Ngay cả khi tôi là một luật sư hợp pháp, tôi vẫn không thể trả lời câu hỏi của bạn.

Richard: Vào ngày đó, bị cáo của tôi có từng làm tổn thương bạn chưa? Dù chỉ là những ý định hay hành động nào đi nữa?

Hắc Tạch Minh: Không hề có chuyện đó.

Richard: Sau khi anh ta bắn vào nạn nhân, ngay cả khi vẫn còn một viên đạn trong súng, anh ta cũng không sử dụng hết nó, và chắc chắn không hề nghĩ đến việc làm tổn thương người vô tội. Bạn có đồng ý với quan điểm của tôi không?

Hắc Tạch Minh: Tôi không thể đồng ý. Việc anh ta bỏ lại súng và bỏ chạy khỏi hiện trường được tôi coi là hành động trốn tránh trách nhiệm. Anh ta lo sợ bị bắt, vì vậy mới vội vàng rời khỏi hiện trường; tự nhiên, anh ta sẽ không làm tổn thương người vô tội, bởi vì anh ta không muốn gặp thêm rắc rối, điều đó có thể cản trở con đường trốn thoát của mình. Nhưng việc anh ta làm như vậy không có nghĩa là anh ta là người tốt. Bạn không nên dùng điều này để gây ảnh hưởng xấu đến các thành viên bồi thẩm đoàn.

Richard cố tình tỏ ra tự ti trước mặt thẩm phán: Đã nói rồi, nhân chứng không thể là luật sư… Có vẻ như anh ta hoàn toàn hiểu rõ quy tắc của “trò chơi” này.

Rồi anh ta lại nói tiếp: Tuy nhiên, theo hồ sơ bắt giữ của cảnh sát liên bang, bị cáo của tôi lúc đó hoàn toàn không có kế hoạch trốn tránh. Anh ta bị bắt trên một chiếc xe buýt và trong suốt thời gian đó, anh ta không hề chống cự. Nếu như như bạn nói, anh ta vội vàng bỏ chạy vì sợ hãi, thì lẽ ra anh ta phải mang theo khẩu súng dùng để gây án, giữ con tin, chiếm giữ xe buýt và gây rối giao thông mới hợp lý hơn. Bạn nghĩ sao?

Hắc Tạch Minh: Dù sao đi nữa, việc anh ta không làm tổn thương tôi không có nghĩa là anh ta là người tốt. Anh ta đã phạm tội, và điều đó là sự thật, không thể có bất kỳ lời biện hộ nào cả.

Richard: Vậy bạn giải thích thế nào về việc trong súng anh ta vẫn còn đạn nhưng lại không làm tổn thương bạn?

Hắc Tạch Minh: Tôi đã nói rồi, tôi không biết phải giải thích thế nào.

Richard: Có lẽ chúng ta có thể thảo luận về vấn đề này từ một góc độ khác. Tại sao bạn lại xuất hiện tại phòng khám tâm lý do cơ quan chính phủ thiết lập?

Hắc Tạch Minh: Tôi đang đi trị liệu tâm lý.

Richard: Tất nhiên tôi biết là đi trị liệu tâm lý, nhưng tôi muốn hỏi, tại sao bạn lại cần đi trị liệu tâm lý? Tình trạng tâm lý của bạn có vấn đề gì không? Nơi đó là phòng khám tâm lý được chỉ định bởi trung tâm đánh giá tư pháp… Những người đến đó thường là những người đã qua xét xử hoặ

Sau đó tôi bị bắt giữ, và kết quả đánh giá tâm lý cho thấy tôi có xu hướng bạo lực, vì vậy họ quyết định để tôi đến phòng khám tâm lý để được chẩn đoán và điều trị trong một thời gian nhất định. Nếu báo cáo từ phòng khám tâm lý không đạt yêu cầu, tôi vẫn sẽ phải đối mặt với việc bị truy tố; nhưng nếu kết quả rất tốt, tôi sẽ không bị truy tố. Cơ quan tư pháp sẽ hủy bỏ các cáo buộc đối với tôi. Vì vậy, tôi cần phải đến phòng khám tâm lý để điều trị mỗi vài ngày một lần.

Richard: Vậy kết quả cuối cùng của việc chẩn đoán tâm lý là như thế nào?

Heisei: Tôi không thể trả lời bạn được, báo cáo vẫn chưa hoàn thành thì anh ấy đã bị bắn và hiện đang trong giai đoạn hồi phục.

