Bà Liễu khuyên nhủ: “Con hãy mở cửa tiệm trang điểm đó lên lại đi. Những bà quý tộc kia đã nhiều lần nhắc nhở tôi rồi đấy. Kinh doanh của tiệm trang điểm này được những bà ấy ủng hộ rất nhiều. Nhìn thấy số thị thiếp của các ông chồng họ ngày càng tăng lên, con phải nghĩ ra cách đối phó cho thật tốt mới được.”

Hạ Trân Trân thở dài: “Những thứ này chỉ là đồ trang trí thôi… Dù mặc hàng ngày thì cũng chẳng có ích gì cả. Nếu một người đàn ông không yêu thương, dù bạn xinh đẹp đến đâu cũng vô ích thôi. Dù vậy, tôi vẫn phải bắt đầu thiết kế những thứ đó… Những bà ấy thật sự rất đáng thương; hàng ngày phải chứng kiến chồng mình âu yếm người khác.”

Bà Liễu khen ngợi: “Không phụ nữ nào cũng may mắn như Hoàng hậu của con đâu. Ngài Hoàng đế, với địa vị cao quý của mình, chỉ yêu thương duy nhất con mà thôi.”

Hạ Trân Trân nhìn về phía Hán Phong đang ngồi không xa, ánh mắt anh ta dường như đang soi vào mình; cô mỉm cười hạnh phúc.

“Đúng vậy… Anh ấy thực sự tuyệt vời… Và quan trọng nhất là, anh ấy có thân hình và sức khỏe rất tốt.”

Bà Liễu nhìn cô một cách đầy ý nghĩa: “Phải có sức khỏe tốt mới được… Nghe nói con đã sinh liền hai đứa bé phải không?”

Hạ Trân Trân gật đầu: “Vâng… Nói thật, anh ấy thực sự rất xuất sắc.”

Bà Liễu thốt lên: “Lần đầu tiên anh ấy đưa con đến tiệm trang điểm của tôi, tôi đã rất ngạc nhiên… Tôi thực sự ngưỡng mộ con… Làm sao con có thể khiến anh ấy chung thủy với mình như vậy? Con có thể chia sẻ bí quyết cho những bà ấy không?”

Hạ Trân Trân bỗng ngập ngừng… Đúng là mình là người hiện đại, nhưng Hán Phong thì không…

Có lẽ là vì trước đây anh ấy từng là eunuch?

“À… Tôi cũng không biết nữa… Có lẽ là vì tôi xinh đẹp quá…”

Trên đường trở về, trong chiếc xe ngựa, Hán Phong nhận thấy ánh mắt đặc biệt của Hạ Trân Trân.

“Chen Er, sao con cứ nhìn tôi như vậy vậy?”

Hạ Trân Trân nằm dựa vào lòng anh, tò mò hỏi: “Con có một câu hỏi muốn hỏi anh.”

Hán Phong vuốt ve đôi má dần tròn đầy của cô: “Chen Er, cứ thoải mái hỏi đi.”

“Tại sao anh lại thực sự không muốn cưới người phụ nữ khác nữa? Hay là vì sợ con?”

Nghe câu hỏi đó, Hán Phong ngẩn ngơ một lúc lâu, rồi từ từ trả lời: “Sợ con à?”

**Chen Nhi nghĩ rằng tôi thực sự sợ bạn à? Tôi chỉ đang nhường nhịn bạn mà thôi.”**

Hạ Trân Trân ngồi dậy và nói: “Tôi biết mà, nhưng hôm nay khi bà Lưu nói ra điều đó, tôi mới nhận ra rằng mình đã từng đe dọa bạn không được yêu người phụ nữ khác, và bạn thực sự đã làm theo lời đó. Nhiều năm trời bạn không chạm vào người phụ nữ kia, thậm chí còn đuổi cô ấy đi.”

Hàn Phong nghiêng đầu và hỏi: “Chen Nhi không tin tôi sao?”

Cô vội vàng vẫy tay: “Không phải đâu, tôi chỉ hơi tò mò thôi. Liệu những gì tôi đã truyền đạt cho bạn – những suy nghĩ của một người vợ – có thành công trong việc “rửa não” bạn không?”

Hàn Phong suy nghĩ một lúc rồi nói: “Chen Nhi, những điều bạn nói, tôi chưa bao giờ nghĩ đến. Tôi chỉ biết rằng có bạn bên cạnh là tốt nhất; khi bạn không ở bên, tôi sẽ buồn và không vui. Khi ở bên bạn, tôi cảm thấy hạnh phúc và thời gian trôi qua rất nhanh. Chỉ vậy thôi… Những điều khác, tôi hoàn toàn không quan tâm đến. Có lẽ, yêu bạn và trung thành với bạn là bản năng của tôi.”

