Trong trụ sở tạm giam, Chu Đích Tử một lần nữa gặp lại Stephen.

So với lần đầu tiên gặp anh ta, lần này anh ta tự tin và bình tĩnh hơn bao giờ hết.

Luật sư không được phép gặp riêng người bị tố cáo, vì vậy vai trò của Heisei lại một lần nữa được thể hiện rõ ràng – anh ta ngồi trên ghế, buồn ngủ; hôm nay, Chu Đích Tử đã cấm anh ta phát biểu bất kỳ điều gì, dù anh ta có muốn nói đi nữa thì cũng không còn đủ sức lực để làm vậy.

Cô ấy khá chán ghét tình trạng suy nhược của Heisei, nhưng lại phải giả vờ như không có gì xảy ra.

“Lát nữa bạn sẽ phải ra làm chứng trước tòa, tôi thấy tình trạng của bạn hôm nay khá ổn đấy.” Sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng cô ấy cũng nghĩ ra một câu an ủi có vẻ hợp lý.

Anh ta cười khổ, nhìn ra ngoài và nói một cách mơ hồ: “Tôi lẽ ra có thể sống tốt bên ngoài, nhưng bây giờ quyền được tại ngoại bảo lãnh của tôi đã bị tòa án hủy bỏ… Liệu điều này có nghĩa là quan điểm của thẩm phán về tôi đang bắt đầu thay đổi không?”

Cô ấy vội vàng trả lời: “Không đâu, chỉ là vụ án này đã gần đến giai đoạn bào chữa cuối cùng, và thẩm phán cho rằng không cần thiết phải ký các giấy tờ liên quan đến việc cho phép tại ngoại bảo lãnh nữa. Hãy tin vào bản thân mình, hãy luôn tự nhủ rằng bạn không hề cố ý hay có kế hoạch giết người… Chỉ cần như vậy thôi, phần còn lại hãy để tôi lo.”

Anh ta vẫn cảm thấy lo lắng, người lui lại phía sau và hỏi: “Lát nữa ra làm chứng, thật sự sẽ không có vấn đề gì phải không?”

Cô ấy trả lời một cách tự tin: “Nếu bạn trả lời theo hướng dẫn của tôi, thì theo lý thuyết mà nói, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu.”

Anh ta cúi đầu, cười khổ và nói: “Chu Đích Tử Luật sư ơi, liệu bạn có thể trả lời thật lòng cho tôi một câu hỏi không?”

Cô ấy che miệng và gửi cho anh ta ánh mắt yêu cầu anh ta tiếp tục.

Anh ta lo lắng hỏi: “Rốt cuộc tôi còn bao nhiêu cơ hội?”

Vì anh ta đã hỏi như vậy, cô ấy cũng chỉ có thể nói sự thật: “Thực tế thì tình hình không mấy khả quan, nhưng tôi sẽ cố gắng thay đổi mọi thứ vào phút chót!”

Bỗng nhiên, anh ta bật cười khoái lạc, như thể đã chấp nhận số phận của mình: “Vậy thì tôi hoàn toàn tin tưởng vào bạn.”

Cô ấy cố tình làm mặt quái: “Đến lúc này này, bạn cũng chỉ có thể tin tưởng vào tôi thôi. Nhưng có một điều tôi muốn nhắc bạn: Lát nữa khi ra làm chứng, dù bên công tố đưa ra câu hỏi gì, bạn chỉ cần trả lời thật lòng… Nếu bạn nói nhữ

Ngoài ra, dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, bạn cũng phải học cách kiểm soát bản thân mình; tuyệt đối không được để cảm xúc trỗi dậy và mất kiểm soát trong phiên tòa, vì điều đó chỉ khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn mà thôi.

Anh ấy im lặng gật đầu, rồi nhìn Hạc Xích Minh và hỏi một cách tò mò: Có vẻ như đồng nghiệp của bạn khá mệt mỏi đấy.

Cô ấy vô thức dùng đôi giày cao gót đá Hạc Xích Minh một cái, rồi nói một cách thờ ơ: Anh ấy ấy mà, mỗi lần gặp cô gái mình thích là lại hoang mang, trông như thể đã mất ngủ suốt đêm vậy.

Anh ấy cũng không hề phiền lòng với thói lười biếng của Hạc Xích Minh: Nói thật ra, tôi còn phải cảm ơn đồng nghiệp của bạn nữa; nếu không phải vì anh ấy luôn cố gắng thuyết phục tôi ở lại, có lẽ bây giờ tôi đã trở thành kẻ bị truy nã rồi.

