Trong bóng đêm, Triệu Tiền nói: “Bệ hạ, tất cả binh sĩ trong nghĩa trang đã được điều động ra khỏi đây rồi.”

“Ừm, ta sẽ rời đi ngay sau này; đừng để ai vào đây.”

Gió lạnh thổi đẩy chiếc xe lăn đến bên ngoài phòng của Hạ Trân Trân. Cửa sổ mở ra, và anh chỉ đứng đó nhìn cô từ xa.

Anh không dám tiến lại gần, dù mọi cơ quan trong cơ thể anh đều khao khát được ôm cô, được chạm vào cô.

Hạ Trân Trân ôm chiếc gối và mỉm cười ngọt ngào; trong giấc mơ, cô và Hàn Phong đang ở cùng nhau tại Thiên Tuế Phủ. Và còn có đứa con của họ nữa…

Nụ cười ấy không kéo dài lâu; cô bắt đầu khóc. Trong giấc mơ, cô la hét: “Tất cả đều là giả dối… Mọi thứ đều là giả dối…” Cô vùng vẫy tay chân và bỗng nhiên tỉnh dậy.

Hàn Phong suýt nữa không kịp trốn; may mắn thay, anh phản ứng nhanh chóng và ẩn sau bức tường.

Hạ Trân Trân tỉnh táo lại, nhìn ra ngoài cửa sổ về phía các bia mộ và bắt đầu khóc. Cô ôm lấy đầu gối mình và khóc rất thương tiếc.

“Tiểu Phong Phong… Ta thực sự rất nhớ em…”

Hàn Phong đứng bên cửa sổ, đôi mắt đỏ hoe, nước mắt tuôn trào. Sau khi khóc một hồi lâu, Hạ Trân Trân mặc quần áo xong, ra khỏi phòng và ngồi xuống trước bia mộ, đặt đầu vào đó. Có vẻ như chỉ khi đặt đầu vào đó, cô mới cảm thấy yên lòng. Dần dần, cô lại ngủ thiếp đi.

Hàn Phong đứng cách đó khoảng mười mấy mét, nhìn cô ngủ say, rồi cẩn thận kéo chiếc áo choàng của mình đến bên cạnh cô và đắp lên người mình. Cô ngủ rất say, không hề hay biết gì cả. Hàn Phong nhìn ngắm khuôn mặt ngủ yên của cô, rồi cuối cùng không nhịn được mà cúi xuống hôn lên môi cô… Chỉ là một nụ hôn nhẹ nhàng thôi, sau đó anh liền rời đi.

Triệu Tiền xuất hiện và hỏi: “Bệ hạ, ngài sẽ đi như vậy sao?”

Hàn Phong buồn bã gật đầu: “Ta sẽ đi trước. Hãy tìm cho cô ấy một vật mềm để cô ấy tựa đầu, và cũng đặt một cái gối dưới mông cô ấy nữa.”

Mặt trời mọc, ánh nắng chiếu lên khuôn mặt cô, và cô tỉnh dậy. Cô nhận thấy dưới mình có một tấm gối, và một chiếc gối nhỏ cũng đã lăn sang bên cạnh cô. Lúc này, Hạ Trân Trân mới nhận ra mình đang mặc một chiếc áo choàng đen.

Một cảm giác quen thuộc len vào mũi cô.

Mùi này…

Cô nắm lấy chiếc áo choàng và ngửi thật kỹ; mùi này, chẳng phải là mùi của Hàn Phong sao?

Nhưng làm sao điều đó có thể xảy ra được?

Cô nhìn về phía bia mộ và thốt lên: “Chẳng lẽ là anh đang hiện hồn để giúp em khỏi lạnh?”

Rồi lại tự hỏi, làm sao điều đó có thể xảy ra được…

Cô gọi tên Triệu Tiền, và không lâu sau, anh ta xuất hiện.

“Tất cả những thứ này, đều là anh mang đến cho em à?”

Triệu Tiền gật đầu.

Hạ Trân Trân giơ chiếc áo choàng lên và hỏi: “Chiếc này cũng là anh mang đến sao?”

Triệu Tiền ngập ngừng một giây rồi trả lời: “Vâng, hoàng hậu… Tất cả đều mới và sạch sẽ.”

Anh lo rằng Hạ Trân Trân có thói quen sạch sẽ quá mức, nên nói dối rằng chúng đều mới mua. Anh biết rằng những thứ này do Hàn Phong để lại, nhưng vẫn nói dối.

Hạ Trân Trân hỏi: “Anh mua chiếc áo choàng này ở đâu vậy?”

Triệu Tiền trả lời ngay lập tức: “Mua ở chợ thôi.”

