Nam Nguyệt nhìn người phụ nữ trước mắt – đôi mắt đang lệ chảy, nhưng vẫn kiên quyết mỉm cười.

“Tại sao chỉ chúc tốt lành cho em thôi?”

Lý Thanh Hòa trả lời nhẹ nhàng: “Em thấy cậu rất yêu thiếu nữ Hạ kia.” Sau đó, cô cười buồn: “Em không muốn làm phiền tình cảm của cậu… Qua chuyện với thiếu nữ Hạ, em đã hiểu ra rằng tình cảm không thể ép buộc được. Em yêu tấm lòng của cậu, giấu kín trong tim, có ngọt có đắng… Đủ để em nhớ mãi suốt đời.”

Lúc này, Nam Nguyệt cảm thấy lòng mình se lại; cô ấy cũng giống như Hạ Trân Trân – một người khác biệt so với mọi người.

Anh tiếp tục lái xe ngựa, nhưng không đến Thái Hồng Quốc, mà dừng lại ở một quán trọ.

Lý Thanh Hòa ngạc nhiên hỏi: “Chẳng phải nói sẽ đưa em về phủ sao?”

Nam Nguyệt đáp: “Thái Hồng Quốc còn vài việc chưa hoàn thành xong; em không tiện vào thành phố.”

Lý Thanh Hòa vẫn hy vọng một chút… Anh có chút lưu luyến với cô, nhưng khi nghe câu trả lời, anh lại cảm thấy mình đang tự tưởng tượng quá nhiều.

Nam Nguyệt nói: “Thực ra, sau khi em về phủ, vẫn có thể liên lạc với anh.”

Lý Thanh Hòa đáp: “Gặp nhau càng nhiều, lại càng làm tăng thêm nỗi buồn… Thà không gặp còn hơn… Nếu yêu thương mà không thể được đáp lại, thì thà không yêu còn hơn.”

Nam Nguyệt không hiểu tại sao cô ấy lại không cố gắng đạt được tình cảm của mình… Dù Hạ Trân Trân đã bày tỏ rõ ràng tình cảm của mình, nhưng cô ấy chưa bao giờ nghĩ đến việc từ bỏ.

Nghe vậy, đôi mắt Lý Thanh Hòa đỏ lên: “Xin cậu đừng nói như vậy… Nói như vậy sẽ khiến em cảm thấy vẫn còn hy vọng.”

Nghe lời này, Nam Nguyệt hiểu ra ý định của Hạ Trân Trân… Cô ấy quyết tâm như vậy, là muốn chấm dứt tình cảm của anh ấy mà thôi.

Hai người không nói thêm gì nữa, mỗi người trở về phòng riêng của mình.

Lan Việt Quốc, Thiên Tuế Phủ và Hạ Trân Trân chuẩn bị bữa tối xong, sau đó tiếp tục vẽ tranh trong phòng ngủ.

Gió lạnh thổi qua cửa, nhìn thấy Hạ Trân Trân đang ngồi trước bàn sách với vẻ nghiêm túc, anh bước đến gần và bật cười.

“Tại sao Zhen nữa lại vẽ những bức tranh không đúng mực này?”

Hạ Trân Trân phản bác: “Ai mới là người không đúng mực chứ? Khi tôi mặc chúng lên, rốt cuộc ai mới là người không đúng mực đây?”

Hàn Phong nghe xong liền hào hứng hỏi: “Vậy tối nay Zhen có mặc chúng không?”

Hạ Trân Trân khinh thường đáp: “Bây giờ tôi đang hứng thú, còn nói tôi vẽ những bức tranh này không đúng mực nữa à?”

Hàn Phong năn nỉ: “Đừng nói nữa đi.”

Anh ta nhặt lấy những bản thiết kế đã vẽ xong và tự hỏi: “Nhưng liệu Zhen có vẽ quá nhiều không nhỉ?”

Hạ Trân Trân trả lời: “Tôi nói cho bạn biết, tôi định mở cửa hàng đấy. Hôm nay tôi đã mua được cửa hàng bên cạnh Hàn Chân Phường rồi. Sau này bạn hãy giúp tôi quảng bá cho các bà hoàng trong cung đi. Tôi dự định sẽ chuẩn bị những mẫu thiết kế cao cấp để thu hút khách hàng sang trọng – như các bà vợ của quan lại lớn, những phụ nữ giàu có trong giới thương nghiệp… Các bà hoàng trong cung thì càng tuyệt vời; dù sao thì những người phụ nữ đó cũng không thiếu tiền đâu.”

Hàn Phong hỏi: “Tại sao lại chọn những bà vợ của quan lại lớn?”

