt bên chiếc bàn

Trận đấu đã bước vào ván cuối cùng để quyết định thắng thua. Hạ Trân Trân nắm chặt hai lá bài Át và J trong tay, run rẩy vì hào hứng. Chỉ cần thoát khỏi một lá bài nữa là cô ấy sẽ thắng!

Soldier D của phe trên: “7…”

Hạ Trân Trân cố gắng giữ bình tĩnh và đưa ra một lá bài: “Q…”

Tù nhân C của phe dưới: “2!”

Soldier D của phe trên: “Không được, không thể chấp nhận được.”

Hạ Trân Trân hào hứng đến mức đứng lên ghế, đặt một chân lên bàn:

“Át và J! 3! Hahaha, tôi thắng rồi! Tôi thắng rồi! Yê!”

Soldier D của phe trên: “Lại là cô thắng nữa... Lá bài của cô sao mà may mắn thế... Ồi!”

Tù nhân C của phe dưới: “Tôi không chịu đâu, hãy chơi lại!”

Hạ Trân Trân hào hứng đến mức đặt cả hai chân lên bàn, khoanh tay và phát biểu:

“Mọi người ơi! Trò chơi này nên dừng lại ở đây thôi. Mỗi người về nhà đi, mai tôi, Hạ Trân Trân, sẽ mang đến cho mọi người những thứ thú vị hơn nữa!”

Mọi người vui mừng vỗ tay hoan nghênh và dành tiếng vỗ tay cho Hạ Trân Trân. Cô ấy cũng vui vẻ vung tay và nhún nhảy.

Bỗng nhiên, một tiếng hét hoảng loạn làm tan biến không khí náo nhiệt này:

“Thiên… thiên… thiên tử!”

Mọi người như thấy ma vậy, lập tức quỳ xuống. Hạ Trân Trân nhận ra tình hình không ổn và run rẩy quay người lại trên bàn.

Không ngờ mình lại bị bắt quả tang đang chơi bài ở ngục tối.

Cô ấy ngượng ngùng mở lòng bàn tay và vẫy tay:

“Hi, tình cờ thật đấy, haha, gặp ông ở đây. Tôi mệt rồi, tôi đi ngủ trước nhé, tạm biệt!”

Hạ Trân Trân vừa muốn bỏ chạy, nhưng dưới chân đã đầy người quỳ.

Người đứng đầu đó nhìn cô ấy một lúc lâu, sau đó nói:

“Thẩm Thiên, cô quản lý ngục tối rất tốt đấy.”

Hạ Trân Trân thấy vẻ mặt hoảng loạn của người lính đó, trán anh ta đã đẫm mồ hôi.

Cô ấy không thể nhìn thêm nổi nữa; rõ ràng chính cô là người chủ mưu tất cả mọi chuyện này.

Và thế là Hạ Trân Trân đã rất hào phóng gánh vác toàn bộ trách nhiệm:

“Đừng trách họ về chuyện này, tất cả đều do tôi sắp xếp, họ không liên quan gì đến việc này cả.”

Gió lạnh từ từ bước tới, mọi người đều sợ hãi và nhường ra con đường cho anh ta. Hạ Trân Trân vẫn đứng trên chiếc bàn, gió lạnh đi qua trước mặt cô ấy. Gió lạnh khá cao; với chiều cao một mét sáu của mình, khi đứng trên bàn, Hạ Trân Trân chỉ cao hơn gió lạnh một chút thôi, gần như ngang tầm nhau.

Nhìn khuôn mặt đẹp trai của anh ta, Hạ Trân Trân lại muốn trêu chọc anh ta một lần nữa. Nhưng nhìn vào ánh mắt lạnh lùng của anh ta, cô ấy quyết định từ bỏ ý định đó. Cô nghĩ mình không thể để mất thế chủ đạo, vì vậy cô tiếp tục nhìn chằm chằm vào anh ta.

Gió lạnh không ngờ cô gái này dám nhìn thẳng vào mắt mình trong thời gian dài như vậy. Nhìn khuôn mặt cứng đầu của cô ấy và đôi môi nhăn lại vì giận dữ, anh ta bỗng cảm thấy cô ấy có chút đáng yêu.

Anh ta đã sai người đi điều tra thông tin về cô gái này, và kết quả cho thấy cô ấy hoàn toàn không có bất kỳ thông tin nào trong giang hồ.

“Chu Thất, đưa cô ấy xuống sân trước, còn số bạc này nữa...”

Hạ Trân Trân vội vàng che lấy túi tiền mà mình vừa thu được:

“Tôi cảnh báo bạn đừng quá đà. Đây là tiền tôi kiếm được bằng công sức! Nếu bạn dám lấy nó... tôi sẽ...”

Gió lạnh cười man rợ:

“Gọi người đến à?”

Hạ Trân Trân kiêu ngạo nói:

“Nếu bạn dám, tôi sẽ cắn chết bạn!”

Nói xong, Hạ Trân Trân đã hiển thị tám chiếc răng của mình như một lời đe dọa.

Mọi người đều tròn mắt, miệng run rẩy, nhưng thực ra họ đều đang nén cười.

