Đêm nay, Heisei Ming không còn chỗ nào để ở, bởi vì chủ nhân tòa nhà cũ kia đã cắt đứt nguồn điện, khiến anh không thể sử dụng bất kỳ thiết bị điện nào vào ban đêm. Anh lại cần phải hoàn thành bản báo cáo kết luận này trước ngày mai; không có ánh sáng, anh sẽ không thể thực hiện được nhiệm vụ quan trọng và gian khổ này. Vì vậy, anh chỉ còn cách gọi điện xin sự giúp đỡ của Kristine, và cuối cùng đã được phép ở lại nhà cô suốt đêm. Tất nhiên, vào lúc này, việc được phép ở lại không có nghĩa là anh phải có nghĩa vụ gì cả.

“Trong khi tôi chưa tìm được căn nhà mới, tôi sẽ ở đây. Nhưng bạn yên tâm, mọi chi phí tôi sẽ trả lại đầy đủ. Vì vụ án rất nghiêm trọng, tôi cần một căn phòng riêng biệt, vì vậy tôi xin phiền bạn một chút.”

Vào lúc anh nói chuyện, Kristine cũng đang giúp anh mang đồ đạc. Ngoài vài bộ quần áo quan trọng, anh còn mang theo một thùng sách nặng trĩu; không biết đó là hồ sơ hay các tài liệu tham khảo, nhưng chắc chắn điều này khiến Kristine mệt đứt hơi. Cô chợt nhớ lại rằng, khi còn học luật, cô và anh cũng từng phải chuyển nhà, và tình huống lúc đó cũng giống hệt như lần này.

Người đàn ông này thật sự không hề thay đổi so với thời đại học; anh ấy dường như chưa bao giờ trưởng thành. Dù anh ấy có giỏi trong ngành luật đến đâu, anh ấy vẫn còn non nớt và thiếu suy nghĩ.

Nghĩ đến đây, cô không khỏi muốn mắng anh ấy: “Mày đúng là đứa trẻ con! Khi nào mới thể trưởng thành đây?”

Những cô gái cùng tuổi luôn thông minh, trưởng thành và sớm chín chắn hơn những chàng trai. Đó là quy luật của tự nhiên, là sức mạnh của lịch sử, là sự ngẫu nhiên của số phận.

Anh ấy còn mang theo cả những con cá vàng của mình nữa; anh ấy đã dọn sạch mọi thứ trên chiếc bàn nhỏ và thay chúng bằng những con cá vàng mà anh ấy cho là rất đáng yêu.

Cô rất muốn tức giận, nhưng vẫn kiềm chế mình lại; ai bảo cô lại thích người đàn ông này đến thế chứ?

Tình yêu thường đòi hỏi sự nhượng bộ và sự kiên nhẫn; điều này cô hiểu rất rõ.

Sau khi đặt những con cá vàng xuống, anh ấy mới nhận ra rằng diện tích của căn nhà này thật sự khá lớn.

Anh ấy đứng ở giữa phòng khách, suy nghĩ một lát rồi nói: “Wow, ba nghìn feet à?”

Kristine lấy đèn pin chiếu vào mắt anh ấy và trả lời: “Ba nghìn tám.”

“Ở khu trung tâm thương mại, với mật độ thấp, giá trị của căn nhà này khoảng tám nghìn Vạn đô la Mỹ đấy… Mày tham nhũng à?”

“Không, đó là di sản mà bố tôi để lại cho tôi. Ban đầu tôi cũng

“Mua nhà ngoài việc mang lại sự ổn định ra thì còn không có lý do gì khác nữa.”

Cô vừa định quay trở vào phòng thì bỗng nhiên nhớ ra một số vấn đề rất quan trọng: À đúng rồi, anh bắt đầu tìm nhà từ khi nào vậy?

Anh trả lời một cách thản nhiên: Ít nhất là sau khi vụ án này kết thúc chứ? Bên nguyên đơn của tôi vẫn chưa thanh toán hết tiền luật sư; làm sao tôi có tiền để thuê nhà được?

