Nói về tình hình của Nam Nguyệt Lý Thanh Hòa, cô ấy lý do rằng việc Thái Hồng Quốc chưa được giải quyết xong nên cứ trì hoãn không vào thành phố. Lúc này, Lý Thanh Hòa cảm thấy rất mâu thuẫn, bởi vì theo thời gian trôi qua, cô ấy càng ngày càng không nỡ để Nam Nguyệt đi.

Thấy Nam Nguyệt dường như không có ý định xuất phát, cuối cùng cô ấy cũng không thể ngồi yên được nữa.

“Còn không xa nữa đâu, tôi tự mình đi thôi.”

Nam Nguyệt: “Em xinh đẹp như vậy, sợ gì trên đường lại bị kẻ cướp bắt đi chứ?”

Lý Thanh Hòa: “Chỉ có ba mươi dặm đến Thái Hồng Quốc thôi, may mà không gặp kẻ cướp mới là may.”

Nam Nguyệt đùa cợt: “Cẩn thận đấy, biết đâu lại có tên cướp nào muốn em trở thành vợ của họ đấy.”

Lý Thanh Hòa đáp lại một cách hài hước: “Làm vợ của tên cướp cũng không tồi đâu, ít ra trên núi cũng được làm ‘bà chủ’ mà.”

Nam Nguyệt dường như lại thấy bóng dáng của Hạ Trân Trân trong con người cô ấy; những ngày ở lại này, chính những điểm tương đồng đó đã khiến anh ta ở lại.

Nam Nguyệt: “Ngày mai tôi sẽ đưa em về.”

Nhưng khi đến lúc thực sự phải đi, Lý Thanh Hòa lại cảm thấy vô cùng lưu luyến.

Gần đây, Áo Long Thiên ngày càng trọng dụng Hứa Lạc Xuyên, khiến cho Hứa Lạc Xuyên ngày nào cũng khoe khoang trước mặt Hàn Phong. Tất nhiên, Hàn Phong không hề quan tâm đến anh ta; thấy Hàn Phong không để ý đến mình, Hứa Lạc Xuyên liền nghĩ đến việc tìm cách gây rắc rối cho Hàn Chân Lâu.

Hiện tại, số nhân viên trong nhà hàng Kim Thịnh Lâu của anh ta đã giảm đi một nửa; một phần là để tiết kiệm chi phí, một phần là vì nhà hàng thực sự không có nhiều công việc. Nếu tiếp tục như vậy, dù có vàng bạc đến đâu thì cũng sẽ hết.

Vì vậy, anh ta bắt đầu nghĩ đến việc cạnh tranh với Hàn Chân Lâu; chỉ cần khẩu vị của hai người giống nhau, anh ta có thể hạ giá các món ăn để giành thắng lợi.

Còn ở đây, Áo Long Thiên càng nhìn Hàn Phong càng thấy bực mình, bởi vì quyền lực thực sự được giao cho Hàn Phong ngày càng nhiều. Thực ra, ông ta muốn loại bỏ Hàn Phong, khiến anh ta không còn quyền lực gì cả, nhưng ông ta không hề biết về danh tính thật và sức mạnh của Hàn Phong.

Gió lạnh thì vui vẻ tự do; ông ấy đâu có thể không biết những suy nghĩ của Áo Long Thiên, nhưng bây giờ ông ấy đã có sự lựa chọn khác rồi. Điều quan trọng nhất hiện tại là phải chuẩn bị một món quà sinh nhật bất ngờ cho vợ mình.

Lần sinh nhật trước, Hạ Trân Trân đã chuẩn bị ba món quà, và ông ấy cũng muốn đáp lại bằng một món quà tương tự. Lời bài hát đã có sẵn, chiếc vòng tay làm từ hoa đào cũng đã được giao cho người khác chế tác một cách bí mật; chỉ còn thiếu một thứ nữa thôi. Ông ấy không thể đơn giản chỉ đưa bản thân mình cho cô ấy, điều đó sẽ khiến người ta nghĩ rằng ông ấy đang sao chép ý tưởng của người khác.

Sau khi vẽ xong các họa tiết tại Phòng Vẽ Lụa, vì ngồi lâu và cúi đầu vẽ, Hạ Trân Trân quyết định đi tắm sauna tại Hàn Chân Thủy Vận để thư giãn.

