Ngày hôm sau, cơn gió lạnh mang theo Hạ Trân Trân vội vàng trở về Thiên Tuế Phủ.

“Chen Nhi, con về phủ nghỉ ngơi đi, cha sẽ vào cung báo cáo.”

Hạ Trân Trân nói: “Tiểu Phong Phong, cha nhất định phải cẩn thận nhé.”

Hàn Phong đáp: “Con yên tâm đi.” Anh ta tin chắc rằng Áo Long Thiên sẽ không dám công khai làm gì anh ta.

Trong phòng đọc sách của hoàng gia, khi gặp Hàn Phong, Áo Long Thiên vẫn lịch sự chào hỏi anh ta.

“Chuyến đi mệt mỏi lắm, con đã vất vả rồi.”

Hàn Phong đáp: “Đó là bổn phận của thuộc hạ.”

Áo Long Thiên hỏi một cách có chủ đích: “Lần này con đi khá lâu đấy.”

Hàn Phong trả lời: “Gặp phải kẻ xấu muốn ám sát, nên trên đường bị trì hoãn.”

Áo Long Thiên hỏi tiếp: “Con có bị thương không?”

Hàn Phong đáp: “Chỉ bị thương nhẹ thôi, không sao đâu, cảm ơn Hoàng thượng quan tâm.”

Áo Long Thiên nói: “Hạ Trân Trân đã hứa sẽ tự mình đến báo cáo về việc chuyển khoản tiền trong thời gian tới; cô ấy đã lâu không đến rồi.”

Ông ta chỉ muốn đưa ra lý do này một cách công khai, để làm cho Hàn Phong gặp khó khăn.

Hàn Phong đáp: “Bẩm báo Hoàng thượng, thiện thân con trên đường đã bị hoảng sợ, cần phải nghỉ ngơi thật kỹ mới được.”

Áo Long Thiên hỏi: “À? Bị hoảng sợ à?”

Hàn Phong trả lời: “Vâng, thiện thân con bị người ta bắt cóc trên đường, may mắn thay cô ấy đã thông minh thoát ra được.”

Áo Long Thiên nói: “Hàn Phong, ta nghe nói con có đội quân ở Kinh Du Quốc phải không?”

Hàn Phong đáp: “Vâng! Thuộc hạ thực sự có đội quân ở ngoài đó; đó là những người mà thuộc hạ đã nuôi dưỡng từ khi còn trẻ.” Anh ta biết rằng nếu Áo Long Thiên biết về đội quân này, sẽ không thể che giấu được, nên quyết định thú nhận.

Áo Long Thiên lại cảm thấy ngưỡng mộ sự thành thật của anh ta; qua nhiều năm, ông ta hiểu rõ tính cách của Hàn Phong. Việc Hàn Phong có đội quân cũng không khiến ông ta ngạc nhiên, thậm chí còn coi đó là điều hoàn toàn bình thường. Vì ông ta không biết danh tính thực sự của Hàn Phong, nên cũng không quá cảnh giác với anh ta.

“Ta hy vọng quân đội của ngươi không quá đông, nếu không sẽ gây ra mối đe dọa cho triều đình ta. Ở đây, ngươi sẽ không thể giải thích rõ được chuyện gì đâu.”

Nghe lời này, Áo Long Thiên biết rằng hắn vẫn chưa hiểu rõ thông tin về mình. “Tôi xin ghi nhớ kỹ, xin Hoàng Thượng yên tâm.”

Tại Phòng Lưới Màn, khi nghe tin Hạ Trân Trân trở về, Chúc Hương lập tức bay về phía Thiên Tuế Phủ.

Chúc Hương không do dự mà đẩy cửa vào: “Chị gái ơi! Chị có bị thương không?!”

Hạ Trân Trân đang ngủ nướng thì nghe thấy tiếng đó, tức giận mà mắng lên. Nhưng khi thấy là Chúc Hương, anh ta lập tức thay đổi thái độ.

Chúc Hương: “Chị gái… Chị nghe giống như người diễn kịch vậy.”

Hạ Trân Trân: “Cái gì?”

Chúc Hương: “Giống như một diễn viên kịch vậy…”

Không ngờ từ mà Hạ Trân Trân đã dạy cô lại được dùng để chê bai chính mình hôm nay.

Hạ Trân Trân ngáp một cái và hỏi: “Trong thời gian ta đi vắng, công việc ở Phòng Lưới Màn thế nào rồi?”

Chúc Hương: “Những bản thảo mà chị để lại gần như đã hoàn thành hết rồi.”

