Hạ Trân Trân Cách anh ta trách móc cái gió lạnh ấy đã được vài ông chủ chứng kiến rõ ràng. Họ không thể hiểu nổi tại sao một người đàn ông cao ráo, điển trai như vậy lại nghe theo lời của một “kẻ điên rồ”.

“Ông chủ, tên cửa hàng này cần phải thay đổi.”

Ông chủ cửa hàng hoảng hốt: “Tôi vẫn chưa đồng ý đâu.”

Hạ Trân Trân nói: “Ông chủ, xét về lâu dài, kế hoạch của tôi sẽ không khiến ông thiệt thòi gì đâu. Việc kinh doanh vẫn tiếp tục như bình thường; chỉ có điều đất là không thuộc về ông nữa thôi, còn mọi thứ khác vẫn giống như trước đây. Tôi cũng có thể đảm bảo cho ông một nguồn thu nhập ổn định. Thu nhập hàng ngày của ông bao nhiêu, tôi sẽ bổ sung thêm cho đến con số đó; phần thu nhập dư thừa, tôi sẽ chia lợi nhuận với ông. Thấy chưa, đây là một kế hoạch hoàn hảo mà.”

Ông chủ cửa hàng B hỏi: “Vậy tại sao anh lại muốn mua luôn cả ba cửa hàng của chúng tôi nữa?”

Hạ Trân Trân trả lời: “Để liên kết chúng lại với nhau mà. Ba cửa hàng của các ông quá nhỏ rồi; tôi muốn mở một nhà hàng lớn. Các ông yên tâm, chi phí trang trí tôi sẽ lo, còn việc quản lý từng khu vực thì các ông chỉ cần phân công công việc cho nhau là được.”

Ông chủ cửa hàng A hỏi: “Vậy tên cửa hàng này sẽ được đổi thành gì?”

Hạ Trân Trân mỉm cười: “Ông chủ, có vẻ như ông đã đồng ý rồi đấy?”

Ông chủ cửa hàng A nói: “Đồng ý, nhưng anh phải ký một tờ giấy cho tôi.”

Hạ Trân Trân đáp: “Dễ thôi, ông chủ yên tâm, tôi là một người kinh doanh nghiêm túc mà.”

Ông chủ cửa hàng A nói: “Nếu vậy thì tên cửa hàng sẽ là gì? Tôi muốn đi đặt làm biển hiệu mới ngay bây giờ.”

Hạ Trân Trân cười và nói: “Biển hiệu sẽ được viết tên Hàn Chân Lâu.”

Khi nghe thấy ba chữ “Hàn Chân Lâu”, ba ông chủ đều thay đổi sắc mặt.

Ông chủ cửa hàng A nhìn Hạ Trân Trân và hỏi: “Anh thực sự là ai vậy? Anh là đàn ông hay đàn bà?”

Hạ Trân Trân buộc tung mái tóc ra và nói: “Xin lỗi ông chủ, việc mặc đồ nữ trang khi đi đường thật sự rất bất tiện.”

Ông chủ cửa hàng B hào hứng hỏi: “Vậy... anh chính là Nữ Hoàng Thiên Niên kia à?”

Ông chủ cửa hàng C thì reo lên: “Là Nữ Hoàng ư?!”

Ba ông chủ vội vàng quỳ xuống, “Thần dân xin kính chào Hoàng hậu bệ hạ!”

Hạ Trân Trân vội vàng vẫy tay từ chối: “Các người đừng quá lịch sự như vậy, tôi chỉ đến đây để kinh doanh thôi. À, làm sao các người biết được tôi là ai?”

Ông chủ cửa hàng A nói: “Trên đời này này, ai mà không biết cửa hàng Hàn Chân do phu nhân của Lan Việt Quốc điều hành? Và giờ lại trở thành Hoàng hậu bệ hạ nữa, danh tiếng còn lớn lao hơn nữa.”

Nói xong, ông ta nhìn về phía Hàn Phong và thốt lên: “Ngài này… chẳng lẽ là…?!”

Hạ Trân Trân trả lời: “Đây là thú cưng nam của tôi đấy!”

Hàn Phong trong lòng: “???”

Ba ông chủ đều cảm thấy ngượng ngùng; việc này bị họ biết rồi, có lẽ tính mạng mình sẽ gặp nguy hiểm. Nghĩ kỹ lại, một vị hoàng đế cao quý làm sao có thể đi cùng Hoàng hậu đi làm những chuyện vô nghĩa như vậy?

