Hai người đến trạm dừng chân; gió lạnh ôm lấy Hạ Trân Trân khi họ bước xuống xe ngựa, còn Hạ Trân Trân thì mặt đỏ hồng, tựa vào lòng anh ấy.

Hàn Phong nói: “Đông Phương, đi lấy nước tắm vào trong nhà.”

Đông Phương đáp: “Vâng.”

Hai người bước vào nhà, trong khi ba người kia đang bàn tán phía sau.

Bắc Phương nói: “Chưa đến tối mà ngài đã… Tsk tsk tsk, vợ của ngài kết hôn với ngài rồi, có vẻ như không gặp phải điều gì khó chịu cả.”

Nam Phương trêu: “Cậu còn quá trẻ mà đã tò mò những chuyện này à?”

Tây Phương đồng tình: “Đúng vậy, nhìn tôi xem, tôi chẳng hề tò mò chút nào cả.”

Bắc Phương cãi lại: “Đừng nói vậy, lần trước với chuyện của Trịnh Hoài Tiên, cậu còn hứng thú hơn tôi nữa đấy.”

Nam Phương than phiền: “Anh trai không ở đây, các anh chỉ biết nói những chuyện vô nghĩa thôi.”

Hàn Phong và Hạ Trân Trân bước vào phòng riêng, kéo rèm giường xuống vì đang chờ Đông Phương mang nước tắm đến.

Một lát sau, Đông Phương gõ cửa và nói: “Ngài, nước tắm đã sẵn sàng rồi, tôi sẽ vào ngay bây giờ.”

Hàn Phong dừng lại và bảo: “Đi vào đi! Đổ nước vào bồn tắm rồi ra ngoài.”

Đông Phương đáp: “Vâng, tôi sẽ vào ngay.”

Khi mở cửa ra, anh ta đi thẳng đến phía sau bức bình phong; sau khi chuẩn bị xong, anh ta muốn ra ngoài nhưng không thể tránh khỏi việc phải đối mặt với cảnh tượng ấy.

Anh ta thấy quần áo của Hạ Trân Trân vương vãi bên cạnh giường; do trời đã tối, bóng rèm giường làm lộ ra hình ảnh của hai người đang quấn quýt lấy nhau.

Hàn Phong không nghe thấy tiếng cửa đóng, liền hỏi: “Nước tắm đã sẵn sàng chưa?”

Còn Hạ Trân Trân thì, sau khi Hàn Phong rời đi, đã rên lên một tiếng, kéo anh ấy vào và lại tiếp tục quấn quýt lấy nhau.

Đông Phương hạ mắt xuống và nói: “Tôi vừa mới chuẩn bị xong, bây giờ sẽ ra ngoài ngay.”

Sau khi ra ngoài, Đông Phương gặp ba người kia đang bàn tán.

Bắc Phương hỏi: “Anh trai, khi anh vừa vào trong, có thấy gì không?”

Tây Phương đồng ý: “Đúng vậy, đúng vậy.”

Nam Phương lo lắng: “Anh trai, sao khuôn mặt anh trông không tốt lắm vậy? Có phải anh thực sự đã thấy điều gì đó gây sốc không?”

Đông Phương : “Các người nhanh chóng luyện võ đi, đừng điều tra bí mật của chủ nhân!”

   Bắc phương : “Anh trai, sao lại giận dữ vậy? Chúng tôi chỉ tò mò thôi mà.”

   Nam phương : “Hai người kia im miệng đi, anh trai, để em dẫn họ đi luyện võ.”

   Đông Phương quay đầu nhìn lên căn phòng phía trên một lần nữa, rồi một mình leo lên mái nhà khác.

   Trong căn phòng, cơn gió lạnh làm bay mở rèm giường; Hạ Trân Trân nhìn thấy đống quần áo lung tung trên nền nhà và thốt lên: “Không ổn rồi, chắc Đông Phương vừa vào đã thấy hết mất.”

   Hàn Phong : “Thấy rồi thì thấy thôi… Chúng ta đã chuẩn bị nước tắm sẵn rồi, còn mong họ nghĩ chúng ta đang làm việc gì đàng hoàng à?”

   Hạ Trân Trân : “Nhưng vẫn thấy ngại thật… Bình thường trong mắt họ, hình ảnh của em rất cao quý mà.”

   Trong bồn tắm, Hàn Phong nói: “Chen Nhi, hãy tập trung vào việc tắm đi được không?”

   Sau một lúc, Hàn Phong khen ngợi: “Chen Nhi làm rất tốt, kỹ năng của em ngày càng tiến bộ rồi đấy.”

