Hạ Trân Trân thấy Hàn Phong mãi không trở về cung, liền hỏi: “Hoàng đế làm sao lại cho phép ngươi ra ngoài nhỉ?”

Hàn Phong đáp: “Nói thật thôi.”

Hạ Trân Trân bình luận: “Hoàng đế này thật dễ nói chuyện.”

Nghe vậy, Hàn Phong cúi xuống cắn nhẹ vào tai cô: “Không được nói người đàn ông khác tốt đâu.”

Hạ Trân Trân cười khẽ: “Biết rồi, Tiểu Phong Phong của chúng ta mới là người tốt nhất mà!”

Hàn Phong nói: “Tôi sẽ quay về cung trước. Tôi đã chọn riêng một nhóm người để theo dõi cô từ nay về sau.”

Hạ Trân Trân cau mày: “Thôi đi, bình thường chỉ cần có người theo dõi tôi vào ngày Chín Tháng Giêng là đủ rồi. Hơn nữa, vẫn còn có người canh gác ở các hướng Đông, Nam, Tây, Bắc nữa mà.”

Hàn Phong trả lời: “Nếu tình huống như lần trước xảy ra lần nữa, tôi có thể sẽ giết người đấy. Tôi biết cô không thích khi tôi giết người, và kể từ khi ở bên cô, tôi đã cố gắng kiềm chế bản thân rồi.”

Hạ Trân Trân nói: “Tôi biết mà, nhưng anh nhất định phải đảm bảo an toàn cho bản thân mình.”

Hàn Phong đáp: “Tôi đi trước đây. Nếu cô thực sự cảm thấy họ phiền toái, tôi sẽ bảo họ cũng canh gác cô từ xa.”

Hạ Trân Trân gật đầu, rồi nắm lấy ngón út của anh: “Hôm qua tôi đã bảo người thu thập hết hoa đào trong sân về, tối nay về nhà sẽ chế biến rượu hoa đào cho Tiểu Phong Phong uống. Có lẽ đến sinh nhật tôi thì sẽ có rượu để thưởng thức rồi đấy~”

Hàn Phong nghe vậy, nhìn cô chăm chú, rồi nắm chặt tay cô và nói: “Trên lầu có phòng riêng phải không?”

Hạ Trân Trân không hiểu ý anh, đáp: “Đúng vậy, có rất nhiều phòng đấy. Dù sao thì cũng có rất nhiều khách giàu có mà.”

Nói xong, cô bay lên trời, hai chân rời khỏi mặt đất. “Anh đang làm gì vậy?”

Hàn Phong ôm lấy cô và bước vào tòa nhà, bất chấp ánh mắt của mọi người, họ lên tầng hai và vào một phòng riêng.

Hạ Trân Trân lúc này mới hiểu ý định của anh: “Anh không phải muốn quay về cung sao?”

Hàn Phong đáp: “Không sao đâu, lúc đó tôi sẽ nói là có việc bận rộn mà thôi.”

Hạ Trân Trân cười và nói: “Nếu vậy thì tôi sẽ tố cáo anh là lơ là trách nhiệm, cố tình làm trái quy định đấy.”

Hàn Phong đáp: “Vậy thì… anh chính là người thực hiện trách nhiệm, và anh chính là ‘vụ án’ đó.”

Hạ Trân Trân biết mình không thể thắng được anh ta, “Vậy thì nhanh lên đi, mọi người đều có việc cần làm.”

  Hàn Phong: “Bao bọc âm thanh này có tốt không?”

  Hạ Trân Trân: “Tốt đấy, tôi đã yêu cầu Thanh Phong giám sát rất chặt chẽ.” Rồi anh ta nhận ra ý của Hàn Phong và hỏi lại: “Ý bạn là gì?”

  Hàn Phong: “Sợ bạn không chịu nổi đây.”

  Hạ Trân Trân: “???”

Nói xong, Hạ Trân Trân bị đẩy vào chiếc bàn; Tiểu Phong Phong liền nói: “Đừng làm hỏng nó đi, tôi không mang quần áo theo đâu.”

