Hạ Trân Trân nói xong thì thở dài một hơi, “Đói chứ? Cùng nhau ăn uống đi, kỹ năng giả trang của em bây giờ khá tốt đấy.”

Hứa Thanh Nhi ngẩn người lại, “Chị gái, chị không sao chứ?”

Hạ Trân Trân nhướng mắt cười, “Không sao đâu, bây giờ em vẫn đang mang thai mà, em coi nhẹ mọi chuyện thôi.”

Câu nói này thực ra cũng là để nói với Đông Phương và Áo Long Châu nữa.

“Chị gái, em sẽ theo lời chị Hồi Lan Việt Quốc thôi… Em vẫn sẽ sống như một ‘tiểu eunuch’ như trước đây. Thực ra, từ trước đến nay, em cũng chẳng phải là đàn ông hay đàn bà đúng nghĩa. Người cha vợ của em ghét em cũng đúng thật; con trai ông ấy là người sẽ làm nên chuyện lớn mà.”

Nghe xong những lời này, Hạ Trân Trân lập tức đặt đũa xuống mạnh mẽ, “Em muốn nói gì vậy? Sao bây giờ lại thiếu tự tin đến thế! Khi lần đầu tiên gặp em, tôi đã nói với em rồi đấy… Đừng bao giờ tự ti!”

Bây giờ, ngay lập tức, hãy thay quần áo và gỡ trang điểm đi! Nếu em muốn làm con gái thì cứ làm con gái, muốn làm con trai thì cứ làm con trai… Hãy theo ý muốn của mình mà! Trên đời này, đâu có chỗ nào không có hoa cỏ tươi đẹp cả… Thật là! Hãy kiềm nén nước mắt lại đi… Tôi đâu có khóc đâu!

Thực ra, sau khi la mắng xong, đôi mắt của Hạ Trân Trân cũng đã đầy nước mắt.

Có lúc, cô ấy thực sự ghét cái thời đại cổ này… Nếu ở thời hiện đại, cô ấy sẽ không bao giờ bị đối xử tệ như vậy; ngay cả khi là người đồng tính nữ, cô ấy cũng sẽ không bị kỳ thị.

Hứa Thanh Nhi im lặng một lúc lâu, rồi nói: “Chị gái, em vẫn sẽ là Hứa Thanh Nhi thôi… Khi mọi người đến thu hoạch rau, em sẽ lẫn vào đám đông để rời đi… Chỉ cần chị rời xa Thái Hồng Quốc, em sẽ theo sau.”

Hạ Trân Trân hỏi thăm: “Vậy Cố Thuần… Em đã quyết định không liên quan đến anh ta nữa chưa?”

Hứa Thanh Nhi tránh ánh mắt chị mình, nói: “Em không biết nữa… Em sẽ quay về thăm ba và ông nội… Em thật là bất hiếu… Em sẽ quay về xin lỗi họ.”

Sau bữa trưa, Hạ Trân Trân vẽ xong các bản vẽ thi công và chuẩn bị rời khỏi Lan Việt Quốc.

Nhưng đúng lúc cô chuẩn bị rời đi, Nam Nguyệt lại xuất hiện ngăn cản cô.

“Chẳng phải nói là sẽ ở lại ba ngày sao?”

Hạ Trân Trân tỏ vẻ kiêu hãnh: “Em đã vẽ xong bản thiết kế cho cửa hàng Hàn Chân Thủy Vận dạng liên kết các khoang với nhau rồi, nên em có thể đi được. Về việc đào tạo, sau này em sẽ cử người đến.”

Nam Nguyệt nghe vậy cũng không vội vàng: “Nếu vậy, xin Hoàng hậu ban tình cảm, hãy đến cung tham gia bữa tiệc để Thái Hồng Quốc tiễn biệt Hoàng hậu.”

Hạ Trân Trân vừa định từ chối thì bỗng nhìn thấy một bóng dáng trong đám đông trông rất giống mình.

