Hạ Trân Trân Bên này không thể ngủ được, gió lạnh cũng vậy. Trong lòng thiếu một người, dù cố gắng thế nào anh cũng không thấy thoải mái chút nào.

Vì vậy, anh bèn gõ cửa nhà của Tô Đạt Cường. Tiếng đáp trả vang lên rõ ràng bên trong: “Là Hàn Phong phải không? Tôi biết bạn sẽ đến tìm tôi mà.”

Cánh cửa mở ra, Tô Đạt Cường cười hiền: “Có phải bạn muốn tôi đưa Châu Châu đi khỏi đây không?”

Hàn Phong hơi ngạc nhiên: “Bạn đã biết chuyện này à?”

Tô Đạt Cường nói: “Nhìn vào cách bạn chăm chỉ hàng ngày, e là bạn sẽ không thể ngủ được nếu một ngày nào đó không ôm vợ mình.”

Hàn Phong không đồng ý: “Chẳng lẽ bạn không muốn ôm vợ mình ngủ sao?”

Tô Đạt Cường trả lời: “Tất nhiên là muốn. Đi thôi, để tôi đưa Châu Châu đi.”

Hai người lặng lẽ đi đến phòng ngủ của Hàn Phong và Hạ Trân Trân. Hạ Trân Trân không ngủ; nghe thấy tiếng động, cô ấy đoán được phần nào chuyện gì đang xảy ra, nhưng vì tò mò, cô ấy liền nhắm mắt giả vờ ngủ.

Hàn Phong thắp nến ở góc phòng, còn Tô Đạt Cường thì nhẹ nhàng ôm Áo Long Châu đi.

Chỗ bên cạnh Hạ Trân Trân bỗng trở nên trống rỗng; Hàn Phong lập tức nằm xuống đó.

Thấy Hàn Phong không hành động gì, cô ấy không khỏi tò mò.

Dưới ánh nến yếu ớt, Hàn Phong nhìn ngắm khuôn mặt ngủ say của Hạ Trân Trân với ánh mắt đầy tình cảm. Lông mi dày đặc như quạt tạo nên những bóng đổ dưới khóe mắt cô ấy; Hàn Phong không kìm được mà hôn lên đôi mắt ấy. Anh ngồi dậy, vuốt ve má cô ấy và cười hạnh phúc.

Hôm nay, khi thấy vẻ hào hứng của Tô Đạt Cường sau khi biết mình sắp trở thành cha, anh không khỏi cảm thấy thèm muốn có được điều đó.

Mặc dù tình hình hiện tại vẫn chưa ổn định, nhưng ít ra giờ đây không còn ai tranh giành Hạ Trân Trân với anh nữa.

Anh ôm cô ấy vào lòng và muốn ngủ yên.

Hạ Trân Trân mở mắt trong vòng tay anh, những suy nghĩ trong đầu cô ập đến một cách dồn dập và cô không kìm được nước mắt.

Qua lớp áo, Hàn Phong cảm nhận được hơi ấm lan tỏa từ ngực mình.

Anh ta giật mình đẩy cô gái nhỏ trong vòng tay ra và thấy khóe mắt cô ấy ướt át.

“Có chuyện gì vậy, Zhen Er? Đừng làm tôi sợ, có phải em không khỏe không?”

Hạ Trân Trân lắc đầu: “Không có gì đâu, chỉ là mơ tỉnh thôi.”

Hàn Phong thở phào nhẹ nhõm rồi lại ôm cô ấy vào lòng: “Đừng sợ, Zhen Er, bố ở đây mà.”

Hạ Trân Trân đáp lại một tiếng rồi vòng tay siết chặt lấy eo anh.

Hàn Phong cảm nhận được sức mạnh từ cô ấy và cười nhạo: “Mơ tỉnh gì mà sợ hãi đến thế?”

Hạ Trân Trân ngập ngừng một chút rồi nói: “Em mơ thấy bố đi đến nơi có hoa pháo, vào những quán dâm ấy…”

Hàn Phong trách móc: “Zhen Er, em mơ lung tung cái gì vậy? Quán dâm à? Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó đâu!”

Hạ Trân Trân ngẩng đầu lên khỏi vòng tay anh, nhăn mũi: “Ai biết được chứ? Nếu bố lén lút làm điều đó mà em không hay biết thì sao?”

