Hàn Chân Lâu, Thanh Phong cùng bộ phận ẩm thực đã hoàn thiện mọi thứ mà Hạ Trân Trân từng làm trước đây một cách xuất sắc.

  Hạ Trân Trân: “Thanh Phong, hãy gọi các chủ cửa hàng nhỏ kia đến đây.”

  Thanh Phong: “Chị gái, tôi đã yêu cầu các chủ cửa hàng đó truyền lại các món ăn đặc sản của họ cho bộ phận từ trước rồi. Tôi sẽ ngay lập tức đi triệu tập họ đến đây.”

  Hạ Trân Trân gật đầu hài lòng: “Thanh Phong quản lý rất tốt. Nhớ nhắc họ phải thêm gia vị vào cuối khi nấu ăn.”

  Vị đại diện Wang nói: “Bà có chỉ thị gì không?”

  Hạ Trân Trân: “Những gì chúng ta đã hứa với các người vẫn giữ nguyên. Các người hãy tự lên kế hoạch và quản lý khu vực của mình. Hãy gửi danh sách cho tôi; sau này, thu nhập và việc quản lý sẽ được chia theo thành tích công việc. Ngoài ra, vì Hàn Chân Lâu mới mở cửa, hãy nhớ liên hệ với các khách hàng quen cũ. Những món ăn mà khách hàng trước đây thích vẫn sẽ được phục vụ như bình thường; nếu có điều gì cần cải tiến, hãy để các đầu bếp cũ của các người thảo luận với bộ phận của tôi. Trong vài ngày tới, tôi sẽ phải vào cung, sau khi xong việc sẽ quay lại bàn bạc với các người về bước tiếp theo. Từ ngày mai, các người có thể bắt đầu thử nghiệm kinh doanh trong một tuần; sau khi tôi xong việc, tôi sẽ tiếp quản mọi thứ.”

  Ông Wang nói: “Xin bà yên tâm…”

  Hạ Trân Trân: “Thanh Phong, hãy lo liệu việc sắp xếp cho cửa hàng gà rán và cửa hàng tráng miệng trước đã; khi tôi xong việc, việc trang trí cũng nên đã hoàn thành rồi.”

  Thanh Phong: “Chị gái yên tâm đi…”

  Ngày thứ bảy, Chỉ Thất dẫn Hạ Trân Trân và Xuân Hương đến cung điện.

  Bên trong cung điện, phòng đọc sách của Hoàng đế.

  Áo Long Thiên: “Hàn Phong, hãy tăng thêm chút phúc lợi cho binh sĩ của đất nước; yêu cầu Bộ Quân sự sắp xếp công tác tuyển mộ binh sĩ để phòng tránh sự xâm lược của Thái Hồng Quốc. Ngoài ra, hãy huấn luyện một đội quân tinh nhuệ riêng cho bệ hạ; bệ hạ muốn sau một thời gian sẽ đi thăm dò tình hình dân chúng dưới danh nghĩa người dân bình thường.”

  Hàn Phong: “Xin bệ hạ yên tâm, thần sẽ thực hiện đúng theo lệnh.”

  Áo Long Thiên: “Hàn Phong…”

  Hàn Phong: “Xin bệ hạ cứ nói.”

  Áo Long Thiên: “Bệ hạ nghe nói rằng Hạ Trân Trân là người đã từ trên trời giáng xuống…”

  Hàn Phong ngạc nhiên, bởi ông không muốn Hoàng đế quan tâm quá nhiều đến vợ mình.

Hàn Phong: “Báo cáo Hoàng thượng, nàng ấy quả thực là từ trên trời rơi xuống. Hoàng thượng còn điều gì muốn hỏi không?”

  Áo Long Thiên: “Ta thấy nàng ấy khác biệt so với mọi người...”

  Hàn Phong: “Nàng ấy chưa hiểu các quy tắc, xin Hoàng thượng thông cảm.”

  Thái giám đầu đạo: “Hoàng thượng, Hạ Trân Trân xin được gặp.”

  Áo Long Thiên: “Cứ bảo là đến, để nàng ấy vào đi.”

  Hạ Trân Trân bước vào, cúi đầu chào: “Kính chào Hoàng thượng!” Rồi nói với Hàn Phong một cách tinh nghịch: “Kính chào Ngài Thế tử!”

