Hạ Trân Trân Nhìn thấy vẻ bất thường của Hàn Phong, cô không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng cô không muốn hỏi thêm. Đó chính là tính cách của cô – luôn muốn người kia tự mình nói ra điều mình muốn nói, trước đây cũng vậy, và bây giờ vẫn vậy.

“Tiểu Phong Phong Nào, ăn uống đi. Khi đói bụng, con người thường dễ cảm thấy buồn bã; no bụng rồi sẽ vui lên thôi!”

Hàn Phong nói với giọng đầy tình cảm: “Chân Nhi, anh sẽ không bao giờ yêu một người phụ nữ khác đâu, mãi mãi không.”

Hạ Trân Trân trả lời: “Đồ khốn nạn! Chắc hẳn anh đã làm điều gì đó sai trái với em, nên mới phải thú nhận như vậy phải không?”

Hàn Phong: “Làm sao có chuyện đó được? Chân Nhi không tin anh à?”

Hạ Trân Trân: “Tin mà… Nhanh lên, ăn uống đi.”

Cô cố gắng thoát khỏi để tiếp tục ăn, nhưng anh lại không chịu buông tay. “Ăn đi nào, anh đang làm gì vậy?”

Bỗng nhiên, Hàn Phong đặt tai mình sát vào tai cô và thổi một hơi nóng vào, khiến cô không khỏi run rẩy. Anh sau đó mút lấy vành tai cô và thì thầm bên tai cô: “Anh muốn phục vụ Chân Nhi ngay bây giờ.”

Hạ Trân Trân đỏ mặt đến nỗi ngón chân cũng đỏ bừng. “Sau này được không? Ăn uống trước đi… Anh đừng để em làm việc vô ích chứ?”

Hàn Phong: “Được thôi, anh sẽ ăn hết sạch chắc chắn.”

Hạ Trân Trân: “Anh có vấn đề gì đó…”

Trên chiếc giường uyển ương, làn da trắng muốt của Chân Nhi; vẻ đẹp quyến rũ của cô ôm lấy ngực anh; thành phố Chân Nhi, trong tầm tay anh; sóng gió cuộn trào, biển cả lạnh lẽo…

Chỉ là Hạ Trân Trân cảm thấy, tâm trạng của Hàn Phong rất nặng nề; đêm đó, anh dường như đang giải tỏa hết những cảm xúc ấy. Mặc dù cô không hiểu rõ lý do, nhưng cô biết rằng, chỉ cần anh vui vẻ là được.

Hàn Phong đang giải tỏa những cảm xúc ấy; lời nói của sư phụ Mục Tuấn vẫn còn vang vọng trong đầu anh. Anh hoàn toàn không muốn trở thành Hoàng tử Thứ Nhì, không muốn nói về quyền lực hay sự giàu sang, cũng không muốn nói về việc phục hưng đất nước; anh chỉ muốn trở thành Hạ Trân Trân’s Tướng công, chỉ có vậy thôi.

Đêm đó, cũng có một người đang giải tỏa những cảm xúc của mình, đó chính là Nam Nguyệt. Tình cảm mà Nam Nguyệt dành cho Hạ Trân Trân ngày càng sâu đậm hơn; trong những năm qua, Cố Thành Bắc không hề quan tâm đến anh, chỉ thông qua thư từ và thỉnh thoảng gặp mặt mà thôi.

Nhưng không thể phủ nhận rằng, từ khi còn nhỏ, người này đã được hứa sẽ trở thành hoàng đế của Thái Hồng Quốc trong tương lai. Dù điều đó có thật hay không, bây giờ hãy coi nó là sự thật, bởi chỉ có như vậy mới có thể đạt được Hạ Trân Trân.

  Nam Nguyệt: “Cố Nam Nguyệt xin kính chào Hoàng Thượng!”

  Cố Thành Bắc: “Ngươi gọi ta là gì?”