Cô cố tình trêu chọc anh: Nếu lần này anh thắng kiện, số tiền luật sư mà họ trả cho anh chắc chắn đủ để anh mua một căn nhà mới ngay cạnh nhà tôi rồi… Còn cần thuê nhà làm gì nữa?

Anh không hề quan tâm và nói: Nhà là để ở thôi; thuê cũng được, nhưng mua thì không cần thiết. Tiền có thể dùng để làm rất nhiều điều có ý nghĩa… Cô hiểu ý tôi chứ?

Đêm khuya, trong căn phòng lớn nhất, anh châm một điếu thuốc và đặt nó bên cạnh bàn làm việc; khói thuốc lan tỏa khắp không gian. Anh cau mày suy nghĩ về bản thảo bản luận báo cáo kết thúc vụ án. Mỗi khi gặp phải trở ngại, anh đều cảm thấy rất lo lắng và bực bội; chính vì vậy mà khi KrisĐình chuẩn bị bữa tối ngon lành cho anh, anh đã lớn tiếng la mắng cô: Tôi đang viết bản luận báo cáo kết thúc vụ án đây! Làm ơn đừng vào làm phiền tôi vào lúc quan trọng như thế này!

Cô đành im lặng mang đồ ăn đã chuẩn bị kỹ lưỡng ra khỏi phòng.

Bỗng nhiên, cô nhớ lại thời gian họ yêu nhau; những lúc anh tử tế nhất, anh cũng thường mang đồ ăn cho cô vào ban đêm… Và lúc đó, cô cũng thường nói với anh bằng giọng điệu bực bội như vậy.

Thẩm phán: Người phụ trách vụ án, bạn có thể bắt đầu bản luận báo cáo kết thúc vụ án được rồi.

Lan Gali đứng dậy từ ghế, nhẹ nhàng cúi chào bồi thẩm đoàn và những người đang nghe xét xử, sau đó nở nụ cười thoải mái.

“Thẩm phán và các thành viên bồi thẩm đoàn, tôi cho rằng đây không phải là một vụ án giết người thông thường, mà là một vụ án giết người do tình cảm, được tính toán và lên kế hoạch từ trước. Bị cáo trong vụ án này là một người có danh tiếng và địa vị xã hội cao, sở hữu khối tài sản khổng lồ và địa vị vượt trội trong xã hội… Lẽ ra anh ta phải là một doanh nhân giàu có và được mọi người tôn trọng. Thật đáng tiếc, bị cáo đã lợi dụng địa vị và tài sản của mình để lạm dụng phẩm giá và tình cảm của phụ nữ… Nạn nhân trong vụ án này chính là một trong những nạn nhân đó. Cô ấy tin tưởng một cách ngây thơ rằng tình cảm mà bị cáo dành cho mình là chân thành và anh ta s