“Thật sao? Sao mùi của nó lại giống như vậy vậy?” Cô thì thầm, nhìn chiếc áo choàng.

Dù vậy, vì mùi của nó giống y hệt, cô vẫn cẩn thận cất giữ nó.

Vì không có bếp, cô nhờ Triệu Tiền ngay lập tức chuẩn bị bếp và các dụng cụ nấu ăn.

Lúc này, Đông Phương cũng đến và nói: “Đã quay về cung để xem con cái chưa? Chúng đang tìm bạn đấy.”

Hạ Trân Trân trả lời: “Vậy buổi chiều tôi vẫn sẽ quay lại đây.”

Đông Phương ngập ngừng một chút rồi nói: “Khi Triệu Tiền ở đây, việc này coi như bạn vi phạm điều khoản trong giấy hôn thú…”

Cô trả lời một cách kiên quyết: “Tối qua tôi đã ở đây… Triệu Tiền chẳng nói gì cả! Có lẽ anh ấy đã quên mất rồi!”

“Vậy là, bạn định không tiếp tục làm vợ tôi nữa à?”

Nhìn vào ánh mắt buồn bã của anh, Hạ Trân Trân cảm thấy ân hận và cúi đầu xuống.

Cô ấy không nói lời xin lỗi, bởi vì cô ấy cũng hiểu rằng Đông Phương không thích nghe những lời đó.

Đông Phương cũng không nói thêm gì nữa, mà quay người chuẩn bị rời đi.

Hạ Trân Trân vì vẫn muốn gặp các con nên đã theo sau họ. Anh ấy vẫn dìu cô ấy lên xe ngựa, chỉ là biểu cảm của anh ấy đã khác trước.

Sau khi chơi cùng các con suốt nửa ngày, Hạ Trân Trân quyết định ra khỏi cung điện một mình, không muốn làm phiền Đông Phương nữa.

Đúng lúc đó, Áo Long Châu xuất hiện: “Chị gái, để em đưa chị đi nhé. Sáng nay em có việc nên không kịp đến tìm chị.”

Trên đường đi, Áo Long Châu nhận thấy Hạ Trân Trân có vẻ buồn bã, liền hỏi chuyện gì đang xảy ra.

Hạ Trân Trân lo lắng: “Nếu tôi không sống chung với Đông Phương thì sẽ vi phạm những điều khoản trong giấy hôn thú, nhưng tối qua Triệu Tiền không nói gì cả… Tôi vẫn lo lắng, nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, các đồng nghiệp của tôi sẽ ra sao đây?”

Áo Long Châu an ủi: “Đừng lo, chị gái ơi. Chị vừa mới thoát khỏi hiểm nguy, ai dám đối đầu với chị chứ? Em sẽ ở đây và coi sóc cửa hàng thay chị đấy.”

Khi Hạ Trân Trân đến nghĩa trang, căn bếp nhỏ bên trong đền thờ đã được chuẩn bị sẵn sàng. Cô ấy không thích nấu ăn, nhưng lại muốn chuẩn bị những món ngon cho người mình yêu thương… Dù anh ấy đã không còn nữa.

Cô ấy nấu ba món ăn và một món canh, rồi từng cái một đặt chúng trước bia mộ – đối diện là một chiếc bát cơm và đôi đũa. Cô ấy cũng không quên chuẩn bị cơm và thức ăn cho cha mẹ chồng mình.

Triệu Tiền chuẩn bị sẵn ghế nhỏ cho cô ấy; cô ấy ngồi trước bia mộ trong gió lạnh, nụ cười rạng rỡ trên môi.

“Tiểu Phong Phong ơi, đã đến giờ ăn rồi… Nhìn này, em đã nấu thịt kho đấy.”

Mặc dù đang nói chuyện với bia mộ im lặng, nhưng Hạ Trân Trân luôn cảm thấy vui vẻ hơn nhiều so với khi ở trong cung điện.

Cô ấy ăn hết cơm trong bát, nhìn thấy đống cơm vẫn còn nguyên trước mặt mình, cô không khỏi cười buồn.

“Anh sẽ ăn được thôi, phải không? Chỉ là em không thể nhìn thấy mà thôi.”

Cô tự nói với mình, đầu tựa vào tay và lặng lẽ nhìn ra xa.

Cô dành thời gian ngắn ngủi nhưng dài lê thê này bằng những ký ức, và dần dần, bầu trời đã tối hoàn toàn.

Cô không dọn dẹp đồ ăn uống, cô nghĩ rằng có lẽ tối nay sẽ có điều gì đó khác biệt.