  Áo Long Thiên: “Ha, nàng ấy thật là dí dỏm…”

  Hạ Trân Trân: “Xin hỏi Hoàng thượng, trong cung có thể phóng hoa pháo không ạ?”

  Áo Long Thiên: “Mọi việc liên quan đến sinh nhật của ta, nàng cứ tự quyết định, không cần hỏi ta; việc sắp xếp nhân sự cũng tùy ý nàng thôi. Giang Đức Thành…”

  Thái giám đầu đạo: “Tôi nghe lệnh!”

  Áo Long Thiên: “Ra lệnh cho mọi người, trong vài ngày tới, Hạ Trân Trân có thể tự do ra vào cung; mọi nhân viên trong cung đều phải tuân theo sự sắp xếp của nàng.”

  Hạ Trân Trân: “Cảm ơn Hoàng thượng, tôi xin đi làm việc tiếp.”

  Nàng quay người lại, nhéo môi với Hàn Phong rồi hôn vào không khí. Điều này khiến Hàn Phong không nhịn được cười khúc khích. Khi nhìn thấy vậy, Hạ Trân Trân còn táo bạo hơn nữa, vuốt ve cơ bụng mình trước khi rời đi.

  Áo Long Thiên: “Hàn Phong, suốt bao năm qua, ta chưa bao giờ thấy ngươi cười nhiều như vậy.”

  Hàn Phong nói với vẻ âu yếm: “Đúng vậy, nàng Zhen thật sự rất thú vị. Khi ta cưới được nàng, ta rất vui mừng.”

  Áo Long Thiên: “Nếu ta cũng để nàng ấy vào cung, ngươi có chịu đâu?”

  Hàn Phong lập tức trở nên lạnh lùng: “Hoàng thượng, nàng ấy đã thuộc về Ngã hàn phong rồi…”

  Anh ta vô thức quên mất cả hai từ “thuộc về…” khi nói ra.

  Biểu cảm của Áo Long Thiên cũng trở nên nghiêm túc: “Ta chỉ muốn nàng ấy vào cung dạy một số món ăn cho đội ngũ nấu ăn trong cung mà thôi… Sao ngươi lại không chịu đâu?”

„

  Gió lạnh thổi qua khiến anh ta cúi đầu và nắm chặt nắm tay mình: „Vợ dâu này thực sự không biết phép tắc, e rằng bà ấy sẽ vô tình làm tổn thương ai đó trong cung đình.“

  Áo Long Thiên nói: „Chuyện này để sau khi kỷ niệm sinh nhật xong hãy bàn tiếp. Ta đã sử dụng dịp sinh nhật này để mời Kinh Du Quốc đến thăm nước ta. Cậu hãy đi sắp xếp lại lực lượng Vệ binh Hoàng gia. Còn một số việc khác nữa…“

  Hai người quên đi những bất đồng ban nãy, bắt đầu thảo luận nghiêm túc về các vấn đề quốc gia…

  Trong Khu vườn Hoàng gia, Áo Long Châu đang đuổi bắt bướm…

  Hạ Trân Trân đi ngang qua, không muốn để ý đến cô ta, liền đi vòng qua.

  Thấy vậy, Áo Long Châu lớn tiếng trách móc: „Dám có gan như vậy sao! Thấy công chúa mà cũng không chào hỏi!“

  Hạ Trân Trân liếc nhìn cô ta một cái, lười biếng đáp: „Xin lỗi, mắt tôi kém, những thứ tôi không thích thì tôi sẽ ‘bỏ qua’ chúng.“

  Áo Long Châu hoảng sợ: „Cậu… cậu…!”

  Hạ Trân Trân cười nhạo: “Công chúa, công chúa đang bị run rẩy rồi đấy…”

  Áo Long Châu tức giận: “Gọi người đến! Đánh đập đứa con gái đáng chết này cho ta!”

  Hạ Trân Trân nhìn những người hầu yếu đuối kia, cười nhạo: “Các ngươi không dám động vào cô ta, nhưng với ta thì khác!” Rồi định tát Áo Long Châu, nhưng ngay lúc đó, người nào đó đã nhanh chóng nắm lấy cánh tay cô ta: “Công chúa, xin đừng làm vậy!”

  Áo Long Châu tức giận: “Đồ nô lệ chó đâu từ đâu xuất hiện! Dám chạm vào công chúa! Gọi người đến, bắt nó lại và đánh đập nó!”