Hạ Trân Trân kiên nhẫn giải thích: “Bạn không hiểu đấy à… Đàn ông các bạn thường thích mới mẻ và quên đi người vợ đã ở bên mình lâu năm. Tôi cần phải cạnh tranh để giành sự yêu mến của họ; không thể để họ bị giam cầm bởi tuổi tác hay phẩm chất đạo đức được. Tôi muốn giúp họ lấy lại trái tim của chồng mình.”

Hàn Phong nói: “Tôi thì không bao giờ thay đổi tình cảm đâu… Tôi chỉ cần Zhen một mình thôi.”

Hạ Trân Trân cầm cây bút vẽ đã nhúng màu, đe dọa Hàn Phong: “Nếu sau này bạn dám lấy thêm phi tần, tôi sẽ cắt bỏ bộ phận sinh dục của hai người rồi ăn thịt luôn đấy.”

Hàn Phong giả vờ sợ hãi: “Ôi trời, thật đáng sợ… Tôi không dám đâu.”

Hạ Trân Trân tự hào nói: “Tốt lắm, biết rồi thì ăn cơm đi.”

Đêm đó, sau khi Hạ Trân Trân ngủ say, Hàn Phong lén lút rời khỏi phòng ngủ và đi ra ngoại ô.

Triệu Tiền chào: “Kính chào Ngài!”

Hàn Phong nói: “Đứng dậy và trả lời đi… Sau này gặp tôi không cần phải quỳ nữa.”

Triệu Tiền hỏi: “Ngài triệu tập tôi vào lúc này muốn bàn việc gì ạ?”

Hàn Phong trả lời: “Sau khi tập hợp đủ người và ngựa, hãy ẩn náu ở cách đó ba mươi dặm, đừng để ai phát hiện ra.”

Triệu Tiền hỏi tiếp: “Ngài có ý định giành lại đất nước không ạ?”

**Gió Lạnh:** “Dù thế nào đi nữa, tôi cũng muốn giữ được lực lượng này.” Anh tự nhủ trong lòng, muốn bảo vệ người phụ nữ của mình.

**Triệu Tiền:** “Bệ hạ, lực lượng này vốn dĩ đã thuộc về Ngài rồi; chúng tôi sẵn sàng đợi lệnh ngay khi cần thiết.”

**Gió Lạnh:** “Cảm ơn các ngươi, hãy nghỉ ngơi sớm đi.”

Khi trở về phòng, **Hạ Trân Trân** vẫn đang ngủ say, nước miếng còn chảy ra ngoài. Gió Lạnh lau sạch cho cô ấy rồi ôm cô vào lòng để cùng ngủ.

Những lời **Áo Long Thiên** nói hôm nay khiến anh không thể không suy nghĩ kỹ. Sau sự việc này, anh lại cảm thấy may mắn vì mình là “Hoàng tử Thứ Nhị”, có đủ quyền lực để đối đầu với mọi thứ… Chỉ mong rằng **Hạ Trân Trân** mãi mãi thuộc về mình.

Thời gian trôi qua nhanh chóng, Gió Lạnh âm thầm mở rộng lực lượng và mạng lưới quan hệ của mình. Còn cửa hàng **Điều Tra Áo Gấm** của **Hạ Trân Trân** cuối cùng cũng được trang trí xong.

**Hạ Trân Trân** đang lo lắng không biết phải tổ chức lễ khai trương như thế nào… Bởi vì những bộ trang phục này thật sự khó tìm người mẫu để trình diễn.

**Chun Hương:** “Chị đừng lo lắng quá; loại trang phục này vốn dĩ đã khó bán rồi. Nếu thất bại, chúng ta cứ bán cửa hàng đi là xong mà. Những cửa hàng khác của chị kiếm tiền rất nhiều, không cần phải quá lo lắng đâu.”

**Hạ Trân Trân:** “Chun Hương, trên đời này này, không có cửa hàng nào mà tôi không thể làm thành công! Tôi không tin đâu… Chun Hương, chúng ta hãy đến cửa hàng trang điểm nhà họ Liễu, nhờ bà Liễu giúp đỡ chúng ta đi.”

**Bà Liễu:** “Hôm nay sao lại rảnh rỗi đến đây vậy?”

**Hạ Trân Trân** âu yếm nắm lấy tay bà Liễu: “Bà Liễu tốt bụng và xinh đẹp nhất ơi, tôi có một việc muốn nhờ bà giúp đỡ.”