Hạ Trân Trân Cô vẫn để cửa sổ mở, bởi từ đó cô có thể nhìn thấy tấm bia đá dưới làn gió lạnh. Cô lấy chiếc áo choàng ra, ôm chặt lấy nó và đặt lên mặt mình.

Mùi của anh ấy...

Cô ngửi thật kỹ; đã lâu lắm rồi cô không còn ngửi thấy mùi này nữa.

Những bộ quần áo ấy sau khi để lâu đã mất hết mùi.

Cô gỡ chiếc áo choàng ra, từ từ nhô mũi ra ngoài, đôi mắt đen lay nhìn về phía tấm bia đá ngoài cửa sổ.

“Chúc ngủ ngon, Tiểu Phong Phong. Nếu đêm nay tỉnh giấc thì hãy tiếp tục ngủ lại nhé.”

Hai ngày qua, tâm trạng của cô đã tốt lên nhiều. Có vẻ như cuộc sống này cũng không còn quá khó khăn nữa. Cô nghĩ rằng khi hai đứa con lớn hơn một chút, cô sẽ đưa chúng đến gặp Han Feng.

Những vì sao lấp lánh, cả thế giới đều đã ngủ yên. Một người đàn ông tóc bạc đẩy xe lăn đến bên cửa sổ, nhìn từ xa khuôn mặt ngủ yên của người phụ nữ đối diện.

Cô đang ôm chiếc áo choàng của anh ấy... Cô thực sự đang ôm chiếc áo choàng của anh ấy!

“Liệu có ai phát hiện ra không?” Han Feng tự hỏi trong lòng.

Anh ấy vươn tay ra, vuốt ve má cô trong không khí.

Sau một lúc lâu, ánh mắt anh ấy dừng lại trên đống thức ăn trước mộ phần.

Tay nghề nấu ăn của cô thực sự rất tuyệt vời. Anh ấy không phải đang thèm ăn, mà chỉ muốn nếm thử hương vị của nỗi nhớ ấy mà thôi.

Anh ấy lấy đôi đũa mà cô chuẩn bị cho mình, ăn một miếng thịt; dù bề mặt thịt đã khô đi vì gió, nhưng anh ấy vẫn cảm thấy nó rất ngon.

Trong bát còn rất nhiều thức ăn, anh ấy không nhịn được mà ăn thêm hai miếng nữa, sau đó lại sắp xếp lại thức ăn để không để lộ dấu vết gì.

Anh ấy nhìn thêm vài lần nữa rồi mới rời đi.

Lần này, cô Hạ Trân Trân ngủ liền đến sáng. Cô nấu chút cháo ngô và đến trước mộ phần, đặt bát cháo xuống rồi bắt đầu dọn dẹp thức ăn còn sót lại từ tối hôm trước.

Bát cơm vẫn đầy ắp... Cô tự giễu mình và lắc đầu; làm sao cô lại

Ai dám trộm ăn thứ này chứ? Dù có gan cũng sẽ e ngại mà, huống chi trong lăng mộ không thể có ai vào được đâu.

Cô nhìn đôi đũa trên bát cơm, tay bắt đầu run rẩy, rồi ngửi thử. Mùi thịt kho tương… Mặc dù rất nhạt, nhưng chỉ cần thử một cách là biết ngay.

Thịt kho tương mà cô nấu thường có vị ngọt; nếu đôi đũa này có vị ngọt và mùi thịt, chắc chắn đã có người ăn rồi.

Cô ngẩn ngơ mãi, rồi cắn một que đũa vào miệng. Cô mở to mắt, nhìn bia mộ với vẻ kinh ngạc tột độ.

Cô đặt đôi đũa xuống, vội vàng gọi Triệu Tiền đến.

“Tối qua có người ngoài vào đây không?”

Triệu Tiền lắc đầu ngay lập tức: “Không hề có chuyện đó đâu, lăng mộ được canh giữ rất nghiêm ngặt.”

Cô quay lại nhìn bia mộ, trong lòng tự hỏi liệu có thật sự tồn tại linh hồn hay không?

Nhớ lại chiếc áo choàng hôm qua, mùi thơm quen thuộc ấy… Liệu có phải anh ấy đang ở bên cạnh cô, chỉ là cô không thể nhìn thấy anh ấy?

Cô bỗng nhiên khóc lóc, hét lên với không khí:

“Tiểu Phong Phong ạ, anh ở đây đúng không? Chỉ là em không thể nhìn thấy anh mà thôi, phải không?!”

Cô lao vào ôm lấy bia mộ, nói: “Em cảm nhận được rồi, thực sự cảm nhận được đấy… Tiểu Phong Phong ạ, em sẽ không bao giờ rời xa anh đâu. Em sẽ ở đây, bảo vệ anh suốt đời!”