Hạ Trân Trân bắt đầu đóng vai diễn, “Các người đừng nói ra ngoài nhé, chuyện này phải được giữ bí mật. Nếu Lan Việt Quốc Hoàng đế biết được, tất cả các người sẽ bị giết!”

Tiểu Bắc ở bên cạnh, cố gắng kìm nén cười nhưng không thể nào nhịn được.

Ba ông chủ nhìn nhau, không biết phải ứng phó thế nào với tình huống này.

Hạ Trân Trân chạy đến, đứng lên gót chân và hôn Hàn Phong, “Đúng rồi, các người không nhìn nhầm đâu… Đây chính là thú cưng nhỏ của tôi! Các người cũng biết rằng Lan Việt Quốc Hoàng đế trước đây là phu nhân của Lan Việt Quốc, dù là đàn ông thực sự thì cũng chưa từng trải qua chuyện đó… Vì vậy, anh ấy không thể làm được!”

Hàn Phong nghe xong thật sự không biết phải nói gì nữa; anh ta không hiểu tại sao Hạ Trân Trân lại vu khống mình như vậy, phá hỏng danh tiếng của mình.

Hạ Trân Trân nắm lấy tay Hàn Phong, “Được rồi, nhanh chóng tính tiền đi! Mở cho tôi một phòng riêng, tôi muốn âu yếm thú cưng nhỏ của mình một chút.”

Ông chủ cửa hàng A tỏ vẻ e ngại: “Nhưng… điều này hơi không tiện lắm, phải không ạ?”

Hạ Trân Trân trả lời: “Sợ cái gì chứ? Có tôi ở đây mà, nhanh lên đi! Tôi đang rất muốn âu yếm người đàn ông này ngay bây giờ!”

Ông chủ không thể cưỡng lại lệnh của Hoàng hậu bệ hạ, đành phải mở phòng riêng ở tầng trên.

Vừa bước vào phòng, Hạ Trân Trân đã ôm lấy Hàn Phong, “Thú cưng nhỏ à, hãy gọi em là ‘chị’ xem nào…”

Gió lạnh khiến cô phải nheo mắt lại, “Chẳng sợ hỏng danh tiếng của mình sao?”

  Hạ Trân Trân đáp: “Làm sao có thể tiết lộ danh tính của em được chứ? Em là hoàng hậu mà, làm sao để người khác biết được.”

  Gió lạnh nói: “Vậy thì cũng đừng nói rằng anh là tình nhân nhỏ của em nhé?”

  Hạ Trân Trân trả lời: “Chúng ta ôm nhau bị người ta thấy rồi; thà tự mình nói ra còn hơn để người ta bàn tán lung tung. Là tình nhân thì ít ra còn dễ hiểu hơn… Nếu để người ta biết, ít nhất thì em cũng không phải là người đã ngủ với ai đó một cách vô tình.”

  Lúc này, cô đã bị đẩy xuống giường; sự vội vàng của cô rõ ràng được Gió lạnh nhận thấy.

  “Sao vậy, lần này Chân Nhi lại vội vàng đến thế?”

  Hạ Trân Trân nói một cách nghiêm túc: “Em có linh cảm rằng kinh nguyệt sắp đến rồi… Nhanh lên đi!”

  Gió lạnh nằm xuống, ánh mắt hơi mơ hồ: “Không thể nhanh được đâu…”

  Dưới lầu, các chủ cửa hàng A, B và C bàn tán: “Tại sao lại đồng ý vậy chứ? Nếu sau này bị phát hiện ra, chúng ta sẽ bị coi là đồng phạm trong việc che giấu tình nhân của hoàng hậu đấy!”

  Chủ cửa hàng A nói: “Đó là hoàng hậu mà, ai dám không nghe theo lời bà ấy?”

  Chủ cửa hàng B đồng tình: “Đúng vậy… Tôi nghe nói Hoàng đế Lan Việt Quốc rất sợ hoàng hậu đấy… Đừng lo, xa xôi thì hoàng đế cũng không thể biết được đâu.”

  Trong phòng riêng trên lầu, không khí đang rất náo nhiệt… Bỗng nhiên, Gió lạnh hắt hơi.

  Hạ Trân Trân tỏ vẻ không hài lòng vì sự gián đoạn đó: “Sao vậy? Sao lại hắt hơi vào lúc này chứ… Thật là phiền phức quá.”

  Gió lạnh nằm nghiêng sang một bên, kéo chăn lại gần hơn: “Chắc là vì vừa rồi quá vội vàng mà bị lạnh thôi…”

  Hạ Trân Trân không kiên nhẫn nữa, bò lên người Gió lạnh: “Anh thật là phiền phức… Thôi để em tự làm đi!”