“Ha, bạn thật là phiền phức…” Hạ Trân Trân quay đầu đi và nấc nở.

Hàn Phong hơi lo lắng: “Chen Nhi, sao vậy? Tôi nói sai gì à? Tôi sẽ sửa đổi. Chen Nhi muốn nghe điều gì?”

Khi anh quay đầu lại, anh mới nhận ra cô đang khóc.

Cô lắc đầu: “Không phải đâu, tôi chỉ cảm thấy quá xúc động mà thôi… Tôi cảm thấy mình thật may mắn khi có bạn.”

Những lời anh nói, dù rất giản dị và không có những lời hoa mỹ, nhưng chính vì sự giản dị đó mà Hạ Trân Trân cảm thấy xúc động. Bởi vì đó chính là tiếng lòng chân thật nhất của anh.

“Vậy thì bạn phải hạnh phúc suốt đời này đấy… Cứ mãi khóc như vậy sao?” Anh cười và lau nước mắt cho cô.

“Người hay khóc như này, không biết phải nói gì với bạn đây…” Hàn Phong lẩm bẩm trong khi ôm cô vào lòng.

Buổi tối, Hạ Trân Trân bắt đầu đọc sách dưới ánh đèn, và Hàn Phong thấy thật không nỡ để cô tiếp tục làm vậy.

Anh vuốt ve bụng cô và nói: “Chen Nhi, hãy nghỉ ngơi sớm đi. Tối nay chúng ta sẽ không làm gì nữa, để đứa bé của chúng ta được nghỉ ngơi nữa.”

Hạ Trân Trân liếc mắt và nói: “Ồ, cũng biết quan tâm đến con cái rồi à… Có lẽ tối qua anh làm việc quá sức phải không?”

Hàn Phong phản bác: “Là Chen Nhi đi than phiền với thầy thuốc rằng mình đau lưng, chứ không phải tôi đâu… Thầy thuốc còn nói tôi rất khỏe mạnh nữa đấy.”

Hạ Trân Trân thở dài và nói: “Nghĩ lại thì, những người phụ nữ ở phòng lớ

Gió lạnh thổi sát vào tai cô ấy và nói một cách quyến rũ: “Không phải chồng của tất cả mọi người đều tên là Gió Lạnh đâu.”

Cô ấy bật cười, xoa má anh ta và nói: “Đúng rồi, chồng em thì tuyệt vời nhất rồi… Nào, bé yêu, hôn một cái nào!”

Trong suốt nửa tháng tiếp theo, Hạ Trân Trân luôn bận rộn với việc viết lách, còn Gió Lạnh cũng để ý đến sức khỏe của cô ấy nên không quá táo bạo.

Hai đứa trẻ theo con trai của Su Áo Long Châu, tức là Su Thính Hy, đi học vào ban ngày; buổi tối, cả ba đứa lại ngủ chung một giường, khiến cho Gió Lạnh và những người khác không cần phải lo lắng gì nữa. Chỉ có mỗi khi ăn uống, mọi người đều kêu gọi Hoàng hậu đến chuẩn bị bữa ăn.

Dù Gió Lạnh muốn bảo vệ cô ấy, nhưng anh ta cũng không thể cưỡng lại ý kiến của mọi người. Hơn nữa, mỗi khi đến giờ ăn, Hàn Hạ lại luôn nhảy vào lòng anh ta để nũng nịu, khiến anh ta mất tập trung.

Với sự giúp đỡ của Xuân Hương, Quán Gấm đã nhanh chóng mở cửa trở lại, và ngay trong ngày đầu tiên hoạt động, họ đã nhận được rất nhiều đơn hàng và đơn đặt trước. Chất liệu lụa vẫn được nhập từ cửa hàng trang điểm của gia đình Liu; chất liệu vải may quần áo vẫn mượt mà như trước.

Hạ Trân Trân rất vui khi được làm chủ doanh nghiệp này, cô ấy đến Hàn Chân Lâu để thưởng thức một bữa ăn ngon và sau đó trở về để thưởng công cho Gió Lạnh.

Nhưng khi đến Hàn Chân Lâu, một nhân viên đã nói riêng với Hạ Trân Trân rằng có một người quen cũ muốn gặp cô ấy trong phòng riêng.

Hạ Trân Trân hỏi một cách cảnh giác: “Người đó là nam hay nữ? Tên là gì?”

Nhân viên trả lời: “Là một người đàn ông; anh ta nói mình là con trai của ông chủ giàu có tên Lý, và dường như anh ta biết rất nhiều về bạn.”