Cô ấy cười và nói: Đó là điều anh ấy nên làm thôi, đừng ngại nhé.

Hạc Xích Minh cúi đầu và đi về chỗ mình, vẫn tiếp tục nhỏ giọt thuốc mắt vào mắt. Chu Đích Tử muốn lấy lại thuốc mắt, nhưng Hạc Xích Minh không cho, và nói một cách bất đắc dĩ: Mượn dùng một chút thôi mà không được sao! Đừng keo kiệt quá!

Chu Đích Tử nói một cách gay gắt: Thuốc mắt này là tôi mới mua đấy! Tôi còn chưa dùng đến, mà bạn đã sử dụng hết rồi.

Anh ấy lại nhỏ giọt thuốc mắt vào mắt một lần nữa, và nói một cách kiêu ngạo: Nhiều nhất là sau khi Quan tử gia tộc này kết thúc, tôi sẽ tặng bạn một thùng thuốc mắt cũng được!

Chu Đích Tử hỏi một cách háo hức: Thật sao?

Anh ấy giấu thuốc mắt vào tay áo, và nói một cách bình thường: Tất nhiên là thật rồi, coi như là một lời chúc mừng bạn thắng kiện vậy.

Thẩm phán đã bước vào phòng xét xử, và mọi người đều đã có mặt đầy đủ.

Cảnh sát tòa hô to: “COURT!”

Mọi người đều đứng dậy và cúi đầu một cách nghiêm túc.

Thư ký tòa đọc lên: “Vụ án giết người tự vệ do lạc đường sẽ được xét xử công khai lần thứ sáu.”

Thẩm phán: Luật sư bào chữa, bạn có thể bắt đầu triệu tập các nhân chứng.

Chu Đích Tử cúi đầu một cách tự tin, sau đó nói: Thẩm phán, tôi yêu cầu triệu tập bị cáo trong vụ án này – Stephen – ra làm chứng.

Thẩm phán: Tòa chấp thuận.

Cảnh sát tòa: Xin mời bị cáo ra làm chứng.

Stephen được cảnh sát tòa dẫn vào phòng xét xử, và ánh mắt của tất cả mọi người đều đổ dồn về phía anh ta. Những ánh mắt đó, từ sáng sớm đã coi anh ta là kẻ giết người, thực sự lạnh lùng và vô tình đến thế… Nhưng Stephen

Rất nhanh sau đó, anh ta đã ngồi vào chỗ của nhân chứng.

Chu Đích Tử mặc bộ áo choàng đen dài, lại tiếp tục sử dụng thủ thuật cũ để tăng chiều cao của mình lên khoảng 20%.

Chu Đích Tử : Thưa ông Stephen, với tư cách là bị cáo trong vụ án này, bên công tố cáo buộc ông tội giết người. Ông có thừa nhận tội không?

Stephen: Tôi không thừa nhận! Tôi vô tội!

Thẩm phán một cách kiên nhẫn nhắc nhở Chu Đích Tử : Luật sư bào chữa! Xin hãy cẩn thận với hành vi của mình trước tòa án.

Chu Đích Tử : Thưa ông Stephen, xin ông vui lòng kể chi tiết cho chúng tôi biết những gì đã xảy ra vào sáng ngày 20 tháng 4 năm 2019 tại con phố Lạc Lối.

Stephen: Hôm đó, tôi như mọi khi đi xe đạp giao đồ ăn. Có lẽ do tốc độ quá nhanh, tôi không may đâm phải một chiếc xe hơi, sau đó tôi bị đẩy ra khỏi xe. Chiếc xe bị hỏng, còn tôi thì ngã xuống đất, đồ ăn rơi tung tóe, và trên người tôi xuất hiện nhiều vết thương do va chạm với mặt đất.

Chu Đích Tử : Sau đó thì sao? Những gì đã xảy ra tiếp theo?

Stephen: Người sở hữu chiếc xe rất tức giận, bước ra từ xe và la mắng, tiến về phía tôi. Tôi liên tục xin lỗi và tỏ sự hối lỗi, nhưng anh ta không ngừng, không nói một lời nào mà đánh tôi bằng tay chân. Tôi chỉ có thể tự vệ một cách vô thức, nhưng có vẻ như anh ta càng đánh càng hăng hái. Tôi không thể chịu đựng được những đòn tấn công đó, nên tôi đã dùng hết sức lực để đẩy anh ta ra.

Chu Đích Tử : Vậy sau đó thì sao? Anh ta có phản ứng gì không?