Gió lạnh sớm rời cung điện và tìm đến Chun Xiang; bây giờ ông ấy cần phải nhanh chóng học thuộc bài hát này.

Nhưng khi Chun Xiang thấy Gió lạnh đến tìm mình, cô ấy rất e thẹn: “Anh rể ơi, chúng ta hãy vào phòng riêng ở Hàn Chân Phường đi, bài hát mà chị dạy thực sự…”

Gió lạnh đồng ý: “Được thôi.” Bởi vì ông ấy cũng cảm thấy ngượng ngùng.

Khi Thẩm Thiên thấy Gió lạnh và Chun Xiang vào phòng riêng và không cho người ngoài vào, anh ta liền nghĩ rằng hai người đang có chuyện gì đó bí mật… Nhưng đối phương lại là Ngài Thiên Sứ, nên anh ta cũng không dám can thiệp. Anh ta cũng muốn báo cho Hạ Trân Trân biết, nhưng nếu làm sai, tính mạng của mình có thể sẽ gặp nguy hiểm.

Sau khi học xong bài hát, Chun Xiang đỏ mặt nói: “Anh rể hãy nhanh chóng học thuộc đi, sau này em sẽ đệm nhạc cho anh.”

Gió lạnh có thể học nhanh các kỹ thuật võ công, nhưng với giai điệu của bài hát này, ông ấy chỉ nhớ được câu đầu mà quên luôn câu sau, hơn nữa ông ấy còn không biết hết năm âm thanh.

Chun Xiang nói: “ Sai rồi! Anh rể làm sai rồi! Câu này phải theo giai điệu của câu trước đó!”

Gió lạnh đáp: “Quá khó rồi, em ạ, anh thực sự không giỏi những thứ này.”

Chun Xiang thở dài: “Thôi được, anh rể, bây giờ em sẽ hát từng câu một, em hát một câu, anh lặp lại một câu, anh phải lắng nghe kỹ lưỡng nhé.”

Gió lạnh nói: “Cảm ơn em nhé, sau khi việc này xong, anh sẽ xin Zhen Er cho em thêm vài đồng bạc và trang sức.”

Chun Xiang ngạc nhiên: “Anh rể ơi, hóa ra trong nhà cũng cần xin tiền à?!”

Gió lạnh bỗng ngập ngừng; nếu thừa nhận điều đó, chắc chắn sẽ rất mất mặt phải không?

“À... cảm ơn em nhé, an

Khi trở về nhà vào buổi tối, ngày thứ bảy, ông ta đã hỏi vợ mình về chuyện xảy ra vào sáng hôm đó. Nhưng vì ông ta cũng là kiểu người luôn để vợ quản lý mọi việc, nên khi Chunxiang nhìn ông ta chằm chằm vào mắt, ông ta lập tức không dám phát ra tiếng nào nữa.

Trong suốt hai ngày liền, Hán Phong và Chunxiang đều đến phòng riêng ở Hàn Chân Phường để luyện tập các bài nhạc, và họ luôn đi vào ra qua cửa sau một cách bí mật. Cũng đừng trách Thẩm Thiên nếu anh ta nghĩ rằng hai người có mối quan hệ riêng tư; bất kỳ ai cũng sẽ nghĩ như vậy.

Cuối cùng, đến ngày Lễ Qixi, cũng chính là sinh nhật của Hạ Trân Trân. Cô ấy tình cờ đi ngang qua một ngôi đền và thấy rằng lễ cầu duyên diễn ra rất sôi nổi. Sau khi hỏi han xung quanh, cô mới biết hôm đó là Lễ Qixi và cũng chính là sinh nhật của mình.

Cô ấy selbst còn không nhớ, vì vậy cũng không mong đợi Hán Phong sẽ nhớ. Cô cũng không mong muốn gì cả; dù sao thì Hán Phong luôn đối xử tốt với cô mỗi ngày, mỗi giờ, mỗi phút. Thêm vào đó, công việc kinh doanh lại bận rộn đến mức cô cũng không cần phải chuẩn bị gì cho sinh nhật cả… Bởi vì sinh nhật chỉ là lời nhắc nhở rằng mình lại già thêm một tuổi mà thôi.

