Trên đường trở về, bên trong chiếc xe ngựa, Hạ Trân Trân khoe khoang với Gió Lạnh: “Thấy chưa, vợ anh giỏi lắm phải không?”

Gió Lạnh xoa đầu cô ấy và nói: “Chân Nhi Phương Tài thực sự có phong cách của một sứ giả ngoại giao… Nhưng cái Hàn Chân Lâu này, em lại đòi tận ba vạn lượng à?”

Hạ Trân Trân ngồi lên đùi anh ấy, ôm lấy cổ anh và nói: “Anh có biết khái niệm chuỗi cửa hàng không? Đây là tiền phí gia nhập mà!”

Gió Lạnh vuốt ve má cô ấy, không hiểu: “Chuỗi cửa hàng là gì? Gia nhập là gì?”

Hạ Trân Trân giải thích: “Loạt sản phẩm Hàn Chân của chúng ta là những thương hiệu nổi tiếng, đương nhiên giá cả sẽ cao hơn. Nếu gia nhập loạt sản phẩm Hàn Chân, các bạn có thể mở cửa hàng dưới thương hiệu này, sử dụng công nghệ của chúng ta… Như vậy, cửa hàng sẽ tự nhiên thu hút khách hàng. Có vẻ như số tiền đầu tư lớn, nhưng thực ra chỉ sau một thời gian ngắn là có thể kiếm được lợi nhuận.”

Nhìn thấy vẻ hào hứng và đáng yêu của cô ấy, Gió Lạnh không nhịn được mà hôn vào môi cô: “Chân Nhi thật sự là một doanh nhân thành công… Được kết hôn với em, chắc chắn là phúc đức mà anh đã tích lũy được trong kiếp trước.”

Hạ Trân Trân tự hào đáp: “Kiếp trước à? Anh mới chỉ xứng đáng có được em trong một kiếp thôi sao? Chắc chắn là anh phải trải qua ba kiếp mới có thể gặp được một người vợ tuyệt vời như em.”

Gió Lạnh cười và nói: “Đúng rồi… Có lẽ phải mất tới mười tám kiếp anh mới có thể tìm được một người vợ giỏi giang và đáng yêu như em.”

Hạ Trân Trân liền nghi ngờ: “Lời anh nói này, sao em lại cảm thấy có ý nghĩa khác vậy?”

Gió Lạnh đáp: “Chính là có ý nghĩa khác đấy… Là một câu nói hai nghĩa… Chân Nhi hãy từ từ suy nghĩ đi.”

Hạ Trân Trân cười và nói: “Anh thật là kẻ hay gán ghép!”

Gió Lạnh đáp lại: “Còn em thì không phải sao? Mỗi lần nhìn thấy thân hình của anh, em lại không thể đi nổi… Và đêm qua, ai là người bị chảy máu mũi chứ?”

Hạ Trân Trân phản bác: “Em đã nói rồi, đó là do thời tiết khô hanh khiến cơ thể bị nóng trong… Nhìn xem hôm nay, em đã khỏe lại rồi đấy!”

Gió Lạnh cười và nói: “Không phải vì anh đã giúp em giảm nhiệt đêm qua sao? Phải mất vài lần anh mới dập tắt được đấy!”

Hạ Trân Trân nói: “Ban ngày thế này mà… Em không muốn đi tàu cao tốc đâu… Anh, với tư cách là người phụ trách trên tàu, hãy giữ gìn mình một chút đi… Cứ suốt ngày nói những lời tình cảm như vậy thì thế nào được chứ?”

Nghe vậy, Gió Lạnh bật cười và nói: “Chân Nhi… Sao em lại nói những lời như vậy với an

Anh ta lại nhéo nhẹ mũi cô ấy và nói: “Theo tôi thấy, người thiếu quy tắc nhất trên đời này chính là em đây… Ngày nào cũng leo lên đầu tôi để phô trương quyền lực.”

