Trở về cung điện, Hạ Trân Trân vào bếp nhỏ sau phòng ngủ và gói rất nhiều bánh giò.

Xiao Bắc cũng giúp đỡ, nhưng sự miệt mài không ngừng của Hạ Trân Trân khiến cậu ta thắc mắc: “Chị gái, gói nhiều thế này, có ăn hết được không?”

Cô ấy cười và nói: “Gói thêm chút có gì sai đâu? Mùa đông mà, không hỏng đâu; những cái sống thì chỉ cần để vào tủ lạnh là được.”

Xiao Bắc nhún vai: “Chị gái, đợi đến lúc cần thì gói lại cũng được mà.” Cậu tiếp tục trộn nhân thịt loại khác, không để ý đến biểu cảm của Hạ Trân Trân.

Hạ Trân Trân có vẻ buồn bã: “Tôi muốn gói nhiều một chút để sau này có thể lười biếng mà vẫn có thức ăn.”

Nhưng biểu cảm ấy đã bị Đông Phương nhìn thấy hết. Khi Đông Phương nhìn cô ấy, Hạ Trân Trân cảm thấy áy náy và cúi đầu, lúng túng không biết phải làm sao.

Khi Hoàn Phong hoàn thành công việc và trở về phòng ngủ, thấy bàn đầy bánh giò, anh cũng rất ngạc nhiên: “Zhen Nhi, sao em lại gói nhiều thế này?”

Hạ Trân Trân cười và nói: “Như vậy lần sau chỉ cần lấy ra từ tủ lạnh là ăn được luôn, không cần phải mỗi lần đều chuẩn bị nhân và bột từ đầu.”

Đông Phương – Xiao Bắc – thấy Hoàn Phong trở về liền lịch sự rời khỏi phòng ngủ. Hạ Trân Trân vươn tay đầy bột ra, làm cho anh ta bị bột bám đầy mặt, rồi cả hai cùng cười ha hả.

Hoàn Phong nhấc cô ấy lên cao và nói: “Zhen Nhi, bây giờ em có thể… không?” Anh nhìn thấy ánh mắt đầy khao khát trong mắt cô ấy.

Hạ Trân Trân đáp: “Chưa ăn tối đâu, đói bụng thì làm sao có sức đây?”

Hoàn Phong cười xấu xa: “Vậy là Zhen Nhi thích những người mạnh mẽ à…”

“Anh… đừng nói linh tinh! Tôi chỉ sợ anh đói bụng mà khó chịu thôi.” Đôi má cô ấy hơi đỏ lên, nhưng khuôn mặt vẫn tức giận.

Trong mắt người yêu, dù ai cũng trở nên xinh đẹp. Hoàn Phong cảm thấy cô ấy là người phụ nữ đẹp nhất thế gian.

“Zhen Nhi, lát nữa em sẽ biết liệu tôi có đói bụng không…”

“À?” Cô chưa kịp phản ứng thì đã bị anh ôm lên và mang về phòng ngủ.

“Tiểu Phong Phong, tay em vẫn còn đầy bột mì đây, anh ít nhất cũng phải để em rửa tay chứ.”

Nhưng gió lạnh thì không quan tâm gì cả, nó cứ thế làm cho bột mì trên tay cô dính vào áo rồng của anh ấy.

Hạ Trân Trân cười nói: “Đây chính là khăn lau tay đắt tiền nhất mà tôi từng sử dụng đấy!”

Han Feng ôm lấy cô, những bàn tay anh bắt đầu hoạt động không yên; bỗng nhiên, anh hét lên: “Zhen Er, em đã thay đổi rồi...”

Cô lập tức không biết phải nói gì, “Em... em không có... Được rồi! Thực ra là nhờ Tiểu Phong Phong mới thế này...”

Sự thật đã rõ ràng trước mắt, Hạ Trân Trân đành phải thừa nhận hết tất cả.

Anh nhìn khuôn mặt cô trong vài giây, khiến cô cảm thấy xấu hổ vô cùng.

“Đừng nhìn em như vậy!” Cô cắn môi, mặt đỏ bừng.

Anh bất ngờ nở nụ cười, “Zhen Er, tôi muốn nhìn thế mà.”

Cô ngạc nhiên, nhưng đã quá muộn. Anh hiểu rõ mọi điều về cô, tất cả những bí mật của cô đều nằm trong tầm kiểm soát của anh.

Một lúc sau, khuôn mặt Hạ Trân Trân đỏ bừng như con cua luộc vậy; cô thu dọn quần áo rồi rót ba tách trà cho anh.

Han Feng đùa cợt: “Zhen Er, tôi thấy không cần thiết phải làm vậy đâu.”