Hạ Trân Trân: “Ý là ta lại phải vội vàng viết tiếp rồi…”

Chúc Hương: “Còn có thể kéo dài được hai ba ngày nữa đấy.”

Hạ Trân Trân: “Hãy cùng nhau đến Hán Trân Thủy Vận xem Tướng công của em thế nào nhé.”

Chúc Hương: “Xem anh ấy làm gì chứ? Em về đây chỉ để ở bên chị thôi mà.”

Hạ Trân Trân: “Được thôi… Đã nhiều ngày rồi ta không chơi mahjong, ta sẽ đến Hán Trân Phường chơi một chút.”

Chúc Hương: “Vậy thì em cũng sẽ đi cùng chị đấy.”

Hạ Trân Trân: “Em trở nên quá dính líu với chị rồi đấy…”

Chúc Hương: “Là vì em nhớ chị quá mà… Chị là người thân duy nhất của em mà.”

Hạ Trân Trân: “Nếu thua cuộc thì không được đòi tiền đâu nhé.”

Chúc Hương: “Không sao đâu… Tiền của ngày mùng bảy vẫn còn trong tay em mà.”

Hạ Trân Trân: “Làm tốt lắm… Giống hệt phong cách của ta đấy.”

Chúc Hương: “Phương pháp quản lý gia đình mà chị dạy em thật sự rất hữu ích đấy.”

Hạ Trân Trân : “Điều kiện tiên quyết là người đàn ông đó thực sự thích bạn trong lòng; hơn nữa, nhìn thấy vẻ ngốc nghếch của Chú Thất lần đó, tôi cũng không dám làm gì bạn đâu.”

   Chun Xiang : “Chị đừng bảo Chú Thất ngốc nhé!”

   Hạ Trân Trân : “Vậy là em đang bảo vệ anh ta rồi à? Chị không còn quan trọng nữa sao?”

   Chun Xiang : “Ôi chao, chị đi chơi mahjong với em nào.”

   Tại Hán Trân Phường, Thẩm Thiên đang rảnh rỗi và tự mình tính toán số tiền thu nhập. Bỗng nhiên, một khuôn mặt tươi cười xuất hiện trước mắt anh.

   Hạ Trân Trân : “Cô gái yêu quý, tôi trở về rồi! Kiếm được bao nhiêu tiền vậy, cho tôi xem nào.”

   Thẩm Thiên say mê nhìn vào vài giây, sau đó đưa cuốn sổ kế toán cho cô ấy.

   Hạ Trân Trân : “Trời ạ, kinh doanh tốt thật đấy!”

   Thẩm Thiên : “Sau khi anh đi, lại có thêm một cuộc thi được tổ chức, mọi người đều tham gia chỉ để giành phần thưởng; hàng ngày có rất nhiều người luyện kỹ năng chơi bài.”

   Hạ Trân Trân : “Thế thì chúng ta cùng chơi mahjong đi!”

   Thẩm Thiên vẫy tay: “Tôi không chơi với anh đâu… Tiền tiết kiệm cả đời tôi đấy; nếu chơi cả buổi chiều, lương của tôi cũng sẽ bị mất hết.”

   Hạ Trân Trân : “Thắng thua là chuyện không ai biết trước được; làm sao anh có thể chắc chắn mình sẽ thua tiền tiếp theo?”

   Thẩm Thiên : “Trừ khi Hoàng đế ở đây, còn không tôi không chơi với anh đâu.”

   Bởi vì lần trước, Hán Phong đã cùng họ chơi một ván, và đó là lần duy nhất Thẩm Thiên thắng được trước Hạ Trân Trân.

   Nói đến đâu, Hán Phong liền xuất hiện ngay tại Hán Trân Phường; khi nhìn thấy bóng dáng xinh đẹp kia, anh lập tức dừng ngựa lại trước cửa hàng.

   Hán Phong : “Zhen ơi, em đang làm gì ở đây vậy?”

   Hạ Trân Trân : “Sao anh trở về nhanh thế nhỉ?”

   Hán Phong : “Hoàng đế nói rằng con đường đi xa khiến anh mệt mỏi, nên bảo anh trở về.”

   Hạ Trân Trân : “Vừa đủ ba người để chơi mahjong rồi; chúng ta bắt đầu thôi.”

“

   Thẩm Thiên : “Xin chào ngài, thật là đúng lúc ngài đến.”

   Hạ Trân Trân cũng không quan tâm lắm; dù cho Hàn Phong có thắng tiền đi nữa, cuối cùng nó vẫn sẽ vào túi anh ta mà thôi.

  “ Tiểu Phong Phong, sau khi kết thúc trò chơi bài, chúng ta hãy đi xem địa điểm để mở cửa hàng nhé.”