“Ông chủ Lý à?” Hạ Trân Trân nhớ ra rằng cha của Lý Thanh Hòa chính là ông chủ Lý. Nhưng cô không hiểu tại sao Lý Thanh Hòa lại muốn gặp mình.

Tiểu Bắc, người luôn bảo vệ sát cánh bên cô ấy, cau mày và nói: “Chị, chị đừng đi gặp một mình nhé… Em sẽ đi theo chị.”

Khi mở cửa vào, Hạ Trân Trân lập tức nhận ra đó chính là cô ấy… nhưng cô ấy lại ở đó một mình.

“Thanh Hà? Thật là em sao? Tại sao lại ở đây một mình vậy?”

Lý Thanh Hòa Thấy nước mắt cô ấy tuôn trào, anh ta vội vàng đứng dậy và ôm lấy cô ấy vào lòng.

   Hạ Trân Trân Hơi bối rối, “Tiểu Bắc, đi đóng cửa lại đi.”

   Lý Thanh Hòa Nức nở nói: “Chị gái, em muốn nói chuyện riêng với chị.”

   Hạ Trân Trân Không suy nghĩ gì nữa, liền bảo Tiểu Bắc ra ngoài.

   Cô ấy vỗ lưng Lý Thanh Hòa an ủi: “Đừng khóc nữa, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?”

   Lý Thanh Hòa Dần dần ngồi thẳng dậy, “Chị gái, con của em… nó không còn nữa.”

   Hạ Trân Trân Một lúc không hiểu ý cô ấy, “Không còn nữa à? Nó đi đâu rồi?”

   Lý Thanh Hòa Cúi đầu xuống, “Nó đã đi đến thế giới khác… Em hoàn toàn suy sụp rồi; em chỉ là trốn thoát được thôi.”

   Hạ Trân Trân Ngạc nhiên hỏi: “Nam Nguyệt có biết em đã trốn ra ngoài không?”

   Lý Thanh Hòa Ngẩng đầu lên: “Bây giờ chắc chắn là biết rồi.”

   Hạ Trân Trân Nắm lấy tay Lý Thanh Hòa, “Vậy thì em phải quay trở lại ngay đi! Nam Nguyệt sẽ lo lắng đấy… Em để tôi sai người đưa em về!”

   Lý Thanh Hòa Đẩy tay cô ấy ra, “Chị gái, em không muốn quay lại đâu! Xin chị đấy!”

Nói xong, cô ấy quỳ xuống van xin: “Em thực sự không muốn quay lại… Nam Nguyệt đã nhốt em lại và không cho em ra ngoài… Chính em đã hối lộ các vệ sĩ; họ thấy em đáng thương nên mới cho em trốn ra được.”

“Nhốt em?! Tại sao lại nhốt em?” Hạ Trân Trân thật sự không thể tin nổi.

Lý Thanh Hòa Lại cúi đầu xuống, “Em cũng không biết tại sao lại bị nhốt… Chị gái, xin hãy cho em ở lại với chị được không?”

Hạ Trân Trân Giúp cô ấy đứng dậy, “Như vậy này… Trước tiên tôi sẽ sắp xếp chỗ ở cho em tại Thiên Tuế Phủ… Dù sao em cũng là phi tần quý tộc của Lan Việt Quốc mà… Tôi sẽ quay về nói chuyện với Tiểu Phong Phong trong nhà chúng ta.”

Lý Thanh Hòa Trông có vẻ rất nóng vội: “Xin chị đừng nói với ai khác, được không?”

Bao gồm cả chồng của chị gái tôi nữa.”

Hạ Trân Trân có vẻ hơi áy náy, “Xin lỗi Qinghe, tôi đã hứa với Tiểu Phong Phong rằng sau này sẽ không bao giờ giấu điều gì anh ấy nữa. Hơn nữa, hai quốc gia vừa mới xảy ra chiến tranh, và địa vị đặc biệt của bạn khiến tôi không thể giấu chuyện này với chồng mình là hoàng đế.”

Lý Thanh Hòa nói nhẹ nhàng: “Tôi hiểu rồi.”

Sau khi lo liệu xong việc cho Lý Thanh Hòa, Hạ Trân Trân trở về cung điện, vào phòng Ngự Nhật để tìm Han Feng.

Vừa bước vào cửa, Hạ Trân Trân lập tức khóa chặt cánh cửa lại.

Han Feng thấy cô ấy vào, vẫn tiếp tục xem xét các bản tường trình bằng bút trong tay phải, trong khi tay trái vẫy gọi cô ấy lại gần.

Hạ Trân Trân hiểu ý và ngồi xuống đùi anh ấy, nói với giọng ngọt ngào: “Tiểu Phong Phong đang bận à? Mệt không?”