  Nam Nguyệt: “Hoàng Thượng… Con trai của bệ hạ, Cố Nam Nguyệt, xin kính chào Hoàng Thượng!”

  Dù lạnh lùng và vô tình, nhưng dưới ánh mắt của một người cha, Cố Thành Bắc không khỏi xúc động: “Ồ! Đây là lần đầu tiên sau bao năm ngươi gọi ta là Hoàng Thượng… Mẹ của ngươi, ta đã phụ lòng bà ấy, nhưng ta đã hứa với con trai bà ấy rằng sẽ giúp nó giành lấy đất nước.”

  Nam Nguyệt: “Hoàng Thượng, con xin đảm nhận trách nhiệm này! Xin Hoàng Thượng hãy hỗ trợ con mạnh mẽ!”

  Cố Thành Bắc: “Đây là ấn triện của rồng, có thể điều động bất kỳ quân đội nào của Thái Hồng Quốc… Ta sẽ trao cho ngươi. Bao năm qua, ngươi đã phải chịu khổ nhiều…”

  Nam Nguyệt: “Con hiểu rõ tâm ý của Hoàng Thượng… Khi trời muốn ban xuống một sứ mệnh lớn, trước hết người đó phải trải qua bao khó khăn…”

  Cố Thành Bắc: “Tốt lắm! Quả thực ngươi là đứa con tốt của ta… Hãy yên tâm đi, những gì ta hứa với ngươi, ta sẽ nhất định thực hiện.”

  Nam Nguyệt: “Cảm ơn Hoàng Thượng! Con xin phép lui gặp.”

  Ngày hôm sau, Hạ Trân Trân ngủ đến tận khi mặt trời lên cao vẫn không chịu dậy; cả gió lạnh cũng “đồng hành” cùng cô ấy để tiếp tục ngủ nghỉ.

  Cố Thành Bắc đã nói rằng sáng nay sẽ có việc quan trọng tại triều đình, còn buổi chiều sẽ gặp Hạ Trân Trân để thảo luận về các vấn đề thương mại giữa hai nước. Hạ Trân Trân mong muốn cuộc thảo luận sẽ kết thúc sớm, nhưng không ngờ Hạ Trân Trân lại bắt đầu kế hoạch mở thêm các cửa hàng… Không còn cách nào khác, chỉ có thể tuân theo ý muốn của “kẻ ham giàu” này mà thôi.

  Hạ Trân Trân nằm sấp trên người Cố Thành Bắc; cô ấy đã nằm như vậy suốt một giờ đồng hồ rồi, nhưng vẫn không dám nhúc nhích, bởi vì người kia có tính khí rất xấu… Chỉ cần cô ấy cử động một chút thôi là sẽ bị đá xuống giường, và người đó còn dùng lời “không được chạm vào cô ấy” làm công cụ đe dọa nữa.

  Tuy nhiên, Hạ Trân Trân đã tỉnh dậy vì đói… Cô ấy mơ màng nói: “Tiểu Phong Phong, đi làm một quả trứng chiên cho con

**“**

  Hàn Phong: “Chân Nhi, anh không biết làm đâu… Anh đã bảo Đông Phương đi nhờ đầu bếp nấu giúp.”

  Hạ Trân Trân: “Anh cứ tự đi đi, không sao đâu… Em không chê đâu; em chỉ muốn ăn món do anh tự làm thôi.”

  Hàn Phong: “Được rồi, Chân Nhi hãy đợi anh một lát.”

  Anh đã hỏi ý kiến các đầu bếp trong nhà bếp và thử nhiều lần mới thành công trong việc làm hai chiếc trứng ốp la. Lần nào cũng vừa cháy vừa nát… Lúc đó anh mới nhận ra rằng vợ mình thực sự rất giỏi nấu ăn; hóa ra nấu ăn cũng là một ngành kiến thức sâu rộng đấy.

  Khi vào phòng riêng, Hạ Trân Trân vẫn đang nằm; anh kiên nhẫn giúp cô ấy mặc quần áo. Cô ấy chớp mắt và nhìn thấy những chiếc trứng ốp la trên bàn: “Thật sự anh đã đi chiên à?”

