Đã được làm đầu bếp tại quán trọ Phúc Lai được nửa tháng rồi, cuộc sống của cô ấy thực sự rất ý nghĩa. Mọi người trong quán trọ đều rất thú vị; trong lúc trò chuyện nhàn rỗi, Hạ Trân Trân cũng dạy họ chơi mahjong và bài poker.

Đồng hương dứa nói với mọi người rằng Hạ Trân Trân là em họ xa xôi của mình, gia đình gặp khó khăn nên mới đến đây sinh sống. Người dân trong thị trấn rất chất phác, không hề nghi ngờ điều gì cả.

Cơ thể của Hạ Trân Trân bắt đầu có dấu hiệu mang thai; sau nửa tháng học hỏi, Zhao Tiểu Zuǐ đã có thể tự nấu được một nửa số món ăn. Tuy nhiên, đôi khi việc kiểm soát lửa vẫn còn hơi kém. Vào ban ngày, quán trọ luôn đông khách, Đồng hương dứa lo lắng rằng Hạ Trân Trân sẽ quá bận rộn, nhưng cô ấy vẫn kiên quyết làm việc đến tối muộn, chỉ dành buổi sáng để ngủ nghỉ.

Chỉ vì nỗi nhớ da diết, Hạ Trân Trân không thể không nghĩ đến anh ấy. Trong lúc nhớ nhung, cô ấy lại tiếp tục sử dụng cách cũ – dùng hình vẽ và ngòi bút để bày tỏ tình cảm của mình.

Lần này, Hàn Phong quyết tâm tìm kiếm một cách kiên nhẫn hơn. Triệu Tiền đã sắp xếp bốn người giám sát từ bốn hướng khác nhau để bảo vệ Hàn Phong, còn những người khác thì dùng bức chân dung của Hạ Trân Trân để tìm kiếm cô ấy công khai.

Hàn Phong không còn e ngại gì nữa; ngay cả nếu ai đó đưa ra điều kiện đổi lấy thông tin về cô ấy, anh ấy cũng sẵn lòng đồng ý. Anh ấy đã đến Thanh Hoa Viên nhiều lần, sợ rằng mình sẽ bỏ lỡ Hạ Trân Trân, nhưng vẫn không tìm thấy cô ấy.

Anh ấy hiểu rõ Hạ Trân Trân; lúc này, cô ấy chỉ cảm thấy mình không trong sạch và không dám đối mặt với anh ấy mà thôi. Nhưng đối với anh ấy, những chuyện đó hoàn toàn không quan trọng. Điều khiến anh ấy đau lòng hơn là những gì đã xảy ra với cô ấy.

Nửa tháng sau, Zhao Tiểu Zuǐ đã học được tất cả các món ăn, và Hạ Trân Trân lại cảm thấy nhàm chán, vì vậy cô ấy liền nhờ Thẩm Ngọc Đường dạy mình võ thuật.

“Một người đang mang thai như bạn lại học võ thuật à?”

Hạ Trân Trân đáp lại một cách ranh mãnh: “Tôi vẫn còn nhiều món ăn chưa thể nấu được… Anh Chén, anh có muốn thử một số không?”

Thẩm Ngọc Đường nghe vậy liền nhìn quanh, đảm bảo không ai nghe thấy, rồi mới trả lời.

“Cái bạn nói đúng không nhỉ? Tám món mới chứ! Ít nhất tôi cũng phải được thử tám món mới!”

Hạ Trân Trân và Thẩm Ngọc Đường vỗ tay vào nhau: “Không vấn đề gì, chúng ta bắt đầu luyện tập từ điều gì nhỉ?”

Thẩm Ngọc Đường nói: “Tôi sẽ dạy bạn về các huyệt đạo và phương pháp tập trung tâm trí trước. Sức mạnh của ngón tay không thể thành tựu trong một sớm một chiều; chỉ cần luyện tập thường xuyên là được.”