**Bà Liễu:** “Cô bé này lại đang nghĩ đến trò gì đó rồi đây…”

**Hạ Trân Trân:** “Vì cửa hàng trang điểm nhà họ Liễu có rất nhiều khách hàng nữ, tôi muốn bà giúp tôi quảng bá cho cửa hàng **Điều Tra Áo Gấm** của mình trong vài ngày tới.”

**Bà Liễu:** “Quảng bá thế nào? Những bộ trang phục đó… tôi e rằng không dám mang ra cho mọi người xem đâu.”

**Hạ Trân Trân** vẫy tay: “Không cần đâu bà ơi! Bà chỉ cần nói với họ rằng bà chủ của chúng tôi đã mở một cửa hàng trang phục đặc biệt… Những bộ trang phục ở đây có thể giúp phụ nữ lấy lại trái tim chồng mình.”

**Bà Liễu:** “Lời đó có thật không nhỉ?”

“Đừng đến lúc đó người ta bảo chúng ta lừa đảo.”

Hạ Trân Trân vỗ ngực nói: “Không đâu, cứ nói rằng thông tin này do Bà Chúa Ngàn Tuổi truyền xuống thôi, cậu chỉ cần giúp tôi quảng bá một chút thôi.”

Bà Liễu nói: “Được thôi, nhớ chia lợi nhuận cho bà sau này nhé.”

Hạ Trân Trân đáp: “Chắc chắn! Tất cả quần áo sau này của Tiệm Thăm Dò Lưới sẽ được cung cấp bởi cửa hàng trang điểm nhà họ Liễu.”

Thực ra, Bà Chúa Ngàn Tuổi của Lan Việt Quốc luôn là đề tài bàn tán của mọi người. Một người phụ nữ không sợ hãi trước dư luận, kết hôn với một eunuch; sau khi kết hôn, các cửa hàng mà bà mở ra đều thu nhập rất cao – từ thức ăn uống, trò chơi như mahjong hay poker, dịch vụ xông hơi, tắm, cho đến việc bãi bỏ lệnh cấm ban đêm… tất cả đều là những thứ mới lạ và hấp dẫn.

Ngay cả khi có vụ án mạng xảy ra liên quan đến Hàn Chân Lâu, Hạ Trân Trân vẫn kịp thời an ủi khách hàng cũ, và vấn đề khó khăn cũng được giải quyết một cách suôn sẻ. Vì vậy, dù Hạ Trân Trân không tiếp thị gì nhiều, các cửa hàng của bà vẫn luôn thu hút sự chú ý. Cộng thêm sự quảng bá của bà Liễu, ngày mở cửa Tiệm Thăm Dò Lưới vẫn diễn ra rất sôi nổi.

Hạ Trân Trân nhìn thấy đám phụ nữ đang xem xét cửa hàng của mình mà vui mừng vô cùng. Bà còn treo một tấm biển lớn ở cửa, trên đó viết: “Quần áo Thăm Dò Lưới – Điều khiến chồng bạn yêu thích.”

Ý nghĩa của nó là: Chỉ cần bạn mặc quần áo của Tiệm Thăm Dò Lưới, chồng bạn chắc chắn sẽ yêu thích bạn hơn.

Tuy nhiên, họ vẫn chưa biết rằng quần áo trong cửa hàng này thực sự rất đặc biệt.

Hạ Trân Trân nhắc nhở ở cửa: “Quần áo bên trong có phong cách hoàn toàn khác biệt so với những gì chúng ta thường thấy. Các chị em hãy chuẩn bị tâm lý tốt nhé. Khi vào bên trong, đừng ngại ngùng, và cũng đừng chạy trốn nhé.”

Bên trong Tiệm Thăm Dò Lưới được chia thành năm khu vực:

- **Khu vực D**: Phong cách khá kín đáo, chất liệu vải thô sơ hơn, giá cả rất phải chăng.

- **Khu vực C**: Cũng khá kín đáo, nhưng quần áo thoải mái hơn so với khu vực D, chất liệu tốt hơn một chút, giá cả cũng đắt hơn một chút.

- **Khu vực B**: Kiểu dáng bắt đầu trở nên phóng khoáng hơn, chất liệu vải mượt mà và thoải mái hơn, so với khu vực C và D thì càng mỏng manh hơn, giá cả cũng cao hơn.

- **Khu vực A**: Quần áo mang phong cách cực kỳ phóng khoáng, chất liệu mỏng manh và trong suốt, cảm giác mặc rất tuyệt v

Khi những người phụ nữ này thấy vậy, họ đều cảm thấy rất xấu hổ. Hạ Trân Trân an ủi họ: “Mọi người đừng ngại ngùng, đây là niềm vui riêng của phụ nữ. Lẽ nào các bạn lại không muốn lấy lại trái tim chồng mình chứ? Hãy cho bản thân một cơ hội, mua một chiếc về thử xem sao.”