Hàn Phong cúi người xuống để nhìn thẳng vào mắt cô ấy, rồi nhéo nhẹ mũi cô: “Bây giờ bố luôn ở bên em, liệu bố có phải là một bản sao của chính mình không? Làm sao bố có thể đi đến những nơi như vậy được?”

Hạ Trân Trân đáp: “Tiểu Phong Phong”

Hàn Phong hỏi: “Ừ? Cái gì vậy?”

Hạ Trân Trân nói: “Chỉ có việc sinh con cho bố thôi, đúng không?”

Nghe câu hỏi đó, Hàn Phong ngập ngừng một giây rồi hôn cô thật mạnh.

“Đúng rồi!”

Lời hứa chắc chắn ấy vang vào tai Hạ Trân Trân, khiến cô cảm thấy vui mừng. Dù chỉ là một câu nói, nhưng đối với cô, nó còn quý giá hơn hàng triệu lời nói khác.

Nhưng ngay sau đó, cô lại bị anh ta đánh vào đầu, kêu đau rồi than phiền: “Tại sao bố lại đánh em?”

Hàn Phong trả lời: “Tôi muốn xem cái đầu em có phản ứng gì không… Suốt ngày em cứ suy nghĩ lung tung, tính cách nhỏ nhen như vậy, làm sao tôi dám nghĩ đến điều gì khác được? Đừng luôn nghi ngờ tôi nhé… Lòng tôi dành cho Zhen Er đã không rõ ràng đủ chưa?”

Hạ Trân Trân giải thích: “Em không phải không tin bố đâu, Tiểu Phong Phong đừng giận nhé.”

Hàn Phong thở dài, xoa đầu cô: “Làm sao tôi có thể giận em được chứ? Tôi yêu Zhen Er quá nhiều rồi…”

“

   Hạ Trân Trân : “Lời nói của anh thật là ngọt ngào quá, nhưng em thích lắm đấy, hehe.”

   Hàn Phong : “Chen Nhi, con mệt không?”

   Hạ Trân Trân lắc đầu, cười hihi rồi ôm lấy cổ anh, “Tiểu Phong Phong Tiếp tục nói đi, em thích nghe những điều này lắm.”

   Hàn Phong : “Không đi ngủ à? Chẳng phải đã nói sẽ chuẩn bị đồ ăn cho Long Châu sao?”

   Hạ Trân Trân : “Em đã nói với cô ấy rằng sáng nay em không dậy được đâu, không sao đâu.”

   Hàn Phong mỉm cười, “Thật vậy à?”

   Hạ Trân Trân đã trải qua nhiều chuyện, tự nhiên hiểu ý anh, cô cười nhẹ và nói : “Anh đã nói rằng tối nay sẽ nghỉ ngơi mà.”

   Hàn Phong : “Đã qua giờ Tý rồi, bây giờ là ngày hôm sau rồi.”

   Hạ Trân Trân : “Anh muốn nói gì vậy?”

   Hàn Phong nhìn cô đầy tình cảm, “Chen Nhi, sao chúng ta không có con nhỉ?”

   Hạ Trân Trân : “Cũng được thôi… Nhưng anh sẽ phải chịu đựng khó khăn trong mười tháng đấy nhé. Anh đã suy nghĩ kỹ chưa? Còn em thì thấy bất kỳ thế nào cũng được.”

   Hàn Phong có vẻ do dự một lát, rồi nói : “Thôi đi! Đợi thêm một thời gian nữa thôi!”

   Hạ Trân Trân cười ha hả, “Nhìn anh mà xem… Thật là yếu đuối quá.”

   Hàn Phong lăn ngửa lại, cái bóng cao lớn của anh che phủ lấy cô, “Hán Phong đến để phục vụ em rồi đây.”

   Hạ Trân Trân : “Tốt đấy… Hãy phục vụ em thật tốt nhé. Tiểu Phong Phong Nhớ phải giữ thái độ của một quý ông nhé.”

   Hàn Phong bỗng nhiên không kiềm chế được nữa, “Chen Nhi, em đã thay đổi rồi… Nhưng em thích điều đó.”

   Nến đỏ le lói dưới chiếc rèm mỏng manh; cả đêm họ đều không ngủ.

   Sáng hôm sau, Áo Long Châu thức dậy trong vòng tay của Tô Đạt Cường và không hề ngạc nhiên chút nào.

   “Chị chắc chắn là không dậy được đâu… Chúng ta đi ăn sáng ở Hàn Chân Lâu nhé.”

