Nghĩ đến việc con gái ruột mình không muốn gặp mình, Trương thị không khỏi cảm thấy buồn bã – trong suốt thời gian này, Lý Tân Nhàn chưa bao giờ đến nhà họ; lần duy nhất cô ấy ghé thăm, Lý Tân Nhàn lại tránh mặt không gặp, và Trương thị hiểu ngay ý định của con gái mình. Rõ ràng, dù Lý Tân Nhàn nói ra những lời hay đẹp và tỏ vẻ thân thiện, nhưng thực tế là cô ấy hoàn toàn không muốn liên lạc với họ. Làm sao Trương thị có thể không buồn được chứ?

Mặc dù hiểu rằng con gái mình sợ họ khiến mình xấu hổ, vì vậy họ cũng không thường xuyên đến thăm; chỉ có một lần duy nhất trong thời gian dài này, và họ vẫn muốn gặp con gái mình, dù sao cô ấy cũng là con ruột của họ… Nhưng rõ ràng, cô ấy không hề muốn gặp họ, điều này khiến họ buồn là điều không thể tránh khỏi. Đồng thời, họ cũng quyết định sẽ không đến thăm cô ấy nữa, để tránh làm phiền cô ấy.

Ngược lại, An Nhan thật sự rất tốt; trong suốt thời gian này, cô ấy thường xuyên đến thăm gia đình họ, giúp đỡ họ khi họ gặp khó khăn, và khi họ đến thăm cô ấy, cô ấy cũng không tránh mặt. Thật là một đứa trẻ tốt đẹp và đáng quý.

Nghe lời Trương thị, An Nhan cười và nói: “Có gì sai cả chứ? Liệu xuất thân của tôi có gì đáng xấu hổ sao? Các bạn không trộm cắp, không giết người, vậy tại sao lại không thể gặp mọi người được?”

Trương thị trả lời: “Lý thuyết thì đúng vậy, nhưng sợ… mọi người sẽ chế giễu bạn.”

An Nhan nói: “Vậy thì càng không cần phải lo lắng. Những người không làm gì cả, lại chế giễu những người làm việc… ai cho họ quyền đó chứ? Tôi đã không chế giễu họ vì họ cả ngày không làm gì cả, coi như là những kẻ hủy hoại xã hội rồi… Các bạn yên tâm đi, nếu ai dám chế giễu các bạn, tôi sẽ khiến họ phải hối tiếc.”

Trương thị và cha của Li tin rằng An Nhan có khả năng đó, vì vậy nỗi lo lắng của họ cũng giảm bớt đi nhiều. Họ nghĩ rằng An Nhan luôn khiến mọi người cảm thấy tự tin và mạnh mẽ; nếu cô ấy không phải là người lạc quan và tự tin như vậy, họ cũng sẽ không dám đến thành phố Bắc Kinh này đâu.

An Nhan mời cha của Li và Trương thị ở lại nhà mình ăn uống trước khi họ rời đi.

Từ đầu đến cuối, Lý Tân Nhàn chẳng hề đến thăm họ một lần nào.

Trương thị nhìn về phía sân vườn hướng Lý Tân Nhàn một cách u ám, rồi cuối cùng cũng không nói gì, lặng lẽ rời đi.

   Ngay sau khi Trương thị và cha của Lý rời đi, bà An Lạc Hầu liền tỏ ra không hài lòng và sai người gọi An Nhiên đến. Khi gặp mặt, bà lập tức mắng mỏ cô: “Cô làm sao thế này? Tôi đã bảo cô phải chú ý đến hình ảnh của mình, tránh xa Lý gia nhân, tại sao cô lại tiếp tục quan hệ với họ? Cô nên biết ơn họ vì đã nuôi dưỡng cô suốt bao năm nay; hoàn toàn có thể đưa cho họ thêm tiền bạc hay quà cáp, không cần thiết phải gặp mặt trực tiếp! Chắc cô muốn nghe thêm nhiều tiếng chế giễu từ người dân kinh thành rằng mình chỉ là một cô gái nông thôn, phải không?”

   Trước đây, vì An Nhiên ăn mặc đẹp đẽ nên bà mới khoan dung với cô, và cảm thấy ấn tượng hơn về cô. Nhưng khi thấy cô vẫn không nghe lời, tiếp tục quan hệ với Lý gia nhân, bà An Lạc Hầu lại tức giận lên.

   An Nhiên nhìn về phía Lý Tân Nhàn bên cạnh mình và tin chắc rằng, ngoài việc bà An Lạc Hầu không muốn cô gặp Lý gia nhân, có lẽ còn có sự xúi giục của Lý Tân Nhàn nữa. Nếu không, lúc này Lý Tân Nhàn chắc chắn đã biết trước nội dung cuộc trò chuyện này. Và vì Lý Tân Nhàn thường xuyên xúi giục bà An Lạc Hầu chống lại An Nhiên, nên có lẽ trước khi đến đây, người phụ nữ này cũng đã xúi giục bà An Lạc Hầu làm như vậy.

   An Nhiên đoán đúng.

   Trước đây, Lý Tân Nhàn luôn nghĩ cách xử lý An Nhiên. Sau đó, khi thấy bà An Lạc Hầu cũng không muốn cô gặp Lý gia nhân, cô quyết định tận dụng cơ hội này để để bà An Lạc Hầu mắng mỏ cô, xem sau này cô còn dám gặp Lý gia nhân nữa không.

   Miễn là sau này An Nhiên cũng không gặp Lý gia nhân nữa, thì mình không gặp họ cũng không có gì đặc biệt cả… Dù sao thì cũng tốt hơn là để An Nhiên gặp họ trong khi mình không xuất hiện.

