Hứa Thiên Hà bị Hạ Trân Trân kéo đi và buộc phải trải nghiệm dịch vụ massage Thái đầy đủ cho toàn thân. Sau khi tắm xong, Hạ Trân Trân lại cưỡng ép anh uống một cốc trà sữa.

Hạ Trân Trân nói: “Ông nội ơi, thế nào rồi? Tôi nghe nói ông có quan hệ kinh doanh với nhiều quốc gia khác nhau. Ông có thể giới thiệu cho tôi biết một số mối quan hệ này được không?”

Hứa Thiên Hà nhìn cô gái nhỏ bé này, tính toán kỹ lưỡng đến thế, liền nói một cách đầy ý nghĩa: “Hóa ra công chúa muốn coi ông làm ông nội chỉ vì mục đích này à?”

Hạ Trân Trân trả lời: “Không đâu, tôi chỉ thấy ông hiền lành và dễ mến mà thôi. Ông đã từng chơi mahjong chưa? Trò này rất phù hợp với người cao tuổi đấy.”

Hứa Thiên Hà nói: “Tôi cũng thường xuyên thấy các đồng nghiệp chơi trò này.” Ánh mắt ông dõi về phía bàn chơi, rõ ràng là đã bắt đầu hứng thú.

Hạ Trân Trân nói: “Ngày Chín Tết, em hãy đến dạy ông nội chơi mahjong nhé.”

Chuẩn Bảy kiên nhẫn dạy ông nội trong một thời gian dài; Hứa Thiên Hà càng chơi càng say mê.

Hạ Trân Trân tiến lại gần và nói: “Ông nội ơi…”

Hứa Thiên Hà vừa chơi bài vừa đáp lời một cách vô tâm: “Ừm.”

Hạ Trân Trân nói: “Ông nội đồng ý rồi đấy!”

Hứa Thiên Hà tiếp tục chơi bài và đáp lại một cách qua loa.

Hạ Trân Trân lấy ra một tờ giấy đã viết sẵn các thủ tục liên quan đến việc đặt tên thương hiệu, rồi cầm tay Hứa Thiên Hà để in dấu son lên đó.

Hứa Thiên Hà ngạc nhiên hỏi: “Em… em đang làm gì vậy?!”

Hạ Trân Trân trả lời: “Đây là những điều khoản đã được viết rõ ràng trên giấy đấy, ông nội hãy xem này.”

Hứa Thiên Hà đọc to những dòng chữ trên giấy: “Mọi hoạt động kinh doanh của gia đình Hứa, Hạ Trân Trân đều có quyền can thiệp và tham gia, đồng thời cũng có quyền quyết định trực tiếp.”

Hạ Trân Trân lập tức rút tờ giấy lại và cười nói: “Ông nội yên tâm đi, tôi chỉ sử dụng những mối quan hệ kinh doanh của ông mà thôi, không làm gì xấu đâu.”

“”

   Hứa Thiên Hà : “Nhưng tôi thấy nụ cười của em có vẻ gì đó…”

   Hạ Trân Trân : “Ngày mùng bảy! Nhớ kỹ nhé, ngài này chính là ông nội của tôi đây! Sau này, mỗi lần ông ấy đến, tôi sẽ dành cho ông ấy căn phòng sang trọng nhất và cử những người chuyên nghiệp nhất để phục vụ ông ấy. Ông không cần ngại ngùng đâu; từ nay trở đi, tất cả các dịch vụ trong cửa hàng của tôi đều miễn phí cho ông! Ông thực sự là người đầu tiên được hưởng đặc quyền này trong toàn Lan Việt Quốc đấy!”

   Hứa Thiên Hà bị Hạ Trân Trân thuyết phục đến mức sững sờ; khi tỉnh táo lại, người đó đã biến mất không dấu vết.

   Thật ra, Hứa Thiên Hà đã già rồi; việc có một cô cháu gái vui vẻ như vậy cũng không khiến ông cảm thấy phiền lòng chút nào; thậm chí còn có người đồng hành cùng ông giải trí nữa. Vì vậy, ông tiếp tục chơi mahjong tại Hán Chân Thủy Vận.

   Hạ Trân Trân mang tờ giấy có dấu vân tay của Hứa Thiên Hà đến gặp Hàn Chân Lâu và ngay lập tức khoe khoang trước mặt Hứa Lạc Xuyên.

   Hứa Lạc Xuyên ngạc nhiên: “Em mới đi có bao lâu mà cha tôi đã giao cho em những việc như thế này?”

   Hạ Trân Trân nhếch mép: “Có ai biết cô gái này là ai chứ?”

   Hán Phong khen ngợi: “Chen Nhi thật sự rất giỏi.”