   Tô Đạt Cường : “Người ta đã chuẩn bị sẵn rồi… Chu Chu chỉ cần ăn luôn là được.”

   Áo Long Châu duỗi người, “Qiangqiang thật tốt với em…”

Tô Đạt Cường : “Vì vậy đừng hy vọng vào Hạ Trân Trân nữa, hãy tin tưởng vào chồng bạn đi.”

   Áo Long Châu : “Nhưng món ăn bạn nấu thật kinh khủng.”

   Tô Đạt Cường : “…”

   Mặt trời vẫn lên cao, gió lạnh cùng với Hạ Trân Trân mới từ từ bắt đầu thức dậy.

   Hạ Trân Trân : “Lợi ích lớn nhất khi Áo Long Thiên bị đánh bại là Tiểu Phong Phong của tôi không cần phải dậy sớm hàng ngày nữa.”

   Gió Lạnh : “Thực ra tôi vẫn có thể dậy sớm mà không sao cả; nếu muốn ngủ thì ngủ, nếu không ngủ được thì cũng chịu thôi.”

   Hạ Trân Trân : “Không biết Áo Long Thiên hiện giờ thế nào… Bị chính cha ruột mình đẩy xuống ghế dự bị, tsk tsk tsk, chắc chắn rất khó chịu đấy.”

   Gió Lạnh véo má cô ấy: “Đừng nghĩ đến người đàn ông khác nào cả!”

   Nói đến Áo Long Thiên… À, bây giờ nên gọi là Hàn Thiên mới đúng. Anh ta đã nhiều lần cố gắng trốn khỏi căn nhà nhỏ ở ngoại ô do Hàn Hưu Mộ quản lý, nhưng đều bị thuộc hạ của anh ta bắt lại.

   Hàn Hưu Mộ: “Hàn Thiên, đừng cố gắng trốn nữa; nếu thực sự muốn đi, hãy rời khỏi Lan Việt Quốc và đừng bao giờ quay trở lại.”

   Hàn Thiên: “Tôi nói lần cuối cùng: tên tôi là Áo Long Thiên!”

   Hàn Hưu Mộ: “Ha, suốt những ngày này, điều bạn nói nhiều nhất chính là về cái tên của mình.”

   Hàn Thiên: “Trên đời này không có người cha nào giống bạn! Nếu tôi thực sự là con ruột của bạn, liệu bạn có lòng nhìn tôi sống trong cảnh khốn cùng như thế này không?”

   Hàn Hưu Mộ suy nghĩ một lát: “Vậy thì, đi cùng tôi gặp mẹ bạn nhé? Đi không?”

   Hàn Thiên: “Mẹ tôi ư?”

   Hàn Hưu Mộ: “Mẹ bạn là một người phụ nữ dịu dàng như nước; bà ấy từng là người hầu của mẹ Gió Lạnh… Không, là mẹ của Ao Long Phong. Từ nhỏ, bà ấy luôn ở bên chúng tôi; sau này, tôi yêu bà ấy và bất chấp mọi sự phản đối, tôi đã quyết định cưới bà ấy.”

   Lúc đó, tôi từng nói rằng Ao Long Phong quá quan tâm đến chuyện tình cảm… Nhưng thực ra, khi tôi còn trẻ, tôi cũng vậy. Vì vậy, Hàn Thiên à, tôi có thể hiểu bạn… Nhưng chuyện tình cảm không thể ép buộc được đâu.

Tôi biết rằng anh hận tôi, hận vì tôi đã phá hỏng ngai vàng của anh, phá hỏng cuộc đời anh. Tôi cũng chỉ có thể xin lỗi anh mà thôi… Cuộc sống bình yên của anh thực sự là do tôi gây ra. Nếu anh thực sự cảm thấy đau khổ, thì hãy giết tôi đi.”

Hàn Thiên cúi đầu xuống và nói: “Hãy đi xem người phụ nữ kia.”

Hàn Hưu Mục dừng lại một chút, sau đó mỉm cười và nói: “Được thôi, tôi sẽ đưa anh đi.”

Hàn Thiên nhìn vào bia mộ, cảm thấy buồn bã không thể tả xiết. Bây giờ anh đã mất hết mọi thứ; tình yêu thì chưa bao giờ có, còn quyền lực và địa vị thì càng tồi tệ hơn. Anh ngước nhìn trời và cười đắng lòng, tự hỏi tại sao ông trời lại đối xử với mình như vậy.