Hạ Trân Trân vươn ngón tay cong queo, duyên dáng kéo những sợi tóc rơi bên má ra sau tai và nói: “Tiểu Phong Tử, tối nay hãy phục vụ ta đi!”

Hàn Phong lập tức đáp: “Vâng, thưa chủ nhân!”

Sau khi trở về trạm kiểm lâm, hai người ăn uống qua loa rồi ngủ trưa. Hạ Trân Trân tràn đầy hứng khởi và nói: “Ta sẽ đi xem nơi nào thích hợp để mở cửa hàng đầu tiên trong chuỗi này… Chỉ có như vậy thì mới có thêm nhiều người tham gia vào thương hiệu Hàn Trân của ta được!”

Thấy Hạ Trân Trân ăn mặc đáng yêu như vậy, Hàn Phong liền khuyên: “Chen Nhi, hay là em thay đổi thành trang phục nam đi… Ta không yên tâm lắm; buổi chiều ta còn phải vào cung để kiểm kê những món quà đã mang theo, không thể đi cùng em được. Nhưng Đông Nam Tây Bắc sẽ bảo vệ em đấy, yên tâm đi.”

Hàn Phong muốn đưa Nam Nguyệt đi cùng, nhưng tìm mãi mà không thấy tung tích của anh ta.

“Có thấy Nam Nguyệt không?”

Đông Phương đáp: “Tôi thấy ngài Nam Nguyệt đã rời đi cách đây nửa giờ rồi.”

Hàn Phong cảm thấy Nam Nguyệt gần đây luôn xuất hiện một cách bí ẩn, thật là kỳ lạ… Nhưng vì đã quen biết nhau nhiều năm, anh vẫn không nghi ngờ gì nhiều. Việc nghi ngờ một người bạn thân thiết cùng lớn lên suốt hai mươi năm… Dù anh ta có tuổi thọ đến chín nghìn năm, anh cũng không bao giờ nghĩ rằng mình có thể nghi ngờ anh ta đến mức đó…

Hạ Trân Trân cùng với Đông Nam Tây Bắc bước đi trên đường phố, với vẻ kiêu ngạo và không quan tâm đến ai xung quanh.

Tiểu Bắc Phương không nhịn được mà khuyên: “Thưa phu nhân, việc chúng ta làm như vậy có phải là quá thu hút sự chú ý không ạ?”

Hạ Trân Trân đáp: “Em hiểu cái gì chứ? Ta được sự cho phép đặc biệt để thực hiện nhiệm vụ cho Hoàng đế đấy… Nếu không làm rõ ràng, làm sao người ta tin rằng chúng ta đang làm việc cho hoàng gia được?”

Đi dạo một lúc, họ gặp Nam Nguyệt đang đi một mình; cô ấy vẫy tay với anh ta, và anh ta cũng vẫy tay lại.

Nam Nguyệt hỏi: “Dự định đi đâu vậy? Sao lại dẫn theo nhiều người như vậy?”

Hạ Trân Trân khoác tay ngang ngực và tự hào nói: “Ta định mở một cửa hàng tương tự như ở Thái Hồng Quốc… Vua đã đồng ý rồi đấy! Em đoán xem ta đưa ra mức giá bao nhiêu không?”

Nam Nguyệt đáp: “Vài nghìn lượng à?”

“

   Hạ Trân Trân giơ lên ba ngón tay.

   Nam Nguyệt: “Ba nghìn lượng à? Đủ rồi đấy!”

   Hạ Trân Trân cười ha hả và khoe khoang: “Tôi muốn ba mươi nghìn lượng đây!”

   Nam Nguyệt nhìn Hạ Trân Trân với ánh mắt yêu thương, thấy cậu ta vỗ vẫy người liên tục.

   Hạ Trân Trân: “À đúng rồi, em có biết Thái Hồng Quốc này chỗ nào có lưu lượng người qua lại đông nhất không?”

   Nam Nguyệt: “Là giao điểm của phố Đông Tây đấy… Nhưng các cửa hàng ở đó đã mở từ lâu rồi; em muốn mua cái gì à?”

