Thái Hồng Quốc, Nam Nguyệt đã đưa Lý Thanh Hòa đến cửa nhà họ Lý. Người gác cổng thấy Lý Thanh Hòa liền vui mừng chạy vào sân và hét lên: “Là cô công chúa! Công chúa trở về rồi!”

Lý Thanh Hòa nhìn Nam Nguyệt và nói: “Cảm ơn ngài đã chăm sóc tôi suốt chặng đường, Tình Hòa sẽ không bao giờ quên đi điều này.”

Nam Nguyệt thấy cô ấy như vậy, trong lòng lại cảm thấy tiếc nuối. Nhưng cô chỉ lẩm bẩm: “Không có gì đáng phải cảm ơn, nhiệm vụ của tôi cũng đã hoàn thành, xin phép tôi ra đi.”

Lý Thanh Hòa nhìn theo bóng dáng cô ấy rời đi, và bắt đầu rơi nước mắt.

Nam Nguyệt muốn lén lút vào cung điện, nhưng đã bị Cố Thuần chặn đường.

Cố Thuần hỏi: “Phụ hoàng có đưa cho cô ấn hổ không?”

Nam Nguyệt cười lạnh, quay người đi và nói: “Thái tử, ngài đã từng nói tôi là con hoang, ngài nghĩ ấn hổ sẽ thuộc về một kẻ như tôi sao?”

Cố Thuần trả lời: “Đừng lãng phí lời nói với ta! Nó có ở trên người cô hay không?”

Nam Nguyệt đáp: “Không.”

Chỉ là không có trên người thôi mà.

Cố Thuần nói: “Ta nói cho cô biết, ta là con trai chính thức của hoàng gia, là người kế vị rõ ràng của Thái Hồng Quốc. Cô, một kẻ xuất thân không rõ ràng như thế này, tốt nhất đừng có ý đồ xấu với ta.”

Nam Nguyệt đáp: “Tại sao tôi lại xuất thân không rõ ràng? Cha tôi chính là Hoàng đế Thái Hồng Quốc – Cố Thành Bắc!”

Cố Thuần cười khẩy: “Ha, cha cô đã từng thừa nhận danh tính của cô chưa? Nam Nguyệt, đừng mơ mộng nữa!”

Nam Nguyệt nói: “Chúng ta hãy xem sao đã.”

Mặt khác, Hạ Trân Trân đã phục vụ Han Phong suốt đêm. Sau khi no đủ, Han Phong vào cung vào buổi sáng và trông rất tinh thần; còn Hạ Trân Trân thì ngược lại, đã ngủ thiếp đi.

Vị trí của Han Phong trong triều ngày càng giảm sút, các quan lại khác cũng không còn đối xử thân thiện với ông nữa. Mặc dù ông vẫn giữ danh hiệu “Cửu Thiên Thọ”, nhưng thực quyền thì đã không còn nữa. Vào một ngày nọ, quyền lực quân sự cũng bị Áo Long Thiên thu hồi.

Các quan lại đều xôn xao, không ai hiểu tại sao hoàng đế lại tước bỏ quyền lực của Hàn Phong. Bây giờ, Hàn Phong chỉ còn là một vị tướng không có quân đội, trở thành một “Ngài Thiên Sứ” có danh mà không có thực quyền.

Người vui nhất chắc chắn là Hứa Lạc Xuyên. Trước đây, dù ông ta là thủ tướng, nhưng những cuộc thảo luận quan trọng với hoàng đế thường do Hàn Phong tiến hành. Giờ đây, hầu hết mọi việc trong triều đình đều phải qua tay ông ta, khiến cho ngày càng nhiều quan lại tìm cách nịnh hót ông ta; ngay cả tại Quán Kim Thịnh Lâu, cũng có người bắt đầu ủng hộ ông ta.

Vì Hàn Phong bị tước bỏ quyền lực quân sự, những tin đồn trong cung điện đã lan ra khắp các con phố. Hạ Trân Trân, người đang được Hàn Chân Lâu theo dõi, tự nhiên cũng nghe được những tin đó từ miệng người dân. Dù trước đây cô ấy cũng đã nghe thấy những lời đồn rằng Ngài Chín Nghìn Tuổi có quá nhiều quyền lực và hoàng đế bắt đầu e ngại ông ta, nhưng hôm nay, khi quyền lực quân sự bị thu hồi, rõ ràng hoàng đế thực sự có ý định gì đó đối với Hàn Phong.