Stephen: Sau đó, anh ta càng tức giận hơn, lấy một con dao dài và sắc bén từ cốp xe và lao về phía tôi. Đầu tiên, vai phải tôi bị đâm trúng, sau đó vai trái cũng bị thương. Anh ta vẫn muốn lao vào tấn công tôi. Lúc đó, tôi chỉ nghĩ đến việc phải bảo vệ bản thân mình, bởi vì tôi còn có gia đình cần chăm sóc; tôi không thể để mình bị giết chết như vậy! Vì vậy, tôi đã không ngần ngại đánh trả lại, thậm chí còn giành lấy con dao từ tay anh ta.

Chu Đích Tử : Sau khi bạn giành lấy con dao đó, anh ta có ngừng tấn công bạn không?

Stephen: Không! Lúc đó, anh ta vẫn muốn giết tôi. Tôi không quan tâm đến những điều khác, chỉ biết dùng con dao đó để tấn công anh ta. Mặc dù tôi đã làm anh ta bị thương, nhưng anh ta vẫn cố gắng lấy thêm thứ gì đó từ cốp xe. Tôi không biết anh ta muốn lấy cái gì, nhưng tôi không thể để anh ta có cơ hội phản công hay làm tổn thương tôi được nữa!

Tôi đã dùng dao đâm anh ta từng nhát một… Tôi cũng không biết mình đang làm gì; tôi chỉ biết rằng anh ta rất hung ác, và tôi không thể để anh ta có cơ hội!

Chu Đích Tử lấy ra một tờ giấy và nói: “Thẩm phán ơi, đây chính là báo cáo y tế về việc người bị cáo của tôi được điều trị tại bệnh viện. Trong báo cáo này ghi rõ ràng rằng cánh tay của người bị cáo bị thương rất nặng; nếu lực đòn của nạn nhân mạnh hơn một chút nữa, cánh tay của người bị cáo có lẽ sẽ bị tàn tật!”

Người thư ký tiếp nhận báo cáo y tế đó và trình lên cho thẩm phán xem xét.

Chu Đích Tử hỏi: “Anh còn nhớ mình đã đâm nạn nhân bao nhiêu nhát không?”

Stephen đáp: “Tôi không nhớ nổi… Tôi chỉ nhớ rằng máu chảy rất nhiều… Mọi thứ đều trở nên hỗn loạn… Tôi chưa bao giờ gặp phải tình huống như thế này! Tôi chỉ vô tình va vào xe của anh ta mà thôi, thế mà anh ta lại dùng dao đe dọa tôi! Tôi thực sự rất sợ hãi… Điều khiến tôi hoảng sợ hơn nữa là, lúc đó có rất nhiều người trên đường… Nhưng không ai sẵn lòng giúp đỡ tôi cả! Tại sao lại như vậy chứ?!”

Stephen dường như đang rất kích động, có vẻ như sắp mất kiểm soát bản thân.

Chu Đích Tử ân cần hỏi: “Bị cáo ơi, liệu anh có thể tiếp tục trả lời câu hỏi không?”

Stephen điều chỉnh lại giọng nói của mình và nói: “Tôi ổn thôi, tôi có thể tiếp tục.”

Chu Đích Tử hỏi tiếp: “Sau khi nhận thấy nạn nhân không còn phản ứng sống (theo quan điểm y khoa, đó là tình trạng sốc do mất máu quá nhiều), anh đã làm gì?”

Stephen đáp: “Tôi không biết… Tôi chỉ biết mình rất sợ hãi, và không dám nhúc nhích gì cả! Sau đó cảnh sát đến, xe cứu thương cũng đến, họ đưa nạn nhân lên xe cứu thương, và tôi cũng bị cảnh sát bắt giữ! Không lâu sau đó, tôi được thông báo rằng mình sẽ bị buộc tội giết người… Tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra cả! Tại sao tôi lại bị buộc tội giết người chứ?! Tôi chỉ đang bảo vệ bản thân mình mà thôi! Tôi còn có gia đình, bạn bè… Tôi không thể để bản thân mình gặp nguy hiểm được! Nếu tôi không tự vệ, nếu tôi không bảo vệ bản thân mình, thì người bị đâm chết hôm đó sẽ là tôi! Thế giới này rốt cuộc đã trở thành thế nào rồi?! Việc bảo vệ bản thân mình cũng bị coi là sai sao? Và điều đó cũng phải chịu trách nhiệm pháp lý à?!”

