Hạ Trân Trân đứng trong cung điện, nhìn Triệu Tiền đưa cho mình bức sắc lệnh hoàng gia.

Đúng rồi, chữ viết trên đó chính là của Hàn Phong không nghi ngờ gì nữa.

Đây là giấy tờ ký quyết hôn nhân giữa cô và Đông Phương, và trên đó còn có những lời đe dọa.

Giọng điệu trong bức sắc lệnh không phải là “Áo Long Phong” hay “trẫm”, mà là “ta” – Hàn Phong.

Nội dung bức sắc lệnh như sau:

Nếu Ngã hàn phong xảy ra chuyện gì không may, anh ta phải ly hôn với vợ mình – Hoàng hậu Hạ Trân Trân và kết hôn với Đông Phương. Nếu không, tất cả các cửa hàng do Hạ Trân Trân điều hành sẽ bị đóng cửa, toàn bộ công nhân sẽ mất hết tiền lương tích lũy từ trước đến nay… Ngã hàn phong sẽ thực hiện đúng những điều này.

Bên trong lớp giấy của bức sắc lệnh, còn có tờ giấy đính hôn do chính Hàn Phong viết tay.

Hạ Trân Trân cười nhìn những dòng chữ được viết rất chuẩn xác, thậm chí còn đề cập đến tình cảm âu yếm giữa hai người nữa.

“Anh thật sự muốn tôi sống vui vẻ với người đàn ông khác đến thế sao? Trong mắt anh, tôi không thể chịu đựng được sự cô đơn à?”

Cô tự nhủ với mình, nhưng cô biết rằng tất cả những điều Hàn Phong làm đều xuất phát từ sự lo lắng cho cô.

Vì tình yêu quá sâu đậm, nên anh mới sắp xếp cuộc hôn nhân này… Cô hiểu hết tất cả.

Khi bước ra khỏi cung điện, Triệu Tiền đang đợi cô ở cửa.

Hạ Trân Trân thử hỏi: “Nếu tôi không đồng ý, liệu anh có thực hiện những điều Hàn Phong đã chỉ thị không?”

“Vâng!” Triệu Tiền quỳ xuống đất, trả lời một cách quyết đoán.

Lúc này, Đông Phương đang ôm con trai Hàn Cường Sinh đi đến; phía trước là Hàn Hạ và Hàn Thụ Sinh.

Khi Đông Phương đặt đứa trẻ xuống bên cạnh Hạ Trân Trân, cô liền nói: “Đông Phương, Hàn Phong đã bảo tôi phải kết hôn với anh.”

Hai đứa trẻ nghe xong đều sững sờ, cùng nhau nhìn về phía Đông Phương.

Chúng vẫn chưa biết rằng Hàn Phong đã không còn nữa…

Hạ Trân Trân mỉm cười và hỏi: “Em muốn kết hôn vào lúc nào?”

Bây giờ vẫn là như vậy thôi… Phải đợi vài ngày nữa sao? Đã thỏa thuận rồi đấy, không cần lễ nghi gì cả, chỉ có tờ giấy kết hôn này thôi.”

Cô đưa tờ giấy kết hôn cho Đông Phương, “Đây là anh ấy tự viết, chúng ta cùng ký tên rồi đốt đi cho anh ấy.”

Hàn Hạ hỏi ngơ ngác: “Mẹ ơi, đốt cái gì cho anh ấy vậy?”

Hàn Thụ Sinh lập tức tròn mắt lên, kéo nhẹ vào ống tay của Hạ Trân Trân.

“Cha con xảy ra chuyện gì vậy?”

Hạ Trân Trân cúi đầu nhìn cậu bé, “Cha à? Từ bây giờ, cha các con sẽ là anh ấy đó.”

Cô chỉ vào Đông Phương và nói: “Từ nay không cần gọi anh ấy là ‘cha dượng’ nữa, cứ gọi là ‘cha’ thôi.”