Cô ấy không khỏi tự trách mình – việc từ chối Áo Long Thiên một cách quá thẳng thắn vào ngày hôm đó, có lẽ là do cô ấy đang giận dữ Hàn Phong? Nhưng rồi cô ấy nghĩ lại, Hàn Phong đã cứu mạng Áo Long Thiên và hai người cùng lớn lên với nhau; chắc hẳn chỉ là việc tước bỏ quyền lực mà thôi. Về những thứ khác, cô ấy vẫn có thể kiếm tiền để nuôi sống “Ngài Thiên Sứ” của mình.

Nghĩ đến đây, cô ấy bắt đầu nghĩ đến việc mở một cửa hàng mới, chuyên bán các món ăn phương Tây. Để làm được điều này, cô ấy cần phải có nguồn cung cấp thịt bò lớn; tuy nhiên, thịt bò khác với sữa bò – người xưa không mấy quan tâm đến sữa bò, vì vậy người dân thông thường không có nhu cầu sử dụng nó, và triều đình cũng không có quy định cấm mua sữa bò. Nhưng thịt bò lại thuộc loại nguyên liệu cao cấp, cần phải có sự chấp thuận của hoàng gia mới có thể bán với số lượng lớn. Nghĩ đến đây, đầu cô ấy lại bắt đầu đau nhức… Nếu trước đây, cô ấy có thể thoải mái đến cung điện để đàm phán với hoàng đế, nhưng bây giờ, cả hai vợ chồng cô đều bị hoàng đế ghét bỏ.

Nếu không thể bán thịt bò, thì làm sao có thể mở một nhà hàng phương Tây được? Còn nếu bán thịt heo, thì có thể xem xét được…

Còn về phía Áo Long Thiên, ông ta không hề có ý định giết Hàn Phong; dù sao thì sau bao năm gian sống bên nhau, tình cảm giữa họ vẫn còn đó. Sau khi Hàn Phong mất hết quyền lực trong triều đình, ông ta sẽ chi

“Chen Nhi, đang nghĩ gì vậy?”

Hạ Trân Trân: “Ồ, Tiểu Phong Phong? Hôm nay sao trở về sớm thế nhỉ?”

Hàn Phong: “Trong cung không có việc gì, nên tôi mới về.”

Hạ Trân Trân không muốn tiết lộ rằng hiện tại anh ta đang bị Áo Long Thiên kiểm soát, thay vào đó cô chạy đến ôm lấy anh.

“Thế này chúng ta ra ngoại ô ngắm cảnh, hẹn hò một chút thì sao?”

Gió lạnh thổi qua mũi cô: “Được thôi~”

Hạ Trân Trân chỉ muốn hẹn hò cùng người mình yêu thương, nhưng mọi chuyện lại không diễn ra như ý. Cô nhận thấy có một đám quân lính đang tìm đến Hàn Phong.

Triệu Tiền: “Kính chào Ngài!”

Hạ Trân Trân nhìn thấy đông người như vậy, liền thắc mắc. Cô nghe nói Hàn Phong đã không còn quyền lực quân sự nữa, vậy làm sao lại có nhiều binh sĩ như vậy?

Hàn Phong cau mày; anh không hài lòng vì hai lý do: thứ nhất, cuộc hẹn hò với Hạ Trân Trân bị gián đoạn; thứ hai, anh vẫn chưa muốn Hạ Trân Trân biết về danh tính thật của mình.

Hàn Phong tỏ vẻ không hài lòng: “Các ngươi tìm tôi có chuyện gì?”

Triệu Tiền nhìn về phía Hạ Trân Trân, ám chỉ để cô rời đi. Hạ Trân Trân nhận thấy ánh mắt đó và không muốn khiến Hàn Phong gặp khó khăn.

“Lúc nãy trên đường đi thấy những bông hoa rất đẹp, tôi đi hái một ít về.”

Sự thông minh của cô khiến anh cảm thấy hơi áy náy.

Triệu Tiền tiến lại gần Hàn Phong: “Ngài ơi, thuộc hạ Phương Tài vừa nhận được một tin tức chấn động!”

Hàn Phong: “Cái gì?”

Triệu Tiền: “Hoàng đế cũ vẫn còn sống!”

Nghe xong, Hàn Phong lùi lại một bước.