Hàn Phong ngắm nhìn cảnh vật xung quanh và nói: “Hôm nay, từ trong ra ngoài tất cả đều màu đỏ.” Anh ta muốn mô tả chi tiết hơn, nhưng sợ không qua được sự kiểm duyệt, nên chỉ nói rằng quần áo có màu đỏ mà thôi.

Hạ Trân Trân: “Ngày khai trương mà mặc đồ màu đỏ thì sẽ may mắn hơn đấy.”

Hàn Phong: “Lát nữa sẽ gọi Tướng công đến.”

Hạ Trân Trân: “Rõ rồi! Nhanh lên đi, mau vào trong đi.”

Hàn Phong: “Chen Nhi đừng sốt ruột, tôi đang đến ngay đây.”

Một lúc sau, Hàn Phong muốn tiếp tục cuộc đấu thứ hai, nhưng bị Hạ Trân Trân ngăn cản một cách kiên quyết.

Hạ Trân Trân rời khỏi phòng với khuôn mặt hồng hào, trong khi Hàn Phong thì ra khỏi cửa với vẻ mặt lạnh lùng như tảng băng.

Doanh thu của cửa hàng Hàn Chân Lâu tốt đến mức bất ngờ; Hạ Trân Trân yêu cầu khách hàng trong vòng bảy ngày phải tiêu tốn trung bình mười văn thì sẽ được miễn phí ba ngày sử dụng dịch vụ tắm suối tại Han Trân Thủy Vận. Đây là một giải pháp win-win: một mặt, lượng khách hàng sẽ luôn đông đúc trong suốt bảy ngày này, và việc người dân được hưởng những ưu đãi nhỏ sẽ khiến họ cảm thấy vui vẻ; mặt khác, Han Trân Thủy Vận là một mô hình kinh doanh mới, chắc chắn người dân vẫn chưa biết rằng nơi đây có đầy đủ các dịch vụ giải trí. Khi mỗi người tiêu tiền mua đồ uống, ăn uống và vui chơi, chi phí cho việc tắm suối sẽ được bù đắp lại. Hạ Trân Trân dự định sau bảy ngày, cửa hàng sẽ chính thức khai trương để kết nối một cách liền mạch.

Trước đó không lâu, cô đã yêu cầu Chun Xiang sử dụng loại vật liệu bền nhất để sản xuất một số lượng lớn quần áo mặc sau khi tắm, với đủ mọi kích cỡ cho nam và nữ. Loại nước hoa tắm mà Chun Xiang vừa sản xuất còn cần được cải thiện thêm; cô chỉ nhớ rằng xà phòng có thể được làm từ dầu mỡ, nhưng cụ thể cách thực hiện thì vẫn cần nghiên cứu thêm. Về phần khuôn mẫu, cô đã yêu cầu Thanh Phong tìm cửa hàng để chế tạo từ lâu rồi.

Về phần đồ uống, Hạ Trân Trân quyết định bắt đầu với các loại nước ép tươi lạnh trước; còn về trà sữa hay những món khác, cô sẽ dành vài ngày nữa để nghiên cứu kỹ lưỡng và tìm ra phiên bản có hương vị hoàn hảo nhất.

Nhờ chương trình nạp tiền của khách hàng, cả cửa hàng gà rán lẫn cửa hàng tráng miệng đều đang kinh doanh cực kỳ thuận lợi. Hạ Trân Trân nhìn thấy số tiền nạp vào ngày càng tăng lên mà không ngớt cười; hiện tại, cô hoàn toàn không cần phải chi tiêu từ Thiên Tuế Phủ nữa. Nhìn vào con số đó, cô đã nghĩ ra một quyết định táo bạo…

— Liệu ta có nên mở một ngân hàng nhỏ không?

Tuy nhiên, trước mắt, cô vẫn cần phải quản lý tốt các cửa hàng hiện có; chỉ khi chúng đã phát triển ổn định và có thể mở các chi nhánh, lúc đó cô mới có điều kiện để suy nghĩ về việc này.