Hàn Hạ lắc đầu: “Không được đâu. Cha dượng là cha dượng, còn cha thì là cha… Không phải cùng một người đâu.”

Hạ Trân Trân mỉm cười nhẹ: “Từ hôm nay trở đi, anh ấy chính là cha các con rồi.”

Hàn Thụ Sinh đầy nước mắt: “Mẹ ơi, mẹ sao vậy?”

“Mẹ không sao đâu… Mẹ sắp kết hôn rồi. Đông Phương ạ, bây giờ chúng ta ký tên luôn nhé?”

Nhìn thấy ánh mắt cười của Hạ Trân Trân, anh biết rõ cô không hề muốn làm gì cả. Anh siết chặt tờ giấy kết hôn trong tay mình.

“Thôi, để vài ngày nữa đã.”

Hạ Trân Trân nhìn sang Triệu Tiền và nói: “Nghe rõ chưa? Vài ngày nữa sẽ kết hôn đấy… Đừng phá hoại cửa hàng của mẹ, cũng đừng làm gì đến những người bạn của mẹ nhé.”

Đông Phương hiểu rồi… Trước khi qua đời, Hàn Phong đã nói với anh rằng sẽ có cách để Hạ Trân Trân kết hôn với mình… Không ngờ lại là cách này.

Hạ Trân Trân quay người muốn trở về phòng ngủ, nhưng Hàn Thụ Sinh đã ôm lấy cô.

“Mẹ ơi, để Thụ Sinh ở bên mẹ nhé?”

Hạ Trân Trân nhìn vào khuôn mặt đó và quyết đoán gạt tay cậu bé ra.

“Trong bụng mẹ còn có một em trai hay em gái nữa… Vì vậy, mẹ cần phải nghỉ ngơi yên tĩnh.”

Hàn Hạ lập tức tiến lại gần, háo hức nhìn vào bụng cô: “Là em gái phải không ạ? Chắc chắn là em gái đấy!”

Hàn Thụ Sinh ngăn cản cậu bé: “Mẹ ơi, để Thụ Sinh ở bên mẹ đi… Thụ Sinh sẽ rất yên lặng mà.”

Trên giường, Hạ Trân Trân nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Hàn Thụ Sinh.

“Mẹ nhìn con như thế nào vậy?”

Hạ Trân Trân đặt tay lên má con trai mình và nói: “Con và người đó giống hệt nhau như được sao chép ra từ cùng một bản gốc.”

Hàn Thụ Sinh e ngại hỏi: “Cha sẽ không bao giờ trở lại nữa phải không?”

Hạ Trân Trân hiểu rõ tâm trạng của con mình và trả lời: “Đúng vậy, con nghĩ như vậy là đúng.”

Hàn Thụ Sinh quay đầu đi và bắt đầu khóc, nhưng không phát ra tiếng động nào.

Hạ Trân Trân ôm lấy con trai mình và an ủi: “Con là anh cả trong gia đình, sau này con phải là tấm gương cho các em. Con cần phải luôn là người đàn ông chính trực, không cần phải quá tử tế đến mức phải hy sinh bản thân. Những thứ thuộc về con thì hãy giữ lấy; nếu không muốn, thì đừng để mất.”

Hàn Thụ Sinh hít mũi và hỏi: “Mẹ, mẹ nói như vậy có ý gì vậy?”

Hạ Trân Trân mỉm cười và vuốt ve má con trai: “Ý mẹ là, con sắp trở thành anh cả một lần nữa rồi… Con hãy chuẩn bị tâm lý cho điều đó.”

Hàn Thụ Sinh hạ mắt xuống, sau một lúc mới ngước nhìn mẹ mình.

“Mẹ không thích người cha dượng đó, không cần phải kết hôn với ông ấy đâu.”

Hạ Trân Trân bật cười: “Đó là ý muốn của cha con… Cha bảo mẹ phải kết hôn, vì vậy mẹ sẽ làm theo ý muốn của cha. Đó là di nguyện cuối cùng của ông ấy, mẹ sẽ tuân theo.”