Hàn Hưu Mục vỗ vai anh và nói: “Anh không thể tiếp tục sống như này được nữa… Giờ đây anh đã gầy yếu đi rất nhiều. Trên đời này còn rất nhiều phụ nữ; nếu anh muốn, cha sẽ tìm cho anh người phụ nữ tốt nhất.”

Hàn Thiên đáp: “Dù người phụ nữ nào tốt đến đâu, cũng không thể so sánh được với Hạ Trân Trân.”

Nghe vậy, Hàn Hưu Mục tức giận đến nỗi muốn tát anh, nhưng lại kiềm chế lại cơn giận. “Anh đừng nghĩ đến Hạ Trân Trân nữa… Cô ấy sắp trở thành hoàng hậu rồi. Anh nghĩ mình còn cơ hội nào không? Hay anh còn đủ sức để giành lại quyền lực?”

Hàn Thiên suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Chắc là Áo Khai Hiền sắp hết thời gian sống rồi phải không?”

Hàn Hưu Mục giật mình và tức giận nói: “Anh đừng nói nhảm!”

Hàn Thiên cười và nói: “Ha, chính anh đã vô tình tiết lộ ra rồi… Khi Hạ Trân Trân trở thành hoàng hậu, Hàn Phong sẽ kế vị. Vậy tại sao Áo Khai Hiền vừa lên ngôi lại muốn từ bỏ quyền lực? Chỉ có một lý do duy nhất… Có lẽ ông ấy đã mắc bệnh nặng từ lâu, nằm liệt hơn hai mươi năm, và bệnh tình mới được kiểm soát. Bây giờ chắc chắn là bệnh tái phát rồi.”

Hàn Hưu Mục nói: “Tôi cảnh báo anh đấy… Đừng có bất kỳ ý định gì cả.”

Hàn Thiên đáp: “Bây giờ tôi đã mất hết mọi thứ do anh gây ra… Làm sao tôi có thể có bất kỳ ý định nào được nữa?”

Hàn Hưu Mục nói: “Anh vẫn còn có người thân… Vẫn còn có tôi đây.”

Hàn Thiên đáp: “Tôi thà không có người thân như anh còn hơn! Hãy thả tôi đi… Tôi không muốn ở bên anh nữa.”

Hàn Hưu Mục hỏi: “Vậy anh định đi đâu?”

Hàn Thiên đáp: “Điều đó không liên quan gì đến anh cả!”

Hàn Hưu Mục nói: “Anh ít nhất

Hàn Hư Mộ nhìn anh ta một lúc lâu rồi ném một gói tiền bạc xuống đất. “Hãy cẩn thận đi, đừng để xảy ra chuyện gì.”

Sau đó, cô lại nhìn anh ta một cách đầy ý nghĩa và nói: “Cậu đi đi!”

Hàn Thiên cầm lấy gói tiền bạc, nhìn thẳng vào mắt Hàn Hư Mộ rồi quay lưng bỏ đi mà không hề ngoái đầu lại.

Hướng anh ta đi không phải là biển cả hay chân trời, mà là một đích đến rõ ràng – hướng về Kinh Du Quốc.

Anh ta không chịu khuất phục; anh ta không muốn đơn giản chỉ đầu hàng số phận như vậy.

Trở lại Thiên Tuế Phủ, Hàn Phong cùng với Tô Đạt Cường đã đến cung điện để giúp Áo Khai Hiền xử lý các công việc chính trị. Còn Hạ Trân Trân và Áo Long Châu thì mang theo những người bạn từ bốn phương tám hướng đến Hàn Chân Phường để chơi mahjong.

Hạ Trân Trân lo lắng rằng việc Áo Long Châu tức giận có thể ảnh hưởng đến em bé trong bụng, nên cô tự nguyện giúp cô ấy chia bài, nhằm khiến tâm trạng của cô ấy tốt hơn một chút.

Bên ngoài thì tất cả đều vui vẻ, nhưng bên trong phòng đọc sách của cung điện thì lại u ám trầm mặc.

Khi Hàn Phong và Tô Đạt Cường đến cửa phòng đọc sách, một người eunuch đã ngăn họ lại không cho vào. Sau đó, một nhóm thái y bước ra khỏi phòng; hai người nhìn nhau và nhận ra rằng Áo Khai Hiền có vấn đề gì đó.