Hạ Trân Trân Nói xong, cô lại bật cười, nhưng lần này là nước mắt lẫn trong tiếng cười.

Cố Thành Bắc Không thể giấu nổi nỗi áy náy, anh cúi đầu xuống.

Hạ Trân Trân Nhìn người hoàng đế từng rực rỡ kia, giọng nói của cô trở nên gay gắt hơn.

“Trong vòng một tháng, tôi nhất định phải trốn thoát! Lúc đó, dù sức khỏe của anh ra sao, tôi cũng sẽ không quan tâm nữa.”

Cố Thành Bắc Anh từ từ nắm lấy tay cô, ánh mắt đầy van nài.

Hạ Trân Trân Trái tim cô mềm lòng, quay đi không nhìn anh nữa.

“Xin lỗi, hôm nay tâm trạng tôi thực sự không tốt lắm, ngày mai tôi sẽ mang thịt cho ngài ăn.”

Cô lại sử dụng thái độ kính trọng như trước, sau đó chào tạm biệt và rời đi.

Hạ Trân Trân Trong con đường bí mật, cô bất chợt đi đến một lối ra khác, và mới phát hiện ra rằng đó chỉ là một cái giếng khô ở nơi hẻo lánh bên ngoài, xung quanh là cỏ dại um tùm, không một bóng người.

Nếu không có đồ dùng cần thiết, Hạ Trân Trân đã sẵn lòng liều lĩnh đi qua đó.

Có ba lý do khiến cô không thể trốn thoát: Thứ nhất, hiện tại cô không có tiền; khi bị Nam Nguyệt đưa đi, cô hoàn toàn không kịp mang theo bất kỳ thứ gì. Thứ hai, với tốc độ đi bộ của mình, cô không thể đi được xa. Thứ ba, Thái Hồng Quốc đã phong tỏa đất nước, cô không thể nào ra ngoài được.

Sau nhiều suy nghĩ, cô quyết định chỉ có thể cố gắng đi đường thủy để may mắn tìm được cách thoát. Nhưng việc quan trọng nhất lúc này là phải liên lạc với Lý Diệu.

Cô lại từ từ trở về cung điện, ngồi trước gương và nhìn chính mình.

Hạ Trân Trân Lúc này, cô mới nhận ra rằng vẻ ngoài của mình hiện tại thực sự rất xấu xí.

Đôi mắt sưng tấy, mái tóc rối bù, đôi môi không còn màu sắc.

Với vẻ ngoài như thế này, làm sao cô có thể xứng đáng với “Hàn Phong”?

Cô luôn không thể kiểm soát được bản thân mình, và không ngừng nghĩ đến anh… Thật đáng tiếc, cô thậm chí không dám mơ về anh nữa.

Lúc này, “Hàn Phong” dường như cảm nhận được điều đó; vết thương trên người anh đột nhiên đau nhói.

Chu Thất: “Có chuyện gì với Hoàng đế ạ? Có phải là do thuộc hạ bôi thuốc quá mạnh không?”

“Hàn Phong” lắc đầu, vuốt ve trái tim mình và nói: “Không, chỉ là có cảm giác như cô ấy đang đau khổ.”

Chu Thất thở dài: “Cuối cùng cũng tìm thấy Hoàng hậu, nhưng giờ lại phải chia tay…”

Gió lạnh thổi qua, khiến anh hối tiếc về những gì đã làm. “Lúc đó tôi nên đưa cô ấy trở về… Đó là lỗi của tôi. Tôi nghĩ rằng chỉ cần giải quyết mọi chuyện để cô ấy tự nguyện trở về, thì cô ấy mới cảm thấy an toàn. Nhưng bây giờ, tất cả những hậu quả này đều do chính tôi gây ra. Nếu lúc đó tôi có quyết tâm hơn một chút, dù phải chịu thiệt thòi gì đi nữa, tôi cũng sẽ không làm tổn thương cô ấy.”

Lúc này, Triệu Tiền bước vào lều, và báo cáo với hoàng đế: “Có tin tức cho biết, trong vài ngày nữa, Thái Hồng Quốc Hoàng đế cũng sẽ xuất binh trực tiếp.”

Gió lạnh cười khẩy: “Cuối cùng ông ta cũng không còn e ngại nữa.”

Lúc này, Thái Hồng Quốc và Hạ Trân Trân đã ngủ, nhưng Nam Nguyệt lại bước vào phòng.

Hạ Trân Trân ngủ không sâu, vội vàng ngồd dậy, tỉnh táo và cảnh giác.