Triệu Tiền: “Thuộc hạ cũng chỉ hôm nay mới nhận được thông tin từ một đội đặc nhiệm bí mật. Người đó nói rằng Hoàng đế cũ đã bị nhiễm độc nặng đến mức không thể cứu chữa được… Nhưng có một vị thầy thuốc tên Tạc đã cứu sống ông ấy. Suốt nhiều năm qua, Hoàng đế cũ chỉ ở trong trạng thái hôn mê… Và hôm qua, ông ấy đã tỉnh dậy một cách kỳ diệu!”

**Hàn Phong:** “Vậy… bây giờ ông ấy đang ở đâu?”

**Triệu Tiền:** “Ở một khu vực núi hẻo lánh thuộc Kinh Du Quốc.”

Thông tin này khiến Hàn Phong vô cùng sốc. Dù là người đã trải qua rất nhiều gian khổ, nhưng việc nghe tin cha mình vẫn còn sống vẫn khiến anh khó có thể chấp nhận được. Anh nhìn về phía **Hạ Trân Trân**, người đang say sưa hái hoa không xa đó, và tâm trạng của anh trở nên vô cùng phức tạp. Anh không biết phải quyết định thế nào… Anh không muốn trở thành hoàng tử hay hoàng đế; anh chỉ muốn được sống bên người phụ nữ mình yêu suốt đời.

**Hàn Phong:** “Các ngươi hãy đi trước đi. Đừng để ai biết chuyện này, để tôi suy nghĩ kỹ đã.”

**Triệu Tiền:** “Tôi đã thông báo danh tính của Thái tử thứ hai cho đội ngũ bí mật rồi. Ngài Mục Tu đã được điều động đến hiện trường. Chắc chắn sau khi Hoàng thượng biết tin, không lâu nữa ông sẽ triệu tập Thái tử.”

**Hàn Phong:** “Đợi đến lúc đó mới quyết định. Các ngươi xuống đi.”

**Triệu Tiền:** “Vâng! Mong rằng Thái tử sẽ xem xét đến lợi ích chung của gia tộc!” Rồi anh liếc nhìn **Hạ Trân Trân**, tự hỏi không hiểu sao tâm trí của vị Thái tử thứ hai lại hoàn toàn dành cho người phụ nữ này.

Khi đoàn người đã rời đi, **Hạ Trân Trân** lại mang theo một bó hoa trở lại bên cạnh **Hàn Phong__.

“Nou~ Tiểu Phong Phong… Tặng cho em nhé!”

Cô cười rạng rỡ, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Hàn Phong nhận lấy bó hoa và hỏi: “Chen Nhi, con có hỏi tại sao lúc nãy lại có người đó không?”

**Hạ Trân Trân** cúi đầu xuống: “Con chỉ muốn chờ Tiểu Phong Phong tự nói ra thôi… Dù sao thì trong lòng anh ấy vẫn có con mà thôi. Những chuyện khác… con biết anh ấy có những bí mật riêng, con không muốn ép anh ấy phải nói ra đâu.”

Sự thông minh và hiểu biết của cô khiến anh cảm thấy xúc động, và anh lập tức ôm lấy cô vào lòng.

“Chen Nhi, con yên tâm đi… Anh cam đoan sẽ chỉ yêu con một mình suốt đời này.”

**Hạ Trân Trân** mỉm cười hạnh phúc trong vòng tay anh… Làm sao có cô gái nào lại không thích những lời yêu thương như vậy chứ? Dù tương lai có thay đổi thế nào đi nữa, ít nhất bây giờ cô biết rằng những lời hứa của anh đều xuất phát từ tình cảm chân thành.

Trong lòng, cô đã đưa ra một quyết định… Cô ngẩng đầu lên và nói với anh: “Tiểu Phong Phong… Con đã quyết định rồi… Bây giờ con có thể sinh con cho anh được rồi.”

Tôi tạm thời sẽ không mở cửa hàng mới nữa; những cửa hàng hiện có đã có người giúp tôi quản lý rồi, vì vậy tôi hoàn toàn có thể!

Hàn Phong nghe xong và cảm thấy vô cùng xúc động. Anh ấy cũng mong muốn điều đó chứ… Nhưng bây giờ lại xuất hiện một tin tức gây sốc khác, khiến anh ấy phải cẩn trọng hơn nữa.

Hàn Phong nói: “Chân Nhi, liệu sau một thời gian nữa có được không?”

Hạ Trân Trân đẩy anh ra và nói với giọng đầy đau buồn: “Anh không muốn sao?”

Hàn Phong an ủi: “Không phải vậy đâu, Chân Nhi… chỉ là lúc này thời điểm chưa thích hợp mà thôi.”