  Hàn Phong gật đầu: “Lời em nói, làm sao anh dám không nghe chứ?”

  Hạ Trân Trân tỏ vẻ không hài lòng: “Đừng làm ra vẻ như em đang bắt nạt anh vậy… ‘Không dám không nghe’ là cái gì vậy?”

  Hàn Phong lắc đầu: “Chân Nhi, em luôn bắt nạt anh mỗi ngày mà… Khi không vui, em thích đá anh. Đặc biệt là buổi sáng; nếu anh vô tình đánh thức em, em lập tức nổi giận với anh trước… Sau khi mắng xong, nếu vẫn còn tức giận, em lại đá anh vài cái… Thỉnh thoảng còn cào anh nữa.”

  Hạ Trân Trân phủ nhận: “Anh đừng bịa đặt! Anh có bằng chứng gì không? Trước đây sao không thấy anh than phiền như vậy?”

  Hàn Phong: “Cũng vì ban đầu tác giả miêu tả em rất đáng yêu… Sợ tính cách nóng nảy của em sẽ làm người đọc sợ hãi, nên tác giả cấm anh kể lể về em với độc giả.”

  Hạ Trân Trân: “Anh đừng bịa đặt! Em là cô gái siêu đáng yêu, cực kỳ xinh đẹp của vũ trụ này mà!”

  Hàn Phong đành gật đầu theo: “Đúng rồi, Tiên nữ Đào Hoa… Em là người đáng yêu nhất.”

  Hạ Trân Trân: “Trứng ốp la của anh này ngon thật đấy! Lần đầu tiên chiên mà đã ngon như vậy rồi.”

  Hàn Phong: “Anh đã làm hỏng rất nhiều chiếc… Cuối cùng mới chọn được vài chiếc trông đẹp mắt để cho em.”

  Hạ Trân Trân: “Được rồi… Tối nay em sẽ thưởng anh đấy.”

  Hàn Phong: “Chân Nhi nói làm thật đấy chứ?”

  Hạ Trân Trân: “Em bao giờ lừa dối anh đâu? Anh hãy mua cho em một thỏi son đi… Thỏi mẫu em đang dùng đã hết rồi.”

  Hàn Phong: “Dù không trang điểm, Chân Nhi cũng đã đẹp rồi…” Nói xong, anh hiểu ý cô

Gió lạnh cố gắng đưa Nhan Nguyệt vào cung, nhưng Nhan Nguyệt đã chuẩn bị sẵn và ra ngoài trước. Cô chỉ có thể lặng lẽ nhắc nhở mọi người phải canh giữ chặt chẽ Hạ Trân Trân. Tuy nhiên, sau khi nhận được chiếc huy hiệu hổ, Nhan Nguyệt đã lên kế hoạch cho một việc.

Vào buổi chiều, Hạ Trân Trân được điều động để theo dõi Hàn Chân Lâu. Hôm qua, cô đã yêu cầu các đầu bếp luyện tập công thức nấu ăn và ký kết thỏa thuận với mọi người: ai tiết lộ bí quyết này sẽ bị bỏ tù. Vì đứng sau họ là hoàng gia, nên không ai dám có ý xấu.

Nhan Nguyệt tìm đến Hạ Trân Trân, nhưng mọi người xung quanh đều cố tình ngăn cản cô tiếp cận. Tuy nhiên, Nhan Nguyệt đã chuẩn bị sẵn. Khi Hạ Trân Trân ra khỏi tòa nhà để hít không khí trong lành, cô đã sắp xếp một số người tạo ra rối loạn. Cô quyết tâm hôm nay sẽ thú nhận tình cảm của mình với Hạ Trân Trân; cô tin chắc rằng cô ấy không ghét mình.