Thẩm phán nói: “Bị cáo ơi, xin hãy kiểm soát cảm xúc của mình lại đi!”

Stephen dừng lại, cúi đầu, trông rất buồn bã và siết chặt nắm tay mình.

__TERMLOCK000__

Không, tôi chưa bao giờ gặp anh ta cả.

  Chu Đích Tử: Nếu người đã chết lúc đó không sử dụng vũ khí để tấn công bạn, liệu bạn có sẵn lòng làm hại đến tính mạng của anh ta không?

  Stephen: Tất nhiên là không! Chừng nào anh ta không đe dọa đến tính mạng của tôi, tôi sẽ không làm hại anh ta đâu!

  Xinboskaf: Phản đối! Thẩm phán thân mến, tôi phản đối việc luật sư bào chữa đặt ra những câu hỏi gợi mở như vậy.

  Chu Đích Tử: Thẩm phán thân mến, tôi hiện tại không còn câu hỏi nào khác nữa.

  Thẩm phán: Công tố viên, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng được rồi.

  Xinboskaf đứng dậy một cách tự tin, từ từ tiến lại gần Stephen, tỏ vẻ tò mò quan sát anh ta, đồng thời giữ vẻ nghiêm túc; thỉnh thoảng cô ấy lại lắc đầu, nhưng không hề mở miệng nói gì. Điều này khiến Stephen bắt đầu cảm thấy lo lắng.

  Chu Đích Tử đứng dậy và hét lớn: Phản đối! Thẩm phán thân mến, tôi phản đối việc bên công tố cố ý trì hoãn thời gian thẩm vấn, cố tình gây áp lực tinh thần cho bị cáo; điều này ảnh hưởng rất lớn đến đương sự của tôi.

  Thẩm phán: Công tố viên, liệu bạn có thể bắt đầu thẩm vấn bị cáo càng sớm càng tốt không?

  Xinboskaf: Thưa ông Stephen, xem ra ông có thân hình khá khoẻ mạnh; xin hỏi trước đây ông làm nghề gì?

  Chu Đích Tử nhanh chóng reag lại: Phản đối! Thẩm phán thân mến, tôi phản đối việc bên công tố đặt ra những câu hỏi không liên quan đến vụ án này.

  Xinboskaf: Thẩm phán thân mến, tôi sẽ sớm chứng minh rằng câu hỏi của tôi hoàn toàn có liên quan mật thiết đến vụ án này.

  Thẩm phán: Phản đối không thành công, bên công tố có thể tiếp tục.

  Xinboskaf: Bị cáo, xin vui lòng nói rõ cho chúng tôi biết trước đây ông làm nghề gì.

  Stephen: Trước đây tôi làm huấn luyện viên thể hình.

  Xinboskaf: À, nghề huấn luyện viên thể hình quả là cao quý hơn nhiều so với việc làm người giao hàng… Tại sao ông lại từ bỏ nghề đó để chuyển sang làm công việc vất vả và không được trả công xứng đáng như vậy? (Ý là công việc giao hàng)

  Stephen: Làm huấn luyện viên thể hình không kiếm được nhiều tiền, không đủ sống; trong khi đó, làm người giao hàng thì càng làm nhiều càng được nhiều tiền; mặc dù đôi khi công việc đó khá vất vả, nhưng ít nhất cũng kiếm được nhanh hơn nhiều.

  Xinboskaf: Nói cách khác, ông là một người thực dụng, sẵn sàng thay đổi nghề

Thẩm phán kính mến, câu hỏi này không liên quan đến vụ án này.

Thẩm phán: Đề nghị bác bỏ được chấp nhận; bị cáo không cần trả lời câu hỏi của bên công tố.

Xinboskaf: Bị cáo, bạn luôn khẳng định rằng vào thời điểm đó, nạn nhân đang tiến lại gần bạn, và vì muốn bảo vệ bản thân, bạn buộc phải giành lấy vũ khí trong tay nạn nhân để tấn công họ, phải không?

Stephen: Vâng, sự thật chính là như vậy.

Xinboskaf cười một cách tự mãn: Không, sự thật không phải như vậy đâu. Theo những thông tin tôi thu thập được, ông Stephen là một võ sĩ xuất sắc của Trung tâm Đấu võ Thế giới, đã ba lần liên tiếp giành chức vô địch đấu võ, trở thành một người có tài năng đặc biệt. Với kỹ năng đấu võ của ông, việc ông dễ dàng giành lấy vũ khí từ tay nạn nhân là điều hoàn toàn dễ hiểu. Nhưng điều khiến chúng tôi thực sự ngạc nhiên là, tại sao ông lại chọn sử dụng vũ khí thay vì các kỹ năng đấu võ thông thường để tự bảo vệ bản thân?

