Một lúc sau, Áo Long Châu chạy đến một cách hào hứng và nói: “Tôi nghe nói chị Xia đang vào bếp nấu ăn rồi! Ồi~ Hàn Phong, em cũng ở đây à.”

Áo Khai Hiền trả lời: “Long Châu, từ bây giờ hãy gọi anh là Hoàng huynh; hơn nữa, bây giờ tên anh ấy là Áo Long Phong.”

Áo Long Châu im lặng không nói gì nữa, bởi vì suốt nhiều năm qua, người mà cô ấy luôn gọi là Hoàng huynh lại là một người khác.

Hàn Phong nhận thấy sự lúng túng của cô ấy và giải tỏa tình huống bằng cách nói: “Long Châu, không sao đâu, sau này cứ gọi tôi là anh trai là được.”

Lúc này, Tô Đạt Cường cũng chạy đến và nói: “Chu Chu, em chạy nhanh quá đấy… Hàn Phong, em cũng ở đây à?”

Áo Khai Hiền nghe thấy cái tên này liền cảm thấy không hài lòng.

Hàn Phong nói: “Thánh phụ, không sao đâu, tất cả đều là người trong gia đình, không cần phải quá kiêng kỵ.”

Tô Đạt Cường vỗ đầu và xin lỗi: “Xin lỗi nhé, con quên mất là anh đã đổi tên rồi.”

Áo Khai Hiền nhìn thấy cách cư xử thiếu chuẩn mực của Tô Đạt Cường và cũng không biết phải nói gì.

Hạ Trân Trân trở về phòng đọc sách với tâm trạng vui vẻ, kéo cánh tay Áo Khai Hiền và nói: “Thánh phụ, con đã trở về rồi!”

Áo Khai Hiền cười và nói: “Hehe, Chân Chân, con đã vất vả rồi đấy.”

Hàn Phong kéo cô ấy lại gần và nói: “Chân Nhi, đừng thiếu lễ phép như vậy.”

Áo Long Châu nhìn thấy cảnh Hạ Trân Trân nũng nịu với Áo Khai Hiền mà cảm thấy ghen tị. Ai mà không muốn được gần gũi với cha mình như vậy chứ? Nhưng cô ấy thì thật sự không thể làm được như Hạ Trân Trân.

Hạ Trân Trân than phiền: “Hàn Phong thật là phiền phức… Con chỉ muốn nũng nịu với ba một chút mà cũng không được, thật là buồn…”

Tô Đạt Cường ho khan hai tiếng để xua tan sự ngượng ngùng, nhưng Hạ Trân Trân thì không hề nhận ra điều đó.

Cũng đáng hiểu thôi… Ngay cả bản thân Hàn Phong cũng thích cái tên cũ của mình hơn.

Hạ Trân Trân : “Mọi người cùng ăn thôi, hãy thử món cá nướng của tôi hôm nay nhé. Tôi đã chiên sơ trước rồi sau đó nướng bằng than lửa trong thời gian dài; vỏ giòn mà phần bên trong mềm ngon lắm đấy~”

   Khi nắp nồi được mở ra, mùi thơm ngon lan tỏa khắp nơi, và tất cả những điều không vui đều tan biến hết.

   Trong lúc ăn uống, Hạ Trân Trân nhiệt tình nói: “Bố ạ, con muốn mở một quán bít tết đây. Bố có thể đến ủng hộ con một chút không?”

   Áo Khai Hiền : “Quán bít tết à?“

   Hạ Trân Trân : “Chắc chắn là rất ngon đấy! Bố hãy ủng hộ con một chút nhé. Con cam đoan là một phần tiền lợi nhuận sẽ được đưa vào kho bạc quốc gia. Ngoài ra, bảng hiệu của quán cũng cần được thay mới… Sau khi ăn xong, bố hãy viết vài dòng cho con, để con thuê người thi công.”

   Chỉ với vài câu nói, Áo Khai Hiền đã bị thuyết phục hoàn toàn. Han Phong đứng bên cạnh, không nhịn được mà cười thầm vì cha mình lại bị lừa gạt đến mức không kịp phản đối.

   Hạ Trân Trân cứ nói liên tục không ngừng, cuối cùng đã thuyết phục được Áo Khai Hiền.

   Áo Khai Hiền : “Được rồi, được rồi… Cha sẽ đồng ý với con mà.”

   Hạ Trân Trân vì quá hào hứng mà nhếch môi muốn hôn lại, nhưng Han Phong lập tức đặt đũa xuống, chỉ vào cô và đe dọa: “Nếu con dám hôn nữa thì coi như xong đời!”

   Hạ Trân Trân sợ hãi run rẩy; mặc dù thường xuyên kiểm soát được cô, nhưng mỗi khi Han Phong thực sự nổi giận, cô luôn phải sợ hãi.