   Hạ Trân Trân ra khỏi bồn tắm, súc miệng rồi quay trở lại, nói: “Được rồi, xoa lưng cho em đi… Hôm nay chúng ta chạy lên chạy xuống mãi, đổ ra khá nhiều mồ hôi đấy.”

   Hàn Phong đáp: “Được thôi.”

   Hạ Trân Trân quay lưng về phía Hàn Phong, nhưng vẫn không nhịn được mà hỏi: “Tiểu Phong Phong, tại sao sư phụ Mục Tu lại trở thành chú của em? Và tại sao cha lại nói rằng em mới là Hoàng tử Thứ Nhì?”

   Hàn Phong dừng lại một chút, sau đó tiếp tục xoa lưng cô: “Bởi vì sư phụ là anh trai của mẹ em… Cách đây, do một số sự cố không may mà… Áo Long Thiên là con của chú, là anh họ của em.”

   Hạ Trân Trân : “Được rồi, em hiểu rồi.”

   Hàn Phong hỏi: “Chen Nhi có muốn biết chi tiết hơn không?”

   Hạ Trân Trân đáp: “Không muốn… Em không muốn dính líu vào những chuyện này đâu.”

   Hàn Phong ôm lấy cô và nói: “Chen Nhi, những gì em nghe trong xe ngựa hôm đó đều là sự thật. Nếu em muốn, anh sẽ đưa em đi xa, để chúng ta không cần phải quan tâm đến những ân oán hay rắc rối này nữa.”

   Hạ Trân Trân quay đầu lại và hỏi: “Vậy với chuyện Chun Xiang vào ngày thứ bảy đầu tháng, chúng ta có nên can thiệp không?”

Thiên Tuế Phủ, chúng ta có nên quan tâm đến những việc này không? Và còn Hàn Chân Lâu Hàn Trân Phường nữa, những nhân viên trong cửa hàng của tôi, liệu chúng ta có nên lo lắng cho họ không? Tiểu Phong Phong, chúng ta không thể tránh khỏi điều này đâu; số phận đã định sẵn rằng chúng ta sẽ bị ràng buộc bởi nó.”

Hàn Phong nói: “Chen Nhi, đừng suy nghĩ quá nhiều. Mọi chuyện vẫn chưa xảy ra đâu. Tôi sẽ cố gắng duy trì tình hình hiện tại.”

Hạ Trân Trân nói: “Cha nói đúng đấy. Số phận là điều không thể tránh khỏi. Ai bảo được rằng người đã giúp cha thoát khỏi một hiểm nguy lại chính là một kẻ đồng tính nam giả?”

Hàn Phong kể tiếp: “Vào ngày đó, khi tôi đang được làm thủ tục cắt bỏ bộ phận sinh dục, bên ngoài xảy ra một cuộc hỗn loạn. Người làm công việc đó đã ra ngoài xem xét tình hình và kết quả là ông ta đã tử vong.”

Hạ Trân Trân ngạc nhiên: “Câu chuyện này có phải cha bịa ra không?”

Hàn Phong trả lời: “Không đâu, thật sự đấy. Sau đó, khi tôi ra ngoài, tôi đã thấy xác ông ta cùng với vài người đồng tính nam khác. Có máu dính ở vùng kín của họ. Khi có người đến điều tra, tôi đã mặc đồ của những người đồng tính nam đó. Buổi tối, khi ngủ cùng mọi người, họ thấy có máu ở vùng kín của tôi và còn an ủi tôi nữa đấy.”

Hạ Trân Trân cười: “Thật là may mắn quá!”

Hàn Phong nói: “Ban đầu, tôi chỉ là một người đồng tính nam bình thường mà thôi. Ai sẽ để ý đến thân phận thật của tôi chứ? Cho đến khi tôi được phục vụ Hoàng đế hiện tại. Tôi luôn mặc đồ đồng tính nam, và không ai nghi ngờ gì về tôi cả. Khi trở thành người được Hoàng đế yêu mến, thì càng không ai dám nghi ngờ danh tính của tôi nữa.”

Hạ Trân Trân hỏi: “Hoàng đế cũng không nghi ngờ gì về cha à?”

Hàn Phong trả lời: “Tôi không bao giờ ngủ cùng ông ấy, làm sao ông ấy có thể phát hiện ra được chứ?”

Hạ Trân Trân tiếp tục hỏi: “Vậy thì sư phụ của cha thì sao?”

Hàn Phong nói: “Tôi chỉ học võ thôi mà. Làm sao có thể học võ khi không mặc quần áo được chứ?”

Hạ Trân Trân cười: “Vậy thì, cha chính là người đầu tiên biết sự thật này?”

Hàn Phong trả lời: “Đêm khi chúng ta kết hôn, tôi đã nói với con rồi, chỉ là con không tin thôi.”