“Tiểu Phong Phong!” Cô hét lên rồi lập tức chạy theo, khiến mọi người chưa kịp phản ứng thì cô đã lao vào đám đông.

“Chenchen, cẩn thận kìa, phía trước có ngựa đấy!” Đông Phương vội vàng chạy theo.

Nhưng Hạ Trân Trân hoàn toàn không quan tâm đến những gì xung quanh, chỉ cảm thấy bóng dáng đó giống mình.

Người thương nhân cưỡi ngựa kia hoảng sợ đến mức vội vàng buộc cương ngựa lại.

“Cô gái kia làm sao mà không nhìn đường vậy?!”

Hạ Trân Trân không quay đầu lại, vội vàng túm lấy gấu áo của người đó và hét lớn: “Tiểu Phong Phong!”

Khi quay đầu lại, cô chỉ thấy một khuôn mặt xa lạ: “Xin hỏi cô gái này, cô đang tìm ai vậy?”

Lúc này, Đông Phương tiến lên giải vây: “Xin lỗi, cô ấy nhầm người rồi.”

Người đó nhìn vào tay Hạ Trân Trân đang túm lấy và cảm thấy rất ngượng ngùng: “Cô gái kia, xin hãy buông tay ra.”

Áo Long Châu chạy đến, thở hổn hển và lo lắng hỏi: “Chị gái, chị có ổn không?”

Hạ Trân Trân lắc đầu, rồi quay người đi một cách mơ hồ.

Nam Nguyệt không hề động đậy, bởi vì lúc đó Đông Phương đã chạy theo cô ấy. Hơn nữa, việc Đông Phương gọi tên Hạ Trân Trân cũng khiến cô sinh nghi.

Nếu Hàn Phong còn ở đây, làm sao ông ấy có thể cho phép một thuộc hạ gọi mình bằng biệt danh chứ?

Anh ta càng thêm xác nhận ý nghĩ đáng sợ đó.

Nam Nguyệt tiến lại gần Hạ Trân Trân, nhìn thẳng vào mắt cô ấy và hỏi: “Hàn Phong… có lẽ đã không còn nữa phải không?”

Hạ Trân Trân dũng cảm ngẩng đầu lên, nhìn anh ta bằng đôi mắt tròn xoe. Cô ấy không phủ nhận cũng không thừa nhận, chỉ im lặng bước vào quán trọ.

Áo Long Châu nói to: “Dĩ nhiên là hoàng huynh tôi không còn ở Thái Hồng Quốc nữa! Đừng hỏi nữa!”

Hạ Trân Trân quay người lại, nói yếu ớt: “Long Châu… Hãy vào dọn dẹp rồi chúng ta đi thôi.”

Đông Phương đưa tay ra, vuốt nhẹ trán cô ấy: “Có khó chịu không? Mặt trông không tốt lắm, muốn nghỉ một lát không?”

Hạ Trân Trân lắc đầu: “Không sao đâu… Tôi muốn đi tìm Tiểu Phong Phong để xem anh ấy thế nào.”

Nam Nguyệt thử thăm dò: “Vậy… tôi có thể đi cùng bạn để thăm Hoàng đế của quý quốc được không?”

Hạ Trân Trân nhìn anh ta một cách đầy ý nghĩa, rồi nói: “Bạn hẳn đã đoán ra rồi… Đừng nói thêm nữa. Vì tình xưa giữa bạn và Hàn Phong, vì tôi đã giúp đỡ Thanh Hạ… hãy giả vờ như không biết điều này. Đừng chiến tranh nữa… Đó là lời van xin của tôi.”

Nói xong, cô ấy liền ra lệnh cho mọi người mau lên đường.

Hạ Trân Trân xác nhận suy đoán của mình… Nam Nguyệt hẳn đã hiểu rõ mọi chuyện… Nhưng trong lòng anh ta vẫn không khỏi thấy lo lắng. Anh ta nghĩ rằng Hàn Phong có võ công rất cao; lẽ ra anh ta không nên gặp chuyện gì đâu… Nếu nói là tai nạn… thì ngoài anh ta ra, chỉ có Lan Việt Quốc hay cựu chủ của Áo Long Thiên mới có khả năng đó thôi.