   Hứa Lạc Xuyên nói: “Tôi vừa nghĩ đến một điều…”

   Hạ Trân Trân hỏi: “Điều gì vậy?”

   Hứa Lạc Xuyên đáp: “Nếu em gọi cha tôi là ông nội, vậy thì em… chính là…”

   Hạ Trân Trân ngắt lời: “Dừng lại! Đừng lợi dụng tôi như vậy; nếu em là con gái tôi, vậy Hán Phong sẽ là gì?”

   Hứa Lạc Xuyên nhìn Hán Phong một cách đắc ý.

   Hán Phong hỏi: “Tại sao em nhìn tôi vậy?”

   Hứa Lạc Xuyên cười ngượng ngùng: “Hehe, Hoàng tử ạ, tôi chỉ đùa thôi mà.”

   Hán Phong nói: “Thôi đi, em hãy gọi Ngã hàn phong đi.”

   Hứa Lạc Xuyên đáp: “Nhưng làm vậy thì em không dám đâu…”

“

   Hạ Trân Trân : “Đừng giả vờ nữa, trước đây khi nói chuyện với chúng tôi, anh cũng chẳng hề kiêng nể gì cả.”

   Hứa Lạc Xuyên : “Đó là trước kia thôi…”

   Thanh Phong tiến lại gần và hỏi: “Chị có đói không? Em sẽ bảo người mang một số món ăn nhẹ đến đây.”

   Hứa Lạc Xuyên hơi ghen tuông: “Thanh Phong, sao em không hỏi em trước?”

   Thanh Phong đáp: “Vậy chị có đói không ạ?”

   Hứa Lạc Xuyên gật đầu.

   Thanh Phong nói: “Vậy chị hãy uống thêm nước đi, sẽ mau no thôi.”

   Hứa Lạc Xuyên : “???”

   Hạ Trân Trân và Hàn Phong cùng bật cười.

   Thấy mình đã làm cho Hứa Lạc Xuyên bực mình, Thanh Phong cũng cúi đầu cười khúc khích.

   Hạ Trân Trân nói: “Thanh Phong, em đi làm việc đi, chúng ta cũng phải vào cung rồi. Hứa Lạc Xuyên, phiền em quay lại Kim Thịnh Lâu để theo dõi công việc trang trí nhé; tiền lương của công nhân thì em trả nhé, tạm biệt!”

   Hứa Lạc Xuyên : “Tại sao lại phải em trả?”

   Hạ Trân Trân lấy ra tờ giấy có dấu ấn tay của mình và nói: “Trên đó ghi rõ ràng rằng Hạ Trân Trân có quyền quyết định cuối cùng.”

   Hàn Phong nhìn Hạ Trân Trân với vẻ mặt đùa cợt và không nhịn được mà buông lời: “Chen Nhi, bây giờ chị trông giống như một tên cướp nữ đấy.”

   Hứa Lạc Xuyên : “Em mới chính là tên cướp nữ số một đấy.”

   Hạ Trân Trân : “Hoàng tử là chồng em, Hoàng đế là cha em, còn cha của em thì… là ông nội của em. Vậy thì em là cướp nữ cũng đúng chứ?”

   Hứa Lạc Xuyên : “Ý em là, em sẽ quay lại Kim Thịnh Lâu ngay để theo dõi công việc trang trí.”

   Hàn Phong cười ha hả: “Ha ha, Chen Nhi, một vị Thủ tướng quốc gia mà lại bị em điều khiển hoàn toàn thật là đáng cười.”

   Hạ Trân Trân : “Đúng vậy, một vị Hoàng tử mà lại sợ vợ… Thật là xấu hổ quá.”

**“**

  Hàn Phong nói: “Hehe, thôi, chúng ta vào cung đi.”

  Nửa tháng tiếp theo trôi qua rất yên bình. Hạ Trân Trân bận rộn với việc chuẩn bị thức ăn cho nhà hàng phương Tây, và trong thời gian rảnh rỗi thì vào cung nấu ăn cho Áo Khai Hiền. Tô Đạt Cường cùng Hàn Phong cũng giúp đỡ xử lý các công việc quốc gia, và mọi việc diễn ra khá thuận lợi.

  Hứa Thiên Hà gần như hàng ngày đều đến Hàn Chân Thủy Vận; do lui tới nhiều lần, anh ta cũng trở nên quen thuộc hơn với Hạ Trân Trân. Anh ta còn dẫn theo nhiều bạn bè và những người thân thiết từ triều đình đến sử dụng nhà tắm và phòng chơi mahjong, và Hạ Trân Trân cũng không có ý kiến gì cả. Dù sao thì Hứa Thiên Hà cũng đã giúp đỡ cô ấy một việc lớn.