Hạ Trân Trân nói: “Cha thực sự là người giấu kín mọi thứ một cách hoàn hảo… Ngay cả Nam Nguyệt vào ngày thứ bảy cũng không hề biết.”

Hàn Phong nói: “Phòng bị là điều cần thiết. Dù tôi không hề có ý định che giấu điều này, nhưng nếu có người khác biết được, họ sẽ gặp nguy hiểm.”

Hạ Trân Trân nói: “Vậy thì con mới là người nguy hiểm nh

Hàn Phong nói: “Không đâu, tôi sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ Zhen Nhi.”

  Hạ Trân Trân trả lời: “À, hiện tại thì cứ từng bước một đi đã.”

  Hàn Phong tiếp tục: “Zhen Nhi, hãy để mọi chuyện do tôi lo, em cứ sống như bình thường đi. Nhưng… em có hứa với cha rằng sẽ sinh cho ông một cháu trai không?”

  Hạ Trân Trân vội vàng lắc đầu: “Tôi chưa hề hứa đâu.”

  Hàn Phong nói: “Tôi biết mà. Trong tình hình hiện tại, việc em mang thai sẽ rất khó khăn… Hơn nữa…”

  Hạ Trân Trân hỏi: “Hơn nữa là cái gì?”

  Hàn Phong đáp: “Khi em mang thai, tôi cũng sẽ cảm thấy buồn lòng. Dù đứa bé rất đáng yêu, nhưng em mới là người quan trọng nhất đối với tôi.”

  Hạ Trân Trân nói: “Bây giờ anh đang an ủi tôi vì một mục đích nào đó phải không?”

  Hàn Phong cười và nói: “Zhen Nhi thật thông minh. Để tôi lau sạch cho em nhé, sau đó chúng ta đi ngủ.”

  Hạ Trân Trân phản đối: “Chưa ăn uống gì cả.”

  Hàn Phong trả lời: “Ăn no rồi mới ăn được!”

Sau khi ngủ “no”, Hàn Phong nhìn Hạ Trân Trân đang nhăn môi. Anh nói:

“Tối nay em đừng nấu ăn nữa nhé. Buổi trưa hãy nấu cho cha ăn, chiều nay chúng ta phải đi đường xa, về lại còn phải làm việc nữa… Em mệt lắm phải không?”

Hạ Trân Trân đáp: “Nhờ có anh mà em thực sự rất mệt!”

Hàn Phong hôn lên trán cô và nói: “Vậy thì tôi sẽ tự đi lấy đồ ăn cho em.”

Mặc dù hôm nay đã biết được bí mật lớn này, nhưng những lời nói và hành động của Hàn Phong đã khiến cô cảm thấy rất yên tâm. Cô tin tưởng anh; những lần trước đây anh cư xử kỳ lạ, nhiều lần nói muốn đưa cô đi, hoặc lại có những lúc trở nên buồn bã một cách không rõ lý do… hóa ra tất cả đều vì chuyện này.

Hóa ra những suy nghĩ ấy đều xuất phát từ sự lo lắng cho cô. Lúc đó, cô còn tức giận với anh nữa… Chắc hẳn là vì Hàn Phong quá chiều chuộng cô; nếu là người khác, có lẽ cô đã mắng anh từ lâu rồi.

Sự quyến rũ của ngai vàng đang đặt trước mắt anh, nhưng anh vẫn không hề dao động, vẫn luôn quan tâm đến cảm xúc của cô. Trong thế giới này, có ai có thể chịu đựng nổi sự quyến rũ của ngai vàng chứ?

Lúc này, Hạ Trân Trân cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Mặc dù con đường phía trước còn dài và đầy rủi ro, nhưng cô không sợ hãi nữa.

Ở một nơi khác, Thái Hồng Quốc và Lý Thanh Hòa trong những ngày gần đây đã được trải nghiệm c

Anh ấy còn nói rằng anh thích vẻ mặt cô khi cười; nghe vậy, Lý Thanh Hòa đã vui suốt đêm.

Vào một ngày nọ, Nãnh Nguyệt lại dẫn cô đến Hàn Chân Lâu.

Lý Thanh Hòa nói: “Nãnh Nguyệt, chúng ta không thể chọn một nơi khác để gặp nhau sao? Tôi muốn đi cưỡi ngựa và ngắm cảnh ngoại ô cùng em.”

Nãnh Nguyệt hỏi: “Nơi này không tốt à?”

Lý Thanh Hòa trả lời: “Không phải là không tốt, mà là tôi muốn cưỡi cùng một con ngựa với em.”

Nãnh Nguyệt nói: “Thanh Hạ, ngày mai tôi sẽ Hồi Lan Việt Quốc.”

Lý Thanh Hòa liền đề nghị: “Vậy Thanh Hạ sẽ đi cùng em!”