Cô đá anh một cái, “Em còn muốn hôn anh nữa đấy, như thế này làm sao hôn được?”

Han Feng đỏ mặt lại và tiến lại gần, “Bây giờ tôi sẽ hôn Zhen Er ngay đây.”

Hạ Trân Trân hoảng sợ đứng dậy, chỉ vào anh và hét lớn: “Han Feng! Đừng ép em nữa!”

Han Feng lập tức ngoan ngoãn lại, cầm ly trà và uống ồng ạch.

“Anh đi tắm trước đi, em sẽ đi xào hai món ăn cho anh.”

Han Feng kéo cô lại, “Chẳng phải đã có bánh gối rồi sao? Không cần phải xào đâu, em ăn bánh xèo là được mà.”

Hạ Trân Trân lắc đầu, nói nhỏ: “Đó là dành cho anh sau này ăn đấy.”

Han Feng: “Zhen Er, em nói gì vậy? Tôi không nghe rõ.”

Cô đứng dậy và cố gắng che giấu nỗi buồn bằng nụ cười, “Ý em là em không sợ vất vả đâu, anh đi tắm trước đi, em sẽ đến ngay sau đó.”

Khi bước vào nhà bếp nhỏ, cô gọi các eunuch đi ra ngoài, rồi không kìm được nước mắt.

Ngày càng gần đến lúc chia tay, mà cô đã bắt đầu nhớ anh rồi…

Bình thường, chỉ cần phải chia tay nhau vài ngày là cô ấy đã không thể chịu đựng nổi; nghĩ đến việc trong vài thập kỷ tới mình sẽ không được gặp anh ấy, trái tim cô ấy như bị dao cắt vậy.

Nhưng cô ấy không thể khóc lóc ồn ào, không thể khóc quá lâu, sợ anh ấy sẽ nhận ra điều gì đó bất thường.

Cô ấy cầm chiếc khay đựng hai món ăn và một món canh dùng kèm với cơm, điều chỉnh lại tâm trạng của mình bên cửa rồi mới bước vào nhà.

Bên trong nhà, Hàn Phong đang ngồi trong bồn tắm, ngửa đầu và nhắm mắt nghỉ ngơi.

Cô ấy đặt khay thức ăn xuống, từ từ tiến lại gần anh ấy; thực sự, cô ấy không nỡ rời xa người đàn ông này.

Đầu cô tựa vào ngực anh, hai tay ôm lấy anh, lắng nghe tiếng tim anh đập mạnh mẽ và đều đặn.

Hàn Phong từ từ đặt tay lên sau đầu cô, rên rỉ vài tiếng, như thể vừa mới thức dậy vậy.

Cô ấy ngẩng đầu lên, nhìn thấy vẻ mặt hiếm khi đáng yêu của anh, vuốt ve má anh và cười một cách dịu dàng: “Tiểu Phong Phong thật sự là người đàn ông đẹp nhất trên đời này.”

Nghe vậy, Hàn Phong lập tức ôm chặt lấy cô, bộc lộ tình yêu sâu đậm dành cho cô; cô ấy cũng không hề ngạc nhiên, mà chỉ cúi đầu vào vai anh và cười hạnh phúc.

Cô ước gì thời gian có thể dừng lại mãi ở khoảnh khắc này.

Sau khi tập thể dục xong, Hàn Phong ăn uống ngấu nghiến; còn cô ấy thì ăn từ từ, và phần lớn thời gian cô dành để nhìn anh.

“Tiểu Phong Phong, em muốn cùng anh thả đèn lồng Kông Minh nhé.”

Hàn Phong gật đầu: “Ừm, vừa hay để giúp tiêu hóa tốt hơn.”

Anh ta bảo Trương Trì Văn chuẩn bị một chiếc đèn lồng Kông Minh, và cô ấy cũng yêu cầu anh ta mang theo bút mài và bút lông.

“Tiểu Phong Phong, nếu viết mong ước lên đèn lồng Kông Minh, chúng sẽ trở thành sự thật đấy.”

Dù Hàn Phong nói rằng không nên tin vào điều đó, nhưng anh vẫn làm theo lời cô.

Hai vợ chồng cùng nhau viết lên đèn lồng những ước nguyện của mình.

Hàn Phong viết: “Hy vọng có thể sống cùng Zhen Er đến già, và có nhiều con cháu.”

Viết xong, anh hỏi: “Zhen Er đã viết gì vậy?”

Cô ấy lẩm bẩm: “Nếu nói ra thì ước nguyện sẽ không thành hiện thực đâu!”

Hai người từ từ buông tay, và chiếc đèn lồng Kông Minh từ từ bay lên trời.