  Việc Thái Hồng Quốc đảm nhận vai trò công chúa đi kết hôn với nước ngoài cũng diễn ra suôn sẻ; Thái Hồng Quốc không hề phản đối điều này.

  Thực ra, Cố Thành Bắc biết rằng công chúa này không phải là công chúa chính thống, nhưng vì ngay từ đầu ông ấy cũng không muốn truyền ngai vàng cho Cố Thuần, nên cũng không quan tâm đến điều đó.

  Khách sạn Kim Thịnh Lâu được trang trí rất hoa mỹ; chỉ cần tháo bỏ một số căn phòng riêng biệt là xong, còn việc chế tạo những chiếc bàn ghế theo bản vẽ của Hạ Trân Trân thì tốn khá nhiều thời gian.

  Một ngày nọ, đoàn kịch trong cung được Hàn Phong mời đến hỗ trợ Hạ Trân Trân trong buổi lễ khai trương; Áo Khai Hiền thậm chí mới chỉ xem xét xong một nửa các bản đề xuất thì đã bị Hạ Trân Trân kéo đi để tham gia sự kiện.

  Trước cửa khách sạn Kim Thịnh Lâu, tiếng pháo nổ vang dội; sau khi màn trình diễn rồng lượn, sư tử nhảy và các tiết mục kịch kết thúc, Hạ Trân Trân lấy chiếc micrô cũ của mình lên và bắt đầu hô hào: “Hôm nay, khách sạn Kim Thịnh Lâu mở cửa trở lại! Chúng tôi có mối quan hệ đồng minh với Hàn Chân Lâu; nhà hàng Kim Thịnh Tây ở tầng hai là nơi phục vụ những món ăn đặc biệt do hoàng gia sáng tạo, với công thức được truyền lại từ các sứ giả phương Tây!”

  Hạ Trân Trân ho khan một tiếng, rồi tiếp tục nói: “Chúng tôi có thịt bò đặc biệt dành cho hoàng gia! Đây là thứ mà mọi người bình thường không thể thưởng thức được đâu! Mọi người yên tâm, tại đây, chỉ cần các bạn chi tiền ủng hộ, các bạn có thể ăn bao nhiêu tùy thích! Hãy vỗ tay nào!”

  Tiếng vỗ tay kéo dài mãi, cuối cùng Hạ Trân Trân mới ra lệnh dừng lại.

Cô ấy lại ho khan một tiếng, “Vì đây là sản phẩm dành riêng cho hoàng gia nên giá cả chắc chắn sẽ hơi cao. Nhưng không sao đâu! Trong ba ngày đầu tiên, tất cả các món ăn đều được giảm giá 50%! Nhà hàng Kim Thịnh Tây Châu muốn mọi người trong thành phố đều có thể thưởng thức những miếng thịt bò ngon tuyệt này! Hãy vỗ tay nữa đi!”

Lần này, mọi người càng vui mừng hơn, bởi vì thịt bò từ trước đến nay chỉ được hoàng gia độc quyền kiểm soát, nhiều người trong đời này cũng chưa bao giờ được thử qua.

Hạ Trân Trân lại dập tắt tiếng vỗ tay, “Chúng tôi còn có một bất ngờ nữa! Vì Kim Thịnh Lâu có mối quan hệ đồng minh với Hàn Chân Lâu, nên các tài khoản nạp tiền của Hàn Chân Lâu vẫn có thể sử dụng được tại nhà hàng Kim Thịnh Tây Châu ở tầng hai của Kim Thịnh Lâu! Cuối cùng… chúng tôi có một vị khách bí ẩn sẽ đến cắt băng khai trương nhà hàng Kim Thịnh Tây Châu!”

Nói xong, cô ấy chỉnh lại trang phục, “Hoàng đế hiện tại của chúng ta, Lan Việt Quốc, đã tự nguyện mời 50 khách hàng đầu tiên đến đây để thưởng thức miếng bít tết miễn phí! Bây giờ, xin mời vị Hoàng đế cao quý của chúng ta lên sân khấu ngay!”

Hạ Trân Trân cũng không quên giúp Áo Khai Hiền gây dựng một danh tiếng tốt. Những cánh hoa rực rỡ bay lượn trên không, nhưng Áo Khai Hiền thực sự không muốn bước ra phía trước. Tuy nhiên, nếu không đi, Hạ Trân Trân chắc chắn sẽ gây ra rất nhiều rắc rối.

Khi ông ấy xuất hiện, mọi người trong đám đông lập tức quỳ gối chào đón; Hạ Trân Trân không ngăn cản họ, như lần trước khi Áo Long Thiên làm vậy. Dù sao thì việc Áo Khai Hiền miễn trừ thuế cho mọi người trong một năm cũng đã khiến ông ấy trở thành một vị thần trong mắt người dân rồi.