Hạ Trân Trân hỏi: “Thời điểm nào lại không thích hợp chứ? Anh hãy tìm một nơi nào đó giấu em đi, sau khi sinh con xong rồi em sẽ quay lại mà.”

Hàn Phong trả lời: “Mọi chuyện không đơn giản như em nghĩ đâu.”

Hạ Trân Trân cúi đầu, nước mắt lăn dài: “Em hiểu rồi… nếu anh không muốn, thì thôi vậy.”

Hàn Phong nắm lấy tay cô và giải thích: “Làm sao anh có thể không muốn chứ… Chỉ là Chân Nhi, anh có những lý do riêng mà không thể nói ra được.”

Hạ Trân Trân nói: “Dù anh có những lý do riêng, không muốn nói với em, em cũng không giận đâu… Nhưng nếu anh không muốn, em sẽ buồn lòng.”

Hàn Phong nói: “Chân Nhi, hãy tin anh đi… anh không bao giờ làm điều gì xấu xa sau lưng em đâu.”

Hạ Trân Trân tiếp tục nói: “Thực ra, Hoàng đế đã yêu cầu em trở thành hoàng hậu của ông ấy…”

Hàn Phong ban đầu chỉ nghĩ rằng Áo Long Thiên muốn chiếm đoạt Hạ Trân Trân, nhưng khi nghe câu này, anh biết rằng Áo Long Thiên thực sự có tình cảm sâu đậm với cô ấy. Anh biết rõ rằng mình đã không đến cung điện trong vài tháng qua.

Hàn Phong hỏi: “Tại sao bây giờ lại nói với em?”

Hạ Trân Trân trả lời: “Em không có bí mật gì cả… Đây là bí mật duy nhất của em… Trước đây em không nói với các bạn là vì không muốn các bạn xảy ra mâu thuẫn vì em… Bây giờ, ông ấy đã bắt đầu hành động với anh rồi… Nhưng em chỉ muốn nói với anh rằng, em không giấu giếm điều gì cả đối với anh.”

Hàn Phong nói: “Chân Nhi… anh…” Anh dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Anh có thể kể cho em nghe… nhưng nếu sau này em không thể ngủ được vì điều này, đừng trách anh nhé.”

Hạ Trân Trân đáp: “Vậy thì em sẽ không nghe nữa!”

Hàn Phong hỏi ngạc nhiên: “Cái gì? Em không nghe nữa à?”

Hạ Trân Trân nói: “Không ai có thể khiến em mất ngủ được đâu!”

Hàn Phong nghe xong bèn cười lớn; chỉ có cô ấy mới có thể khiến anh vui vẻ quên hết mọi phiền muộn như vậy.

Hạ Trân Trân: “Ôi, tôi đã phải cố gắng rất nhiều mới quyết định sinh con cho anh mà, anh lại không biết trân trọng, còn từ chối nữa!”

Hàn Phong: “Vậy đợi đến khi tôi bảo anh sinh mười tám đứa, anh đừng than phiền là tôi phiền phức nhé!”

Hai người cãi nhau rồi trở về Thiên Tuế Phủ, nhưng Thanh Phong lại mang đến một tin tức: Quán Kim Thịnh Lâu đã bắt đầu phục vụ những món ăn giống hệt Hàn Chân Lâu, và giá cả thì rất rẻ, gần như miễn phí; vì vậy, quán Hàn Chân Lâu bỗng nhiên trở nên vắng khách.

Hạ Trân Trân: “Những món ăn giống hệt nhau? Ai đã tiết lộ thông tin đó?!”

Thanh Phong: “Thanh Phong không biết… Nhưng Thanh Phong tin rằng những người trong bộ phận ẩm thực chắc chắn sẽ không tiết lộ thông tin đó.”

Hạ Trân Trân: “Bây giờ kỹ năng nấu ăn của chúng ta đã bị họ học đi hết rồi… Chắc chắn có kẻ phản bội!”

Hàn Phong: “Chen Nhi, đừng lo lắng quá… Dù quán Hàn Chân Lâu phá sản thì cũng không sao đâu… Còn có những cửa hàng khác mà?”

Hạ Trân Trân: “Điêu! Anh có biết lịch sự không vậy?”

Hàn Phong im lặng.

Hạ Trân Trân: “Thanh Phong, đi nào… Chúng ta đến quán Kim Thịnh Lâu xem sao.”

Hàn Phong: “Chen Nhi, em sẽ đi cùng anh.”