Han Feng cúi đầu nhìn các bản tường trình mà không ngẩng lên, chỉ mỉm cười đáp: “Không mệt đâu. Những ngày gần đây, cuộc sống của tôi rất thanh thản và yên bình; làm sao có thể mệt được chứ?”

Hạ Trân Trân vỗ vào ngực anh ấy: “Đồ khốn nạn! Rõ ràng hàng ngày tôi đều phục vụ anh mà!”

Han Feng đặt bút xuống, ôm lấy eo cô ấy và nhìn thẳng vào mắt cô.

“Tôi đã từng nói rồi… Chỉ một lần thôi cũng chưa đủ để thỏa mãn mong muốn của tôi đâu.”

Hạ Trân Trân nhăn mặt, nổi giận: “Ôi trời, cái miệng lớn của anh đúng là không biết dừng lại khi nào!”

Han Feng đưa tay vuốt ve đôi má phồng của cô, nói: “Zhen Er, em đã mập lên rồi đấy.”

Hạ Trân Trân bất ngờ giật mình: “Thật sao?!”

Han Feng gật đầu: “Đúng vậy. Khi tôi gặp em ở thị trấn Shama, khuôn mặt em gầy guộc đến mức không còn hình dạng nữa. Bây giờ, khuôn mặt em tròn trịa và đáng yêu lắm.”

Hạ Trân Trân bối rối và sờ vào khuôn mặt mình; cô hoàn toàn không hề để ý đến điều đó trước đây.

Trước đây, vì luôn nhớ nhung anh, cô không thèm ăn uống gì cả, nên khẩu vị cũng kém đi rất nhiều.

Nhưng bây giờ, với tình yêu thương mà Han Feng dành cho cô, cô luôn được anh chiều chuộng và yêu thương. Tâm trạng cô tốt lên, và cô cũng không còn e ngại gì về việc ăn uống nữa.

Hơn nữa, mỗi buổi sáng, dù cô có ngủ nướng, nhưng trong lúc vừa tỉnh vừa mơ, Han Feng đã chuẩn bị bữa sáng cho cô rồi.

Những bữa sáng đó thực sự là những món “bổ dưỡng” được chế biến đặc biệt sau khi Hàn Phong phối hợp cùng bộ phận nấu ăn hoàng gia và viện y khoa.

Hạ Trân Trân tỏ vẻ không hài lòng: “Vậy là tất cả các bộ phận khác trên người em cũng bị béo ra rồi à?”

Hàn Phong gật đầu tiếp tục, nhìn vào hai vùng trên người cô ấy mà bỗng nhiên bật cười.

“Tất cả đều bị béo ra, và trông còn rất đẹp nữa đấy.”

Hạ Trân Trân nhìn theo hướng anh ta chỉ, cảm thấy vô cùng bối rối.

“Vậy nếu em càng ngày càng béo lên, xấu xí đi, già đi… Tiểu Phong Phong liệu anh vẫn sẽ yêu em không?”

Hàn Phong ôm lấy cô ấy vào lòng.

“Dù em trở thành người như thế nào, anh cũng đều yêu em.”

Hạ Trân Trân đập đầu vào vai anh ta: “Đồ quỷ! Có lẽ anh cố tình nuôi em béo lên đấy!”

Nhưng Hàn Phong lại nghiêm túc nói: “Đúng vậy, Zhen Er… Lần đó ở thị trấn Sà Mạo, khi nhìn thấy em, anh đã đau lòng biết bao. Dù đang mang thai, nhưng em lại gầy hơn nhiều so với lần anh gặp em ở Thanh Hoa Nguyên. Anh muốn nuôi em trở nên trắng trẻo, mập mạp… để khi ôm em, anh cảm thấy thoải mái hơn.”

Cô ấy cười, trong ánh mắt anh ta lấp lánh như những vì sao… Nhưng cô ấy chính là những vì sao ấy.

Cô ấy vòng tay qua cổ anh, thì thầm bên tai anh: “Tiểu Phong Phong… Chúng ta hãy trở về cung điện đi. Những việc của triều đình mãi mãi cũng không thể giải quyết hết được… Nhưng bây giờ, người vợ nhỏ của anh cần anh giải quyết một vấn đề nào đó đấy.”

Hàn Phong không quan tâm lắm: “Zhen Er, em đã khóa cửa chặt chẽ mà? Chỗ này thì đủ rồi!”

Nói xong, anh ta đẩy hết những bản tấu chương, những vấn đề quan trọng của triều đình xuống đất… và thay vào đó, anh ta ôm lấy vợ mình.

Cuộc sống này, khi thành công thì phải tận hưởng hết… Chỉ có vậy mới thật sự tốt đẹp…