  Gió lạnh đỡ lưng cô: “Khoan đã nhé… Đừng để sau này toàn thân mồ hôi đầy mà than phiền làm gì.”

  Hạ Trân Trân đáp: “Nếu mệt thì mới nói… Ôi, anh xấu quá! Đã hẹn là để em tự làm mà!”

  Dưới lầu, các chủ cửa hàng lại bàn tán: “Trời ạ… Tình nhân nhỏ này thật sự rất mạnh mẽ… Đã nửa giờ rồi mà vẫn chưa xong việc… Cả năm số liệu kinh doanh cũng chưa được tính xong…”

  Chủ cửa hàng B nói: “Đó là tình nhân của hoàng hậu mà… Nếu không có sức mạnh thì làm sao có thể lên được giường hoàng gia được chứ?”

“Trèo lên giường phượng, tôi cười chết mất!”

Đông Phương quát lên: “Ngoài kia hãy cẩn thận với lời nói của mình đi!”

Nam Phương nói: “Anh trai, thành thật mà nói, tôi thực sự không ngờ rằng Hoàng đế lại đến đây vì Hoàng hậu.”

Tiểu Bắc bổ sung: “Đó là vì tình cảm sâu đậm giữa ông ấy và chị gái em. Em có thấy không, dù đã chia tay vài ngày, nhưng mỗi khi rảnh rỗi, chị ấy luôn nhìn chiếc kẹp hoa đào đó phải không? Đó là do Hoàng đế tặng đấy.”

Tây Phương nói: “Hôm đó tôi thấy Hoàng đế đang mang một cái túi được thiết kế hình hoa đào; chắc chắn đó là do Hoàng hậu làm đấy.”

Đông Phương cười đau khổ; cái túi đó, ngay cả trong lúc sinh tử, ông ấy vẫn nắm chặt trong tay… Ông biết rằng mình mãi mãi không thể bước vào thế giới của hai người họ.

Nửa tiếng sau, cặp vợ chồng ấy bước ra ngoài, khuôn mặt Hạ Trân Trân không trang điểm gì, nhưng sau những khoảnh khắc âu yếm vừa rồi, má họ đỏ bừng. Trong khi đó, Hàn Phong vẫn bình tĩnh như mọi khi; bởi vì họ vừa trải qua những khoảnh khắc ngọt ngào, nên tự nhiên họ nắm tay nhau bước ra khỏi phòng.

Dù có người sở hững những ham muốn đặc biệt như vậy, nhưng chẳng ai dám công khai điều đó. Cả hai đều mặc đồ nam và bước xuống từ tầng trên, khiến mọi người xung quanh xôn xao không ngớt.

Khuôn mặt Hạ Trân Trân đỏ bừng, đôi môi hồng đậm hơi sưng tấy; những hình ảnh đó khiến người ta không khỏi suy nghĩ lung tung…

“Chủ nhân, đã tính xong chưa?”

Cô vừa định ngồi xuống thì chân bỗng như muốn run rẩy. “Ôi!”

Hàn Phong vội vàng đỡ lấy cô, lo lắng hỏi: “Zhen ơi, cẩn thận một chút nhé.”

Hạ Trân Trân liếc nhìn và nói: “Tại sao tôi phải chịu trách nhiệm cho chuyện này chứ?”

Hàn Phong dịu dàng an ủi: “Được rồi, anh sai mất rồi.”

Cuộc trò chuyện riêng tư của họ khiến vài chủ cửa hàng xung quanh đỏ mặt…

Hạ Trân Trân nói: “Chủ nhân, tôi đang gọi bạn đấy… đã tính xong chưa?”

Chủ cửa hàng A đáp: “Đã tính xong rồi, chỉ là về giá cả…”

Hạ Trân Trân nói: “Bạn yên tâm đi, tôi đã hứa sẽ trả đúng số tiền đó. Bạn cứ tiếp tục kinh doanh thêm một lúc nữa, sau đó thì đóng cửa để bắt đầu trang trí cửa hàng. Tôi sẽ sang nước khác mở chuỗi cửa hàng mới; bản vẽ thiết kế đã có ở đây rồi. Tây Phương, bạn hãy ở lại giám sát việc thi công; khi trở về, bạn sẽ đi cùng chúng tôi.”

