Áo Long Châu chạy đến và tháo bỏ những sợi dây trói buộc tay chân của Hạ Trân Trân, sau đó là tấm vải bông che mắt cô ấy.

Cô ấy dừng lại một lát rồi nói: “Chị gái ơi, xin hãy tha thứ cho Long Châu vì đã sắp xếp những việc này. Em đã hứa sẽ mang lại hạnh phúc cho chị. Chị gái ơi, em sẽ gỡ tấm vải ra khỏi mắt chị.”

Thấy vậy, Hàn Phong muốn đẩy chiếc xe lăn để rời đi, nhưng bị Tô Đạt Cường và Chu Thất giữ chặt lại.

Trước mắt Hạ Trân Trân là ánh sáng rực rỡ; từ xa, cô ấy nhìn thấy một người đàn ông tóc bạc.

Cô ấy đứng yên bất động, cảm giác như thế giới này không còn liên quan gì đến mình nữa.

Hàn Phong cũng nhìn cô ấy, trong ánh mắt anh ta chứa đựng rất nhiều cảm xúc: hoảng loạn, bất an, tự trách, tự ti, bối rối… và còn có—tình yêu.

Áo Long Châu giúp cô ấy đứng dậy và nói trong nghẹn ngào: “Chị gái ơi, hãy đi tìm hạnh phúc của mình đi. Long Châu sẽ đưa chị đến đó.”

Khuôn mặt cô ấy không hề biểu hiện cảm xúc gì, chỉ đơn thuần nhìn về phía người đàn ông tóc bạc kia.

Bước đi này qua bước đi khác, cuối cùng cô ấy chỉ còn cách anh ta ba bước nữa.

Hàn Phong kiềm nén nước mắt, ngây ngất nhìn cô ấy.

Trong mắt cô ấy không hề có gì cả, không thể nhận ra bất kỳ cảm xúc nào, ngoại trừ sự đờ đẫn.

Mọi người đều im lặng, lặng lẽ nhìn theo hai người.

Áo Long Châu buông tay cô ấy, và Hạ Trân Trân tự mình đứng dậy.

Đầu gối cô ấy chạm vào người anh ta; cô ấy vươn tay ra và chạm nhẹ vào anh ta.

Cô ấy không hề hào hứng, không hề la hét, vẫn giữ vẻ mặt bình thản.

Dần dần, cô ấy ngồi xuống đùi anh ta, từ từ ôm lấy eo anh ta, nửa khuôn mặt áp sát vào ngực anh ta, nhắm mắt và thở nhẹ ra.

Sau đó, cô ấy siết chặt vòng tay mình hơn, toàn bộ khuôn mặt được chôn vùi trong lòng anh ta.

Không một lời nói, không một giọt nước mắt, nhưng điều đó lại khiến mọi người cảm thấy đau lòng hơn bao giờ hết.

Đôi tay lớn của Hàn Phong từ từ vuốt ve sau đầu cô ấy, và anh ta cũng từ từ nhắm mắt lại.

Hai người chỉ đơn giản là cảm nhận sự hiện diện của nhau mà thôi.

Áo Long Châu lau đi nước mắt và ra hiệu cho mọi người lùi lại.

Cô nhìn về phía Đông Phương và thấy đôi mắt anh ấy đã đỏ hoe.

Cô tự mình nắm lấy cánh tay anh ấy, bảo anh quay người rồi cùng nhau rời đi.

Sau khi mọi người đi xa, Hanfeng và Hạ Trân Trân im lặng trong một lúc dài.

Mãi sau, Hanfeng không nhịn được mà nói: “Zhen’er.”

Chỉ hai từ đó thôi cũng khiến Hạ Trân Trân run rẩy; cơ thể anh ta dần bắt đầu run rẩy mãnh liệt hơn.

“Zhen’er…”

Lại một tiếng gọi, nhưng Hạ Trân Trân vẫn không phản ứng gì.

Hanfeng nhẹ nhàng vuốt ve má cô: “Zhen’er, sao em không gọi tôi?”

Anh chạm vào mặt cô và nhận ra rằng trên mặt cô không có giọt nước mắt nào.

Anh nâng mặt cô lên, thấy vẻ mặt cô vẫn lạnh lùng, không biểu hiện cảm xúc gì.

Đôi mắt cô chuyển động vài cái rồi lại hạ xuống.

“Em đang giận tôi à? Zhen’er, dù em làm gì tôi cũng chấp nhận được mà.”

Bỗng nhiên, cô ngẩng đầu lên, nâng mặt anh lên và hôn anh mạnh mẽ.

Ban đầu Hanfeng sững sờ, nhưng sau đó anh đóng mắt lại và đáp lại một cách cuồng nhiệt.