Nãnh Nguyệt kiên quyết: “Em sẽ ở lại đây.”

Lý Thanh Hòa buồn bã: “Tôi không muốn vậy… Khi em gặp cô Tiểu Thạch kia, chắc chắn em sẽ quên tôi mất. Tôi phải đi theo em mới được, như vậy em mới không quên tôi.”

Nãnh Nguyệt cam đoan: “Em sẽ không bao giờ quên anh.”

Lý Thanh Hòa nói: “Dù em không mang tôi đi cũng được, nhưng em phải hứa với tôi một điều.”

Nãnh Nguyệt hỏi: “Điều gì vậy?”

Lý Thanh Hòa đáp: “Bây giờ em kết hôn với tôi, sau đó em có thể đi.”

Nãnh Nguyệt nâng ly rượu và uống một ngụm, rồi nói: “Thanh Hạ, hôn nhân không phải là trò chơi.”

Lý Thanh Hòa tức giận: “Vài ngày trước, em đã hứa với tôi mà… Đừng nói rằng em đã quên điều đó.”

Nãnh Nguyệt cúi đầu không nói gì.

Lý Thanh Hòa cảm thấy đau lòng trước thái độ của cô.

“Ha, hóa ra tôi quá tham lam phải không? Những ngày qua, em đã rất tốt với tôi… Tôi đã quên mất bản thân mình.”

Nãnh Nguyệt ngẩng đầu lên và nói: “Thanh Hạ, một khi em đã đồng ý kết hôn với anh, em sẽ không hối tiếc. Chỉ là không phải ngay bây giờ thôi.”

Lý Thanh Hòa nắm lấy tay cô và nói: “Em không cần phải yêu thương tôi nhiều đâu… Chỉ cần trong trái tim em có chỗ cho tôi là đủ rồi.”

Tình yêu của cô khiến anh cảm thấy áy náy… Bởi vì thực ra, anh chỉ coi cô như một người bạn thôi.

Nãnh Nguyệt nói: “Thanh Hạ, em không cần phải tự ti như vậy đâu… Em là một cô gái tốt, rất xuất sắc.”

Lý Thanh Hòa trả lời: “Chỉ có những cô gái yêu thích ai đó mới cảm thấy tự ti trước mặt người đó mà thôi…”

Nam Nguyệt: “Tại sao anh lại thích em?”

Lý Thanh Hòa lắc đầu: “Chỉ là thích thôi. Không có lý do gì cả.”

Nam Nguyệt nhìn cô ấy bằng ánh mắt khác đi, rồi nói: “Đi thôi.”

Lý Thanh Hòa hỏi: “Đi đâu vậy?”

Nam Nguyệt đáp: “Không phải đã nói muốn ra ngoại ô sao?”

Lý Thanh Hòa reo lên: “Thật sự sẽ dẫn em đi à?”

Nam Nguyệt cười: “Lừa em làm gì chứ?”

Lý Thanh Hòa hào hứng đập chân; cô ấy cũng từng làm như vậy trước đây.

Nam Nguyệt không kìm được mà ôm lấy eo Lý Thanh Hòa; khi nhìn thấy khuôn mặt cô ấy đang phình to ra, cô ấy liền e thẹn cúi đầu xuống.

“Sao thế nhỉ? Xung quanh đều là người mà.”

Nam Nguyệt hỏi: “Không thích à? Vậy thì tôi buông tay đây.”

Lý Thanh Hòa lại kéo anh ấy lại gần và nói: “Ôi, thích mà… Thích lắm đấy.”

Nam Nguyệt thấy vẻ vội vàng của cô ấy mà cảm thấy rất thú vị. “Chúng ta đi lấy ngựa ở quán trọ đi.”

Nam Nguyệt dẫn Lý Thanh Hòa đến nơi ít người qua lại ở ngoại ô, nhưng cô ấy lại không chịu xuống ngựa.

Nam Nguyệt nói: “Xuống đi nào.”

Lý Thanh Hòa đáp: “Em muốn ở trong vòng tay anh thêm chút nữa… Sau này xuống ngựa được không?”

Nam Nguyệt bật cười: “Xuống đi đi… Em sẽ ngồi trên bãi cỏ và ôm em.” Nói xong, anh ấy liền xuống ngựa trước, và Lý Thanh Hòa cũng theo sau.

Cô ấy chạy nhanh đến bãi cỏ phía trước, vẫy hai tay và hét lên: “Nam Nguyệt ơi, em đã sẵn sàng rồi… Nhanh lên ôm em đi!”

Nhìn thấy vẻ ngốc nghếch của cô ấy, Nam Nguyệt không nhịn được mà cười thành tiếng.

“Ngay đây rồi…”