Richard: Bạn đã đánh người khác, nhưng lại không bị truy tố ngay lập tức... À, công việc của bạn là gì vậy? Ở Mỹ, việc trở thành người vô gia cư không hề dễ dàng chút nào, đặc biệt là đối với những người nhập cư từ nơi khác.

Heisei: Tôi là một công tố viên tạm thời, thuộc cơ quan tư pháp.

Richard: Vì bạn là người của Bộ Tư pháp, nên bạn cũng muốn giúp cơ quan tư pháp thành công trong việc truy tố bị cáo của tôi, đúng không?

Heisei bỗng nhiên không biết phải nói gì, và cuộc thẩm vấn cũng kết thúc như vậy.

Đây là lần đầu tiên anh ta ra làm chứng tại tòa án liên bang Mỹ, và trải nghiệm đó thực sự không mấy tốt đẹp. Richard là luật sư đầu tiên mà anh ta quen biết, và theo anh ta, Richard vẫn còn là một người mới vào nghề, nhưng chính Richard lại khiến anh ta cảm thấy xấu hổ nhất. Nếu Richard hành nghề tại Latinh Mỹ, có lẽ họ hai người có thể trở thành bạn bè thân thiết, nhưng bây giờ thì không phải như vậy.

Khi Heisei chuẩn bị rời khỏi tòa án, Monica đã xuất hiện kịp thời và an ủi anh ta: Thế nào, lần đầu tiên ra làm chứng tại tòa án Mỹ, cảm thấy không thoải mái chứ?

Anh ta lắc đầu: Sao vậy? Bạn thực sự quan tâm đến vấn đề này à?

“Không, tôi chỉ thấy bạn trông rất buồn tại tòa án thôi. Có chuyện gì xảy ra vậy?” Cô ấy đặt tay lên vai anh ta; theo cô ấy, động tác đó không có gì sai, nhưng đối với anh ta thì lại mang tính chất thân mật. Tuy nhiên, anh ta không từ chối, bởi vì ai có thể từ chối những hành động âu yếm của một nữ công tố viên xinh đẹp và quyến rũ chứ?

“À, Jack là bạn của tôi, tôi chỉ lo lắng cho sự an toàn của anh ấy mà thôi.” Anh ta nói dối một cách nghiêm túc. Thực tế thì anh ta và Jack chẳng hề thân thiết gì cả, họ chỉ là người quen biết qua lại mà thôi. Kể từ khi Jack tỉnh dậy, anh ta cũng chẳng hề ghé thăm an

“Bản báo cáo đó đã không còn quan trọng nữa; Chính phủ liên bang đã hứa với tôi rằng sẽ không kiện tôi nữa, miễn là tôi tiếp tục giữ chức vụ công tố viên tạm thời.”

“Đây là một câu hỏi hay đấy.” Cô dắt anh đi mãi cho đến khi họ đến bên lề đường. Lúc này, có một chiếc xe đang đậu ở đó; cô dừng bước lại, cúi người xuống và hỏi người lái xe qua kính xe: “Thế nào? Cần tôi đưa bạn về không?”

Nếu hiện tại anh vẫn độc thân (ý là chưa kết hôn), anh sẽ theo cô đi, nhưng con gái anh đang ở nhà chờ đợi anh, nên anh không thể đi được… Thật là bất đắc dĩ.

Anh từ chối cô, và gần như là trong nước mắt.

Anh gọi taxi về nhà, và khi mở cửa ra, anh thấy con gái mình đang chơi game trước tivi – một loại game bắn súng. Thỉnh thoảng, tiếng súng và tiếng đạn rơi vang lên. Anh càng ngày càng không hiểu nổi những trò chơi được phát triển trong thế giới công nghệ cao này; những hình ảnh trong game thực sự làm méo mó quan niệm đạo đức của con người. Chẳng hạn, trong trò chơi mà con gái anh đang chơi, cô ấy đang đứng từ góc độ của kẻ khủng bố để bắn vào các cảnh sát chính nghĩa; trong quá trình bắn họ, cô ấy cũng giết chết nhiều người dân vô tội.

Con gái anh chơi game quá say mê đến mức không hề nhận ra sự có mặt của anh.