Bỗng nhiên, hàng trăm người xuất hiện trên đường, xông vào giữa Hạ Trân Trân và bốn người canh gác. Dù họ sử dụng võ công để tránh né, nhưng số lượng người quá đông nên họ không thể chống đỡ nổi. Đội ngũ bảo vệ Hạ Trân Trân khi đến nơi thì đã bị hàng trăm người bao vây.

Nhan Nguyệt tận dụng cơ hội này để kéo Hạ Trân Trân đi. Trên đường đi, cô vẫn thắc mắc: “Những người này từ đâu đến vậy? Bỗng nhiên họ đã chặn hết con đường.”

Nhan Nguyệt nói: “Thế thì, em có thể đi cùng anh thăm mẹ em được không?”

Hạ Trân Trân nhìn thấy trời vẫn còn sớm, nên đồng ý. “Chúng ta cùng đi với bốn người kia nhé.”

Nhan Nguyệt trả lời: “Không cần đợi họ, họ sẽ không thể ra ngoài ngay được đâu. Chúng ta đi nhanh rồi quay lại thôi; có em bảo vệ anh, họ sẽ không lo lắng đâu.”

Trước khi Hạ Trân Trân kịp phản ứng, Nhan Nguyệt đã đẩy cô lên lưng ngựa.

Trước bia mộ, Nhan Nguyệt đã đốt vài tờ tiền giấy cho mẹ mình.

Hạ Trân Trân hỏi: “Mẹ em… là người của Thái Hồng Quốc sao?”

Nhan Nguyệt trả lời: “Đúng vậy. Khi em còn nằm trong nôi, mẹ em đã qua đời. Em phải lang thang ngoài giang hồ; may mắn thay, Gió Lạnh và các đầu bếp đã nhận nuôi em.”

Hạ Trân Trân nói: “Em có thể hiểu cảm xúc của em… Em cũng vậy. Em không hề nhớ gì về cha mẹ mình cả; họ đã mất khi em mới ba tuổi.”

Đôi khi tôi tự hỏi, liệu họ ở trên trời có thể nhìn thấy chúng ta không?”

Cô ngập ngừng một lát, rồi nói tiếp: “Nhưng bây giờ, tôi có Tiểu Phong Phong yêu thương và quan tâm đến tôi; tôi rất hạnh phúc.”

Bỗng nhiên, Nam Nguyệt tiến lại gần cô, ánh mắt đầy tình cảm: “Em có biết tình cảm của anh không?”

Trái tim Hạ Trân Trân bỗng đập loạn xạ; nhìn thấy vẻ đau khổ trên khuôn mặt Nam Nguyệt, cô cảm thấy vô cùng áy náy.

Cô cúi đầu và nói một cách thành thật: “Xin lỗi!”

Nam Nguyệt hỏi: “Tại sao em lại phải xin lỗi anh một cách nghiêm túc như vậy?”

Hạ Trân Trân trả lời với giọng đầy ân hận: “Anh biết suy nghĩ trong lòng em… Anh đã biết từ lâu rồi, nhưng thực sự, em xin lỗi.”

Nam Nguyệt hỏi: “Em biết từ khi nào?”

Hạ Trân Trân đáp: “Chính là vào Kinh Du Quốc đó…”

Nam Nguyệt muốn hỏi liệu cô có thể thử chấp nhận tình cảm của anh không…

Nhưng Hạ Trân Trân khoanh tay lại và nói: “Không được! Xin lỗi!” Cô lại cúi đầu một lần nữa.

“Em thực sự rất yêu Tiểu Phong Phong… Và Tiểu Phong Phong cũng rất yêu em.”

Ánh mắt Nam Nguyệt trở nên buồn bã.

Hạ Trân Trân tiếp tục nói: “Vì vậy… em không thể để Tiểu Phong Phong thuộc về anh được!”

Nam Nguyệt ngẩn ngơ: “???”