Ở không xa, Áo Long Châu thì thầm: “Đông Phương, đừng nhìn nữa.”

Đông Phương ngồi thẳng dậy, mỉm cười: “Giờ đã đến lúc thức dậy rồi… Quả nhiên, đôi môi ấy chỉ thuộc về Hanfeng mà thôi.”

Áo Long Châu thử hỏi: “Chẳng lẽ cả hai bạn đều không…”

Đông Phương trả lời trong lúc đi: “Cô ấy tự nhiên chống đối; làm sao tôi có thể dám chạm vào cô ấy được.”

Lúc này, Áo Long Châu bắt đầu ngưỡng mộ Đông Phương… Họ đã ở bên nhau lâu như vậy, mà anh ấy thực sự có thể kiềm chế bản thân.

Một lúc sau, Hạ Trân Trân đẩy anh ấy ra, nhặt một ít tóc bạc trước mặt anh ấy đặt lên lòng bàn tay mình và nhìn kỹ lưỡng.

“Zhen’er, tôi đã trở nên xấu xí rồi… Em vẫn yêu tôi chứ?”

Cô nhìn thẳng vào mắt anh, khuôn mặt vẫn lạnh lùng như trước.

Từ đầu đến cuối, Hạ Trân Trân chưa một lần nói gì. Cô đứng dậy, đi về phía chiếc xe lăn của mình và bắt đầu đẩy anh ra khỏi hang động.

“Chen Nhi, con có thể tự đẩy xe lăn được mà, đừng để mẹ mệt nhé.”

Hạ Trân Trân không nghe theo ý anh ta, vẫn tiếp tục đẩy xe lăn cho anh ta một cách lặng lẽ.

Khi ra khỏi hang động, mọi người đều đang chờ đợi họ hai người.

Triệu Tiền bước tới, cúi xuống và nói: “Thần tử cũng chỉ làm vì hoàng hậu và ngài mà thôi, xin hoàng hậu tha thứ cho sự bất đắc dĩ của thần tử.”

Áo Long Châu bước lên và nói: “Chuyện này là do thần tử đã lên kế hoạch, không phải lỗi của anh ấy.”

Tô Đạt Cường đứng lên và nói: “Ý tưởng ban đầu là của Hàn Phong.”

Trước khi Hàn Phong kịp nói gì, Hạ Trân Trân đã lên tiếng trước.

“Vậy là các người đều biết rồi, phải không? Các người đã giấu điều này trước mặt mẹ, đúng không?”

Áo Long Châu xin lỗi: “Chị gái, con xin lỗi.”

Hàn Phong quay xe lăn lại, nắm lấy tay cô ấy và nói: “Chen Nhi, việc giấu điều này là theo lệnh của mẹ.”

Hạ Trân Trân bỗng nhiên mỉm cười, nhìn Hàn Phong rồi nhìn mọi người xung quanh.

“Các người đều biết từ trước rồi à? Đông Phương em cũng biết sao?”

Đông Phương nhìn cô ấy với ánh mắt phức tạp và gật đầu nhẹ.

Hạ Trân Trân buông tay Hàn Phong, chỉ vào anh ta rồi lại chỉ về phía mọi người.

Cô ấy bắt đầu cười lớn, giơ ngón tay cái lên và nói: “Các người thật là tuyệt vời!”

“Chen Nhi…”

“Im miệng!” Hạ Trân Trân quay sang chỉ vào anh ta và la lên.

“Anh đã lừa dối tôi… Và các người nữa…” Cô ấy lại chỉ về phía mọi người, “Tất cả các người đều lừa dối tôi phải không?”

Hàn Phong đảm nhận toàn bộ trách nhiệm: “Chen Nhi, tất cả đều là lỗi của anh.”

“Im miệng! Tôi không muốn nghe anh nói nữa! Im miệng!” Bỗng nhiên, cô ấy quỳ xuống, dùng hai tay che tai mình và la hét điên cuồng.

Hàn Phong im lặng, không biết phải làm gì, từ từ tiến lại gần cô ấy.

Anh đặt hai tay lên hai tay vịn của xe lăn, từ từ đứng dậy.

Đông Phương bỗng nhiên buông tay xuống, quỳ gối trước mặt cô ấy và ôm chặt lấy cô ấy.

Cô ấy không cho phép anh ta nói gì, vậy thì anh ta cũng im lặng.

Hạ Trân Trân ôm chặt lấy anh ta, thực sự cảm nhận được hơi ấm của anh ta.

Không phải là giấc mơ, không phải là ảo tưởng… Cơn gió lạnh trước mắt này là có thật.

Bỗng nhiên, cô ấy nhớ lại lần đó, khi cô ấy muốn tự tử, và đã thấy Hàn Phong với mái tóc bạc ngồi bên cạnh mình.