   Nếu Hạ Trân Trân đoán không sai, tối nay về nhà cô lại phải hy sinh vẻ đẹp của mình một lần nữa…

   Hình ảnh cô cúi đầu ăn uống với vẻ oán giận khiến Áo Khai Hiền thật sự đau lòng. Anh quay sang đá Han Phong một cú: “Con trai này, sao lại đối xử tệ với Zhenzhen như vậy chứ! Không lạ gì trước đây Zhenzhen từng nói với cha rằng con luôn bắt nạt cô ấy… Hóa ra cô ấy nói thật đấy!”

   Áo Khai Hiền chỉ vào Han Phong và nói: “Con, đừng ăn nữa… Đi đứng bên cạnh và nhìn chúng ta ăn đi!”

   Nhìn thấy Áo Khai Hiền bảo vệ Hạ Trân Trân như vậy, Áo Long Châu càng cảm thấy thích anh ta hơn nữa.

Trong thời cổ đại, người đàn ông được coi là trưởng thành và quan trọng hơn; việc một vị hoàng đế như vậy lại bảo vệ con dâu của mình hơn cả con trai ruột, cho thấy tư duy của ông ấy thật tiên tiến biết bao.

Hàn Phong đành đứng im một bên, trong khi Hạ Trân Trân cảm thấy vô cùng xúc động đến nỗi nước mắt tuôn rơi không ngừng.

Hàn Phong lập tức hoảng sợ, vội vàng quỳ xuống trước mặt Hạ Trân Trân và nói: “Xin lỗi nhé, Zhen ạ… Lúc nãy em đã quá gay gắt rồi. Đừng khóc nữa, nếu em giận quá thì đánh anh một hai cái để xả giận đi.”

Hạ Trân Trân lắc đầu và cười, lau đi nước mắt: “Em không giận anh đâu… Chỉ là… chỉ là…”

Cô quay đầu nhìn Áo Khai Hiền và nói: “Em chưa bao giờ biết rằng cảm giác có một người cha như vậy thật tuyệt vời đến thế…”

Áo Khai Hiền nghe vậy bất ngờ, rồi âu yếm vuốt ve đầu Hạ Trân Trân và nói: “Hehe, có một cô con gái như Zhen Zhen này, bệ hạ cũng cảm thấy rất vui.”

Áo Long Châu không khỏi ghen tị và nói: “Bệ hạ! Con mới là con ruột của bệ hạ!”

Tiếng tranh giành tình cảm này khiến Áo Khai Hiền vừa ngạc nhiên vừa vui mừng.

Hạ Trân Trân ôm lấy cánh tay của Áo Khai Hiền và nói: “Anh bắt con phải gọi mình là ‘bệ hạ’ suốt nửa ngày, bây giờ khi bệ hạ yêu thương con thì con lại đến tranh giành với anh… Long Châu! Con nói cho anh biết, chính anh là người đầu tiên từ bỏ quyền đó! Bố của con là của con!”

Áo Long Châu không chịu khuất phục, đứng dậy và kéo cánh tay kia của Áo Khai Hiền về phía mình, nói: “Bệ hạ! Hãy nhìn kỹ vào, con mới là con gái ruột của bệ hạ!”

Hạ Trân Trân cũng không chịu thua cuộc, kéo cánh tay đó trở lại và nói: “Con gái ruột thì sao? Con biết bố từ lâu hơn em đấy! Đừng tranh giành với con, em không thể thắng được con đâu!”

Áo Long Châu phản đối: “Hạ Trân Trân! Em đang nổi loạn à! Đây là bố của em!”

Hạ Trân Trân trả lời: “Đúng là bố của em! Bố ruột của em! Em không thấy sao bố lại yêu thương con hơn em sao?”

Áo Khai Hiền bị lắc lung tung đến nỗi suýt ngất xỉu.

   Gió lạnh cùng với Tô Đạt Cường đã kéo hai người họ ra khỏi tình huống đó.

   Sau khi được “thả ra”, Áo Khai Hiền run rẩy và nói: “Các ngươi đừng cãi nhau nữa, cha yêu thương tất cả mọi người như nhau mà.”

   Hạ Trân Trân phản bác: “Hừ, có người lại không biết trân trọng điều đó.”

   Áo Long Châu nói: “Ai mà không trân trọng chứ? Chỉ là em hơi e thẹn một chút thôi.”

   Gió lạnh can thiệp: “Đủ rồi, hai người hãy im miệng đi. Cha đã nói rõ sẽ đối xử công bằng với mọi người mà.”

   Hạ Trân Trân tiếp tục: “Không đúng đâu… Lẽ ra phải la mắng họ mới đúng chứ? Sao lại thành tình trạng em và Long Châu cãi nhau thế này? Cậu, hãy đứng sang một bên đi.”