Thiên Phong nói: “Phương pháp toán học mà chị dạy thật là tiện lợi; những khoản sổ sách này, bộ phận tài chính chỉ cần vài phút là có thể tính xong, không cần phải chờ đợi cả ngày, thậm chí còn không cần đến máy tính.”

Hạ Trân Trân nói: “Cần phải kiểm tra kỹ lưỡng số tiền khách hàng nạp vào, cũng như số tiền họ đã tiêu dùng; mỗi tài khoản của khách hàng đều phải được bộ phận tài chính ghi chép rõ ràng từng khoản một. Đối với cửa hàng gà rán và tráng miệng, cần phải kiểm kê hàng ngày để đảm bảo không có sai sót về số tiền.”

Thiên Phong đáp: “Chị yên tâm đi; với phương pháp toán học mà chị dạy, mọi thứ giờ đây đều rất rõ ràng rồi.”

Hạ Trân Trân nói tiếp: “Hãy ghi chép thông tin về những khách hàng nạp tiền vào một cuốn sổ chung; như vậy, cả chúng ta lẫn khách hàng đều có thể dễ dàng kiểm tra số tiền còn lại bất cứ lúc nào.”

Thiên Phong đáp: “Con sẽ ngay lập tức đi thông báo cho bộ phận tài chính, và cũng sẽ báo cho các ông chủ biết nữa.”

Hạ Trân Trân nói: “Con làm việc rất tốt; còn chị thì đi thăm cửa hàng trang điểm Lưu gia đi… Công việc ở đây, con cứ tự lo liệu nhé.”

Thiên Phong đáp: “Chị yên tâm đi.”

Hạ Trân Trân đi đến cửa hàng trang điểm Lưu gia; vì bài học trước đó, lần này cô có người theo sát mình từ mọi phía.

Xuân Hương hỏi: “Thưa phu nhân, sao bà lại đến đây? Hôm nay không phải là ngày khai trương sao?”

Hạ Trân Trân đáp: “Lễ cắt băng đã hoàn thành rồi; bây giờ khách hàng đang ăn uống, và có Thiên Phong quản lý mọi thứ, nên chị mới ra ngoài. Vậy công việc may áo tắm mà chị đã nói trước đây thì tiến triển đến đâu rồi?”

Xuân Hương đáp: “Tôi đã chọn xong mẫu thiết kế, và hai ngày trước đã bắt đầu may ngay. Thưa phu nhân

Hạ Trân Trân gật đầu hài lòng: “Được thôi, dù sao cửa hàng Hàn Chân Thủy Vận cũng phải mất bảy ngày nữa mới mở cửa. Bạn hãy tiếp tục cải thiện công thức nước hoa tắm mà bạn đã chế biến ra trước đã, sau đó có thể dạy họ sản xuất số lượng lớn. Dù sao thì đây cũng là lần đầu tiên, hãy sử dụng chúng trước đã, rồi mới điều chỉnh lại sau này. Lá mè dùng để gội đầu không có mùi thơm, bạn cũng có thể thử trộn chúng vào xem sao.”

Chun Hương nói: “Thưa phu nhân yên tâm, Chun Hương cũng đã nghĩ đến điều này. Trong vài ngày vừa qua, tôi cùng với bà Liễu cũng đã thử nghiệm. Sau vài ngày nữa, chúng tôi sẽ cho phu nhân xem kết quả; chúng tôi đã chuẩn bị sẵn một số loại hương liệu khác nhau.”

Hạ Trân Trân vui mừng ôm lấy Chun Hương: “Em gái tốt bụng của ta, em thực sự là một tài năng! Yên tâm đi, việc quản lý cửa hàng Hàn Chân Thủy Vận này, ta sẽ giao cho hai vợ chồng các em! Sau này, ta sẽ trả thưởng cho các em một khoản lớn!”