Nhưng nếu thực sự là như vậy… thì anh ta cũng không còn gì phải do dự nữa.

“Người đây…”

Theo lệnh của Nam Nguyệt, quán trọ lập tức bị các binh sĩ bao vây.

Hạ Trân Trân hét lớn: “Nam Nguyệt… ý bạn là gì?”

Nam Nguyệt mỉm cười: “Tôi chỉ đơn giản là tổ chức một buổi yến tiệc trong cung để tiếp đãi Hoàng hậu… À, đúng rồi… đó là Hoàng hậu của Thái Hồng Quốc… là Hoàng hậu của ta… Danh hiệu của bạn vẫn còn đó mà.”

“”

   Hạ Trân Trân tức giận đến mức chống tay lên hông và nói: “Cô không biết xấu hổ sao? Tôi phẫn nộ! Cô đang mang thai mà còn dám đứng ra nhận trách nhiệm này à?”

   Áo Long Châu tức giận đáp lại: “Cô quá ngạo mạn rồi! Đừng quên, việc chị gái tôi xuất hiện là điều mọi người đều biết. Nếu cô cứ tiếp tục như vậy, làm sao có thể che giấu được sự thật đây?”

   Nam Nguyệt bật cười và nói: “Không cần phải che giấu đâu. Ta sẽ nói rằng chị ấy đến Thái Hồng Quốc để lo công việc kinh doanh, chỉ tạm thời không thể trở về thôi. Còn các ngươi… thì chỉ là đi cùng cô ấy mà thôi.”

   Áo Long Châu vung tay lên và nói: “Nếu chàng rể của ta thấy ta lâu không trở về, liệu anh ta có cử quân đến tìm ta không?”

   Nam Nguyệt bình tĩnh đáp: “Ta sợ cái gì chứ? Người đó đã không còn nữa. Chỉ cần ta truyền đạt thông tin này, xem Lan Việt Quốc liệu có còn giữ vững lòng quân sĩ hay không? Không cần ra trận, ta đã thắng rồi!”

   Hạ Trân Trân nhìn cảnh họ diễn kịch này mà im lặng không nói gì. Lúc này, một bàn tay ấm áp nắm lấy tay cô ấy – đó là Đông Phương.

   “Đừng sợ, Triệu Tiền họ sẽ sớm nhận ra có điều gì đó không ổn thôi.”

   Nghe vậy, cô ấy gật đầu một cách an tâm và cũng mỉm cười.

   Nam Nguyệt thấy Đông Phương đang nắm tay Hạ Trân Trân mà cô ấy hoàn toàn không có chút phản cảm nào.

   “Hai người các ngươi…” ông ta chất vấn họ.

   Hạ Trân Trân liền nắm lấy tay Đông Phương và nói: “Để tôi giới thiệu nhé, đây là chồng mới của tôi.”

   Đông Phương ngập tràn niềm vui khi nhìn vào khuôn mặt bên cạnh cô ấy. Mặc dù biết rằng cô ấy đang cố tình nói ra điều này trước mặt người khác, nhưng anh ta vẫn không thể kiềm chế được niềm hạnh phúc và xúc động trong lòng mình.

   Nam Nguyệt tự nhiên là không tin được: “Làm sao có thể như vậy? Cô lại thích anh ta ư?”

   Hạ Trân Trân tức giận đáp: “Câu nói của anh có ý gì vậy? Đông Phương nhà chúng tôi vừa đẹp vừa cao ráo, tính cách chung thủy và chu đáo, tất cả mọi thứ đều hơn anh nhiều! Tôi nói cho anh biết, dù anh ta có thiếu tay thiếu chân, miệng lệch mắt lệch, tôi cũng không bao giờ lấy anh đâu!”