Gió lạnh nói: “Bạn cứ thử xem…”

Hạ Trân Trân cũng ngập ngừng; ban nãy cô chỉ đang giả vờ thôi. Bây giờ, nếu người đàn ông này thực sự bắt cô phải cắn, và mọi người đều đang nhìn, nếu cô không cắn, liệu cô có mất mặt không?

Nhìn vào túi tiền nặng trĩu trong tay mình, cô không nỡ từ bỏ. Cô cắn răng và thực sự cắn vào vai người đàn ông đối diện.

Thời gian dường như đứng yên... Mọi người đều nín thở.

Gió lạnh kéo Hạ Trân Trân lên; cô ấy, đang bị treo lơ lửng, cũng biết phải cân nhắc tình hình.

“Là bạn bảo tôi thử xem... Tôi không trách bạn đâu.”

“Ngài khoan dung, hãy thả tôi đi đi. Anh chàng đẹp trai ơi, anh là người đẹp nhất trên đời này rồi… Không ai sánh kịp anh đâu, hãy thả tôi đi đi, tôi có thể kiếm cho anh rất nhiều tiền đấy!”

Gió Lạnh đặt cô xuống đất và ra lệnh:

“Đưa cô ta vào sân trước, tôi cần hỏi chuyện.”

Ánh mắt ông quét qua toàn bộ ngục tối; các tù nhân lập tức trở về phòng giam của mình, còn binh sĩ thì xếp hàng ngay ngắn.

“Thẩm Thiên, hãy coi chừng ngục tối của mày kỹ lưỡng!”

Sau khi cảnh báo, Gió Lạnh liền bỏ đi một cách ung dung.

Thẩm Thiên nhìn theo bóng dáng Gió Lạnh rồi ngã gục xuống đất, nghĩ rằng nếu không phải gia tộc mình có mối quan hệ với Gió Lạnh, hôm nay mình chắc đã không còn mạng sống để nói đến nữa.

Cánh tay của Hạ Trân Trân đang bị Chú Thất nắm giữ; nhìn thấy Chú Thất cũng khá đẹp trai, dù không bằng cái gọi là “vị hoàng tử trẻ tuổi” kia, nhưng cũng không tồi.

“Chú Thất phải không? Tôi tên là Hạ Trân Trân… Cậu có cần vợ không?”

Chú Thất dừng bước lại và nói:

“Cô gái ơi, đừng nói lung tung như vậy…”

Rồi khi nhìn thấy Gió Lạnh đứng phía sau, anh lập tức buông tay Hạ Trân Trân và cúi đầu xuống.

Nhưng Hạ Trân Trân không biết gì cả, vẫn tiếp tục hỏi:

“Vị hoàng tử trẻ tuổi kia có vợ chưa?”

Gió Lạnh từ phía sau túm lấy áo sau cổ Hạ Trân Trân và lại một lần nữa kéo cô lên.

Hạ Trân Trân lập tức bị nhấc lên khỏi mặt đất và phản đối:

“Tôi đâu phải con chó đâu, sao anh cứ túm lấy cổ tôi mãi vậy?”

Hạ Trân Trân bị Gió Lạnh ném xuống nền sân chính, mông lại một lần nữa chạm đất; Gió Lạnh ngồi trên ghế cao, nhìn xuống cô.

Hạ Trân Trân vuốt ve mông mình, đau đến nỗi suýt khóc. Cô lẩm bẩm trong miệng:

“Cả ngày chỉ biết ném người ta xuống đất… Kẻ biến thái chết tiệt này!”

“Cô đang nói gì vậy?”

Giọng nói lạnh lùng của Gió Lạnh khiến Hạ Trân Trân run rẩy. Nghĩ rằng mình ở thời cổ đại, không quen thuộc với nơi này, và vị hoàng tử trẻ tuổi này có vẻ như có địa vị rất quan trọng, cô vội vàng quyết định “nịnh bợ” ông ta:

“Anh chàng đẹp trai này, tên em là Hạ Trân Trân… Em xinh đẹp như những bông đào nở rộ, với mái tóc xoăn búi gọn sau lưng. Thật sự không dám giấu đâu!”

Hạ Trân Trân đứng dậy, vung chiếc bím tóc xoăn ra phía sau, đặt lòng bàn tay phải hướng lên trời và tự tin giới thiệu:

“Em là một cô gái kỳ lạ đến từ tương lai xa xôi… Có thể coi em như một nàng tiên! Em am hiểu rất nhiều cách kiếm tiền; em có thể giúp anh kiếm được nhiều tiền để nuôi gia đình, và thậm chí khiến anh trở thành người giàu nhất cả nước!”

Nói xong, Hạ Trân Trân còn tự tin gật đầu một cái nữa…

Chỉ nghe thấy giọng lạnh lùng của “anh chàng đẹp trai” vang lên:

“Anh chàng muốn biết điều gì?”

Nhìn thấy cơ hội để nịnh hót, Hạ Trân Trân liền nhanh chóng tiếp lời:

“Anh chàng đẹp trai, ý tôi là… Anh thực sự là người đàn ông quý phái, tuấn tú, tài hoa và đầy phẩm chất…”

Hạ Trân Trân gần như sử dụng hết tất cả các thành ngữ hay có trong vốn từ vựng của mình để làm hài lòng vị “ông trưởng thành” này.