  Hàn Phong: “Anh lại muốn mở cửa hàng gì nữa?”

   Hạ Trân Trân : “Hehehe, là tiệm massage đấy!”

  Hàn Phong: “Ý anh là tiệm massage Thái Lan mà anh đã nói đấy phải không?”

   Hạ Trân Trân : “Đúng vậy, tôi cũng sẽ mua thêm một số loại trà và đồ dùng uống trà cao cấp nữa.”

  Hàn Phong: “Khi tiệm này mở rồi, thì tạm thời đừng mở các cửa hàng khác nữa đi; tôi thấy anh đã bận rộn lắm rồi đấy.”

  Còn một mối nguy hiểm nữa… đó là vì anh ta đã nuôi dưỡng ý định tranh giành ngai vàng.

   Hạ Trân Trân tiến lại gần, nói vào tai Hàn Phong và vuốt ve cơ bụng anh ta: “Lát nữa hãy đưa bài cho tôi nhé.”

  Hàn Phong: “Tôi sẽ được lợi ích gì đây?”

   Hạ Trân Trân : “Không có gì cả… Nếu không đưa bài cho tôi, thì đêm nay anh sẽ phải ngủ ngoài trời đấy.”

  Quả nhiên, như Thẩm Thiên đã dự đoán, Hạ Trân Trân gặp phải Hàn Phong thì hoàn toàn mất may mắn; anh ta liên tục làm sai luật chơi, khiến mọi người không thể chơi bình thường được.

  Thẩm Thiên : “Cảm ơn bà, tôi đã làm sai luật rồi.”

  Chun Xiang: “Cảm ơn chị, em cũng làm sai luật rồi.”

  Hàn Phong: “Zhen Er, xin lỗi nhé… Tôi đã nhận được tất cả các lá bài giống nhau.”

  Hạ Trân Trân tức giận đẩy bộ bài ra xa và nói: “Các bạn đang bắt nạt tôi đấy!”

  Thẩm Thiên cười khúc khích: “Chẳng phải bà đã nói rằng kết quả của trò chơi này là không thể dự đoán được sao?”

  Hạ Trân Trân bình tĩnh lại, đá nhẹ vào chân Hàn Phong và cười nói: “Được rồi, tôi không giận nữa… Chúng ta bắt đầu lại từ đầu nhé.”

  Sau đó, cô ấy còn dùng tay chà xát mạnh vào bàn tay to của Hàn Phong và nói: “Hãy truyền may mắn của anh cho tôi nhé.”

  Hàn Phong ôm chặt cô ấy vào lòng và cười ngốc nghếch: “Tất cả đều truyền cho cô đấy.”

  Hạ Trân Trân liếc nhìn hai người bên cạnh, rồi thoát khỏi vòng tay anh ta và nói: “Còn có người khác nữa đấy… Anh phải cẩn thận một chút nhé.”

**“**

  Xuân Hương: “Không sao đâu chị, mắt em kém thôi.”

  Thẩm Thiên: “Thì em cứ tưởng mình bị mù luôn đi.”

  Có lẽ do tâm lý, vận may của Hạ Trân Trân bỗng nhiên tốt lên; giờ chỉ cần một lá bài là cô ấy có thể đoán được kết quả rồi.

  Hạ Trân Trân dang chân ra, rồi lén đá nhẹ vào “Hàn Phong”, ra hiệu cho anh ta nhìn xuống dưới bàn.

  “Hàn Phong” vô tình nhìn xuống và thấy đôi chân chia làm hai của Hạ Trân Trân.

  Vì vậy, anh ta cố ý lấy ra một đôi bài, “Tám vạn.”

  Hạ Trân Trân nhíu mày, tự hỏi tại sao lại hiểu thành như vậy.

  Thấy Hạ Trân Trân không muốn, “Hàn Phong” nghĩ rằng cô ấy muốn lá bài khác.

  “Tám tiền.”

  Thẩm Thiên: “Đập.”

  “Hàn Phong”: “Tám trúc.”

  Xuân Hương: “Ôi người đó, xin lỗi nhé, em phát bài sai rồi, là Tám trúc.”

  Hạ Trân Trân lại đá mạnh một cái nữa, “Trả tiền đi, chúng ta đi chọn địa điểm mở cửa hàng thôi, hôm nay không chơi nữa!”

  “Hàn Phong”: “Zhen ơi, đừng giận nhé.” Anh ta đưa cho Xuân Hương một ít bạc rồi ra ngoài.