Nghe xong, Nam Nguyệt cảm thấy vô cùng xấu hổ và la lên: “Đưa họ đi hết!”

Hạ Trân Trân ho khan một tiếng rồi nói: “Đừng lại gần! Tôi tự có chân của mình, biết đi đâu! Hơn nữa, tôi đã có con rồi; nếu mất con này, các người sẽ không bao giờ bù đắp được đâu!”

Cô ấy bước đi một cách quyết đoán, đến nỗi người ta có thể nhầm tưởng rằng cô mới là người chỉ huy của những người lính đó.

Áo Long Châu và Đông Phương luôn đi theo sát bên cạnh Hạ Trân Trân. Khi vào cung, Nam Nguyệt thực sự đã chuẩn bị bữa tiệc để tiếp đãi họ.

Hạ Trân Trân vẫn ăn uống ngon lành, trong khi Đông Phương luôn chăm sóc cô ấy, điều này khiến Nam Nguyệt cảm thấy vô cùng bực bội. Bởi vì cô ấy hoàn toàn không từ chối những hành động âu yếm đó.

Nam Nguyệt nhớ lại quá khứ: mỗi khi anh ta chạm vào cô ấy, cô ấy đều cảm thấy ghê tởm vô cùng.

Sau bữa tối, họ được dẫn vào phòng ngủ. Khi Hạ Trân Trân kéo Đông Phương vào bên trong, Nam Nguyệt xuất hiện phía sau họ và hỏi: “Các người đang làm gì vậy?”

Hạ Trân Trân khinh thường trả lời: “Đang ngủ mà! Có gì, cô muốn tham gia cùng chúng tôi không?”

Nam Nguyệt nắm chặt nắm tay, hỏi: “Cô thực sự muốn ngủ chung giường với anh ta sao? Cô chắc chắn chứ?”

Hạ Trân Trân ung dung đáp: “Chắc chắn rồi! Chúng tôi đã kết hôn rồi, đã ngủ chung được hơn một tháng rồi đấy. Nếu cô không tin, cô cứ hỏi Long Châu xem.”

Áo Long Châu nghiêm túc nói: “Thật đấy! Giấy kết hôn của họ còn do chính anh trai tôi viết nữa đấy… Cô muốn tin hay không tùy cô! Dù sao thì đừng mơ mộng về chị gái tôi nữa!”

Nam Nguyệt tiến lên và nắm lấy cánh tay của Hạ Trân Trân, nói: “Cô đến đây, tôi có chuyện muốn hỏi cô!”

Đông Phương cũng siết chặt tay cô ấy, nói: “Hãy buông chị gái tôi ra!”

“Ha, ‘chị gái’ à? Cô có nhìn thấy đây là lãnh địa của ai không?”

Bụp!

Nam Nguyệt bị Hạ Trân Trân tát một cái.

“Đủ rồi!”

Cậu coi Thanh Hà như thế nào vậy? Cô ấy không đẹp hơn tôi sao?! Tính cách lại giận dữ hơn tôi rất nhiều, mà còn chăm chỉ và trung thành với cậu! Vì cậu mà cô ấy uống những loại thuốc đắng để giữ gìn sức khỏe; khi sức khỏe đã tốt lên, cô ấy lại phải sinh con cho cậu, khiến bản thân mình phải chịu đựng nhiều khổ sở! Cậu không ôm lấy cô ấy, chiều chuộng cô ấy, mà lại có ý xấu với một người phụ nữ đã mang thai đứa thứ tư rồi sao? Cậu có bệnh à?! Nam Nguyệt!”

Hạ Trân Trân la lên rồi bắt đầu khóc, “Tất cả những gì của tôi đều đã mất hết, cậu vẫn còn bắt nạt tôi… Cậu không yêu thương tôi chút nào cả, mà chỉ muốn chiếm hữu tôi mà thôi!”