Nam Nguyệt ngồi bên cạnh giường, nhìn cô ấy một cách dịu dàng: “Năm ngày nữa, tôi sẽ lên chiến trường.”

Hạ Trân Trân cúi đầu, lạnh lùng đáp: “Liên quan gì đến tôi?”

Nam Nguyệt mỉm cười: “Tôi sẽ đánh bại Gió Lạnh và đưa hắn đến trước mặt chúng ta, để chúng ta có thể nhìn thấy đứa con của chúng ta.”

Hạ Trân Trân ngẩng đầu lên, coi thường: “Đừng mơ mộng quá! Tiểu Phong Phong là người dũng cảm và giỏi chiến đấu, làm sao bạn có thể đánh bại được hắn!”

Nam Nguyệt không tức giận: “Nếu vậy, có điều gì bạn muốn tôi mang đi thông báo cho hắn không?”

Hạ Trân Trân mút môi, nhưng rồi lại nuốt lời lại.

Nam Nguyệt đứng dậy, nụ cười trên mặt rạng rỡ: “Không có à? Có đấy. Tôi sẽ nói với hắn rằng bạn đang mang thai.”

Hạ Trân Trân vội vàng nắm lấy cánh tay cô ấy: “Bạn đừng nói với hắn!”

Nam Nguyệt cố tình hỏi lại: “Tại sao? Chẳng phải hắn cũng đã có con với người khác rồi sao?”

Hạ Trân Trân buông tay cô ấy, cắn môi, nước mắt rơi xuống giường.

Thấy cô ấy khóc, Nam Nguyệt không nói gì thêm nữa.

Hạ Trân Trân bỗng nhiên cười, nhưng nụ cười ấy còn đau lòng hơn cả tiếng khóc.

Cô ấy ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt Nam Nguyệt và nói từng câu một: “Xin bạn hãy giúp tôi gửi một lá thư cho anh ấy.”

Cô ấy lau đi nước mắt, đứng dậy khỏi giường, cầm lên bút và viết nên lá thư đầy nước mắt ấy.

Nam Nguyệt ban đầu muốn từ chối, nhưng sau khi đọc nội dung bức thư, cô đã đồng ý.

Hạ Trân Trân không muốn để cô ấy ở lại thêm một phút nào nữa, liền ra lệnh đuổi cô đi: “Xin hãy rời khỏi đây.”

Nam Nguyệt đọc nội dung bức thư và biết rằng trái tim cô ấy đã tan vỡ; nghĩ rằng cuộc đời còn dài, không cần phải vội vàng trong lúc này.

Hạ Trân Trân tính toán xem sau khi Nam Nguyệt rời đi, sẽ tiếp tục cầu xin Lý Thanh Hòa.

Năm ngày trôi qua trong chớp mắt, Nam Nguyệt chuẩn bị đầy đủ và rời khỏi cung điện một cách hùng vĩ.

Hạ Trân Trân sai người theo dõi, nhưng vẫn có quyền kiểm soát Lý Thanh Hòa.

Tuy nhiên, cô ấy nhận ra rằng Lý Thanh Hòa không ưa mình.

Hạ Trân Trân trực tiếp nói thẳng ra: “Thanh Hạ, lần này tôi tin chắc mình có thể rời đi được. Bạn có sẵn lòng giúp tôi không? Tôi cam kết sẽ đến một nơi mà không ai biết đến, và sẽ không bao giờ quay trở lại.”

Lý Thanh Hòa nhìn vào bụng cô ấy và hỏi: “Đứa bé thì sao?”

Hạ Trân Trân vuốt ve bụng mình và cúi đầu nói: “Khi tôi mới biết tin, thật sự tôi không muốn giữ nó chút nào. Nhưng tôi là một người mẹ… Làm sao tôi có thể lòng lạnh được? Dù thế nào đi nữa, đứa bé vẫn là vô tội; tôi không có quyền tước đoạt mạng sống của nó.”

Cô ấy lại ngẩng đầu lên và nói: “Thanh Hạ, yên tâm đi. Sau khi tôi rời đi, tôi cam kết sẽ không để anh ấy bắt tôi trở lại. Tôi không muốn trở thành người thứ ba, xen vào gia đình các bạn.”

Lý Thanh Hòa cười đau khổ và nói: “Tất cả những gì bạn nói đều đúng… Tôi hiểu hết. Tôi chỉ cảm thấy ghen tuông mà thôi… Những gì bạn đã trải qua, tôi đều hiểu hết. Không thể ở bên người mình yêu… Những năm qua, chắc bạn đã rất khổ sở, phải không?”

