Đôi vợ chồng kia thấy trước mắt mình một cô gái có vẻ phóng khoáng, đeo một thanh kiếm gỗ qua lưng, ngậm một nhánh cỏ dại trong miệng, đi lại lung tung và bước vào.

Thực ra, bà An Lạc Hầu đã biết thông tin về An Nhan từ những người được hỏi thăm trước đó. Khi nhìn thấy con gái ruột mình mặc những bộ quần áo vá chữa, khuôn mặt nhợt nhạt do thiếu dinh dưỡng, mái tóc cũng không mượt mà, đôi tay thô ráp… Bà Trương thị thực sự rất tốt với An Nhan; bà chỉ bảo cô làm những việc nhà đơn giản chứ không để cô làm công việc nặng nhọc. Nhưng dù vậy, đôi tay của An Nhan vẫn không trắng mịn như những cô tiểu thư giàu có… Bà không khỏi ôm lấy An Nhan và bật khóc: “Con gái yêu của mẹ, con thật sự đã chịu khổ quá nhiều rồi!”

An Nhan lập tức tỏ ra ngạc nhiên, đẩy bà An Lạc Hầu ra và hỏi: “Bà là ai vậy? Tại sao lại ôm con khóc nhỉ?”

Bà Trương thị cũng rất ngạc nhiên.

Bà An Lạc Hầu nắm chặt tay An Nhan và nói với bà Trương thị cùng cha nuôi của An Nhan là ông Lý: “Chị Zhang ơi, anh Lý Đại ạ, thật lòng mà nói, hai đứa bé khi mới sinh đã bị nhầm lẫn! An Nhan mới là con gái ruột của tôi, còn Xīn Rán mới là con của chị.”

Vì hai đứa bé được sinh cùng một lúc, nên dù sau này tình cảm giữa họ có thay đổi, bà An Lạc Hầu vẫn đặt tên cho con mình là Xīn Rán và cho con của bà Lý Gia là An Nhan. Mặc dù bây giờ tên đã bị đảo ngược, nhưng họ đã quen với cái tên đó rồi; vì vậy, bà An Lạc Hầu và chồng quyết định sẽ không thay đổi nó, mà vẫn giữ nguyên cái tên ban đầu, để tránh sự nhầm lẫn sau này.

Nghe xong, bà Trương thị cảm thấy hoàn toàn bối rối. Rõ ràng, những lời nói của bà An Lạc Hầu đã vượt ra ngoài sự tưởng tượng của cô.

Tất nhiên, An Nhan cũng không thể vội vàng chấp nhận ngay lập tức những lời nói đó; nếu không, cô sẽ trở thành nhân vật không phù hợp với tính cách thực tế của mình mà thôi. Vì vậy, cô liền nói: “Nếu bà nói con là con gái của bà, thì con cũng đành là con gái của bà thôi…”

“Có bằng chứng nào không?”

An Lạc Hầu Bà cũng không để tâm đến giọng điệu gay gắt của cô ấy và ngay lập tức nói: “Người phụ nữ đã hỗ trợ việc sinh nở lúc đó nói rằng con có một vết đốm trên tay, đúng không?”

An Nhan gật đầu: “Đúng vậy.”

“Vậy thì đúng rồi… Con chính là con gái của tôi. Ngày con ra đời, trời đang giông bão dữ dội, lại là vào nửa đêm; người ta đã nhầm lẫn khi đưa con đi, và người phụ nữ kia cũng quá mệt mỏi đến nỗi không kiểm tra kỹ lưỡng vào sáng hôm sau. Chúng tôi vì vội vàng mà lên đường ngay, và cuối cùng đã xảy ra sự nhầm lẫn này.” Khi nhớ lại chuyện cũ, An Lạc Hầu Bà không khỏi tự trách mình và bắt đầu khóc.

Lúc đó, việc chuyển công tác về kinh thành diễn ra rất gấp rút; vì có mệnh lệnh từ quý ông, họ thực sự không dám trì hoãn. Vì thế, chỉ hai ngày sau khi sinh con, thấy thời tiết thuận lợi, họ liền lập tức lên đường… Ai ngờ lại xảy ra chuyện như vậy.

Sau khi An Lạc Hầu Bà nói ra những lời đó, An Nhan liền nhìn về phía Trương thị và quyết định để Trương thị cùng cha nuôi của mình – ông Lý – giải quyết tình huống này.

Khi thấy An Nhan nhìn mình, Trương thị hiểu ý và nhanh chóng tiếp lời: “Nếu thực sự như vậy, thì bà… muốn đón Rán Rán trở về nhà sao?”

An Lạc Hầu Bà gật đầu: “Tôi có ý định đó… Tôi không thể để con gái mình sống trong cảnh khổ sở bên ngoài được.”

Bà không thể nói trước mặt Trương thị rằng mình không thể để con gái mình tiếp tục chịu đựng khổ sở nữa; dù theo những thông tin đã tìm hiểu được, Trương thị đã rất tốt với con gái bà, và đã cho cô ấy mọi thứ tốt đẹp nhất so với mức mà một gia đình bình thường có thể cung cấp. Dù theo quan điểm của bà, điều đó vẫn coi là sự khổ sở… Nhưng nếu bà còn nói rằng con gái mình đang chịu khổ dưới tay họ, thì đó chẳng phải là hành động ngu ngốc và có thể khiến người khác tức giận sao? Là một phụ nữ quý tộc, bà tự nhiên không thể nói những lời ngu ngốc như vậy.