Trên mặt đèn lồng, cô ấy viết: “Hy vọng Tiểu Phong Phong luôn hạnh phúc và vui vẻ.”

Dù rằng cô ấy sắp rời khỏi cuộc đời anh ta…

Cô ấy chạm khuỷu tay vào cánh tay anh ta và nói: “Ngồi xuống đi, em muốn anh bế em trở về nhà.”

Anh ta không hỏi gì thêm, ngay lập tức ngồi xuống và ra hiệu cho cô ấy lên lưng mình.

“Tiểu Phong Phong, bây giờ anh hạnh phúc chứ?” Cô ấy hỏi khi nằm trên lưng anh.

Han Phong đáp: “Có Anh Chân bên cạnh, tất nhiên là hạnh phúc rồi.”

Nghe vậy, cô ấy vừa xúc động vừa buồn lòng; cô thực sự muốn nói với anh rằng liệu có thể bỏ lại tất cả để đi cùng cô không…

Cô ấy tựa đầu vào vai anh và thì thầm: “Có Tiểu Phong Phong, em cũng rất hạnh phúc. Hãy đi chậm một chút nhé… Em muốn anh bế em thêm lâu một chút nữa…”

Chỉ vài trăm mét thôi, nhưng Han Phong đã đi rất lâu, chỉ vì lời nhắc của cô ấy.

Đêm hôm đó, cô ấy vẫn cảm thấy như đang sống trong ánh nắng chói lọi; Han Phong thật sự rất vui mừng.

Khi anh ta ngủ thiếp đi, cô ấy vẫn không nỡ ngủ, mà tiếp tục nhìn anh cho đến khi trời sáng.

Khi anh ta thức dậy và chuẩn bị đi triều, Hạ Trân Trân ôm lấy anh và nói: “Đừng quên nhé, hôm nay chúng ta sẽ thả diều đấy.”

Han Phong vuốt ve đầu cô và nói: “Em hãy ngủ thêm đi… Chiều nay mới thả diều nhé, lúc đó trời ấm áp hơn.”

Sau khi anh ta đi, cô ấy cố gắng ngủ thiếp đi, chỉ mong đêm nay mình có đủ sức để nhìn anh.

Chiều nay, cô mang chiếc diều đến cung điện để tìm Han Phong; người thay phiên trông coi họ thì cau mày và thúc giục họ đi nhanh.

Trong khu vườn hoàng gia, Hoàng đế và Hoàng hậu yêu thương nhau vô cùng, khiến mọi người phải ghen tị.

Tiểu Bắc bên cạnh thốt lên: “Chị gái em thật hạnh phúc… Hoàng đế yêu thương chị gái em lắm!”

Đông Phương không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn họ.

Sau khi thả diều mệt mỏi, Hạ Trân Trân tựa lưng vào một cái cây, còn Han Phong thì nằm xuống, đầu tựa vào đùi cô.

Ánh nắng mặt trời rất đẹp; họ cảm thấy thật thoải mái… Han Phong ngủ thiếp đi trên đùi cô.

Cô vuốt ve khuôn mặt anh; nụ cười trên môi cô đầy đắng cay… Cô không kìm được mà rơi một giọt nước mắt xuống, sau đó thở dài nhẹ nhàng để điều chỉnh tâm trạng của mình.

Cô ước gì thời gian có thể dừng lại ở khoảnh khắc này… Như thể trên thế giới này, chỉ có hai người họ mà thôi…

Han Phong ngủ khoảng nửa giờ; Hạ Trân Trân cứ thế nhìn anh suốt nửa giờ đó… Dù đùi mình tê dại, cô cũng không hề nhúc nhích.

Khi

“Tại sao không đánh thức tôi?” Anh ta vỗ nhẹ đôi chân cô.

Hạ Trân Trân mỉm cười và nói: “Bởi vì hạnh phúc đấy… Tiểu Phong Phong ngủ rất say khi được tựa vào tôi.”

Buổi chiều, cô để gió lạnh mang các bản tấu trình đi, còn mình thì vào bếp trong cung để gói bánh giò.

Xiao Bei than phiền: “Chị làm quá nhiều rồi đấy!”

Hạ Trân Trân cẩn thận gói từng viên bánh giò và nói: “Tiểu Phong Phong rất thích ăn bánh giò này; em muốn gói thêm một ít nữa.”

“Nhưng đó cũng quá nhiều rồi!” Nếu là người khác, Xiao Bei đã từ bỏ việc này từ lâu rồi.

Đông Phương nói: “Xiao Bei, cậu ra ngoài nghỉ một lát đi, để anh tiếp tục.”