Hạ Trân Trân cười buồn bã, nước mắt tràn ra khỏi mắt.

“Đúng vậy… Thật là khổ sở. Nỗi nhớ nhung ấy, nỗi đau xé lòng ấy… Tôi đã phải chịu đựng suốt thời gian qua. Kiếp này không còn hy vọng… Tôi chỉ mong đợi kiếp sau. Trong kiếp sau, tôi mong anh ấy sẽ đến thời đại của chúng ta, kết hôn với tôi, yêu thương nhau mãi mãi… Chỉ yêu duy nhất tôi, và chỉ cưới tôi mà thôi.”

Lý Thanh Hòa cũng đau lòng đến nỗi mắt đỏ hoe: “Hãy nói đi… Làm thế nào để tôi có thể giúp bạn?”

“Hãy thở sâu một hơi, và giúp tôi liên lạc với một người – Lý Diệu. Hãy nhờ ai đó truyền lời này cho anh ta: ba ngày sau, vào lúc canh giờ Từ, hãy đợi tôi bên cạnh một cái giếng khô cách đó khoảng ba dặm rưỡi về phía tây bắc ngoài cung thành.”

Lý Thanh Hòa gật đầu: “Điều đó không khó đâu. Còn điều gì nữa ạ?”

Hạ Trân Trân trả lời: “Bây giờ tôi cần gặp anh ta trước, mới có thể tiến hành kế hoạch tiếp theo.”

Nam Nguyệt dẫn quân đi nhanh chóng, và ba ngày sau họ đã đến chiến trường. Vừa đến nơi, ông ta lập tức ra lệnh cho các điệp viên truyền tin đi; vào lúc trưa, hai người – không mang theo binh lính nào – đã đối diện nhau để thảo luận về việc của Hạ Trân Trân.

Hàn Phong nhận được thông báo liền đồng ý ngay lập tức. Ban đầu, ông ta lo ngại rằng có thể là một cái bẫy, nhưng Hàn Phong hoàn toàn không muốn nghe lời khuyên đó.

“Chuyện này liên quan đến Chân Nhi… Dù có phải chết tôi cũng sẽ đi.”

Đến lúc trưa, mặt trời chiếu rực rỡ, gần như chói lọi mắt.

Hai người gặp nhau một mình ở biên giới.

Hàn Phong là người đầu tiên hỏi: “Chân Nhi hiện giờ thế nào rồi?!”

Nam Nguyệt mỉm cười và nói: “Cô ấy rất khỏe. À, cô ấy còn nhờ tôi gửi một lá thư cho anh.”

Hàn Phong ban đầu không tin lắm, nhưng khi nhìn thấy nội dung bức thư, ông ta tin ngay.

Phong bì thư: Gửi cho Tiểu Phong Phong.

Nội dung thư:

“Cuộc đời này chúng ta không thể đến với nhau… Nhưng mong rằng kiếp sau, chúng ta sẽ được tái ngộ và gắn bó bên nhau mãi mãi. Kiếp sau, tôi chỉ mong có thể giành được trái tim của người ấy, và sống bên nhau đến cuối đời… Dù biết rằng duyên phận kiếp sau có thể lại ngắn ngủi, nhưng tôi cũng không sao cả. Nếu có kiếp sau, tôi sẵn lòng chờ đợi.”

Hàn Phong nhìn những dấu nước mắt trên lá thư và hỏi Nam Nguyệt: “Tại sao Chân Nhi lại viết như vậy?!”

Rõ ràng, đây là một lá thư từ biệt… Nói rằng kiếp này họ không thể đến với nhau, nhưng hy vọng kiếp sau sẽ được gặp lại.

Nam Nguyệt tự hào nói: “Hoàng hậu của ta đã mang thai một tháng… Toàn thiên hạ đều đang ăn mừng!”

Trong lòng ông ta, ông ta nghĩ rằng cha đứa bé này chắc chắn là Đông Phương, và vì vậy ông ta mới cố tình nói rằng thời gian mang thai chỉ kéo dài một tháng mà thôi.

Nghe xong, Hàn Phong đứng đó, cầm lá thư trong tay, không thể tin nổi.

Nam Nguyệt tiếp tục cười và nói: “Sao vậy? Lan Việt Quốc Hoàng đế cũng không chúc mừng ta à?”

Hàn Phong nắm chặt nắm tay mình và nói: “Cố Nam Nguyệt… Nh

Trong trận chiến này, ngươi nhất định phải chết! Ta sẽ đánh bại ngươi một cách công khai và khiến ngươi mất hết tất cả!”