Đối với những người bình thường không có mối liên quan gì đến mình, bà không cần phải lo lắng về việc họ sẽ phản ứng thế nào… Nhưng người đã nuôi dạy con gái bà thì khác… Nếu bà không biết ơn họ, thậm chí còn chế giễu họ vì nghèo khó… Khi tin đồn về việc con gái mình đang chịu khổ dưới tay họ lan ra ngoài, mọi người sẽ nói gì về bà đây?

Hơn nữa, bà ấy còn muốn giữ con gái người khác lại không trả cho họ; trong tình huống này, thì việc nói những lời làm tổn thương tình cảm là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được.

Trương thị biết rằng nếu đó thực sự là con của họ, việc họ muốn đưa con trở về cũng là điều bình thường; chỉ là… bà ấy có chút không nỡ lòng. Bà ấy chỉ có một đứa con gái duy nhất; nếu An Lạc Hầu phu nhân đưa nó đi, có lẽ sau này bà ấy sẽ không bao giờ được gặp lại nó nữa. Làm sao bà ấy có thể chịu đựng được khi đã nuôi dưỡng An Nhiên suốt mười lăm năm trời?

Mặc dù có thể họ sẽ trả lại con gái ruột của mình – lúc này bà ấy vẫn chưa biết rằng An Lạc Hầu phu nhân không có ý định trả lại đứa bé đó – và khi đó bà ấy sẽ lại có con gái, nhưng… dù con ruột trở về, bà ấy vẫn không nỡ để đứa con này ra đi. Dù sao thì cũng đã nuôi dưỡng nó suốt bao nhiêu năm, và đã sinh ra tình cảm sâu đậm rồi.

Tuy nhiên, An Lạc Hầu phu nhân là một bà quý tộc; nếu bà ấy muốn đưa đứa trẻ về, bà ấy chắc chắn sẽ không thể ngăn cản được. Thậm chí, nếu An Nhiên không hiểu chuyện và không muốn trở về, bà ấy còn phải giúp đỡ cô bé đó quay trở về nữa. Bởi vì, chỉ có ở trong gia đình quý tộc này, cô bé mới có thể sống cuộc sống tốt đẹp hơn. Bà ấy không thể làm hại đến cô bé, càng không thể để cô bé làm tổn thương tình cảm của An Lạc Hầu phu nhân; nếu không, cô bé sẽ không được phu nhân yêu mến đâu. Mặc dù là mẹ con ruột thịt, nhưng tất cả mọi người khi làm cha mẹ đều có những sở thích riêng; khi có nhiều con cái, việc cha mẹ thiên vị một đứa con so với các đứa khác là điều rất bình thường.

Vì vậy, sau khi nghe lời nói của An Lạc Hầu phu nhân, vì nghĩ đến lợi ích của An Nhiên, Trương thị vẫn kìm nén nỗi tiếc nuối trong lòng và nói: “Nếu đó thực sự là con của phu nhân, việc phu nhân muốn đưa nó về cũng là điều bình thường; tôi cũng sẽ không ngăn cản. Chỉ là đứa trẻ này lớn lên ở nông thôn, có lẽ sẽ không hiểu rõ những quy tắc của gia đình quý tộc; vì vậy… xin phu nhân hãy quan tâm đến nó nhiều hơn…”

“Chắc chắn rồi, tôi hiểu tất cả mọi thứ; xin chị yên tâm, con gái của tôi, tôi chắc chắn sẽ chăm sóc cô ấy thật tốt.” An Lạc Hầu phu nhân cam đoan một cách thành thật. Nhưng An Nhiên biết rằng lời nói của An Lạc Hầu phu nhân thì luôn dối trá; ban đầu bà ấy cũng muốn chăm sóc đứa trẻ một thời gian, nhưng khi thấy cơ sở vố

“Vậy… đứa con của tôi…” Trương thị lo lắng hỏi.

Đối với đứa trẻ này, cô thực sự rất băn khoăn. Nếu đó quả thực là con ruột của mình, thì cô chắc chắn muốn nhìn thấy con mình trông như thế nào; nhưng lại sợ rằng khi đứa bé trở về và thấy điều kiện sống ở nhà mình, nó sẽ cảm thấy shock và không thể chấp nhận được, vì vậy cô rất mâu thuẫn trong lòng.

May mắn thay, người vợ của An Lạc Hầu đã giúp cô giải quyết những mâu thuẫn đó ngay lập tức. Lúc đó, người vợ của An Lạc Hầu nói một cách e ngại: “Thực ra, theo lý thuyết thì sau khi tôi đưa An Nhan đi, tôi nên trả Xīn Rán cho gia đình các bạn… Nhưng tôi nghĩ rằng ở lại với chúng tôi, Xīn Rán có thể sẽ sống tốt hơn… Tất nhiên, tôi sẽ không ngăn cản Xīn Rán gặp gỡ gia đình các bạn đâu. Chị có thể đến thăm Xīn Rán bất cứ lúc nào; tôi sẽ mua một căn nhà cho gia đình chị ở kinh thành, để các bạn có thể sống ở đó và thường xuyên gặp Xīn Rán, được không?”

Nghĩ đến cảnh đứa trẻ đáng thương ấy biết được sự thật về xuất thân của mình mà không nỡ rời xa mình, khóc lóc thảm thiết, người vợ của An Lạc Hầu không khỏi xót xa. Hơn nữa, sau bao năm nuôi dưỡng, cô cũng đã gắn bó với đứa bé ấy và không nỡ để nó rời đi… Vì vậy, khi Trương thị hỏi về Xīn Rán, người vợ của An Lạc Hầu đã mạnh dạn đề xuất giải pháp như vậy.