Hạ Trân Trân luôn tự hào về trí nhớ của mình – sau bao năm học thuộc lòng sách vở, bản đồ các huyệt đạo đó đã được cô học thuộc lòng hoàn toàn chỉ trong nửa ngày.

Khi bắt đầu luyện tập sức mạnh ngón tay, Đồng hương dứa nhận thấy rằng hai người này dường như đang có tình cảm với nhau…

“Ồ, thân thiết quá nhỉ… Bạn không phải nói rằng việc học các huyệt đạo này không dành cho người ngoài sao?”

Thẩm Ngọc Đường giải thích: “Cô ấy đã quỳ gối xin làm đệ tử, vậy nên không coi là người ngoài đâu.”

Hạ Trân Trân vòng tay qua vai Đồng hương dứa và nói: “Chị Xiangyu ơi, nhìn này… bụng em đang mang thai rồi; làm sao có thể nghĩ đến chuyện khác được chứ? Hơn nữa, anh Shen chỉ yêu chị thôi… Anh ấy còn nói với em rằng từ lần đầu gặp chị, anh ấy đã phải lòng ngay lập tức đấy.”

Đồng hương dứa ngạc nhiên nhìn Thẩm Ngọc Đường và cười rạng rỡ: “Thật sao?”

Thẩm Ngọc Đường lúng túng một chút, nhưng không phủ nhận.

Hạ Trân Trân biết rõ mọi chuyện từ trước, liền đùa cợt: “Thôi thì các bạn cứ kết hôn luôn đi… Nếu không, khi ba của chị Xiangyu đến đây, ông ấy sẽ ép chị về nhà đấy.”

Vừa nói xong, người quản lý nhà hàng tên Jiang Qinghou báo có một người đàn ông trung niên cao lớn đến tìm chủ nhà hàng.

Đồng hương dứa vội vàng chạy ra sảnh và gọi “Ba ơi”!

Hạ Trân Trân cảm thấy rất hào hứng… Bởi vì hôm nay cô sẽ được chứng kiến họ kết hôn và vào phòng tân hôn mà!

Quả nhiên, chưa đầy vài câu nói, cha của Đồng hương dứa đã muốn đưa cô trở về nhà mẹ đẻ.

“Một người góa phụ như con đừng để mặt ngoài nữa… Cứ về nhà và kết hôn đi!”

Nghe vậy, Thẩm Ngọc Đường lập tức đứng dậy và nói: “Con muốn cưới Chị Xiangyu về nhà!”

“”

   Cha của Đồng hương dứa, ông Tong Shuda, vung tay lên mặt bàn và nhìn chằm chằm vào Thẩm Ngọc Đường.

   Thẩm Ngọc Đường lảo đảo một bước, chuẩn bị nói rằng mình không dám làm nữa.

   Bỗng nhiên, người cha này bắt đầu cười ha hả, suýt nữa thì ngã quỵ xuống đất.

   Hạ Trân Trân không khỏi thốt lên: “Mức độ thay đổi tính cách của anh ta này thật sự có thể sánh ngang với gió lạnh vậy.”

   “Các bạn mau đi mua đồ cần thiết cho đám cưới đi! Hôm nay tôi sẽ gả con gái ra đây!”

   Đồng hương dứa sốc đến nỗi nói: “Cha ơi! Con còn chưa được hỏi ý kiến đâu!”

   Zhao Xiaozuǐ nhìn người cha một cái với vẻ khinh thường: “Chủ nhà hàng này, làm sao lại có thể không đồng ý được chứ?”

   Tong Shuda nói: “Trước cửa nhà góa đàn bà luôn đầy rối ren… Người con rể tốt bụng của ta, hãy mau mau cưới con gái tôi đi! Yên tâm, sính vật sẽ đủ đầy đấy!”

   Đồng hương dứa vẫn muốn giữ thể diện một chút, nhưng không ngờ chỉ trong vòng một phút, mọi chuyện đã được quyết định xong.