Ngay khi những lời này được nói ra, tất cả mọi người đều bỏ qua sự e thẹn và bắt đầu mua sắm.

Hạ Trân Trân không áp dụng hệ thống nạp tiền, bởi vì cô ấy biết rằng cửa hàng này khác với những cửa hàng khác; cần phải có kết quả cụ thể mới nên tổ chức các chương trình khuyến mãi sau này, như vậy sẽ hiệu quả hơn nhiều.

Chun Xiang nhìn số tiền thu vào mà không thể tin nổi. Cô ấy càng ngày càng ngưỡng mộ chị gái mình; thật là tài ba khi mở một cửa hàng quần áo ít người biết đến mà ngay ngày đầu đã kiếm được nhiều tiền như vậy.

Điều mà Hạ Trân Trân không ngờ đến là loại quần áo hạng A lại bán chạy nhất. Cô ấy từng nghĩ rằng mọi người sẽ cho rằng chất liệu của những bộ quần áo này quá kém, không đáng để mua… Nhưng cô ấy đã đánh giá thấp mong muốn của những người phụ nữ muốn lấy lại trái tim chồng mình.

Đêm đó thực sự được ghi vào lịch sử của Lan Việt Quốc. Bởi vì trong đêm đó, những quan lại cao cấp, những thương nhân giàu có, thậm chí cả những viên chức quyền lực đều bị những bà vợ của họ cuốn hút.

Hạ Trân Trân không bao giờ ngờ rằng ngày hôm sau, doanh số bán hàng của cửa hàng Tam Sa Các đã tăng lên gấp nhiều lần. Một số phụ nữ thậm chí còn mua hết tất cả các mẫu quần áo và nói rằng nếu có mẫu mới sẽ quay lại mua thêm.

Thông tin này còn lan đến cung điện hoàng gia. Áo Long Thiên đã lâu không đến hậu cung, và bảy tám người phụ nữ ở đó đều rất lo lắng. Các phi tần trong cung muốn sai người đi mua quần áo lén lút, nhưng cửa hàng Tam Sa Các có quy tắc rõ ràng: phải xuất trình chứng minh thư nhân dân, người vợ chính được ưu tiên mua sắm, và phải chứng minh mình là phụ nữ đã kết hôn, đưa tên chồng mình ra để đăng ký trước khi mua hàng.

Hạ Trân Trân thiết lập quy tắc này nhằm bảo vệ danh tiếng của cửa hàng Tam Sa Các; nếu có cô gái trinh tiết mua quần áo về và gặp rắc rối, danh tiếng của cửa hàng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Hơn nữa, cửa hàng này chủ yếu hỗ trợ những bà vợ chính bị lãng quên, bởi chỉ những người này mới có khả năng chi trả để mua sắm.

Các phi tần trong cung đành phải tìm cách mua hàng lén lút… Điều này cũng nằm trong kế hoạch của Hạ Trân Trân.

Vào một ngày nọ, Hàn Phong trở về phòng ngủ với vẻ mặt nghiêm túc.

Hạ Trân Trân hỏi: “Hóa ra

Hãy để tôi đoán xem… Có lẽ là muốn mua quần áo của cửa hàng Tàn Sa Các của tôi phải không?

Hàn Phong nói: “Chân Nhi, con có biết tôi đang gặp khó khăn như thế nào không? Tất cả họ đều bắt tôi phải giới thiệu con với họ, và đều yêu cầu mua những bộ quần áo tốt nhất. Chuyện này đã đến tai Hoàng đế rồi.”

Hạ Trân Trân hỏi: “Hoàng đế nói sao?”

Hàn Phong đáp: “Làm sao mà ông ấy có thể nói được chứ? Chỉ là vài người phụ nữ đang tranh giành nhau mà thôi.”

Hạ Trân Trân vỗ vai anh ta và nói: “Tiểu Phong Phong, con hãy tiết lộ cho họ một điều này: Những sản phẩm cao cấp được may riêng tại cửa hàng Tàn Sa Các chỉ dành cho hoàng gia thôi. Họ sẽ tự động đến trả tiền mà.”

Hàn Phong hỏi: “Con sẽ được lợi ích gì chứ?”

Hạ Trân Trân cúi đầu, e thẹn nói: “Sau này, con sẽ mặc những bộ quần áo đặc biệt của cửa hàng Tàn Sa Các để cho Tiểu Phong Phong xem đấy.”

Nghe vậy, Hàn Phong liền vui mừng vô cùng.

Đêm… thật là dài.