**Mục Tu:** “Phong Nhi, chuyện này… nói ra thì dài lắm. Lần sau cô tìm tôi riêng, tôi sẽ kể cho cô nghe từ đầu đến cuối một cách rõ ràng. Và Phong Nhi, hãy chuẩn bị tâm lý đi.”

**Hàn Phong:** “Được, sư phụ. Những ngày tới khi rảnh rỗi, Phong Nhi sẽ đến tìm sư phụ. Xin sư phụ nhất định phải kể hết mọi chuyện cho con biết.”

**Mục Tu:** “Ra ngoài đi, đừng để vợ con đợi lâu quá.”

**Hạ Trân Trân** ngồi buồn bã trên ghế bên ngoài cửa. Thấy trên bàn có cờ Go, cô liền bắt đầu chơi cờ Ngũ Tử Tú để giết thời gian.

**Hàn Phong cười nhẹ:** “Chen Nhi, cờ Go không chơi như vậy đâu.”

**Hạ Trân Trân:** “Con đang chơi cờ Ngũ Tử Tú mà.”

**Mục Tu:** “À? Cờ Ngũ Tử Tú à? Vậy thì ta chơi một ván với nhau xem sao. Con kể lại cách chơi đi.”

**Hạ Trân Trân:** “Cách chơi là chia các quân thành hai phe, sau đó nối liền năm quân theo chiều ngang, dọc hoặc chéo để thắng. Mỗi người lượt một quân, vừa chặn đường đối phương vừa cố gắng nối liền năm quân của mình.”

**Mục Tu:** “Ta chơi một ván với con.”

**Hạ Trân Trân**, người hiện đại này rất tự tin mình sẽ thắng, nhưng không bao lâu sau đã rơi vào tình thế bị động; cô chỉ biết chặn đường đối phương mà không thể phản công được.

**Hạ Trân Trân** lo lắng: “Sư phụ, kìa! Có một đĩa bay kìa!”

**Mục Tu quay đầu nhìn, nhưng không thấy đĩa bay nào cả. **Hạ Trân Trân** vội vàng di chuyển vài quân cờ.

**Mục Tu quay lại nhìn, **Hạ Trân Trân** cố gắng giữ bình tĩnh. Sau khi xem xét tình hình, ông cười nói: “Ta thua rồi.”

**Hạ Trân Trân** tự tin đáp lại: “Lần đầu tiên chơi mà thua cũng bình thường thôi. Sư phụ đã rất giỏi rồi đấy.”

**Hàn Phong nhẹ nhàng trách móc:** “Chen Nhi, con dám trêu chọc cả sư phụ nữa à?”

**Mục Tu cười ấm áp:** “Không sao đâu, Chén Chén. Sau này, Phong Nhi sẽ nhờ cô chăm sóc.”

**Hạ Trân Trân** thay đổi thái độ vui đùa, nghiêm túc hứa: “Sư phụ yên tâm, con chắc chắn sẽ chăm sóc anh ấy thật tốt.”

**Mục Tu nhìn hai người, trong lòng nghĩ: “Băng Kinh, nếu em có thể thấy cảnh này, chắc chắn em sẽ mỉm cười dưới suối vàng đấy.”

**Hai người trở về nhà, Hàn Phong ôm lấy **Hạ Trân Trân**: “Đi thôi, ta sẽ giúp Chen Nhi làm đất sét.”

“Hạ Trân Trân thì thầm khẽ: ‘Chuyện này thật là không thể tiếp tục được nữa rồi…’”

Sau khi tắm xong, Hạ Trân Trân đã được “gió lạnh” ôm vào phòng.

Khi được đặt vào chăn, “gió lạnh” còn cẩn thận gõ nhẹ lên giường nữa.

Hạ Trân Trân hỏi: “Ngươi đã thuê người sửa chữa xong chưa?”

“Gió lạnh” trả lời: “Đã sửa xong rồi. Tôi đã bảo Chú Thất đi tìm người thay vật liệu mới. Đúng rồi, giờ đã thay bằng kim loại rồi; như vậy thì sẽ không bị sập nữa đâu. Sáng nay thực sự là một ngày đáng thất vọng…”

Hạ Trân Trân liền nhướng mày: “Tôi chẳng thấy ngươi có vẻ thất vọng chút nào cả…”

“Gió lạnh” ngửi mùi thơm của cô ấy và nói: “Zhen Er, hôm nay là ngày cuối cùng của kỳ nghỉ rồi… Hôm nay, chúng ta hãy thức muộn một chút nhé!”

Hạ Trân Trân từ chối: “Không được đâu. Ngươi đã hứa sáng mai sẽ dẫn tôi đi gặp Hoàng đế để thương lượng công việc mà. Hôm nay, chúng ta phải ngủ sớm!”

“Gió lạnh”: “Thôi được, một lần thôi nhé.”

Hạ Trân Trân nói: “Phương Tài ở trong bồn tắm lúc đó không phải là…”

“Gió lạnh”: “Phương Tài là Phương Tài… Bây giờ là bây giờ mà.”

Hạ Trân Trân nhìn thấy vẻ mặt hơi đau khổ của anh ấy, rồi thở dài không biết phải làm sao: “Vậy thì ngươi phải giữ lời đấy nhé.”