Xiao Bei lập tức đặt xuống đôi đũa đang trộn nhân thịt và nói: “Em cũng đang muốn đi vệ sinh; cảm ơn anh trai.”

Với những việc như thế này, Hạ Trân Trân chưa bao giờ nhờ Đông Phương giúp đỡ; thấy Đông Phương – người thường lúc nào cũng nghiêm túc và ít nói – lại đến giúp cô làm việc trong bếp, cô cảm thấy thật buồn cười.

“Có chuyện gì đang lo lắng à?”

Lời nói đột ngột của Đông Phương khiến Hạ Trân Trân ngừng mỉm cười.

Đông Phương đặt xuống đôi đũa và nhìn thẳng vào mắt cô: “Em định đi đâu à?”

Hạ Trân Trân đặt những viên bánh giò vừa gói dở xuống đất, cúi đầu im lặng.

Đông Phương tiếp tục nói: “Nếu em muốn đi, em sẽ giải thích thế nào với những người như anh và Xiao Bei – những người luôn bên cạnh bảo vệ em?”

Cô ngước đầu lên và nói: “Đông Phương, xin anh, lần này, hãy giúp em đi.”

Đông Phương ngạc nhiên một chút: “Vậy là em thực sự muốn đi? Về chuyện hôn nhân này, Hoàng đế cũng không có cách nào khác.”

Nước mắt lập tức tràn đầy trong mắt Hạ Trân Trân: “Em biết mà… Nhưng cuối cùng, vẫn sẽ có một người phụ nữ khác kết hôn với anh ấy. Từ nhỏ, em được dạy rằng chỉ nên yêu một người duy nhất suốt đời… Em không thể làm được… Em không thể để người khác xen vào cuộc hôn nhân của mình và anh ấy.”

Nói xong, cô nhắm mắt lại và bắt đầu khóc.

“Chị gái ơi!” Tiểu Bắc bất ngờ hét lên ở cửa, cậu quên mang theo kiếm nên đã quay trở lại, nhưng lại nghe thấy những lời này.

Tiểu Bắc chạy đến và quỳ xuống bên cạnh cô, “Chị gái ơi, nếu chị muốn đi, xin hãy đưa Tiểu Bắc theo cùng!”

Hạ Trân Trân vuốt ve đầu cậu, “Thay vì khuyên chị ở lại, em lại muốn đi cùng chị?”

Tiểu Bắc lắc đầu, “Em hiểu rồi… Việc bảo vệ chị gái đã trở thành thói quen của em. Xin chị đừng bỏ rơi em! Em không có mẹ, em coi chị như mẹ ruột của mình… Vậy xin hãy đưa Tiểu Bắc theo cùng chị, được không ạ?”

Hạ Trân Trân khóc lóc và gật đầu, “Được thôi… Có Tiểu Bắc bên cạnh, chị sẽ không còn cô đơn nữa.”

Đông Phương nói: “Việc bảo vệ chị cũng đã trở thành thói quen của tôi… Tôi không yên tâm khi để Tiểu Bắc đi theo chị, vì vậy tôi sẽ đi cùng các bạn.”

Nghe vậy, cô lau nước mắt và nở nụ cười, “Được thôi, các bạn hãy đi theo tôi… Tôi sẽ trả lương cho các bạn, và cũng sẽ tìm vợ cho các bạn.”

Tiểu Bắc đứng dậy một cách tự giác, kéo tay áo lên, “Em sẽ giúp chị gái làm việc nhiều hơn nữa.”

Họ làm việc cho đến tận buổi tối… Hạ Trân Trân đi đến phòng Ngự Nhật để đón Hàn Phong trở về cung điện.

Giống như tối hôm trước, cô vẫn để Hàn Phong đỡ mình trở về.

Nằm trên lưng anh, cô lặng lẽ đọc một bài thơ:

“Trời ơi! Em muốn được hiểu biết về anh, sống mãi không bao giờ tàn lụi… Dù núi không còn đỉnh, sông cạn kiệt, tiếng sấm vang vào mùa đông, mưa tuyết rơi vào mùa hè… Khi trời đất hợp lại, em mới dám từ bỏ anh.”

Hàn Phong nghe xong cười và nói: “Em đã hiểu tâm ý của chị rồi.”

Hạ Trân Trân nói nhỏ vào tai anh: “Điều em muốn nói là… Em sẽ luôn yêu Tiểu Phong Phong… Dù mái tóc em bạc phơ, đôi mắt em mờ đục… Em vẫn sẽ… yêu anh như ngày đầu.”

Hàn Phong dừng bước, rồi bỗng nhiên chạy nhanh về phía cung điện…