   Áo Long Châu than phiền: “Tô Đạt Cường, cả Phương Tài cũng không bênh em chút nào… Tất cả mọi người đều đứng về phía họ! Cậu cũng hãy đi một bên đi!”

   Tô Đạt Cường bất đắc dĩ đáp: “Tôi có làm gì sai để phải chịu đựng như vậy chứ?”

   Và thế là, bàn ăn vốn yên bình giờ đây chỉ còn lại hai người đàn ông cao lớn đứng nhìn mà thôi.

   Áo Khai Hiền đề nghị: “Thôi thì để họ ngồi xuống và tiếp tục ăn đi.”

   Hạ Trân Trân phản đối: “Không được đâu, bệ hạ ơi… Nếu không cho họ biết thế nào là uy quyền của mình, họ sẽ càng ngày càng lấn át mọi người đấy.”

   Áo Long Châu đồng tình: “Đúng vậy, chị nói đúng lắm… Nếu không thể thể hiện sức mạnh, lâu dài chúng ta sẽ bị họ bắt nạt mà thôi.”

   Áo Khai Hiền lại nói: “Thôi, hãy ăn uống xong đã rồi tính sau.”

   Hạ Trân Trân và Áo Long Châu đồng loạt phản đối: “Không được đâu!”

   Cuối cùng, Áo Khai Hiền đành cúi đầu chịu thua.

   Tô Đạt Cường nói: “Bệ hạ ơi, ngài là hoàng đế mà!”

   Áo Khai Hiền cười ngượng ngùng và đáp: “À, với hai cô con gái này, cha thật sự không biết phải làm sao đây…”

**Gió Lạnh:** “Bệ hạ, xem hai người con trai của bệ hạ bị bắt nạt đến mức nào rồi.”

**Áo Khai Hiền:** “Ăn cơm đi, ăn cơm đi.”

Cuối cùng, hai người đàn ông đó chỉ còn cách ăn những thức ăn thừa lại.

Vợ chồng họ quay trở về **Thiên Tuế Phủ**, nơi **Hạ Trân Trân** đang vội vàng làm việc vào ban đêm để chuẩn bị công thức các món ăn phương Tây. Là người sống trong thời đại cổ đại, những món ăn kiểu phương Tây đó chắc chắn cần được điều chỉnh cho phù hợp. Gió Lạnh ngồi trước bàn, vẻ mặt không hài lòng khi nhìn **Hạ Trân Trân** làm việc.

Cô ấy viết mãi một lúc mới nhận ra tâm trạng không vui của anh, liền cười nói: “Sao vậy? Hôm nay bị bắt phải đứng im mà buồn à?”

**Gió Lạnh:** “Chân Nhi, sau này em đừng hôn bệ hạ nữa, được không?”

**Hạ Trân Trân:** “Đó là cha ruột của em mà.”

**Gió Lạnh:** “Nhưng ông ấy cũng là đàn ông; em không được quá thân mật với ông ấy như vậy nữa. Chỉ được phép thế này với mình ta thôi.”

**Hạ Trân Trân** vội vàng hôn anh một cái, rồi hỏi: “Về chuyện kết hôn với **Long Châu**, em đã giải quyết xong chưa?”

**Gió Lạnh:** “Đã sai người đi tìm những cô gái xinh đẹp và tài năng rồi; sau đó sẽ cho bệ hạ nhận họ làm con nuôi. Khi kết hôn thành phi tần của Thái tử, chắc chắn sẽ có rất nhiều người sẵn lòng đấy.”

**Hạ Trân Trân:** “Thật sự có người sẵn lòng sao?”

**Gió Lạnh:** “Khi kết hôn như vậy, gia đình họ sẽ nhanh chóng được thăng chức; tất nhiên sẽ có người muốn. Còn về chuyện tình cảm… thì không phải ai cũng mong muốn điều đó đâu.”

**Hạ Trân Trân:** “Nghĩ kỹ cũng đúng; ở nơi này, mọi chuyện đều do cha mẹ quyết định, e là nhiều cô gái cũng chưa từng yêu thích ai cả. Thà như vậy, trở thành phi tần của Thái tử, cuộc sống sau này cũng sẽ thoải mái hơn.”

**Gió Lạnh:** “Vì vậy, Chân Nhi sẽ sống rất hạnh phúc đấy.”

**Hạ Trân Trân:** “Còn em thì không hạnh phúc sao? Em đã chăm sóc em rất tốt mà, có ăn có uống cơ mà.”

**Gió Lạnh:** “Chân Nhi có thể dừng viết được không? Anh muốn chăm sóc em đi ngủ.”

**Hạ Trân Trân** nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của anh, liền hỏi ngớ ngác: “Nếu một ngày không được chăm sóc em đi ngủ, anh sẽ chết sao?”