  Những người hầu đáp: “Vâng!” Nhưng họ không dám động vào cô ta; chỉ có những kẻ yếu đuối này mới dám làm vậy mà thôi.

  Hạ Trân Trân nói: “Ăn hiếp người khác thì coi như là có tài gì chứ! Nếu dám, hãy đấu một trận với ta đi!”

  Chun Xiang: “Thưa phu nhân…”

  Hạ Trân Trân bảo: “Chun Xiang, hãy tránh xa một chút…”

Vào ngày thứ bảy đầu tiên, Chúc Thất bị mọi người kiểm soát; những kẻ đó là tay chân của công chúa nên anh ta không dám dùng vũ lực.

Áo Long Châu nói: “Tôi là công chúa, khác hẳn với con đĩ hèn mọn như cậu! Tôi muốn làm gì thì làm đấy! Đánh cho cái tên nô lệ chó này đi!”

Chúc Thất bị đấm vài quả vào bụng, nhưng anh ta không hề phàn nàn, chỉ là nhíu mày lại. Nhìn thấy cảnh này, Xuân Hương cảm thấy rất ngưỡng mộ Chúc Thất.

Hạ Trân Trân lao tới và đá Áo Long Châu một cú: “Con đồ đàn bà xấu xa! Lạm dụng quyền lực à?”

Áo Long Châu đau đớn kêu lên: “Cậu... cậu dám đá tôi!”

Hạ Trân Trân trả lời: “Đá cậu có sao? Hãy thả Chúc Thất ra ngay!”

Áo Long Châu nói: “Không thả đâu! Cậu có thể làm gì được tôi chứ?!”

Hạ Trân Trân quyết định: “Thì ta sẽ đấu với cậu đến cùng!”

Áo Long Châu cười nhạo: “Chỉ là đấu một mình với một người thôi, công chúa này sợ gì cậu chứ?”

Hai người đấu nhau, đấm này đá kia. Hạ Trân Trân bỗng nhiên túm lấy mái tóc của Áo Long Châu, khiến cô ta la lên: “Con đĩ hèn mọn, buông tôi ra!”

Hạ Trân Trân giục: “Thả người đó ra ngay!”

Áo Long Châu khóc lóc: “Không thả đâu! Đau quá...”

Xung quanh khu vườn hoàng gia, người ta bắt đầu tụ tập đông đúc…

Trong phòng đọc sách của hoàng đế, một thái giám nhỏ đến báo tin cho Giang Đức Thành.

Giang Đức Thành quỳ xuống và nói: “Bẩm báo Hoàng thượng, công chúa và… bà Phu nhân đang đánh nhau trong khu vườn hoàng gia…”

Áo Long Thiên và Hàn Phong cùng lúc hét lên: “Gì cơ?!”

Khi hai người đó đến nơi, họ thấy Áo Long Châu và Hạ Trân Trân đang túm lấy mái tóc của nhau.

Áo Long Châu la lên: “Con đĩ hèn mọn! Buông tôi ra!”

Hạ Trân Trân trả lời: “Ai là đĩ hèn mọn chứ? Chính là cậu đấy, Áo Long Châu! Hôm nay tôi sẽ khiến cậu trở thành kẻ trọc đầu!”

Nói xong, Hạ Trân Trân tiếp tục siết chặt tóc cô ấy mạnh hơn nữa, đồng thời quay đầu cắn vào bàn tay của Áo Long Châu – người đang giật tóc cô ấy.

Áo Long Châu : “Đau quá! Tôi thả cô ấy ra, bạn hãy buông tay đi!”

Nghe vậy, Hạ Trân Trân buông tay ra. Khi Hạ Trân Trân không để ý, Áo Long Châu lập tức tát Hạ Trân Trân một cái…

Hán Phong: “Chen Nhi!” Nói xong, anh ta vội vàng bước tới và nhẹ nhàng xoa lên khuôn mặt đầy đau đớn của cô ấy.

Áo Long Thiên : “Hãy đưa công chúa trở về cung điện ngay! Không có lệnh của ta, không được phép rời khỏi đây!”

Áo Long Châu : “Anh trai Hoàng đế ơi! Con không muốn đi đâu!”

Áo Long Thiên : “Ngay bây giờ, hãy đưa công chúa trở về!”