Anh đứng trước mặt cô, che khuất tầm nhìn của cô, nhưng cô vẫn có thể bắn một phát súng, giết chết giám đốc sở cảnh sát, hoàn thành nhiệm vụ… và trò chơi kết thúc.

Anh không khỏi quay đầu nhìn vào màn hình game; trên đó hiển thị thành tích của cô – số lần giết chết kẻ địch bằng đòn headshot cao nhất… Và trò chơi đang được chơi trực tuyến, cùng với những người chơi từ các máy chủ khác.

Cô nằm trên ghế sofa, tỏ vẻ rất buồn chán và hỏi: “Sao anh về sớm vậy? Hôm nay ở tòa án có thuận lợi không?”

Anh ngập ngừng một chút; trước đây, những câu hỏi tương tự thường do vợ cũ anh đặt ra, nhưng bây giờ lại là cô. Anh càng ngày càng không thể coi cô như một đứa trẻ bình thường nữa… Anh thở dài trong lúc cởi giày và trả lời: “Không mấy thuận lợi… Tôi suýt nữa thì bị luật sư bên bị đơn làm cho tức chết đấy. Những luật sư Mỹ thật là xảo quyệt.”

“Họ xảo quyệt… Nhưng anh nên xảo quyệt hơn họ mới đúng.” Cô mở một tạp chí game, trên đó giới thiệu về những trò chơi mới nhất và phổ biến nhất hiện nay.

Anh nhìn vào màn hình tivi và hỏi: “Làm sao em lại có máy game vậy?”

“Mẹ mua cho em đấy… Hôm nay sáng vừa đến qua đường bưu điện. Em đã thử chơi một chút… Khá hay

Anh ấy nói một cách bình tĩnh: Trò chơi này quá bạo lực và đẫm máu; có lẽ nó không thích hợp với bạn.

“Thôi đi, bây giờ tất cả các em nhỏ đều đang chơi những trò chơi tương tự như vậy. Chúng thích những nhiệm vụ kịch tính, anh hiểu chứ?”

Anh ấy cười toe toét: Thành thật mà nói, tôi thực sự không hiểu lắm.

Monica trở về căn hộ, cởi hết quần áo trong phòng khách. Cô thích chạy trần trong phòng khách khi suy nghĩ; cách đó giúp cô tỉnh táo hơn. Cô nhấp một ngụm trà và nhớ lại màn trình diễn của Richard tại tòa án hôm nay – anh ta đã liên tục đổi chủ đề, chẳng hề đề cập đến vụ nổ súng, và luôn làm cho bồi thẩm đoàn mất tập trung. Những người yếu đuối về ý chí hoặc kém trí nhớ có lẽ sẽ quên mất rằng đây thực sự là một vụ án nổ súng, chứ không phải là một câu chuyện về sự “thay đổi” của một luật sư. Dù Richard chỉ là một luật sư bình thường và mới vào nghề, anh ta vẫn còn thiếu hiểu biết về nhiều thủ tục pháp lý (thực ra cô cũng vậy), nhưng anh ta vẫn là người trung thực và đáng tin cậy. Bỗng nhiên, cô muốn đến nhà Richard để chăm sóc con mèo nhỏ đó. Lần trước, cô không kịp cho con mèo ăn gì, vì quá bận rộn với nhiệm vụ mà quên mất nó. Cô không có tình cảm sâu đậm gì với con mèo đó, nhưng cũng khá thích nó; con mèo chỉ là công cụ giúp cô tiếp cận Richard mà thôi. Tất nhiên, cô cũng rất yêu thích động vật nhỏ, nhưng việc sử dụng chúng như một công cụ có vẻ không đạo đức lắm… Nhưng cô chẳng quan tâm đến điều đó; miễn là có thể đạt được mục đích, cô sẵn sàng bỏ qua mọi thứ khác. Lệnh từ cấp trên rất đơn giản: cô phải theo dõi luật sư Lưu Dịch Tư. Luật sư Lưu Dịch Tư chính là niềm hy vọng của tất cả người da đen thuộc tầng lớp thấp cấp; họ đặt tất cả hy vọng vào anh ta. Chỉ cần anh ta còn ở đó, người da đen sẽ không bị luật pháp bóc lột tùy tiện nữa. Vị trí của anh ta trong lòng người da đen thực sự rất cao, gần như giống như một vị thần. Những người ở trên không hài lòng vì anh ta đã trở thành “vị thần” đó; điều đó khiến họ mất đi vị thế hợp pháp của mình. Vì vậy, họ muốn cô thu thập thêm thông tin về anh ta – ví dụ như những vụ bê bối tình dục, các khoản quyên góp chính trị, hay các hoạt động bất hợp pháp… Mục đích của họ là phá vỡ hình ảnh “thần thoại” của luật sư Lưu Dịch Tư. Ban đầu, người được coi là “vị thần” đó là Cleve Cox Jr., nhưng Cleve Cox Jr. đã chết trong một khách sạn, và kẻ sát nhân vẫn chưa được tìm ra. Cô