   Hạ Trân Trân: “Chúng ta có sắc lệnh hoàng gia mà, sợ gì chứ? Cũng giống như khi ở Lan Việt Quốc vậy… Chỉ cần chủ cửa hàng ở lại là được thôi!”

   Nam Nguyệt: “Em sẽ đi cùng anh đấy… Dù sao đây cũng là Thái Hồng Quốc mà. Anh thật sự giỏi lắm… Lại có thể thuyết phục được Hoàng đế, và còn dám mở quán ăn ở đây nữa.”

   Hạ Trân Trân: “Anh là ai chứ? Anh là người mà ai cũng yêu mến, mọi thứ đều thuộc về anh! Không có việc gì trên đời này mà anh không làm được đâu, ha ha ha!”

   Nam Nguyệt: “Đúng rồi, anh thật là giỏi… Anh thực sự được mọi người yêu mến.”

   Mọi người đến địa điểm mà Nam Nguyệt đã nói… Quả nhiên, nơi đó có rất đông người qua lại. Cửa hàng ở đây là loại nhà trọ kết hợp giữa ăn uống và mua sắm; bên cạnh đó còn có cửa hàng vải với giá cả phải chăng nữa… Vì vậy, người dân thường xuyên đến đây để ăn uống hoặc may quần áo; ngay cả những thương nhân và du khách từ xa xôi cũng rất thích nhà trọ này vì giá cả hợp lý.

   Hạ Trân Trân thực sự rất thích địa điểm này… Anh ta nghĩ rằng nếu mở rộng không gian ở đây thêm một chút, bán thêm một số loại đồ ngủ thời trang thì sẽ rất tốt đấy!

   Khi vào nhà trọ, Hạ Trân Trân đi thẳng đến quầy thanh toán, vung tay mạnh mẽ và nói: “Gọi chủ nhà trọ của các người đến đây ngay!”

   Nhân viên thu ngân: “Cô là ai vậy? Tại sao lại nói với giọng điệu như vậy?”

   Hạ Trân Trân: “Hãy nói với chủ nhà trọ của các người rằng Hoàng đế sắp đến đây đấy.”

   Nhân viên thu ngân: “Gì cơ? Hoàng đế ư? Cô đùa à… Làm sao Hoàng đế có thể đến nhà trọ của chúng tôi được chứ?”

   Nam Nguyệt tiến lên và nói: “Cô cứ đi gọi đi… Chúng ta có sắc lệnh hoàng gia mà.”

“Nói xong, Đông Phương lấy ra sắc lệnh hoàng gia đặt trước mặt quán trọ và nói: ‘Bà chủ của chúng ta tính tình rất nóng vội, anh cứ nhanh lên đi.’ Quán trọ vội vàng chạy đi ngay.”

Hạ Trân Trân liếc nhìn Đông Phương và hỏi: “Tính tình tôi thực sự nóng vội lắm sao?”

Đông Phương vội vàng cúi đầu đáp: “Không không, tôi chỉ đùa với ông ấy thôi… Nếu bà chủ này báo cáo lên, bậc cao nhất biết chuyện này chắc sẽ giết tôi mất.”

Chủ quán trọ là người đã từng trải qua nhiều chuyện, thấy cách ăn mặc của Hạ Trân Trân và người kia liền biết họ thuộc gia đình quý tộc. Nhìn vào sắc lệnh hoàng gia, dù rất tiếc nuối, ông cũng đành phải nhượng bộ và nói: “Cô cứ ra lệnh đi.”

Hạ Trân Trân nói: “Chủ quán đừng buồn lòng… Tôi không muốn đuổi các người đi đâu; tôi chỉ muốn mua lại nơi này thôi. Hoàng gia sẽ là người tài trợ cho việc kinh doanh này. Sau này, vẫn là chủ quán quản lý, chỉ là cách kinh doanh và các món ăn sẽ thay đổi một chút thôi. Cứ yên tâm, các món đặc sản của quán vẫn được giữ nguyên. Về thu nhập, hiện tại các người có thể tính xem mỗi ngày kiếm được bao nhiêu; tôi sẽ đảm bảo một mức thu nhập cố định hàng năm và hàng tháng cho các người, phần còn lại sẽ được chia sẻ.”