  Bên ngoài cửa hàng Hàn Chân Phường, Hạ Trân Trân nói: “Anh và em thật sự không hiểu ý nhau à? Lúc nãy em đã rất rõ ràng rồi mà, tại sao anh cứ liên tục đưa ra số ‘tám’ thế?”

  “Hàn Phong”: “Đó là gì vậy?”

  Hạ Trân Trân: “Anh thực sự không biết à?”

  “Hàn Phong” lắc đầu.

  Hạ Trân Trân thấy đường phố đông người, liền kéo tai anh ta lại, rồi cúi xuống gần miệng anh ta nói:

  “Lá bài mà em vừa đưa ra đó, ý em là ‘gà’ đấy!”

  “Hàn Phong” bỗng nhiên hiểu ra, cười ha hả và nhìn Hạ Trân Trân với vẻ không chịu thua cuộc.

  “Zhen muốn chơi ‘gà’ trong trò Mahjong này à, hay là… cái gì khác?”

  Hạ Trân Trân: “Đồ ngốc, đừng nói những chuyện nhảm nhí như thế trên đường phố này!”

  “Hàn Phong”: “Chúng ta sẽ mở cửa hàng ở đâu nhỉ?”

Hạ Trân Trân : “Tôi muốn mở cửa hàng bên cạnh Hàn Chân Thủy Vận; không cần quá lớn, quan trọng là phải có thể phục vụ khách tại chỗ. Tôi định thu thêm phí dịch vụ nữa, ha ha ha.”

   Hàn Phong : “Chen Nhi, cách bạn nói này giống hệt kẻ buôn bán gian xảo đấy.”

   Hạ Trân Trân : “Không có gian thương nào là không gian dối trá; bạn biết cái gì mà nói vậy?”

   Hàn Phong đã quyết định mua hai cửa hàng cỡ vừa, và Hạ Trân Trân chỉ yêu cầu họ nối thông lại với nhau. Sau đó, cô còn thuê người thiết kế riêng vài tủ để đựng đồ uống trà và lá trà.

   Hàn Phong : “Bạn định tuyển nam hay nữ nhân viên?”

   Hạ Trân Trân : “Toàn là những anh chàng đẹp trai! Tôi sẽ trả lương cao để tuyển người. Về ngoại hình, thân hình và cách nói chuyện, tôi sẽ kiểm tra rất kỹ lưỡng. Tại Hàn Chân Thủy Vận, chúng ta sẽ dành riêng một khu vực để phục vụ massage; các nhân viên nam sẽ có sức mạnh, và vẻ ngoài đẹp cũng sẽ thu hút các cô gái. Hơn nữa, phẩm chất của họ cũng phải được đảm bảo – tôi là một doanh nhân nghiêm túc; tôi không cho phép họ làm gì khác ngoài việc phục vụ khách.”

   Hàn Phong tức giận đến mức không thể chấp nhận được điều đó.

   Hạ Trân Trân : “Nếu bạn không đồng ý, thì bạn cứ ngủ trên sàn đi… và đừng bao giờ động vào tôi!”

   Hàn Phong : “Không sao đâu; với thân hình nhỏ bé của bạn, bạn cũng chẳng thể chống lại được tôi đâu.”

   Hạ Trân Trân : “Được thôi… nhưng bạn cũng đừng mong tôi nấu ăn cho bạn nữa; bạn tự ăn đi!”

   Hàn Phong quyết tâm không để ý đến cô nữa, thậm chí còn không vào phòng ngủ. Còn Hạ Trân Trân thì hoàn toàn bình tĩnh; cô biết rõ tính cách của chồng mình nên cứ yên tâm vẽ thiết kế cho trang phục tại bàn làm việc.

   Trong khi đó, Hàn Phong ở phòng khác thì không thể ngủ được; anh chỉ ăn qua loa vào ban đêm, và giờ đây, cơn thèm ăn lại trỗi dậy. Anh không thể chấp nhận việc vợ mình phải luôn ở giữa đám đàn ông…

   Khi trời tối xuống, Hạ Trân Trân thoải mái tắm trong phòng. Khi Hàn Phong ra ngoài và thấy chiếc bồn tắm được đưa vào phòng ngủ chính, anh không thể kiềm chế được nữa.

   Khi cánh cửa mở ra, từ phía sau bức bình phong, Hạ Trân Trân nói: “Ôi, hiếm khi thấy anh quay lại đây nhỉ…”

   Hàn Phong đóng cửa lại và kiên quyết nói: “Đây là phòng ngủ của tôi; tôi có quyền quay lại đây.”

   Khi anh bước vào phía sau bức bình phong, cảnh tượng trước mắt anh khiến anh đột nhiên cảm thấy