Ngày hôm đó, Hán Phong được nghỉ phép, nhưng ông ta không thông báo cho Hạ Trân Trân biết. Hạ Trân Trân bận rộn với hàng loạt công việc và cũng không tính đến ngày nghỉ của Hán Phong. Ông ta lấy cớ vào cung, nhưng thực ra lại kéo Chunxiang đi luyện tập nhạc.

Chunxiang nói: “Anh rể ơi, anh thật sự không có năng khiếu hát đâu. Đã học nhiều ngày rồi mà vẫn chỉ hát được một cách khó khăn thôi, hơn nữa, rất nhiều nốt nhạc đều sai.”

Hán Phong đáp: “Dù sao thì cũng hát được là tốt rồi… Tôi đã cố gắng hết sức rồi.”

Chunxiang nói: “Hy vọng chị sẽ hiểu lòng anh rể nhé~”

Hán Phong cười và nói: “Nhờ có Zhen Er mà em càng ngày càng dám nói năng hơn rồi đấy.”

Chunxiang đáp: “Dù sao thì chị cũng sẽ bảo vệ em mà… Và trong cả Thiên Tuế Phủ, ai mà không biết anh rể sợ chị chứ? Chỉ có người ngoài mới nghĩ rằng anh rể khó tiếp cận thôi… Ban đầu em cũng nghĩ vậy. Nhưng thực ra, anh rể là một người đàn ông tốt hiếm có trên đời này… Mạnh mẽ hơn rất nhiều so với những người đàn ông khác đấy.”

Hán Phong hỏi: “Em không ghét việc anh là một quan lại triều đình à?”

Chunxiang đáp: “Anh rể nói gì vậy? Làm sao em có thể ghét được chứ? Chính chị và anh rể đã cho em một gia đình, và tin tưởng em đến mức để em, một cô gái nhỏ bé

Trong cơn gió lạnh không kèm mưa, Hàn Phong không trở về phòng mà đi thẳng đến nhà bếp của Hàn Chân Lâu. Anh ta định làm gì vậy nhỉ?

Hàn Phong nói: “Các bạn, ai có thể dạy tôi cách nấu một tô mì trường thọ được không?”

Tất cả mọi người trong bộ phận ẩm thực đều ngẩn ngơ:

“???”

Hàn Phong tiếp tục: “Chuyện này phải giữ bí mật, không được nói với chủ nhân của các bạn đâu.”

Thanh Phong đáp: “Thưa ngài, yên tâm đi.”

Vì khéo léo quá mức, Hàn Phong không thể tự mình làm được việc đó; Thanh Phong thấy anh ta liên tục thất bại nên đề nghị rằng chỉ cần học cách pha gia vị là đủ. Nhưng Hàn Phong kiên quyết muốn tự mình làm một sợi mì dài để tặng cho Hạ Trân Trân. Sau một giờ thử nghiệm, cuối cùng anh ta cũng thành công. Bộ phận ẩm thực còn chia sẻ công thức nước dùng từ mỡ heo cho anh ta; sau khi thử nghiệm tại Hàn Chân Lâu, anh ta mới yên tâm trở về Thiên Tuế Phủ.

Ngày hôm đó, Xuân Hương cũng chuẩn bị trở về phòng sớm và còn gọi Chú Thất đến, nói rằng sẽ có một điều thú vị xảy ra.

Khi hai người về đến Thiên Tuế Phủ, Hàn Phong đang bận rộn chiên trứng trong nhà bếp phụ, cố gắng chọn ra quả trứng ngon nhất. Anh ta cũng muốn bắt chước hình dạng trái tim mà Hạ Trân Trân đã từng làm trước đây, và dùng dao cắt trứng thành hình trái tim.

Chú Thất nhìn thấy Hàn Phong đang nấu ăn mà sững sờ.

Xuân Hương hỏi: “Anh rể, anh đang làm mì trường thọ phải không?”

Hàn Phong gật đầu. Khi nghe vợ mình gọi mình là “anh rể”, Chú Thất cũng bất ngờ và gọi lại: “Anh rể?”

Hàn Phong liền nhìn anh ta một cái; Chú Thất vội vàng gọi lại là “thưa ngài”.

Một lúc sau, ba người cùng đợi Hạ Trân Trân trở về phòng.