   Vào buổi tối, Hạ Trân Trân trang điểm cho Đồng hương dứa. Cô không ngờ rằng người mà mình từ nhỏ đã yêu mến, bây giờ lại do chính mình đưa đi lấy chồng.

   “Chị Xiangyu ơi, em chúc hai người sống hạnh phúc bên nhau đến đầu bạc răng long.”

   Đồng hương dứa mặt đỏ bừng: “Em gái ơi, tối nay em có cần phải chuẩn bị thêm gì không? Em nghe nói buổi tân hôn…”

   Hạ Trân Trân vỗ vai cô: “Cứ yên tâm đi… Chỉ cần người đàn ông đó yêu thích em, họ sẽ rất nhẹ nhàng đấy.”

   Cô thực sự cảm thấy mình làm trung gian hôn nhân một cách rất vui vẻ… Việc giúp hai người kết duyên thành công khiến cô cảm thấy hạnh phúc. Dù bản thân mình không còn hạnh phúc nữa, nhưng việc nhìn thấy những người xung quanh mình được hạnh phúc cũng đã là niềm vui lớn lao đối với cô.

   Sau khi hai người cúi đầu vái trời đất, Tong Shuda liền rời đi.

   Trong nhà trọ, mọi người đang ăn uống… Nhưng cháu gái của chủ nhà hàng, Sun Xiaobao, thì hoàn toàn không hề phản đối gì cả; cô ấy ăn uống rất ngon lành.

   Áo Long Thiên thấy Hạ Trân Trân thỉnh thoảng liếc nhìn lên lầu, liền tò mò hỏi: “Chị nhìn lên đó làm gì vậy?”

   Hạ Trân Trân cười đáng ghét: “Thành thật mà nói… Chị muốn lên đó nghe xem có tiếng gì không!”

   Sun Xiaobao cảm thấy miếng gà chân trong miệng mình không còn ngon nữa: “Em cũng muốn nghe nữa!”

   Hạ Trân Trân nghiêm túc nói: “Những đứa trẻ như

“Ngoan nào, chị sẽ làm cho em món ngon mới vào ngày mai đấy.”

Dù sao thì bát đĩa mà cô ấy nợ Thẩm Ngọc Đường vẫn chưa hoàn thành.

Nói xong, Hạ Trân Trân lén lút lên tầng hai và áp tai vào cửa phòng, nhưng không hề nghe thấy tiếng gì cả.

Cô ấy tự hỏi trong lòng: “Không đúng rồi… Dù Thẩm Ngọc Đường có thiếu kinh nghiệm, nhưng mình đã dạy Đồng hương dứa rất lâu mà.”

Rồi cô ấy lại nghe được một loạt những lời tỏ tình ngọt ngào giữa hai người, khiến cô muốn ói ra.

Thất vọng, cô ấy trở xuống lầu, và Áo Long Thiên trêu chọc: “Sao vậy? Không nghe thấy những gì mình muốn nghe à?”

Hạ Trân Trân lấy một miếng đùi gà và nói: “Đúng vậy! Họ nói chuyện suốt nửa ngày… Thật là không vội vàng chút nào! Khi tôi kết hôn, tôi chỉ mong sao có thể cởi hết quần áo của anh ấy trong một giây thôi…”

“Pfft!”

“Pfft!”

Zhao Xiao Zui và Jiang Qing Hou bỗng nhiên bịt miệng lại và thốt lên: “Không ngờ cô gái Zhen Zhen trông hiền lành như vậy, nhưng thực ra lại rất phóng khoáng… Anh Han ơi, anh thật may mắn.”

Vì tên Áo Long Thiên từng là tên của một vị hoàng đế, nên anh ta đã tự nguyện che giấu điều này.

Áo Long Thiên không nói gì, chỉ lặng lẽ uống một ly rượu.

Hạ Trân Trân nhận ra mình đã nói sai lúc, liền cúi đầu ngượng ngùng.