Chun Hương đỏ mặt: “Thưa phu nhân, con vẫn chưa kết hôn với Chu Thất đâu ạ.”

Hạ Trân Trân nói: “Ngay từ hôm Chu Thất, việc trang trí sân vườn đã được bắt đầu rồi. Ta nghe nói rằng một ngày sau, họ sẽ đón em về nhà.”

Chun Hương nói: “Anh ấy thật là vội vàng… Con vẫn còn phải giúp đỡ phu nhân nữa mà.”

Hạ Trân Trân nói: “Khi em đã nghiên cứu xong công thức tắm gội, thì ta cũng sẽ hoàn thành việc nghiên cứu xà phòng trong vòng vài ngày nữa thôi. Như vậy sẽ không làm ảnh hưởng đến công việc của em đâu. Khi em kết hôn, hãy nghỉ ngơi thật thoải mái cho đến khi cửa hàng Hàn Chân Thủy Vận mở cửa. Lúc đó, em hãy đến quản lý nó đi. Cửa hàng trang điểm đã phát triển ổn định rồi, và còn có bà Liễu ở đó nữa.”

Chun Hương nói: “Cảm ơn phu nhân!”

Nhờ vào sự yêu thương của Hàn Chân Lâu, Hạ Trân Trân cảm thấy mệt mỏi nên quyết định trở về phòng. Trước khi đi ngủ, bà quyết định làm bánh đào cho Hàn Chân Lâu. Hoa đào đã được xay nhuyễn bằng đá, sau đó trộn với sữa bò, đun sôi trên lửa nhỏ trong một lúc, thêm một lượng đường phèn vừa đủ, rồi cho bột sen vào để hỗn hợp trở nên đặc hơn.

Sau khi nấu xong, bà cho hỗn hợp vào một cái bát hình vuông, rắc đều những cánh hoa đã ngâm trong nước muối lên trên, cuối cùng cho vào tủ lạnh để đông cứng.

Sau đó, bà trở lại phòng nghỉ ngơi một lát, chuẩn bị làm rượu đào. Hôm qua, bà đã yêu cầu người hầu rửa sạch hoa đào bằng nước muối và để khô. Bà đã mời tất cả mọi ng

Hạ Trân Trân quyết định chôn những cái bình rượu này sâu dưới gốc cây đào để bảo quản chúng một cách kín đáo; điều này thật là đầy ý nghĩa. Rượu được ủ dưới gốc cây đào, và khi đến lúc thích hợp, chúng ta có thể cùng với người cao tuổi uống rượu đào dưới gốc cây đó.

  Vì vậy, khi gió lạnh trở về nhà, Hạ Trân Trân thấy mọi người đang đào đất để chôn các bình rượu.

  Hạ Trân Trân nói: “Tiểu Phong Phong đã trở về rồi đấy, mẹ đã làm bánh đào cho con đấy, mẹ sẽ lấy nó ngay bây giờ.”

  Hàn Phong muốn tiến lại ôm cô ấy, nhưng cô ấy lại chạy đi nhanh nhẹn. Anh nhìn bàn tay mình đưa ra mà không ai nắm, không khỏi cười khổ.

  Hạ Trân Trân vào kho lạnh lấy những chiếc bánh đào đã được bảo quản lạnh, cắt chúng thành từng miếng vuông nhỏ và xếp vào những đĩa nhỏ. Sau đó, cô đặt những đĩa bánh đó lên một tấm ván và chuẩn bị sẵn những chiếc thìa nhỏ bên cạnh.

  Vì vậy, tất cả mọi người trong sân đều được thưởng thức bánh đào do Hạ Trân Trân làm. Hàn Phong rất vui khi được ăn những chiếc bánh do cô ấy tự tay làm, nhưng khi thấy mọi người đều được ăn, anh lại cảm thấy bực bội.

  Khi thấy vẻ mặt không vui của anh, Hạ Trân Trân hỏi: “Sao vậy? Không ngon sao?”