Dù là nhân viên liên lạc hay nhân viên tình báo, họ đều chọn một nghề nghiệp để che giấu danh tính, đóng vai trò của những người bình thường và không được phép tiết lộ thân phận thật của mình, kể cả những người trong cùng tổ chức cũng không được biết điều đó. Hiện tại, cô vẫn chỉ là một nhân viên tình báo cấp thấp; công việc duy nhất mà cô có thể làm là thu thập thông tin tình báo. Đây là nhiệm vụ thứ ba của cô. Hai nhiệm vụ trước, cô đã hoàn thành khá tốt – cô đã phanh phui những bê bối tình dục hoặc sự thật về việc nhận hối lộ của các đối tượng mục tiêu, từ đó giúp những người ở cấp trên loại bỏ những đối thủ chính trị của họ. Lưu Dịch Tư chính là đối tượng mục tiêu thứ ba của cô. Tuy nhiên, cô có chút lo lắng rằng Lưu Dịch Tư có thể sẽ bị sát hại trước khi nhiệm vụ hoàn thành. Đối tượng mục tiêu trước đó chính là Kerry Kim; cô được giao nhiệm vụ theo dõi và thu thập bằng chứng về cuộc sống hỗn loạn của anh ta, nhằm sử dụng chúng để làm suy yếu uy tín của anh ta. Thật không may, khi công việc thu thập thông tin mới chỉ bắt đầu, anh ta đã bị giết một cách bí ẩn. Cô nghi ngờ rằng đây là do những người ở cấp trên ra lệnh; có lẽ họ không kiên nhẫn nữa và không muốn chứng kiến sức ảnh hưởng của Kerry Kim ngày càng tăng, vì vậy họ đã quyết định loại bỏ anh ta. Nhiệm vụ trước đó có thể coi là thất bại, nhưng những người ở cấp trên không trách móc cô; điều này càng chứng minh rằng thực sự là họ đang điều khiển mọi thứ. Một mặt, họ thuê nhân viên tình báo; mặt khác, họ cũng thuê nhiều tổ chức sát thủ. Khi thông tin tình báo không mang lại hiệu quả, những tổ chức sát thủ sẽ vào hành động.

Đây chỉ là suy đoán của cô thôi; thực tế, cấp trên của tổ chức này khá bí ẩn, và cô luôn bị mờ ám về những thông tin liên quan.

Blake bị cáo buộc che giấu thông tin vụ án, cản trở công lý; kết quả phiên điều trần đã được công bố. Ủy ban điều tra tư pháp cho thấy họ không tin tưởng Blake và tuyên bố sẽ tiếp tục điều tra các mối quan hệ lợi ích liên quan. Mặc dù Blake biết rằng không thể tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào thuyết phục được về việc chuyển giao lợi ích, nhưng ủy ban vẫn áp lực ông phải tạm thời ngừng công việc, nghỉ phép và không được tiếp xúc với bất kỳ tài liệu nào liên quan đến vụ án bắn chết Kerry Kim nữa. Ngay cả những cuộc điều tra đơn giản cũng không được phép.

Blake, người bị buộc phải tạm thời ngừng công việc và nghỉ phép, cảm thấy rất bất mãn. Anh rất muốn biết Louis đã nói điều gì tại phiên điều trần. Anh đã đến tòa án để xin xem bản ghi

Hành động trực tiếp nhất để tìm ra câu trả lời chính là tìm gặp người liên quan. Nếu anh ta muốn chứng minh mình vô tội, thì anh ta phải chứng minh rằng Lưu Dịch Tư là kẻ xấu xa, là người đang nói dối; chỉ cần làm được điều này, những vấn đề anh ta đang đối mặt sẽ tự nhiên được giải quyết.