Tây Phương đáp: “Vâng, vậy thì thuộc hạ có thể xin một í

“Hạ Trân Trân lấy ra rất nhiều tờ tiền bạc và nói: ‘Chi phí xây dựng đều có trong đó; nếu muốn tiêu vui gì thì cứ lấy từ đó đi, nhớ đấy, không được đi đến những nơi không lành mạnh.’”

Đông Phương trả lời: “Anh ấy dám làm vậy sao.”

Khi ra khỏi cửa hàng, Hạ Trân Trân nói: “Tiểu Phong Phong, em quay về đi.”

Hàn Phong ngạc nhiên hỏi: “Quay về đâu?”

Hạ Trân Trân đáp: “Về với Hồi Lan Việt Quốc.”

Hàn Phong vươn tay nắm lấy ngón út của cô ấy và nũng nịu: “Nhưng anh vừa mới gặp Zhen Er, em hãy ở lại thêm hai ngày nữa đi.”

Hạ Trân Trân nhìn thấy vẻ mặt của anh ta mà lòng tan chảy, nhưng lý trí vẫn chiếm ưu thế.

“Đừng có nói những lời vô ích với tôi nữa, mau quay về đi. Cách anh xuất hiện như thế này thật là không ổn chút nào… Hôm Chủ Nhật tuần sau, anh cũng không ngăn cản em đâu!”

Chủ Nhật tuần sau tưởng rằng mình sẽ lẩn vào đám đông mà không ai để ý đến, nhưng giờ thì lại bị Hàn Phong mắng nhiếc. Thực ra, anh ta chỉ sợ bị cuốn vào rắc rối nên mới lén theo sau họ.

Quả nhiên, khi Hàn Phong bị la mắng, anh ta cũng phải chịu đựng theo.

Chủ Nhật tuần sau oán than: “Điều này không thể trách tôi được chứ… Tôi cũng chỉ là tuân theo lệnh thôi mà.”

Hạ Trân Trân nói: “Vậy còn Hàn Chân Thủy Vận của tôi thì sao? Em không quan tâm à?! Tôi đã giao toàn bộ việc quản lý cửa hàng cho em mà!”

Chủ Nhật tuần sau vội vàng đổ lỗi, vẫy tay chỉ về phía Hàn Phong: “Điều này không liên quan đến tôi đâu… Đều là do anh ấy ép buộc tôi mà!”

Hàn Phong: “???”

Mọi người xung quanh đều che miệng cười lén.

Hàn Phong cảm thấy mất mặt: “Chủ Nhật tuần sau! Quay về rồi tôi sẽ trừng phạt em!”

Hạ Trân Trân đẩy Hàn Phong: “Nhanh lên, cùng Chủ Nhật tuần sau quay về đi!”

Hàn Phong: “Zhen Er, em hãy ở lại thêm hai ngày nữa…”

Hạ Trân Trân khoanh tay trước ngực: “Hàn Phong, em nên biết điều đúng đắn một chút.”

Hàn Phong tiếp tục đàm phán: “Một ngày thôi… Ngày mai tối em sẽ quay về!”

Hạ Trân Trân nói: “Muộn nhất là sáng mai!”

Hàn Phong: “Trưa mai thì được không? Trưa mai đi!”

Vừa qua giờ trưa, tôi sẽ lập tức lên đường trở về ngay!”

Hạ Trân Trân có vẻ không tin, “Thật sao? Đừng lừa tôi nhé.”

Gió lạnh ôm lấy vai cô ấy, “Ôi trời, chàng làm sao dám lừa em được?”

Hạ Trân Trân lắc lư vai mình, “Ngoài đường này mà, đừng làm thế. Em không thấy mọi người đang chỉ trỏ chúng ta sao?”

Gió lạnh tỏ ra thờ ơ, “Sợ gì chứ, họ cũng không quen biết chúng ta mà.”

“Ngài Thiên Sủy!”

Ngay khi câu nói vang lên, Gió Lạnh đã bị người ta nhận ra.

Người này chính là sứ giả ngoại giao của Vương quốc Hải – Lâu Vãn Dụ.

Lâu Vãn Dụ và Gió Lạnh có mối quan hệ khá thân thiện; mặc dù biết rằng Gió Lạnh đã lên ngôi thành hoàng đế, nhưng anh ta vẫn chưa kịp thay đổi cách xưng hô.

“Người này là ai vậy?” Lâu Vãn Dụ hơi ngạc nhiên, vì Gió Lạnh đang ôm lấy người này.

Gió Lạnh nghĩ đến việc trả đũa, liền nói: “Đây là… thú cưng nhỏ của tôi!”

Hạ Trân Trân trong lòng nghĩ: “Anh có lịch sự chút nào không vậy?”