  Hàn Phong nói: “Từ nay trở đi, chỉ có mình con mới được ăn những thứ mẹ làm!”

  Hạ Trân Trân cười khẽ: “Sao con lại giống một đứa trẻ nhỏ thế nhỉ?”

  Hàn Phong trả lời: “Con không đùa đâu, con thực sự rất không vui.”

  Để thể hiện sự không vui của mình, Hàn Phong quyết định đi tắm một mình. Khi Hạ Trân Trân muốn vào phòng tắm, cửa lại bị khóa. Vì anh cứ làm như vậy, Hạ Trân Trân cũng không tiếp tục chiều theo ý anh nữa; dù anh không nói chuyện với cô ấy, cô ấy cũng có thể làm như vậy. Cô quyết định tắm trong bồn tắm ở phòng mình, và tin chắc rằng Hàn Phong – người đàn ông kín đáo này – sẽ không thể cưỡng lại sự cám dỗ đó.

  Nhưng cô đã đánh giá thấp Hàn Phong; anh thậm chí không dám bước vào phòng.

  Cô tức giận chạy ra sân và phát hiện ra rằng anh cũng không có ở đó. Cô định chạy sang căn nhà khác, nhưng lại nghe thấy một giọng nói vang lên từ mái nhà: “Con ở đây đây.”

  Cô ngước nhìn lên và thấy mái tóc đen như mực của anh bay trong gió đêm, khuôn mặt đẹp trai của anh trở nên nổi bật hơn trong bóng tối, chiếc áo khoác của anh phất phơ theo gió phía sau lưng. __

“Hạ Trân Trân” hít một hơi rồi nũng nịu nói: “Đi ngủ thôi nào~”

Hàn Phong đáp: “Nếu em hứa với anh rằng những gì em nấu ra sau này chỉ dành cho riêng anh thôi, thì anh sẽ lập tức quay lại.”

Hạ Trân Trân nghe vậy liền chống tay lên hông, chỉ lên trời và nói: “Em dám đe dọa anh à?”

Hàn Phong trả lời: “Anh không đe dọa em đâu, đây chỉ là một lời yêu cầu thôi.”

Hạ Trân Trân nói: “Hàn Phong, anh đếm đến ba, nếu anh không xuống đây, thì tháng này em sẽ không để anh chạm vào mình đâu!”

Không ngờ Hàn Phong lại thản nhiên đáp: “Chuyện này không phải em có quyền quyết định đâu… Sức mạnh của em không bằng anh mà.”

Hạ Trân Trân nói: “Vậy là anh không xuống đây phải không? Vậy thì em sẽ lên đó!”

Hàn Phong cũng không vội vàng; biết đâu cô ấy sẽ làm gì đó ngay trước mắt mình thôi.

Chỉ thấy cô ấy tìm một cái thang leo lên mái nhà, đi lảo đảo trên những viên gạch ngói… Bỗng nhiên, ánh mắt cô ấy lóe lên ý đồ xấu xa.

“Ôi!” Cô ấy giả vờ không vững vàng, như thể sắp ngã… Quả nhiên, Hàn Phong đã nhanh chóng đỡ lấy cô ấy. Cô ấy lợi dụng cơ hội đó, quàng hai chân qua eo anh và nũng nịu nói: “Tướng công, hãy về phòng đi… Em muốn phục vụ anh một chút.”

Hàn Phong đáp: “Nếu em muốn phục vụ anh thì cũng được… Nhưng em phải hứa với anh rằng không được nấu ăn cho người khác đâu.”

Hạ Trân Trân đã kiên nhẫn hết sức rồi… Cô ấy túm lấy tai anh và hét lớn: “Anh đã cho em mặt mũi rồi đấy phải không?!”

Sáu ngày đầu tiên của tháng, ở góc tường, Châu Thất không khỏi ngạc nhiên và reo lên: “Ê!…”

Hạ Trân Trân nhìn xuống và thấy đứa bé kia lại đang ngồi xem “trò vui” này!

Hàn Phong hét lớn: “Cút đi!”