Kết quả là cô ấy đoán đúng; khi cô ấy nhắc đến chuyện này, bà An Lạc Hầu liền không thể kiềm chế được nữa. Khi thấy Lý gia nhân đã đi xa, bà liền gọi An Nhan đến để “dạy dỗ” cô ấy, và việc này đã giúp bà đạt được mục đích của mình, vì vậy bà tự nhiên rất hài lòng.

An Nhan nghe xong lời nói của bà An Lạc Hầu, liền nói một cách bình thản: “Mẹ nghĩ rằng những gì mẹ nói là đúng đắn phải không?”

“Tất nhiên là đúng đắn rồi,” bà An Lạc Hầu trả lời một cách tức giận.

An Nhan nhìn quanh, thấy vài người thân tín của bà An Lạc Hầu đang đứng đó, liền cười và nói: “Nếu mẹ thực sự tin rằng những gì mình nói là đúng đắn, tại sao lại không công khai nói ra trước mặt mọi người, mà chỉ giữ lại vài người thân tín bên cạnh? Rõ ràng, mẹ cũng biết rằng những gì mình đang làm là không đáng được người ta biết đến. Vậy thì, khi đang làm những việc không đáng được người ta biết đến như vậy, làm sao mẹ có thể thuyết phục con được chứ?”

“Con này!…” Bà An Lạc Hầu gần như tức chết vì những lời nói của An Nhan. “Tất cả những gì mẹ làm này, không phải là vì ai khác sao, mà chính là vì con mà! Để tìm cho con một cuộc hôn nhân tốt đẹp! Nếu con mãi mãi mang tiếng là một cô gái nông thôn, dù con là con gái ruột của gia đình An Lạc Hầu, cũng sẽ không thể tìm được người bạn đời tốt đẹp đâu! Ai lại muốn một cô gái nông thôn chứ? Không ai cần đến một người như vậy đâu!”

Đúng vậy! Cô ấy cũng biết rằng những lời mình nói không mấy hay ho, nếu lan truyền ra ngoài, mọi người sẽ nói rằng gia đình An Lạc Hầu này không đàng hoàng chút nào. Nhưng mà, tất cả những gì cô ấy làm này, không phải là vì danh dự của An Nhan sao? Nếu An Nhan tiếp tục qua lại với Lý gia nhân như hiện tại, như Xīnrán đã nói, mọi người sẽ mãi mãi coi cô ấy là một cô gái nông thôn. Cô ấy naturally không muốn con gái ruột của mình bị mọi người gọi là cô gái nông thôn đâu. Vậy thì, nếu không khuyên nhủ An Nhan như vậy, cô ấy còn có thể làm gì được chứ?

“Cô gái nông thôn thì sao? Con không trộm cắp của ai, không cướp bóc của ai cả. Nếu họ không muốn nhìn thấy con, thì con cũng chẳng muốn nhìn thấy những kẻ kỳ thị người nông dân như họ đâu! Nếu không có sự lao động của người nông dân mà họ khinh thường đó, họ sẽ ăn gì, uống gì? Họ ăn những thứ do người nông dân làm ra, uống những thứ do người nông dân làm ra… Cuối cùng lại khinh thường người nông dân, không thấy mình thật là không biết xấu hổ sao? Nếu có gan, thì hãy tự mình

Lời nói này, bà An Lạc Hầu tự nhiên là không đồng ý; đang muốn nói gì đó thì nghe thấy từ bên ngoài cửa vang lên tiếng reo hò già nua: “Tốt lắm! Những gì Nhan Nhan nói quả đúng! Cả ngày chỉ biết khinh thường này kia, họ tưởng mình là cái gì chứ? Đừng để ý đến họ! Họ còn luôn coi thường chúng ta – những người cầm súng ra trận chiến đấu! Mỗi khi nhắc đến chúng ta, họ lại khinh miệt gọi chúng ta là “những kẻ võ sĩ”. Nhưng họ có bao giờ nghĩ rằng, nếu không có chúng ta đổ máu và mồ hôi ở biên giới, liệu họ có thể sống cuộc sống xa hoa, phù phiếm trong kinh thành không? Họ hưởng lợi từ công sức của người khác, vậy mà lại khinh thường họ… Tôi đồng ý với những gì Nhan Nhan nói; nếu họ có tài năng, thì hãy tự mình lo việc ăn uống, tự mình canh giữ biên giới đi, đừng để ô uế danh dự cao quý của mình!”

Khi nhìn lại, thì thấy Lão Thái gia Li, Vương Hiền Quân và bà An Lạc Hầu đã bước vào. Lão Thái gia Li không chỉ khen ngợi An Nhan mà còn vỗ tay tán thưởng, rõ ràng là hoàn toàn đồng tình với những lời nói của cô.

Bà An Lạc Hầu nghe vậy không khỏi ngạc nhiên và cảm thấy hơi ngượng ngùng; trong lòng cũng tự trách sao người gác cửa không báo trước cho mình, để họ vào được. Những lời nói đó, nếu chỉ nói riêng tư thì còn được, nhưng nếu bị người khác nghe thấy thì thật không tốt chút nào.

Trong đầu cô rối bời, nhưng lúc này bà không thể suy nghĩ nhiều hơn được. Khi thấy Lão Thái gia Li và Vương Hiền Quân bước vào, cô vội vàng đứng dậy và cười nói: “Hầu gia, Lão Thái gia và Hoàng tử sao lại đến đây vậy?”