Hóa ra, anh ta thực sự đã đến… nhưng rồi lại đi mất.

Cô ấy đặt tay lên đùi anh ta và hỏi: “Chỉ vì những điều này mà anh ta giả vờ chết sao?”

Giọng cô ấy rất nhỏ, nhưng dần trở nên lớn hơn.

“Chỉ vì những điều này mà anh ta giả vờ chết sao?”

Bỗng nhiên, cô ấy đẩy anh ta ra, và Hàn Phong không kịp đỡ mà ngã xuống đất.

Cô ấy hét lên với anh ta, giọng nói đã gầm lên: “Chỉ vì những điều này mà anh ta giả vờ chết sao?! Hàn Phong! Hãy nói đi! Chẳng lẽ chỉ vì không thể đi được nên anh ta mới giả vờ chết sao?!”

Áo Long Châu tiến lên và giải thích: “Chị gái ơi, Hoàng huynh chỉ tỉnh lại sau khi em sinh được một tháng! Trước đó, anh ấy luôn trong tình trạng hôn mê!”

“Đừng nói nữa! Anh cũng lừa dối tôi! Hóa ra anh biết tất cả mọi chuyện, nhưng anh và Hoàng huynh đã lừa dối tôi suốt thời gian này! Ha ha, vẫn sống sót mà còn bắt tôi phải kết hôn với người khác, còn viết giấy hôn thú nữa! Bắt tôi phải chung giường với người đàn ông khác… Hahaha! Hàn Phong! Anh thật là đáng ghét!”

Cô ấy run rẩy, chỉ vào Hàn Phong, giọng nói gần như khàn đặc.

“Cút đi! Cút đi! Tôi không bao giờ muốn nhìn thấy anh nữa!”

Hàn Phong hít một hơi thật sâu và nói: “Được thôi, Zhen Er, em muốn nói gì thì anh sẽ nghe.”

Anh ta leo lên xe lăn và quay người để rời đi.

Mọi người đều nín thở, không dám can thiệp.

“Khoan đã! Hàn Phong! Hãy đến ngôi mộ của mình xem trước đã! Triệu Tiền, chuẩn bị ngựa!”

Hạ Trân Trân không đi cùng Hàn Phong trên một chiếc xe ngựa, mà chọn cách đi một mình.

Mọi người lo lắng rằng Hạ Trân Trân sẽ làm gì đó quá đáng, nên cũng đi theo sau.

Trước ngôi mộ, có tám mươi món ăn được chuẩn bị sẵn từ hôm qua, cùng với cháo ngô buổi sáng.

Hàn Phong nhìn những món ăn đó mà nghẹn ngào.

Hạ Trân Trân lấy một đĩa thức ăn và ném thẳng vào mặt anh ta, la hét điên cuồng:

“Đây là những gì tôi đã nấu cho anh, hãy ăn đi!”

Nói xong, cô ấy lại cúi xuống lấy một đĩa khác và ném xuống chân anh ta: “Hãy ăn đi!”

“Tôi sẽ ném hết vào người anh đây!”

Rầm rập, cô nhặt tất cả các món ăn lên và ném chúng ra trước gió lạnh; dầu mỡ và nước canh bắn tung tóe lên người anh, nhưng anh không hề nhúc nhích.

Cô lấy chén cháo ngô lên và trực tiếp rải lên người anh.

“Sáng nay tôi vừa mới dâng lễ cho anh đấy! Tất cả những thứ này đều là để hiếu thảo với anh!”

Sau khi ném hết mọi thứ xuống, cô đi về phía Đông Phương, nắm lấy tay anh và cố ý nói to: “Đi nào! Chúng ta quay về cung ngủ thôi!”

Hàn Phong chỉ nhìn theo bóng dáng của hai người mà không nói gì.

Khi Đông Phương vừa đi được ba bước thì dừng lại.

Hạ Trân Trân quay đầu lại hỏi: “Tại sao lại dừng lại?”

Ánh mắt Đông Phương đầy buồn bã: “Chân Chân, tại sao em lại tự làm khổ mình như vậy? Nếu anh ấy đã chết, tôi sẽ không còn chỗ đứng nào cả… Nhưng bây giờ anh ấy vẫn còn sống.”

Anh kéo tay cô ra và nói: “Tôi đi trước đây. Nếu em thực sự từ bỏ anh ấy, tôi sẽ không do dự mà đưa em đi xa, để em bắt đầu cuộc sống mới. Hãy quyết định đi… Tôi sẽ rời đi trước.”

Nhìn thấy Đông Phương rời đi, mọi người cũng lần lượt rời khỏi hiện trường, chỉ còn lại hai người họ.

Hàn Phong đẩy chiếc xe lăn đến bên cô và nói: “Chân Nhi, dù em đánh hay mắng tôi, tôi đều chấp nhận hết.”