Chủ quán hỏi: “Lời cô nói thật sao?”

Hạ Trân Trân trả lời: “Tất nhiên là thật rồi. Khi tôi không còn ở đây nữa, vẫn là chủ quán quản lý mọi việc… Chỉ là sẽ có người hợp tác với các người mà thôi. Cứ yên tâm, số tiền thu được sẽ không ít hơn trước đâu.”

Chủ quán cảm ơn và nói: “Cảm ơn cô… Nếu vậy, cô cứ ra lệnh đi.”

Hạ Trân Trân đưa cho chủ quán một ngàn lượng bạc và nói: “Hãy cầm lấy đi. Hãy chuẩn bị sẵn giấy tờ sở hữu nhà đất; hôm nay các người hãy dọn dẹp, ngày mai sẽ bắt đầu trang trí lại. Chủ cửa hàng vải bên cạnh, chủ quán có biết không? Tôi cũng muốn mua nó.”

Chủ quán trả lời: “Chủ cửa hàng vải là em họ tôi… Chuyện này dễ thương lượng lắm, tôi sẽ dẫn cô đến.”

Như vậy, chỉ trong chưa đầy nửa ngày, Hạ Trân Trân đã giải quyết xong mọi việc và thậm chí còn vẽ xong các bản thiết kế cho quán trọ. Mọi thứ diễn ra suôn sẻ hơn nhiều so với dự đoán của cô.

Nam Nguyệt nhìn thấy trời vẫn còn sớm và nói: “Anh có thể đi cùng tôi đến một nơi được không?”

Hạ Trân Trân hỏi: “Bây giờ à?”

Nam Nguyệt đáp: “Đúng vậy.”

Hạ Trân Trân vốn dĩ đã có lỗi với Nam Nguyệt; dù sao thì mình cũng đã chiếm đi người yêu của cô ấy, nên anh ta đồng ý giúp đỡ. Nam Nguyệt muốn Hạ Trân Trân quay trở về phương Đông, Phương Tây, Phương Bắc và Phương Nam, nhưng Hạ Trân Trân không hề nghe theo lời anh ta.

   Mọi người cưỡi ngựa ra ngoại ô, và Hạ Trân Trân nhận thấy không xa đó có một ngôi mộ và bia mộ.

   Hạ Trân Trân thắc mắc: “Đây là gì vậy?”

   Nam Nguyệt trả lời: “Đây là mẹ tôi.”

   Nam Nguyệt kéo tay Hạ Trân Trân đến trước ngôi mộ. Hạ Trân Trân nghĩ rằng cô ấy có tình cảm với chồng mình, nên chỉ coi cô ấy như một người em gái và không cố gắng thoát ra.

   “Mẹ ơi, con đến thăm mẹ rồi… Đây là Hạ Trân Trân.” Trong lòng, anh ta tự nhủ: “Đây là người con yêu.”

   Hạ Trân Trân chỉ biết lặng lẽ nói: “Chào cô.”

   Nam Nguyệt hỏi: “Cô ạ?”

   Hạ Trân Trân trả lời: “Đó là dì… Chào dì.”

   Phía Bắc thì thầm sau lưng: “Nam Nguyệt đang dẫn vợ mình đi… Chúng ta có nên ngăn lại không?”

   Phía Nam nói: “Dám à? Nam Nguyệt là cấp trên của chúng ta mà.”

   Đông Phương nói: “Quay về và báo cho Ngài Quân Vương biết.”

   Phía Tây hỏi: “Anh trai, anh nghiêm túc đấy à?”

   Đông Phương trả lời: “Tất nhiên là nghiêm túc rồi.” Nói xong, anh ta tiến lại gần Hạ Trân Trân và nói: “Thưa phu nhân, chúng ta nên quay về thôi… Ngài Quân Vương sắp trở về rồi đấy.”