Cô cười, một nụ cười hạnh phúc… Bởi vì cô tin chắc rằng anh ấy thực sự ở bên cạnh mình.

Một người hiện đại sống vào thế kỷ 21, nhưng lại tin tưởng vào những điều hoang đường như thế này… Nhưng cô vẫn muốn tin.

Cô cầm lấy đôi đũa và chiếc áo choàng, chạy vào nhà lấy nó, rồi nói rằng mình sẽ vào cung điện ngay.

Cô đến Phòng Đọc Sách Hoàng gia.

“Long Châu ơi! Tô Đạt Cường ơi! À, Hứa Lạc Xuyên ơi, và cả Qing’er Cố Thuần nữa… Cả nhà các bạn đều ở đây à! Đúng lúc để tôi kể cho các bạn nghe một chuyện!”

Cô hào hứng giơ cao đôi đũa và chiếc áo choàng: “Các bạn đoán xem hai thứ này đã tiếp xúc với ai?”

Mọi người đều nhìn cô một cách ngơ ngác.

Cô reo lên vui mừng: “Đó là Tiểu Phong Phong đấy!”

Mùi hương trên người anh ấy, tôi vẫn còn nhớ đến tận bây giờ. Triệu Tiền nói rằng chiếc áo choàng này là mua ở chợ bên ngoài, nhưng sau khi tôi ngủ qua đêm bên mộ phần anh ấy, chiếc áo choàng đã mang theo mùi hương của anh ấy. Và cả đôi đũa này nữa… Tối qua tôi đã nấu thịt kho, và tôi đã ăn ngay bên mộ phần anh ấy. Bạn có biết sáng nay tôi phát hiện ra điều gì không?“

Hứa Lạc Xuyên cùng gia đình nhìn Hạ Trân Trân với vẻ lo lắng, nhưng ánh mắt của Áo Long Châu và Tô Đạt Cường lại khác hẳn.

Cô ấy vừa đập chân vừa nói với đầy xúc động: “Thịt thiếu đi vài miếng, và trên đôi đũa cũng còn mùi thịt! Chính anh ấy đã ăn! Nơi đó, không ai có thể vào được… Dù có binh sĩ nào muốn ăn, họ cũng không dám ăn thức ăn được dâng lên cho người đã khuất, phải không? Ha ha… Tiểu Phong Phong vẫn ở đó! Anh ấy vẫn ở đây! Chỉ là tôi không thể nhìn thấy anh ấy mà thôi… Tôi sẽ sống mãi ở đó! Tôi sẽ nấu ăn cho anh ấy mỗi ngày, và luôn ở bên cạnh anh ấy để nói chuyện!”

Nói đến đây, cô ấy bắt đầu khóc, nhưng nụ cười trên khuôn mặt cô ấy thật hạnh phúc.

Những giọt nước mắt rơi xuống, cô ấy nắm chặt đôi đũa trong một tay và chiếc áo choàng trong tay kia.

Cô ấy nghẹn ngào nói: “Tiểu Phong Phong chưa bao giờ rời bỏ tôi… Thật tốt quá.”

Hứa Thanh Nhi tiến lên và nắm lấy cánh tay cô ấy: “Chị gái, em có ổn không? Chồng chị đã…”

Hạ Trân Trân nói với giọng đầy xúc động: “Tôi biết mà! Tôi không nói rằng anh ấy còn sống, nhưng anh ấy vẫn đang ở bên cạnh tôi theo một cách khác!”

Cố Thuần không nhịn được mà nói: “Tất cả những điều đó chỉ là những lời nói vô căn cứ… Em đang do nhớ anh ấy quá mức mà tưởng tượng ra thôi.”

“Không đâu! Đừng nói bậy! Những thứ tôi đang cầm trên tay đều là bằng chứng!”

Lúc này, Hạ Trân Trân trông thật kinh tởm; cô ấy la hét lên.

Đông Phương xuất hiện phía sau cô ấy; anh ấy đã nghe hết cuộc trò chuyện này từ lâu rồi.

“Đừng chạm vào tôi! Đông Phương! Tiểu Phong Phong đang ở bên cạnh tôi đây! Nếu anh ấy thấy, anh ấy sẽ ghen đấy! Hãy buông tôi ra! Buông tôi ra!”

Cô ấy đã hoàn toàn điên rồ: “Tại sao các bạn không tin tôi? Điều đó là sự thật! Mùi hương trên chiếc áo choàng chính là của anh ấy! Và thịt kia… Ngoài anh ấy ra, ai else có thể ăn nữa chứ?!”

Áo Long Châu nói với giọng