Nói xong lời thề đó, Hàn Phong quay ngựa đi mất.

Bên trong lều trại, Hàn Phong một mình uống rượu; lá thư từ biệt của Hạ Trân Trân được để trên bàn.

Sau khi không thể thuyết phục được Châu Thất, ông ta đã gọi Đông Phương đến.

Đông Phương cầm lấy lá thư và tự nhiên hiểu được nội dung bên trong.

“Tại sao cô ấy lại viết những lời này?”

Hàn Phong nuốt một ngụm rượu, đau khổ nói: “Cô ấy đang mang thai.”

Đông Phương im lặng suy nghĩ một phút, rồi nói: “Cô ấy cũng không muốn như vậy… Ngài hẳn phải biết điều đó.”

Hàn Phong đập vỡ bình rượu, la hét: “Ta biết! Chính vì biết điều đó mà ta ghét bản thân mình!”

Ông ta ngã xuống đất, dựa vào mép bàn, đau buồn nói:

“Bây giờ cô ấy chắc hẳn đang rất đau khổ… Tất cả đều là lỗi của ta… Ta không bảo vệ được cô ấy… Cô ấy đang mang con của hắn… Trái tim cô ấy chắc hẳn đã tan vỡ…”

Hàn Phong ôm đầu, “Tất cả đều là lỗi của ta… Ta chỉ cảm thấy đau lòng cho cô ấy… Con gái yêu quý của ta… Chắc cô ấy đã khóc rất lâu… Tất cả đều là lỗi của ta…”

Châu Thất an ủi: “Hoàng thượng, tất cả những điều này không phải là điều hoàng thượng có thể kiểm soát được.”

Hàn Phong ngẩng đầu, dựa vào góc bàn, nói: “Không… Lần cuối cùng gặp cô ấy, ta lẽ ra nên đưa cô ấy đi… Dù cô ấy giận ta, hận ta, oán ta… Ta vẫn nên đưa cô ấy đi mới đúng!”

Đông Phương nhận ra điều gì đó, hỏi: “Lần cuối cùng nào vậy?”

Châu Thất giải thích: “Khu vực Đào Hoa Nguyên kia… Chúng ta đã tìm kiếm suốt nửa tháng trời, và cuối cùng cũng đã vào đó một lần… Hoàng thượng và hoàng hậu đã gặp nhau… Nhưng mẹ tôi cho rằng đó chỉ là một giấc mơ.”

Đông Phương nghe xong, ngồi phịch xuống ghế, buồn bã nói: “Điều này không phải lỗi của ngài… Lỗi đều là của ta… Biết rõ cô ấy vẫn nhớ và yêu thương hoàng thượng, nhưng ta vẫn ngăn cản họ gặp nhau.”

Châu Thất không biết phải an ủi thế nào, liền đổi đề tài: “Lúc đó, hoàng thượng không hề biết rằng mình luôn giữ gìn phẩm giác… Thực ra, tất cả đều là lỗi của kẻ tên Kính Yên Nhan… Nếu cô ấy không cưới vào đây, mọi chuyện sẽ không xảy ra đâu!”

Nghe vậy, Hàn Phong lập tức đứng dậy và bắt đầu viết sắc lệnh: “Đúng rồi… Bây giờ ta sẽ lệnh người đưa cô ấy trở về với Kinh Du Quốc!”

“Chu Thất nhỏ giọng nói: ‘Bệ hạ, bà ấy đang mang thai… Giờ thì ai cũng biết chuyện này rồi.’”

Hàn Phong tức giận nói: “Tôi đã báo cho cha của cô ấy biết rồi. Kính An Dương không trở về, bởi vì ông ta không chịu thừa nhận chuyện xấu xa này. Bây giờ tôi sẽ đưa Kính Yên Nhàn trở về… Nếu Trân Nhi biết được, có lẽ cô ấy sẽ buông bỏ được nỗi uất ức trong lòng.”

Đêm khuya, Hạ Trân Trân đến một lối ra khác của con đường bí mật và gặp được Lý Diệu một cách thuận lợi.

“Kính chào Hoàng hậu!”

Hạ Trân Trân ngại ngùng nói: “Tôi không phải là Hoàng hậu! Đừng cúi chào tôi!”

Lý Diệu đứng dậy và giải thích: “Nhưng bà chính là Hoàng hậu của Lan Việt Quốc mà.”

Cô ấy ngập ngừng một lát, rồi nói: “Không… Từ nay trở đi, tôi chỉ là Hạ Trân Trân thôi.”