Chu Đích Tử: Phản đối! Thẩm phán kính mến, tôi phản đối việc bên công tố đưa ra những cáo buộc vô căn cứ đối với thân chủ của tôi mà không có bằng chứng xác thực.

Xinboskaf giơ tài liệu lên: Thẩm phán kính mến, tôi có đây là hồ sơ cuộc thi của Trung tâm Đấu võ, trong đó ghi rõ những thông tin mà tôi vừa đề cập.

Thư ký tiếp nhận tài liệu từ Xinboskaf và chuyển nó cho thẩm phán.

Thẩm phán: Đề nghị bác bỏ không được chấp nhận; bị cáo vẫn phải trả lời câu hỏi của bên công tố.

Xinboskaf tiếp tục áp sát: Bị cáo, xin hãy trả lời câu hỏi của tôi vừa rồi.

Stephen: Có lẽ… lúc đó tôi quá sợ hãi… đến mức không thể suy nghĩ kỹ hơn được. Hơn nữa, ngay cả với kỹ năng đấu võ của mình, tôi cũng không chắc có thể chống đỡ nổi vũ khí trong tay nạn nhân. Tôi chỉ không muốn mạo hiểm mà thôi.

Xinboskaf: Thật sao? Thẩm phán kính mến, tôi có đây là hồ sơ cuộc đấu võ trên thị trường đen; trong đó ghi rõ rằng khoảng hai năm trước, bị cáo đã tham gia một cuộc đấu võ, và do tình hình chiến đấu quá gay gắt, hoặc vì bị cáo không kiểm soát được đòn đánh của mình, kết quả là bị cáo vô tình giết chết đối thủ. Vì những cuộc đấu võ trên thị trường đen đều có “hợp đồng sống chết”, nên bị cáo lúc đó không phải chịu bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào vì hành động giết người đó.

Thư ký một lần nữa tiếp nhận tài liệu từ Xinboskaf và chuyển nó cho thẩm phán.

Vì vậy, trong phiên tòa đã nổ ra một làn sóng ầm ĩ.

Thẩm phán tức giận, dùng búa gỗ vang lên: Yên tĩnh lại! Yên tĩnh lại!

Xinboskaf: Thưa thẩm phán, tôi còn có một tài liệu nữa liên quan đến việc bị cáo trong thời gian học đại học đã bị những kẻ xấu xa trong và ngoài trường bắt nạt, đánh đập dẫn đến phải nhập viện; tổng cộng là mười hai lần! Từ những thông tin này, có thể thấy rằng bị cáo đã phải chịu sự ngược đãi, bạo lực và bắt nạt trong thời gian học tập, điều này đủ để chứng minh rằng bị cáo có một lòng ghét bỏ cực đoan đối với những người có hình xăm.

Chu Đích Tử: Phản đối! Thưa thẩm phán, tôi phản đối việc bên công tố sai lầm khi sử dụng các trường hợp trước đây để gây hiểu lầm cho bồi thẩm đoàn!

Thẩm phán: Phản đối không được chấp nhận.

Xinboskaf: Anh có thừa nhận hay không rằng anh hoàn toàn không ưa thích vẻ ngoài của nạn nhân, thậm chí còn có ý kiến phân biệt đối xử?

Stephen: Không! Tôi không có! Đừng nói lung tung!

Xinboskaf: Có! Anh có! Vì anh đã có định kiến từ trước đối với nạn nhân, nên ngay cả khi nạn nhân không mang theo vũ khí, anh vẫn sẵn sàng đánh đập họ, thậm chí sẵn sàng làm mọi thứ để giết họ! Chỉ vì nạn nhân đã mang theo vũ khí, nên anh mới có cớ hợp lý để giết người! Và trong tình huống nạn nhân không thể chống trả, anh vẫn tiếp tục giết họ!

Chu Đích Tử: Phản đối! Thưa thẩm phán!

Xinboskaf: Thưa thẩm phán, tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.

Thẩm phán: Sau khi bên công tố và bên bào chữa trình bày bằng chứng và tranh luận, phiên tòa xét xử vụ án tự vệ khi bị mất hướng đã kết thúc. Ngày mai, hai bên sẽ bắt đầu phát biểu kết luận, sau đó rời khỏi phòng xét xử!

Cảnh sát tòa án: Kết thúc phiên tòa!