“Gió lạnh” vui vẻ đáp: “Được thôi, Zhen Er. Tối nay chúng ta sẽ ngủ sớm! Nào, để chồng chiều chuộng em một chút nào!”

Hạ Trân Trân nói: “Gió lạnh, quả là ngươi thật tuyệt vời!”

“Gió lạnh”: “Vợ yêu quá khen rồi!”

Hai người dậy sớm vào buổi sáng. Chun Xiang đã đi giúp việc tại tiệm trang điểm của gia đình Lý từ sáng sớm, nên không vào phục vụ họ. Thu Mai mang bữa sáng đến rồi biết điều mà rời đi.

Hạ Trân Trân buộc hai bím tóc thành hình như Nhĩ Nhã. Khi thấy cô ấy trang điểm như vậy, “gió lạnh” không hiểu và hỏi:

“Zhen Er, tại sao lại trang điểm như vậy?”

Hạ Trân Trân cười và nói: “Không có gì đặc biệt cả… Chỉ là muốn buộc tóc như vậy thôi.”

“Gió lạnh”: “Trông thật là đáng yêu đấy.”

Có lần, tôi đã thấy cậu ngủ như vậy…

Hạ Trân Trân nhớ lại và nói: “Chính là lúc tôi đình công đó; khi nghĩ lại, mọi thứ giống hệt như hôm qua…”

Những ngày bên người mình yêu thương luôn trôi qua nhanh chóng như gió thoáng, trong chốc lát đã qua đi. Nhưng tình cảm này dành cho cậu thì kéo dài mãi, sâu thẳm và bền vững như những ngọn núi cao, dòng sông lớn.

Gió lạnh dẫn Hạ Trân Trân vào cung điện; các eunuch và cung nữ đều thì thầm bàn tán về những tin đồn.

Áo Long Thiên đã nhận được thông báo trước tại phòng đọc sách của hoàng đế – Ngài Chín Thiên Tuế cùng gia đình sẽ đến gặp Hoàng đế.

Gió lạnh nắm chặt hai tay và nói: “Thần xin chào Hoàng đế.”

Rồi anh ta nhẹ nhàng đá vào mũi chân Hạ Trân Trân; cô cũng bắt chước anh ta và nắm chặt hai tay: “Hạ Trân Trân xin chào Hoàng đế! Mong Hoàng đế luôn được phù hộ, sống lâu trường thọ!”

Không ngờ rằng khẩu hiệu của Thần Long Giáo chủ trong tiểu thuyết “Lục Đỉnh Ký” lại được Hạ Trân Trân sử dụng.

Áo Long Thiên cười nhẹ: “Lời chúc như vậy, Hoàng đế chưa từng nghe bao giờ… Các ngươi đứng dậy đi.” Anh ta liếc nhìn kiểu tóc của Hạ Trân Trân và thấy nó rất đáng yêu và mới lạ.

Gió lạnh và Hạ Trân Trân đồng thanh nói: “Cảm ơn Hoàng đế!”

Áo Long Thiên hỏi: “Gió lạnh, việc em mang cô ấy đến đây có mục đích gì?”

Gió lạnh trả lời: “Bẩm báo Hoàng đế, thê tử của thần đã được Hoàng đế phong làm Phu nhân cấp ba; thần đến đây để cảm ơn Hoàng đế.”

Gió lạnh nói rất cẩn thận, không hề tiết lộ bất kỳ mục đích khác nào.

Hạ Trân Trân nói: “Hoàng đế, con có việc muốn bàn bạc với Ngài.”

Gió lạnh ho khan và nói: “Hừm… Zhen’er, không được tự xưng như vậy trước mặt Hoàng đế; em hãy gọi mình là ‘nô tì’ đi.”

Dù Gió lạnh là Ngài Chín Thiên Tuế, một quan eunuch cấp một, nhưng dù sao thì anh ta vẫn chỉ là một eunuch. Theo lý thuyết, Hạ Trân Trân–với tư cách là Phu nhân cấp ba–có thể tự xưng là “thần phi”, nhưng Gió lạnh luôn cẩn trọng trong mọi hành động của mình.

“Nô tì ư?” Hạ Trân Trân nghĩ thầm, mình chẳng hề muốn tự xưng như vậy chút nào.

Áo Long Thiên vẫy tay và nói: “Không sao đâu, quy tắc này không cần phải tuân thủ nữa. Ngài cho phép Hạ Trân Trân được tự xưng là ‘ta’.”

   Hạ Trân Trân nhìn quanh các eunuch và cung nữ trong phòng, rồi nói: “Bệ hạ, có một chuyện tốt lớn cần bàn bạc với ngài… chỉ là…” Cô lại liếc nhìn các người xung quanh.

   Áo Long Thiên hỏi: “Ngài thực sự tò mò muốn biết chuyện gì vậy?” Khi nhận thấy ánh mắt của Hạ Trân Trân, ông ra lệnh: “Các ngươi hãy ra ngoài trước đi.”

   Mọi người rời khỏi phòng, Áo Long Thiên nhìn ra ngoài gió lạnh và nói: “Cả ngươi cũng ra đi.”

   Hán Phong lưỡng lự không muốn rời đi; anh sợ Hạ Trân Trân sẽ nói điều gì đó sai lầm. Nhưng Hạ Trân Trân quay đầu lại và nói nhỏ: “Tiểu Phong Phong yên tâm đi, ta biết phải làm thế nào.”