Một lúc sau, cô vẫn không nhịn được và lại lên lầu để nghe lén. Cúi ngồi một hồi, cuối cùng cô cũng nghe thấy được… Nhưng những âm thanh đó thật sự rất kiềm chế.

Hạ Trân Trân gãi gài tai và nhớ lại rằng hôm đó mình thì chẳng hề kiềm chế chút nào cả…

Cô trở xuống lầu và lặng lẽ suy nghĩ… Môi cô không khỏi nở nụ cười.

Cô vẫn nhớ rõ… Lúc đó, anh ấy đã hỏi liệu cô có hài lòng với “bất ngờ” đó hay không… Lúc đó thì cô rất hài lòng… Nhưng bây giờ… cô lại không còn hài lòng nữa…

Chính “bất ngờ” đó đã khiến anh ấy có cơ hội trở thành hoàng đế, khiến hai người xảy ra nhiều hiểu lầm và phải chia tay…

Cô cười đau lòng… Cô chưa bao giờ mong muốn được trở về thời đại hiện đại như vậy…

Như vậy thì thà từ đầu không quen biết nhau còn hơn.

Tốt nhất là không bao giờ gặp mặt, để không phải yêu nhau. Dù tình yêu sâu đậm đến đâu đi nữa, số phận vẫn sẽ chế giễu họ mà thôi.

Nếu không phải vì đang mang thai, cô ấy thực sự muốn say mèm để quên hết nỗi buồn.

Ngày hôm sau, cô ấy dậy sớm và bắt đầu chuẩn bị các món ăn. Zhao Xiaozui đã có thể tự mình lo liệu mọi việc rồi, vì vậy cô ấy bắt đầu tìm cách mới để tiêu tiền trong thời gian rảnh rỗi.

Đồng hương dứa và Thẩm Ngọc Đường chỉ xuất hiện vào buổi trưa; các nhân viên quán trọ đều đùa rằng người đã kết hôn thì chắc chắn sẽ khác biệt so với người khác.

“Anh Shen ơi, mọi món ăn đều ở đây đấy, và không chỉ có tám món đâu.”

Thẩm Ngọc Đường nhăn mũi: “Cái này à? Chỉ là dùng những món chiên thông thường để đối phó với sư phụ của anh thôi sao?”

Hạ Trân Trân giải thích: “Gà rán cuộn, cải xoăn chiên, bắp cải chiên, nấm chiên, miếng bánh bao chiên, nấm kim chiên… Tất cả đều rất ngon đấy. Đây là sốt ngọt và sốt cay do tôi tự pha chế; các bạn có thể dùng chúng để chấm khi ăn. Và còn này nữa! Khoai tây chiên kiểu lốc xoáy! Ăn kèm với sốt cà chua này nhé.”

Thẩm Ngọc Đường liếc nhìn và nói: “Anh thật là biết cách tiết kiệm công sức… Những món rau tươi này thì đúng là lừa gạt tôi rồi.”

Hạ Trân Trân cười nói: “Hãy thử xem trước đi! Tôi định mở một quán chiên ngay trước cửa quán trọ này đấy! Món chay giá một văn tiền một chuỗi, món mặn giá hai văn tiền một chuỗi.”

Thực ra, nguyên liệu để làm các món chiên cũng không có gì đặc biệt; điểm then chốt nằm ở sốt do Hạ Trân Trân tự pha chế – sự kết hợp giữa sốt và hương vị giòn tan của các món ăn khiến chúng trở nên cực kỳ ngon miệng.

Các nhân viên quán trọ thử ăn vài miếng rồi đều khen ngợi không ngớt; Đồng hương dứa quyết định thuê ngay cửa hàng nhỏ đối diện cho Hạ Trân Trân. Diện tích cửa hàng không lớn lắm, chỉ cần đủ chỗ để chiên các món ăn là được. Hạ Trân Trân vì muốn tiết kiệm công sức nên đặt tên cho cửa hàng là “Quán Chiên Phúc Lai”.