Hạ Trân Trân cười lạnh và nói: “Được thôi… Chúng ta quay về cung.”

Hàn Phong có vẻ lo lắng: “Chân Nhi, lúc này thì đừng để các con nhìn thấy tôi như thế này… Tôi sợ chúng sẽ hoảng sợ.”

Triệu Tiền sắp xếp xe ngựa để hai người vào cung. Trên xe, Hạ Trân Trân không nói một lời nào, trong khi ánh mắt Hàn Phong luôn dõi theo cô.

Khi vào cung, các eunuch và bà già đều tỏ vẻ ngạc nhiên khi nhìn thấy Hàn Phong.

Hạ Trân Trân đẩy xe lăn anh đến phòng ngủ và giúp anh bước vào. Vừa vào phòng, cô liền đẩy anh ngã xuống giường.

“Bây giờ… hãy phục vụ anh.”

Hàn Phong hơi ngớ ngác, nhưng vẫn nắm lấy tay cô.

“Miễn là Chân Nhi vui lòng, tôi sẵn sàng làm mọi thứ.”

Hạ Trân Trân cười khinh và nói: “Chiếc giường này… tôi và Đông Phương đã từng ngủ trên đây.”

Gió lạnh bỗng nhiên dừng lại, ánh mắt anh đầy đau khổ. Dù biết điều đó, nhưng khi nghe cô nói ra thành lời, anh vẫn không thể không đau lòng.

“Sao vậy? Cô cho rằng tôi bẩn thỉu sao? Phương Tài Chẳng phải đã hứa sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của tôi sao? Miễn là tôi vui vẻ là được rồi chứ? Ha, chỉ vậy thôi à… Rốt cuộc cô vẫn quan tâm đến điều đó, phải không?”

Vừa nói xong, gió lạnh liền hôn lấy cô.

Trong đầu Hạ Trân Trân chỉ có một suy nghĩ duy nhất: muốn cảm nhận sự hiện diện của anh ấy.

Nhưng trong khoảnh khắc đó, gió lạnh cũng không kìm được nước mắt.

Anh ấy không phải là không quan tâm, mà là đau lòng… Anh hiểu rằng chính mình đã đẩy cô vào vòng tay người khác.

Sau khi mọi chuyện kết thúc, Hạ Trân Trân nắm lấy cổ anh và hỏi: “Anh có giữ lời không? Đã hứa sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của tôi phải không?”

Gió lạnh gật đầu.

“Tốt… Vậy thì bây giờ tôi sẽ coi anh là bạn tình của mình. Khi tôi muốn anh đến, anh phải đến ngay. Mỗi ngày tôi sẽ ngủ với Đông Phương một ngày, và ngủ với anh một ngày… Như vậy có công bằng không? Anh đồng ý không?”

Gió lạnh nhìn cô trân trọng, sau một lúc mới lên tiếng:

“Miễn là Zhen Er vui vẻ, tôi sẵn lòng làm mọi thứ.”

“Bạch!”

Chưa kịp nói hết, Hạ Trân Trân đã tát anh một cái, rồi bật khóc.

Cô chưa bao giờ khóc… Đã kiên nhẫn đến lúc này, nhưng khi nghe anh vẫn đồng ý để mình ở bên người khác, cô không thể kiềm chế được nữa.

Gió lạnh vội vàng ngồd dậy và ôm lấy cô: “Zhen Er, xin lỗi… Đừng khóc, đừng khóc nhé. Thấy cô khóc, trái tim tôi đau như muốn vỡ.”

Hạ Trân Trân đập mạnh vào lưng anh, cắn vào vai anh.

Dù đau, gió lạnh vẫn không la lên.

Anh nhẹ nhàng vuốt ve sau đầu cô và nói nhẹ nhàng: “Zhen Er… Khi tôi đã xuất hiện bên cạnh em, tôi sẽ không bao giờ rời xa em nữa.”

Hạ Trân Trân đẩy anh ra và nói: “Ha? Xuất hiện rồi sẽ không rời xa? Gió lạnh… Làm sao anh có tự tin rằng tôi vẫn muốn giữ anh chứ?”

Gió lạnh không đáp lại, mà chỉ cúi đầu.

“Đúng… Tôi không có tự tin… Bây giờ tôi rất tự ti… Tóc tôi đã bạc đi, không còn đẹp như trước nữa; chân tôi cũng bị tàn tật, phải sống cùng chiếc xe lăn…”

Anh nghẹn ngào: “Tôi thậm chí sợ gặp con cái… Bởi vì chúng sẽ có một người cha tàn tật.”

Tình yêu đôi khi khiến con người cảm thấy tự ti, nghĩ rằng mình không xứng đáng với đối