Áo Khai Hiền vội vàng bảo mọi người đứng dậy, sau đó nhanh chóng cắt băng khai trương và trở về cung điện.

Hạ Trân Trân nói: “Mọi người hãy nhanh chóng tranh lấy suất tham gia đi! 50 người đầu tiên sẽ được thưởng thức miếng bít tết miễn phí đấy! Đây là ưu đãi từ Hoàng đế đấy!”

Gió lạnh thổi mạnh vào đám đông; vì vậy ngay sau khi cô ấy nói xong, cô ấy liền ôm lấy anh ấy và rời khỏi cửa chính.

Hạ Trân Trân nói: “Tiểu Phong Phong, may mà anh nhanh chóng lắm, nếu không thì em chắc chắn sẽ bị đè chết mất.” Cô ấy đặt tay lên ngực, thở hổn hển.

Nhìn cảnh tượng này, Tiểu Phong Phong không khỏi cảm thấy miệng khô họng.

Không nhịn được nữa, anh nói với cô ấy: “Chân Nhi, chúng ta hãy trở về phủ đi.”

Hạ Trân Trân đáp: “Trở về phủ làm gì? Nhà hàng Tây của tôi vừa mới mở cửa, làm sao có thể trở về phủ được?”

Hàn Phong nói: “Cơ thể tôi hơi không khỏe.”

Hạ Trân Trân hỏi: “Không khỏe à? Anh chưa bao giờ than phiền về sức khỏe cả.”

Hàn Phong nói một cách nghiêm túc: “Chân Nhi, thật sự là tôi không khỏe đấy.”

Hạ Trân Trân lo lắng: “Đừng làm tôi sợ… Cụ thể là không khỏe ở chỗ nào vậy?”

Hàn Phong trả lời: “Toàn thân đều cảm thấy không thoải mái.”

Hạ Trân Trân bắt đầu sốt ruột: “Vậy thì nhanh chóng vào cung gặp bác sĩ hoàng gia đi!”

Hàn Phong từ chối: “Không cần đâu… Chỉ cần Chân Nhi ở bên cạnh để tôi nghỉ ngơi là được rồi.”

Hạ Trân Trân quay đầu nhìn lại nhà hàng Kim Thịnh Lâu, sau đó gọi Thanh Phong đang đứng ở cửa ra vào.

Thanh Phong chạy đến và hỏi: “Chị gái có chuyện gì vậy?”

Hạ Trân Trân nói: “Tôi và Tiểu Phong Phong cần trở về phủ có việc… Em hãy coi sóc nhà hàng Tây ở tầng hai giúp tôi nhé.”

Thanh Phong nhìn vào bên trong và liếc nhìn Hứa Lạc Xuyên một cái. “Được rồi, chị yên tâm đi đi.”

Hạ Trân Trân nắm tay Hàn Phong và nói: “Đi thôi, chúng ta mau trở về phủ.”

Thiên Tuế Phủ, trong phòng ngủ.

Hạ Trân Trân sờ trán Hàn Phong: “Có phát sốt không nhỉ? Nhưng không hề nóng đâu… Có buồn nôn không?”

Hàn Phong lắc đầu.

Hạ Trân Trân ngạc nhiên: “Vậy tại sao anh nói toàn thân không thoải mái?”

Hàn Phong ôm chặt cô ấy vào lòng và nói: “Chân Nhi… chính ở đây tôi không thoải mái.”

Hạ Trân Trân hỏi: “Ở đâu cụ thể vậy?”

Hàn Phong tựa người vào cô ấy.

Hạ Trân Trân cảm nhận được điều đó và lập tức lùi lại, tức giận chỉ vào Hàn Phong: “Anh đừng nói rằng anh giả bệnh để lừa tôi trở về phủ đấy nhé?!”

Hàn Phong nhìn có vẻ oan ức: “Thật sự là không khỏe mà… Chân Nhi, em đừng tin anh đâu.”

Hạ Trân Trân nói: “Biến mất đi! Hàn Phong… dám chọc ghẹo tôi à!”

Hàn Phong tiến lại gần và ôm chặt cô ấy, nói nhẹ nhàng: “Chân Nhi đừng giận nha… Dù em đánh tôi thế nào đi nữa, miễn là em giải tỏa được cơn giận là được rồi.”

Hạ Trân Trân hét lớn: “Quỳ xuống!”

Hàn Phong ngẩn ngơ một giây, rồi quỳ xuống đất.

Hạ Trân Trân thấy Hàn Phong ngoan ngoãn đến thế, trong sự nhút nhát lại có vẻ đáng yêu, không khỏi bật cười.

Hàn Phong dang rộng hai tay ôm lấy đôi chân của Hạ Trân Trân và