Hàn Thụ Sinh nắm lấy hai má mẹ mình và hỏi: “Chắc hẳn trong lòng mẹ rất đau khổ phải không? Mẹ trở về nhà mà không hề rơi một giọt nước mắt… Có lẽ mẹ đã quá đau buồn đến mức không thể khóc được nữa phải không?”

Hạ Trân Trân nghe xong, ngước nhìn con trai mình và mỉm cười an ủi.

“Thụ Sinh à, con thực sự là một thiên tài… Nếu sống ở thời đại hiện đại, mẹ chắc chắn sẽ rất tự hào về con. Không, ngay bây giờ, mẹ cũng rất tự hào về con. Điều mẹ muốn nói là…”

Cô ngập ngừng một chút, khuôn mặt trở nên buồn bã, nhưng rồi lại nở nụ cười.

“Trên đời này, mẹ vẫn còn những người và những việc mà mẹ không thể từ bỏ… Vì vậy, mẹ chỉ có thể đối mặt với chúng mà thôi. Mặt trời sẽ vẫn mọc vào ngày mai… Nó sẽ không vì cái chết của người mà mẹ yêu mà ngừng chiếu sáng. Vì mẹ phải đối mặt với những điều đó, nên khóc cũng chẳng có ích gì… Dù trong lòng mẹ đã khóc đến mức như thể muôn dòng sông, ngàn ngọn núi đều tan chảy…”

Cô đặt tay lên trái tim mình và tiếp tục nói: “Vì vậy, mẹ chỉ có thể giữ những nỗi đau ấy trong lòng mà

Những cây cối lạnh lẽo ôm chặt lấy cô, “Mẹ ơi, dù có chuyện gì xảy ra, Thụ Sinh cũng sẽ luôn bên mẹ.”

Sáng hôm sau, Hạ Trân Trân liền gọi Đông Phương đến.

“Hãy ký đi, con sẽ đến trước ngôi mộ ngoài kia để đốt cho anh ấy.”

Đông Phương do dự: “Trong giấy kết hôn có ghi rõ là con phải chuyển đến sống cùng mẹ ở đây.”

Hạ Trân Trân nhẹ nhàng nói: “Thì sống thôi, đã ký giấy kết hôn này rồi, con chính là vợ của mẹ, tất nhiên phải ở cùng nhau mà.”

Đông Phương nắm chặt quyền tay, “Con thực sự muốn biết mẹ đang nghĩ gì?”

Cô mỉm cười: “Không có gì cả, chỉ là tuân theo ý nguyện cuối cùng của người đã khuất mà thôi.”

Đông Phương cúi đầu buồn bã: “Đối với mẹ, đây chỉ là một tờ giấy ký tên mà thôi. Nhưng đối với con, khi đã ký, con và mẹ sẽ trở thành vợ chồng chính thức.”

Hạ Trân Trân cúi đầu xuống: “Vậy thì con cứ tự quyết định đi, mẹ không muốn ép buộc con đâu.”

Cô đứng dậy định đi, nhưng Đông Phương lại nắm lấy tay cô: “Gì gọi là ép buộc chứ? Kết hôn với con, điều đó con chưa từng mơ tưởng đến.”

Hạ Trân Trân cúi đầu: “Con đã sinh con rồi, bụng con còn mang thai nữa… Thật sự con không xứng đáng với con người tốt bụng như con đâu.”

Đông Phương đứng dậy ôm lấy cô từ phía sau, nói với giọng đầy oán trách: “Không, con mới là người tốt nhất đâu. Con không mong đợi con có thể có con trong trái tim anh, ngay cả chỉ là danh hiệu ‘chồng’ này thôi, con cũng đã mơ thấy mà cười thức giấc rồi. Con sẽ ký, con biết rằng mẹ làm vậy vì các đồng nghiệp trong cửa hàng… Con sẽ ký.”

Anh quay người ký vào giấy, và Hạ Trân Trân cũng cầm bút ký theo.