Chú Thất chạy đến cửa và vẫy tay: “Thưa ngài, bà chủ đã đến!”

Hàn Phong bỗng cảm thấy lo lắng; Xuân Hương an ủi: “Anh rể, cố lên nhé.”

Khi Hạ Trân Trân bước vào phòng, cô thấy trước mặt Xuân Hương có một cây đàn zheng, còn Hàn Phong đứng ở giữa sân.

Hàn Phong tiến lại gần, lấy ra một chiếc vòng tay được bọc bằng khăn tay, và từ từ đeo nó lên cổ tay cô.

Rồi anh cười như gió xuân và nói: “Zhen’er, chúc em sinh nhật vui vẻ!”

Hạ Trân Trân nhìn xuống cổ tay mình – đó là một chiếc vòng tay trong suốt.

Màu trắng sữa được điểm xuyết bởi những cánh hoa hồng phấn – đó chính là hoa đào! Màu sắc của từng cánh hoa dần thay đổi từ đậm sang nhạt, và mỗi cánh hoa còn được phủ lên một viền vàng mỏng manh. Dưới ánh hoàng hôn, màu sắc của chúng trở nên lộng lẫy, trong suốt và rực rỡ.

Hạ Trân Trân Cảm thấy mình trở nên dịu dàng hơn khi đeo chiếc vòng tay này. Trên đầu là chiếc kẹp tóc hình hoa đào do chồng mình thiết kế, còn cổ tay lại đeo chiếc vòng tay cũng do người đó tạo ra. Lúc này, cô đứng giữa khu vườn đầy hoa đào, tựa như một nàng tiên hoa đào giữa cuộc sống ồn ào và bụi bặm.

Gió lạnh nói: “Món quà thứ hai, Zhen Er hãy chuẩn bị sẵn sàng.”

Chun Xiang bắt đầu chơi đàn, còn Gió lạnh nắm chặt tay phải và ho khan vài tiếng bên miệng mình.

Cậu hỏi tôi yêu em sâu đến mức nào?

Tình yêu của tôi dành cho em có bao nhiêu?

Tình cảm của tôi thật lòng,

Tình yêu của tôi cũng thật lòng.

Mặt trăng đại diện cho trái tim tôi~

Hạ Trân Trân Ngoài khoảnh khắc ban đầu ngạc nhiên, sau đó nước mắt cứ tuôn rơi không ngừng. Mặc dù người đang hát trước mặt cô không biết hát đúng giai điệu, nhưng cô biết anh ấy không giỏi về điều này, chắc chắn anh ấy đã luyện tập rất lâu. Và anh ấy dám hát trước mặt Chun Xiang, trước mặt mọi người, chỉ để làm cô vui vẻ.

Gió lạnh nói: “Tình cảm của tôi không thay đổi, tình yêu của tôi cũng không thay đổi, mặt trăng đại diện cho trái tim tôi.”

Anh ấy nói từng câu một, tiến lại gần cô và lau đi những giọt nước mắt hạnh phúc trên khuôn mặt cô.

Cô cười trong nước mắt và nói: “Anh hát sai rồi, Tiểu Phong Phong”

Gió lạnh nói: “Zhen Er đừng giận nhé, anh thực sự đã cố gắng hết sức rồi.”

Chun Xiang giải thích: “Chị gái ơi, đúng vậy đấy, anh rể của chị thực sự rất chu đáo để tổ chức sinh nhật cho chị. Chị không biết đâu, ban đầu anh ấy hát còn rất tệ nữa đấy.”

Gió lạnh nói: “Chun Xiang đừng chê bai tôi nhé.”

Sau đó, Chun Xiang chạy vào phía sau và mang về một cái bát cho Gió lạnh.

Gió lạnh nói: “Zhen Er, tay nghề nấu ăn của tôi không giỏi lắm. Tôi không biết em còn muốn gì nữa, bởi vì về tiền bạc và con người, tôi đã dành tất cả cho em rồi. Món mì trường thọ này là tôi tự làm, cả sợi mì cũng là tôi tự se. Hương vị chắc chắn không bằng em làm, nhưng tôi làm mì trường thọ này chỉ mong em sống lâu trăm tuổi, mãi mãi bên cạnh tôi.”

Trong bát có thêm một quả trứng ốp la