Hạ Trân Trân giải thích: “Em biết rằng hai người đã có mối quan hệ sâu đậm suốt nhiều năm… Nhưng Tiểu Phong Phong chỉ coi anh như một người bạn thôi. Em đã hỏi anh ấy nhiều lần rồi… Anh ấy luôn nói rằng không có tình cảm gì với em cả. Em hiểu rằng việc em lấy đi người mà anh ấy yêu thương sẽ khiến anh ấy rất buồn… Nhưng em chỉ có thể xin lỗi thôi! Nếu em và Tiểu Phong Phong thực sự yêu nhau, em sẵn lòng nhường chỗ cho họ… Nhưng anh ấy lại yêu em…”

Cô lại cúi đầu một lần nữa: “Xin lỗi!”

Nam Nguyệt nói: “Hạ Trân Trân…”

Cô ngẩng đầu lên: “Gì cơ? Nếu anh muốn mắng em, cứ mắng đi… Hoặc đánh em vài cái để giải tỏa cơn giận cũng được… Chỉ đừng đánh vào mặt em.”

Nam Nguyệt nắm chặt hai cánh tay cô và quyết tâm nói: “Hạ Trân Trân! Anh yêu em!”

Đôi mắt Hạ Trân Trân tròn xoe lại: “??”

“???”

Nam Nguyệt: “Tôi yêu em, người mà tôi luôn yêu chỉ có em thôi.”

Hạ Trân Trân: “Anh trai, anh đùa à?”

Nam Nguyệt: “Tôi không đùa đâu! Hạ Trân Trân, Nam Nguyệt yêu em, muốn cưới em!”

Hạ Trân Trân vùng vẫy thoát ra: “Đừng! Tôi đã kết hôn rồi!”

Nam Nguyệt: “Nếu em đồng ý, bây giờ tôi sẽ đưa em đi ngay! Anh ta chỉ là một eunuch mà thôi… Em có muốn dành phần đời còn lại của mình cho một kẻ như vậy không?”

Hạ Trân Trân: “Đủ rồi! Nam Nguyệt, em coi thường Hàn Phong sao?”

Nam Nguyệt: “Tôi không coi thường anh ấy đâu… Chỉ là tôi thật lòng lo lắng cho em thôi… Tại sao em lại phải dành những năm tháng đẹp nhất của mình cho một kẻ eunuch chứ?”

Hạ Trân Trân: “Nam Nguyệt, dù những gì em nói hôm nay có thật hay không… Nhưng tôi Hạ Trân Trân khẳng định với em rằng, tôi yêu Hàn Phong… Tôi chỉ yêu Hàn Phong mà thôi.”

Đông Phương: “Thưa phu nhân!”

Mọi người từ bốn phía đều vội vàng đến… Hạ Trân Trân vẫy tay với họ, rồi nói với Nam Nguyệt trước khi đi: “Những lời em nói hôm nay, tôi sẽ coi như chưa nghe thấy gì cả… Và tôi cũng sẽ không nói với Hàn Phong đâu… Cảm ơn em vì tấm lòng của em… Xin lỗi… Trong trái tim tôi, chỉ có Hàn Phong mà thôi.”

Nam Nguyệt nhìn theo bóng dáng cô ấy, ánh mắt đầy đau khổ, ghen tị và hận thù.

Trở về tổng đài, Hạ Trân Trân đầu óc đầy suy nghĩ, đến nỗi không buồn nấu ăn… Trước khi Hàn Phong vào phòng ngủ, Đông Phương đã báo tin này cho anh ấy biết.

Khi nhìn thấy Hàn Phong, Hạ Trân Trân nở nụ cười: “Xin lỗi nhé… Hôm nay tôi lười quá, nên không nấu ăn được.”

Hàn Phong: “Có điều gì em muốn nói với tôi không?”

Hạ Trân Trân ngập ngừng một lúc, rồi cười đáp: “Không có gì đặc biệt cả… Chỉ là hôm nay tôi hơi mệt mỏi thôi.”

Chiếc hộp son đã được gói cẩn thận trong tay Hàn Phong… Anh ấy không muốn mở nó ra nữa.