Anh ta không thể tiếp cận các tài liệu của Cục Điều tra Liên bang, cũng không thể sử dụng hệ thống máy tính; anh ta chỉ có thể dựa vào sức mạnh bên ngoài để tìm kiếm manh mối. Vì vậy, anh ta đã thuê một thám tử tư chuyên nghiệp và trả 2000 đô la Mỹ để nhận thông tin từ họ; họ đã gặp nhau ở Seattle.

Đối diện quán cà phê là một vùng biển bao la không thấy bờ bến; hầu hết các sinh viên thực tập tại các bệnh viện gần đó đều thường đến đây uống cà phê hoặc ăn nhanh bữa trưa. Cuộc sống của họ rất bận rộn; điện thoại báo thức có thể reo bất kỳ lúc nào, và họ phải ngay lập tức quay trở lại bệnh viện; vì vậy, việc ăn cà phê và bánh mì thay cho bữa trưa chắc chắn là lựa chọn lý tưởng nhất.

Michael Rubie là một thám tử tư khá nổi tiếng ở Seattle; ông ta rất chuyên nghiệp và thành công trong công việc, vì vậy anh ta rất tin tưởng vào thám tử tư này.

Michael nhanh chóng cung cấp cho anh ta một số tài liệu và thốt lên: “Seattle thật sự rất phát triển… Chỉ không biết các bệnh viện gần đây có thể hoạt động bình thường không.” Đúng vậy, một bệnh viện tên Kriston ở Seattle đang bị đình công. Những người tham gia đình công chủ yếu là y tá và nhân viên vệ sinh; không có bác sĩ hay sinh viên thực tập nào tham gia, nhưng một số sinh viên thực tập có người thân là thành viên của công đoàn cũng quyết định ủng hộ cuộc đình công này. Vì vậy, tại cổng vào bệnh viện Kriston đã diễn ra một cảnh tượng đầy kịch tính:

Các y tá và nhân viên vệ sinh đứng hai hàng riêng biệt, cầm trên tay những biểu ngữ đình công; hiện tượng này khá phổ biến ở Mỹ – các cuộc đình công xảy ra ở khắp mọi nơi, kể cả khu vực phía đông New Jersey cũng đã có những cuộc biểu tình tương tự. Tuy nhiên, những cuộc biểu tình ở New Jersey có lẽ chỉ liên quan đến các vấn đề môi trường mà thôi.

Nếu các bác sĩ muốn trở lại làm việc tại bệnh viện, họ phải đi qua cổng chính; tại đó, họ sẽ bị một số y tá mắng nhiếc là những kẻ phản bội lớp ngành của mình, là những kẻ không đoàn kết! Họ nói: “Bạn nên cùng chúng tôi đối đầu với những điều bất công này!” “À, đúng rồi… Bạn không cùng cấp độ với chúng tôi, làm sao bạn có thể cảm thông được với chúng tôi? Khi chúng tôi đang gặp khó khăn, các bạn đang ở đâu?”

Rất nhiều bác sĩ không hề tham gia vào các cuộc

Khi Blake đang xem xét những tài liệu mà McMath cung cấp, anh đã bắt đầu giải thích chi tiết: “Tôi đã tìm hiểu rõ rồi. Hai người phụ nữ đó trước tiên đã đi đến Anh, sau đó là Hà Lan, và cuối cùng là Israel. Hai quốc gia đầu tiên có vẻ như chỉ là để du lịch, còn việc họ định cư ở Israel mới là mục đích thực sự. Nếu bạn chú ý đến các hóa đơn tiêu dùng, bạn sẽ thấy rằng chi phí cho những chuyến đi đó đều được ai đó hỗ trợ. Giao dịch tiêu dùng cuối cùng được ghi nhận tại một căn hộ bình thường ở Israel – đó là nhà ở giá rẻ do chính phủ cung cấp, với giá thấp hơn 40% so với giá thị trường thông thường; phần lớn số tiền đó được dùng để sinh hoạt ổn định, và họ cũng nhận được trợ cấp từ chính phủ. Các ghi chép về việc họ mua sắm tại siêu thị và quán bar gần đó cũng cho thấy phạm vi hoạt động của họ không vượt quá 5 km; bản đồ và lộ trình đã được lưu lại trong đó rồi. À, khoản chuyển khoản cuối cùng được thực hiện vài ngày trước, từ Ngân hàng Thế giới… Thông tin khách hàng yêu cầu được bảo mật, nên tôi vẫn chưa tìm ra danh tính người chuyển tiền, nhưng có lẽ cũng rất khó để truy tìm; họ rất coi trọng quyền riêng tư của khách hàng. Hai người phụ nữ đó không thể giàu có đến mức có thể đi du lịch khắp nơi như vậy; chắc chắn có ai đó đã sắp xếp mọi thứ một cách cẩn thận, với mục đích khiến họ rời khỏi Mỹ và tránh bị người khác tìm thấy. Nói cách khác, nếu bạn tìm thấy họ, bạn cũng sẽ tìm ra sự thật.”