   Hạ Trân Trân đáp: “Vậy thì chúng ta mau quay về đi… Con còn phải nấu ăn cho Tiểu Phong Phong nữa.”

   Nam Nguyệt nhìn cô ấy với ánh mắt đầy buồn bã và nói: “Vậy thì cô cứ quay về trước đi… Con sẽ ở lại bên mẹ một lúc.”

   Hạ Trân Trân an ủi: “Đừng buồn quá nhé… Cha mẹ ở dưới suối vàng chắc chắn luôn mong chúng ta hạnh phúc… Dù con không còn nhớ gì về họ nữa, nhưng con biết rằng họ chắc chắn luôn mong con sống vui vẻ mỗi ngày.”

   Nam Nguyệt nói: “Ừm, cảm ơn cô.”

   Hạ Trân Trân vỗ vai anh ta và nói: “Ôi, một người đàn ông lớn như anh đừng buồn như vậy… Hãy vui lên đi!”

“Tôi đi trước nhé.”

Mọi người rời đi, Nam Nguyệt nhẹ nhàng nói lên trước bia mộ: “Mẹ ơi, con sẽ cưới cô ấy đây, mẹ yên tâm đi.”

Về đến trạm kiểm soát, Hạ Trân Trân chuẩn bị một món thịt hầm đỏ, một đĩa sườn chua ngọt và canh rau củ. Xong việc, cô ở trong phòng chờ đợi sự trở lại của Hàn Phong.

Bên ngoài, Đông Phương báo cáo: “Bẩm báo Ngài, hôm nay, Nam Nguyệt cùng vợ mình đã đến thăm bia mộ mẹ ông ấy; ông ấy đã nắm tay vợ mình.”

Hàn Phong lập tức giận dữ: “Người kia đâu?”

Đông Phương đáp: “Chưa trở về. Vợ ông ấy nói muốn về nấu ăn cho Ngài, nên đã trở về trước cùng chúng tôi.”

Hàn Phong: “Đã rõ, xuống đi. Khoan đã… Nam Nguyệt nắm tay cô ấy, cô ấy có thoát ra được không?”

Đông Phương ngập ngừng một chút rồi đáp: “Không.”

Hàn Phong nắm chặt quả búa trong tay và ra lệnh: “Xuống đi!”

Khi vào phòng, anh thấy Hạ Trân Trân đang gắp một miếng thịt vào miệng và nói: “Xin lỗi nhé, Tiểu Phong Phong, con thực sự đói lắm.”

Anh cố gắng kìm nén cảm xúc ghen tuông của mình và nói: “Lần sau khi đói, con cứ ăn trước đi, không cần phải đợi con.”

Khi Hàn Phong ngồi xuống, Hạ Trân Trân liền lấy một miếng thịt to đặt vào bát anh: “Nhanh ăn đi.”

“Chen Nhi…”

Hạ Trân Trân ngẩng đầu hỏi: “Gì vậy?”

Hàn Phong: “Hôm nay buổi chiều, các người đã cùng nhau đi thăm mộ mẹ Nam Nguyệt phải không?”

Hạ Trân Trân thản nhiên đáp: “Đúng vậy, trông anh ấy rất buồn.”

Hàn Phong: “Sau này, không được để hai người ở lại một mình.”

Hạ Trân Trân nói: “Không đâu, mọi người đều ở đó cả. Con đã cướp anh ấy đi từ tay người khác, con luôn cảm thấy có lỗi với anh ấy… Thật là đáng thương.”

Hàn Phong chỉ biết im lặng; anh thà để cô ấy hiểu lầm cũng hơn là phải giải thích.

Anh ôm lấy cô ấy và nói nhẹ nhàng: “Tối nay, anh sẽ trực tiếp chăm sóc Chen Nhi.”

Hạ Trân Trân cười khúc khích: “Thì cậu bé Hàn Phong hãy chăm sóc tốt cho ta nhé!”