Và như vậy, ba ngày sau, sự nghiệp nhỏ của Hạ Trân Trân lại bắt đầu. Cô ấy không tiến hành quảng cáo vì quán trọ này đã có danh tiếng lớn ở thị trấn Shamao; hơn nữa, dân số trong thị trấn cũng không nhiều, nên cô ấy cũng không có năng lượng để quảng bá. Cô ấy chỉ muốn tìm một việc gì đó để làm để giết thời gian mà thôi.

Đúng như Hạ Trân Trân đã dự đoán, món khoai tây chiên kiểu lốc xoáy được mọi

Vào buổi tối, Đồng hương dứa nhìn đống tiền đồng trước mặt mà cười không ngớt được; số tiền này gần bằng với doanh thu của quán trọ trong cả một ngày làm việc.

Hạ Trân Trân thực sự rất tham lam, nhưng lúc này, tiền bạc đối với cô ấy đã không còn là điều khiến cô ấy lo lắng nữa. Bây giờ, hai đứa con của cô ấy – Hàn Xá và Hàn Thụ Sinh – đang sống cùng với Lan Việt Quốc, vì vậy cô ấy không cần phải chi tiêu gì để nuôi chúng nữa.

Những ngày gần đây, cô ấy luôn do dự không biết có nên sinh xong rồi mới đến đón các con hay không. Ban đầu, cô ấy quyết tâm sẽ tìm cách đưa các con về sau khi sinh xong, nhưng Hàn Phong chưa bao giờ có hành động phản bội tình cảm của họ. Giờ đây, trong bụng cô ấy vẫn còn một đứa bé sẽ đồng hành cùng cô ở suốt phần đời còn lại, nhưng Hàn Phong thì không…

Cô ấy không muốn tự phụ đến mức rời bỏ anh ta; nếu cô ấy cũng không để lại đứa bé cho anh ta, thì anh ta sẽ sống như thế nào? Vương triều của anh ta cũng cần có người kế nhiệm… Có lẽ cô ấy nên buông tay mới đúng…

Nhưng cô ấy lại không nỡ rời xa đứa bé. Sau bao lâu suy nghĩ, cô ấy vẫn không tìm ra câu trả lời nào. Cô ấy chỉ có thể quyết định tiếp tục sống từng ngày một thôi…

Cuộc sống chính là quá trình liên tục gặp gỡ những người lạ mới… Hiện tại, cô ấy rất vui vì đã kết bạn được với nhiều người mới, và cuộc sống của mình cũng trở nên dễ chịu hơn nhiều.

Ngày thứ hai mà quán “Dầu Chiên Xã” mở cửa, một vị khách không mời đã đến. Hạ Trân Trân nhìn thấy ngay rằng đó là một người phụ nữ đang ăn mặc như đàn ông.

“Cho tôi một cái khoai tây.”

Hạ Trân Trân liếc mắt hỏi: “Cô gái tên là gì vậy?”

Người đó bỗng rút kiếm ra và đe dọa: “Làm sao cô biết được?!”

Áo Long Thiên đứng bên cạnh và lập tức can thiệp, nhưng vì võ công của anh ta đã bị Hàn Phong hủy hoại, ngay cả khi anh ta cố gắng học lại, thì khả năng chiến đấu của anh ta cũng chỉ còn khoảng ba phần trăm so với trước đây mà thôi.

“Chiêu ‘Hạt Dưa Điểm Huyệt’!”

Chỉ trong một giây, người đó đã bị Thẩm Ngọc Đường khống chế.

“Dám bắt nạt đệ tử của tôi à? Thằng nhóc này thật là gan dạ!”

Hạ Trân Trân cười khúc khích: “Cô cũng giống một người thầy thật đấy… Nhưng thực ra đó là một cô gái đấy nhé.”

“Thả cô chủ nhỏ của chúng tôi ra!” Người phụ nữ kia uy hiếp.

Hạ Trân Trân đứng nhìn một cách thích thú, vì cô ấy biết trước rằng những gì sẽ xảy ra tiếp theo…

Cả hai bên đ