“Con sẽ đi cùng mẹ đến nơi có ngôi mộ đó.”

Nhưng Hạ Trân Trân lại ngồi xuống: “Không cần đâu, con cứ đi đốt tro cho anh ấy đi, mẹ còn có việc khác phải làm. Cửa hàng này mẹ đã bỏ hoang lâu rồi, mẹ muốn mở lại. Con hãy chuyển đồ của mình đến đây đi.”

Đông Phương lắc đầu: “Không cần đâu, con không cần phải làm vậy.”

“Không, con nhất định phải chuyển đến đây. Trong giấy kết hôn này, nếu con không làm theo, đó sẽ là vi phạm. Con biết rằng Hàn Phong thực sự có thể làm như vậy…”

Nói xong, cô ấy mở tủ quần áo và lấy ra tất cả đồ đạc của Hàn Phong.

“Đặt chúng ở đó đi! Tối nay tôi sẽ đến đây ngủ thôi, không cần phải chuẩn bị gì nhiều đâu.”

Đông Phương không đợi cô trả lời đã cầm tờ giấy kết hôn rồi đi mất.

Trên giường là quần áo của Hàn Phong; Hạ Trân Trân nhặt lấy chúng và dường như vẫn có thể ngửi thấy mùi hương của anh ấy.

“Tại sao anh lại qua đời nhỉ? Sao lại bỏ tôi một mình như vậy?”

Cô vẫn không khóc, chỉ lẩm bẩm những lời đó trước chiếc quần áo.

Chuyện Hạ Trân Trân và Đông Phương kết hôn đã lan truyền đến tai mọi người, nhưng mọi người đều hiểu ý nhau mà không ai nói gì cả.

Buổi tối, Đông Phương mang theo một tấm chăn vào phòng ngủ của Hạ Trân Trân.

“Tôi sẽ ngủ trên sàn thôi, cô yên tâm.”

Nhưng Hạ Trân Trân vỗ vỗ vào bên cạnh mình và nói: “Ngủ lên đây đi, sàn lạnh lắm đấy.”

Nói xong, cô liền nằm ngửa, quay lưng về phía anh; Đông Phương suy nghĩ mãi rồi cuối cùng cũng ôm chăn lên giường.

“Tôi đang mang thai, không tiện phục vụ anh được… Nếu anh cần gì, tôi có thể tìm cho anh một người con gái khác.”

Trong bóng đêm, Hạ Trân Trân bất ngờ nói ra câu đó.

Đông Phương bỗng ngồi dậy: “Không cần đâu! Khi đã kết hôn với cô, tôi tự nhiên sẽ tuân theo những quy tắc của hôn nhân.”

Hạ Trân Trân quay đầu nhìn anh: “Nhưng tôi… có lẽ không thể phục vụ anh được…”

Đông Phương lắc đầu: “Tôi chưa bao giờ nghĩ đến những điều đó… Cô yên tâm mà ngủ đi.”

Hạ Trân Trân cảm thấy ân hận: “Xin lỗi… Ngoài danh nghĩa này ra, tôi không thể làm gì được nữa…”

Đông Phương nằm xuống, vuốt ve má cô và mỉm cười: “Chỉ cần được bên cạnh cô như thế này, tôi đã rất hài lòng rồi… Thật đấy. Hôm nay, trước bia mộ, tôi đã hứa với bản thân mình rằng sẽ luôn chăm sóc cô thật tốt.”

Nước mắt lăn dài trên khóe mắt Hạ Trân Trân… Đã nhiều ngày rồi cô không khóc, nhưng bây giờ, không hiểu sao, cô lại không kiềm được nữa.

Đông Phương hơi hoảng loạn, “Xin lỗi, tôi không biết phải làm thế nào để an ủi em.”

   Hạ Trân Trân tự lau đi nước mắt và cười nói, “Ngủ đi, đừng suy nghĩ nữa.”

   Cô quay người đi ngủ, còn Đông Phương thì nhìn theo bóng dáng của cô và cũng chìm vào giấc ngủ không lâu sau đó.