Nam Nguyệt lập tức tức giận, “Chiếm hữu? Cậu dựa vào cái gì mà nói như vậy? Lúc đó, tôi không hề muốn khuất phục, tôi đồng ý nhượng bộ với kẻ già kia chỉ vì cậu mà thôi! Chỉ mong một ngày nào đó có thể đến bên Hàn Phong… Khi đó, cậu kết hôn với một người eunuch; chính cậu là người đã cho tôi hy vọng, khiến tôi từng bước sa vào bẫy này.”

“Chỉ là lý do bào chữa thôi… Tôi nghĩ rằng có lẽ cậu thực sự thích Hàn Phong mới đúng!” Hạ Trân Trân nói càng lúc càng điên rồ; lúc này, cô chỉ muốn làm cho anh ta tức chết mà thôi.

Lý Thanh Hòa xuất hiện kịp thời vào lúc này, “Bệ hạ, thần thiếp cảm thấy không khỏe, bệ hạ có thể đi cùng thần thiếp đến gặp thái y không?”

Thấy cô ấy, Nam Nguyệt lập tức trở nên dịu nhẹ hơn và thực sự đi cùng cô ấy.

Hạ Trân Trân kéo Áo Long Châu và Đông Phương vào trong cung.

“Tôi sẽ nói cho các bạn biết… Nơi này có một lối đi bí mật; buổi tối nay, chúng ta sẽ cùng nhau trốn thoát. Long Châu, cậu đợi một chút đã… Tôi sẽ đi lấy một bộ bài poker, chúng ta sẽ chơi bài đến tận đêm khuya; khi những người lính canh bên ngoài bắt đầu buồn ngủ, chúng ta sẽ trốn đi. Lối đi bí mật nằm dưới gầm giường… Cố Thành Bắc đã nói với tôi rằng những cung điện này đều được nối liền với nhau.”

Buổi tối, họ làm theo kế hoạch đã định… Chỉ là việc chơi bài thực sự rất thú vị.

Áo Long Châu cố tình nói to để mọi người bên ngoài nghe thấy.

“Đông Phương, cậu có thể chơi công bằng một chút không? Đừng cứ luôn đánh bài cho cô ấy mãi như vậy…”

Hạ Trân Trân lén nhìn ra ngoài cửa sổ; bóng đêm đã đặc quánh… Đây chính là thời điểm thích hợp để trốn thoát.

Ba người bắt đầu chơi bài dưới ánh nến… Trông họ giống nh

Ngay sau đó, họ đã thành công trong việc đi xuống hành lang bí mật; con đường bên trong hoàn toàn thông suốt, không gặp trở ngại nào cả.

Khi đến lúc muốn trở lên, Hạ Trân Trân thì họ bỗng nhiên bị một nhóm người vây quanh. Cô ấy giật mình, tưởng rằng mình đã thất bại, nhưng khi nhìn kỹ lại, người dẫn đầu chính là Cố Thuần.

“À này… Tôi có quen biết với cha cậu đấy. Sao không thế này nhỉ: chúng ta gặp lại nhau sau này?”

Cố Thuần dừng lại một chút, rồi nói tiếp: “Thanh Nhi, em có từng gặp cô ấy chưa? Ai đó không rõ từ đâu đã nhờ tôi giải cứu em ra ngoài… Cha tôi còn nói rằng em chắc chắn sẽ thoát ra được qua con đường bí mật này, và quả nhiên là vậy.”

Hạ Trân Trân lập tức cau mày: “Ồ, hóa ra cậu vẫn còn nhớ đến Thanh Nhi à? Lúc nãy cậu không phải nói rằng mình không cần cô ấy sao?”

Cố Thuần bối rối: “Tôi có lý do riêng… Tôi thực sự yêu cô ấy.”

Trời gần sáng rồi, Hạ Trân Trân ngáp một cái và nói: “Thôi, hãy tìm chỗ nào đó để tôi ngủ trước đã. Nếu cậu đưa cho tôi một trăm lượng bạc, tôi sẽ nói cho cậu biết Hứa Thanh Nhi đang ở đâu.”