Gió Lạnh gật đầu thật nghiêm túc, khiến **Hạ Trân Trân** không biết phải nói gì. Nhưng dù sao anh ấy cũng là chồng mình, nên cô cũng chỉ có thể chiều theo ý anh mà thôi.

Hạ Trân Trân vươn ra đôi tay và nói: “Thì đi thôi, chúng ta đến hồ bơi đi.”

   Hàn Phong cười ha hả dẫn cô ấy đến hồ bơi, và họ vui đùa bên nhau cho đến nửa đêm.

   Ngày hôm sau, Hạ Trân Trân và Hàn Phong vẫn không rời khỏi biệt thự cho đến khi mặt trời lên cao. Khi họ đến Hàn Chân Lâu, họ thấy Hứa Lạc Xuyên cùng cha mình đang trò chuyện với Thanh Phong.

   Hứa Thiên Hà nhìn thấy Hàn Phong liền vội vàng chào hỏi: “Xin chào Thái tử, Thái tử phi.”

   Hàn Phong vội vàng đỡ ông ấy dậy và nói: “Lần sau gặp tôi, ông không cần phải chào như vậy đâu.”

   Hứa Thiên Hà đáp: “Nhưng làm sao có thể bỏ qua các quy tắc lễ nghi được?”

   Hạ Trân Trân nói: “Không sao đâu, ở ngoài cung điện này, ông không cần phải quá kiêng kỵ những điều đó đâu. Hứa Lạc Xuyên… Những thứ ở tầng hai của Kim Thịnh Lâu đã được dọn dẹp xong chưa?”

   Hứa Lạc Xuyên trả lời: “Tối qua tôi đã ra lệnh cho người ta bắt đầu làm việc rồi, ông yên tâm đi.”

   Hứa Thiên Hà trách móc: “Lạc Xuyên, sao lại gọi Thái tử phi là “em tôi” nhỉ? Điều đó thật là thiếu quy tắc.”

   Hạ Trân Trân nói: “À, chính tôi mới bảo anh ấy gọi như vậy đấy, ông đừng trách anh ấy nhé.”

   Hàn Phong nói: “Chúng tôi và Hứa Lạc Xuyên ở ngoài chỉ là bạn bè thôi, ông thực sự không cần phải tuân theo những quy tắc đó đâu.”

   Thanh Phong nói: “Ông nội, xin ngồi xuống đi.”

   Nghe thấy từ “ông nội”, đôi lông mày bạc phơ của Hứa Thiên Hà bỗng nhiên cong lại.

   Hạ Trân Trân nói: “Thanh Phong ơi, tôi thật sự ghen tị với em, và cả ông nội nữa…” Cô ấy nhìn quanh và nghĩ đến chuyện của Hứa Thiên Hà– Hàn Phong đã kể cho cô ấy nghe về gia tài khổng lồ của nhà Hứa, cũng như các mối quan hệ kinh doanh với các quốc gia khác. Nếu có được những mối quan hệ này, việc mở chuỗi cửa hàng sau này sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

   Cô ấy cười ngốc nghếch và hỏi Hứa Thiên Hà: “Ông có cần một cháu gái không nhỉ?”

   Hứa Thiên Hà hỏi lại: “Thái tử phi, ý bà là gì vậy?”

   Hạ Trân Trân trả lời: “Ông xem tôi này…

“Tôi ngọt lắm đấy!”

   Hứa Lạc Xuyên Người này vừa uống trà thì bất ngờ phun nó ra ngoài.

   Hạ Trân Trân Chỉ vào Thanh Phong và nói: “Thanh Phong gọi tôi là chị gái, vậy theo lý thuyết thì tôi cũng nên gọi ông là ông nội.”

   Hứa Thiên Hà Đáp: “Chuyện này… thần không dám nhận.”

   Hạ Trân Trân Nói tiếp: “Phải nhận chứ! Ông nội ơi, từ nay trở đi mỗi khi ông đến Hàn Chân Lâu, mọi thứ đều được miễn phí. Kể cả việc vào bất kỳ cửa hàng nào thuộc chuỗi Hàn Trân nữa cũng đều miễn phí hết.”

   Nói xong, cậu ta lại cười ngốc nghếch với Hứa Thiên Hà và nói: “Ông nội ơi, để con dẫn ông đi xoa lưng bằng sản phẩm Hàn Trân Thủy Vân và tắm nước nóng nhé! Sau đó còn có massage kiểu Thái nữa đấy, để ông thật sự thư giãn!”

   Chưa kịp cho Hứa Thiên Hà kịp phản ứng, Hạ Trân Trân đã kéo ông ta đi luôn.

   Trong lòng Thanh Phong, cô nghĩ: “Rõ ràng đây là ông nội của mình mà…”