   Vào buổi sáng, Đông Phương cảm thấy có thứ gì đó dưới người mình; khi chạm vào, anh mới nhận ra đó là một bàn chân.

   Lúc này, Hạ Trân Trân vẫn đang ngủ say, Đông Phương kéo rèm ra và thấy bàn chân của cô đã đỏ bừng do máu không lưu thông được.

   Anh nhẹ nhàng xoa bóp bàn chân cô để giúp máu lưu thông trở lại.

   “Ừm…”

   Nghe thấy tiếng này, Đông Phương dừng lại trong động tác xoa bóp.

   Hạ Trân Trân mở mắt và thấy một bóng dáng đang xoa bóp bàn chân mình… Giống như những ngày trước, khi gió lạnh thổi qua vậy.

   “Ủm…” Cô còn ngái ngủ, ý thức hơi mơ hồ, liền ôm lấy cái lưng kia.

   Đông Phương dừng lại ngay lập tức, buông bàn chân cô ra và nói: “Tôi không phải… Tôi là Đông Phương đây.”

   Hạ Trân Trân lập tức buông tay ra và xin lỗi: “Xin lỗi! Tôi không cố ý đâu.”

   Đông Phương kiềm chế cảm xúc lại, cười và quay đầu lại.

   “Không sao đâu, tôi ra ngoài gọi người mang đồ ăn sáng lên, em mau mặc quần áo đi.”

   Khi mở cửa phòng ngủ, Hán Thụ Sinh đang ở đó; ánh mắt anh ta trông có vẻ phức tạp.

   “Thụ Sinh, tôi vẫn là cha nuôi của em mà, không bao giờ thay đổi đâu.”

   Anh biết đứa bé này rất thông minh; khi đã nói như vậy, chắc chắn Hán Thụ Sinh sẽ hiểu.

   “Cha nuôi ơi, mẹ con thế nào rồi?”

   Đông Phương cúi xuống ôm lấy cậu bé: “Mẹ con bây giờ khỏe mạnh lắm, còn nói muốn đi xem các cửa hàng bên ngoài để chuẩn bị mở cửa lại nữa đấy.”

   Hán Thụ Sinh thở phào nhẹ nhõm: “Chỉ cần mẹ con có việc để làm là tốt rồi.”

Khi ra khỏi cung điện, Hạ Trân Trân đã làm việc không ngừng từ sáng đến tối, dường như chẳng còn thèm ăn gì nữa; mỗi bữa cô lại ăn rất nhiều.

Mọi người chỉ biết rằng Hàn Phong đã gặp tai nạn và mất tích, nhưng Hạ Trân Trân vẫn cười nói vui vẻ, không hề tỏ ra lo lắng hay buồn bã chút nào.

Việc kinh doanh của cửa hàng vẫn diễn ra thuận lợi như mọi khi; Châu Thất và Xuân Hương quản lý mọi thứ một cách ngăn nắp, và hai vợ chồng họ đều tạm thời không hỏi gì về Hàn Phong.

Tại Quán Ăn Kim Thịnh Lầu, phần ăn Tây trên tầng hai vẫn là địa điểm được mọi người ưa chuộng để bàn luận về chuyện hẹn hò.

Cuộc thi mahjong và poker tại Hàn Trân Phường vẫn tiếp tục diễn ra như thường lệ, số người đăng ký tham gia cũng không hề ít đi so với trước.

Quán Hàn Trân Thủy Vận vẫn luôn đông đúc, có người vào đó suốt cả ngày đêm.

Khi đi qua cửa hàng của Thiên Tuế Phủ, Hạ Trân Trân chỉ liếc nhìn tấm biển hiệu mà không bước vào.

Dường như mọi thứ vẫn giống như xưa, nhưng đồng thời cũng đã thay đổi hoàn toàn.

Bạn xem này… Dù thế giới này mất đi một con người quan trọng, cuộc sống vẫn tiếp tục diễn ra một cách tươi tốt.