Blake giơ cao những bức ảnh trong tay và không khỏi thốt lên: “Tôi nhận ra họ… Không ngờ họ lại trốn khỏi Mỹ. Rốt cuộc họ biết được những điều gì?”

“Có thể là bí mật của Kerry King đang nằm trong tay họ… Bây giờ có người đang bị họ đe dọa hay tống tiền.”

“Rốt cuộc là ai muốn loại bỏ Kerry King đây?” Blake tự hỏi, nhưng cuối cùng vẫn quay trở lại với câu hỏi quan trọng đó.

“Nếu bạn thêm 1000 đô la, bạn sẽ nghe được những thông tin tốt hơn nữa,” McMath ám chỉ qua ánh mắt.

Blake nhăn mặt, có vẻ do dự, nhưng cuối cùng vẫn đưa tiền cho anh ta và than phiền: “Giá cả của bạn thật sự quá cao…”

“Mọi người đều nói rằng tôi thu phí cao, nhưng thông tin tôi cung cấp thực sự rất có giá trị… Vì vậy họ đều cho rằng đây là một sự đổi lấy xứng đáng. Số tiền này rất hợp lý đấy.”

“Được rồi, nói đi… Cuối cùng bạn biết được những gì?”

McMath cất tiền vào tay áo và tự hào nói: “Bạn đã nghe nói về Hội Tam Đoàn chưa?”

“Hội Tam Đoàn?” Blake lẩm bẩm.

McMath đột nhiên như bị ma ám, nhìn anh ta một cách lạnh lùng và lặp lại:

Nghe nói đây là lệnh của Hội Tam Đồng.

“Chuyện này có liên quan gì đến Hội Tam Đồng chứ?”

“Hội Tam Đồng luôn nuôi dưỡng những tổ chức sát thủ riêng để phục vụ mục đích chính trị; bất kỳ chính trị gia nào không đi theo ý muốn của họ đều sẽ gặp rắc rối. Tôi chỉ có thể nói như vậy thôi. Tất nhiên, những thông tin này cũng có thể chỉ là tin đồn, chưa chắc đã đúng sự thật, cần được kiểm chứng.”

Blake ngạc nhiên hỏi: “Chỉ vì thế mà giá là 1000 đô la Mỹ à?”

“Còn có phần tiếp theo nữa… Tôi sẽ tiếp tục điều tra về quá khứ của Kerry King để bạn tìm ra sự thật. Nhưng nếu muốn nhận được thông tin đáng tin cậy, bạn sẽ phải trả thêm tiền.”

“Được thôi.” Blake nói, chỉ vào mũi mình: “Nhưng lần sau, tôi muốn được nghe hết toàn bộ thông tin trước khi thanh toán. Nếu tôi thấy chúng không có giá trị hoặc độ tin cậy thấp, tôi sẽ không chi trả đâu. Bạn hãy suy nghĩ kỹ đi.”

“Tôi chẳng thấy có vấn đề gì cả.” McKeith đưa cho anh vài tấm vé máy bay: “Tôi biết thói quen của bạn rồi, hy vọng bạn sẽ không phiền lòng.”

“Bữa ăn này tính của tôi.” Blake đặt những tờ tiền xuống rồi rời khỏi quán cà phê. Khi ra khỏi đó, anh vô tình đi ngang qua nhóm y tá đang biểu tình trong bệnh viện; anh nghe thấy vô số lời chửi bới và lời nguyền ác ý. Anh dừng lại, sau đó quyết định tham gia vào nhóm biểu tình.

Cuối cùng, anh bị hỏi tại sao lại tham gia vào nhóm biểu tình đó. Trong đồn cảnh sát, anh trả lời: “Cha tôi cũng là thành viên của công đoàn; tôi chắc chắn phải ủng hộ những hành động như thế này.”