Anh ta chỉ đang lợi dụng tình cảm của cô ấy, tiêu xài sạch sẽ “vốn trẻ trung” của cô ấy. Khi biết cô ấy đang mang thai, anh ta thậm chí còn ngay lập tức đề nghị cô ấy phá thai. Nạn nhân trong vụ án này từng có nhiều lần thuê phòng cùng bị cáo Đã từng, và bên công tố cũng đã triệu tập một số nhân chứng quan trọng; lời khai của các nhân chứng này cũng xác nhận rằng chính bị cáo Đã từng là người đồng hành cùng nạn nhân đến phòng khám để thực hiện việc phá thai. Mặc dù nạn nhân vô cùng không muốn, nhưng bị cáo vẫn kiên quyết buộc cô ấy phải làm điều đó – lý do rất đơn giản: một đứa trẻ ngoại hôn, nguồn gốc không rõ ràng, sẽ đe dọa đến địa vị xã hội của anh ta; anh ta tuyệt đối không thể để đứa bé đó chào đời. Sau khi thảo luận, hai người quyết định sẽ tiến hành ca phẫu thuật sau vài ngày nữa. Rõ ràng, nạn nhân không muốn phá thai, nhưng để che giấu mối quan hệ của mình với nạn nhân, bị cáo đã không ngần ngại làm mọi thứ, thậm chí xông vào nhà nạn nhân vào ngày xảy ra vụ án và giết hại cô ấy một cách tàn nhẫn. Trước đó, báo cáo của bộ phận kỹ thuật điều tra đã chỉ ra rằng vũ khí gây án có dấu vân tay của bị cáo, và bị cáo cũng đã thừa nhận rằng mình có mặt tại hiện trường vụ án; điều này không thể nghi ngờ gì được. Tuy nhiên, bị cáo lại khẳng định rằng vào thời điểm nạn nhân bị sát hại, mình đang ở trong khách sạn, coi đó là bằng chứng chứng minh mình không có mặt tại hiện trường. Nhưng dưới sự thẩm vấn của bên công tố, những lời khai của bị cáo hoàn toàn thiếu sót và mâu thuẫn. Gần đến giai đoạn bào chữa kết thúc, bên bào chữa bỗng nhiên xuất hiện thêm một “nhân chứng” mới; người này khẳng định rằng vào thời điểm xảy ra vụ án, cô ấy và bị cáo đã bị ép buộc phải quan hệ tình dục, nhằm chứng minh rằng bị cáo không có mặt tại hiện trường. Thông thường, chúng ta nên tin vào lời khai của nhân chứng này, nhưng giữa nhân chứng và bị cáo chỉ là mối quan hệ giữa ông chủ và nhân viên, và giữa họ có quá nhiều xung đột lợi ích. Hơn nữa, thời điểm xuất hiện của nhân chứng này quá trùng hợp – đúng vào lúc bị cáo bị bắt quả tang nói dối trước tòa, khiến người ta dễ dàng nghĩ rằng nhân chứng này chỉ xuất hiện để cứu vãn tình huống cho bị cáo mà thôi. Trong khách sạn, chỉ có hai người họ ở trong phòng; liệu họ có thực sự quan hệ tình dục hay không, liệu họ có thực sự ở trong khách sạn hay không… chúng ta không thể biết được. Liệu có ai đang nói dối hay không… chúng ta cũng không thể biết được. Ở đây, chúng ta không bàn luận

Khi anh ta biết người chết đang mang thai, anh ta đã sử dụng một phương thức vô cùng lạnh lùng và tàn nhẫn để giải quyết cuộc xung đột tình cảm này! Hành động của anh ta thật sự rất ích kỷ và thiếu trách nhiệm! Giết người là một tội ác nghiêm trọng và cực đoan; bất kể dưới hình thức nào, chúng ta đều không thể chấp nhận điều đó. Để duy trì trật tự pháp luật trong xã hội, chúng ta cần phải thể hiện công lý và tôn trọng tinh thần của pháp luật; chúng ta tuyệt đối không thể để một kẻ có tội được thoát khỏi trách nhiệm pháp lý. Sau khi xem xét tất cả các manh mối, và vì có cả chứng kiến người và chứng cứ vật chất, tôi xin kêu gọi Pháp Quan Các cùng bồi thẩm đoàn phán quyết rằng bị cáo có tội giết người!”

Xiao Công Minh thì thầm vào tai Heisei Ming: “Wow! Thằng này thật sự rất tàn nhẫn!”

Thẩm phán: Luật sư bên bào chữa, bạn có thể bắt đầu phần lời kết luận của mình.

Heisei Ming nhẹ nhàng gõ vào mặt bàn, dường như đang tạo ra một nhịp điệu nào đó; Xiao Công Minh vội vàng đá anh ta một cái.

Anh ta đứng dậy, chỉnh lại bản thảo của mình, rồi cúi chào bồi thẩm đoàn, thẩm phán và những người đang nghe phiên tòa.

“Thưa thẩm phán và các thành viên bồi thẩm đoàn, tôi hoàn toàn đồng ý với những gì bên công tố đã nói: giết người là một tội ác cực kỳ nghiêm trọng và không thể được dung thứ. Tuy nhiên, việc buộc tội giết người phải dựa trên cơ sở có chứng kiến người và chứng cứ vật chất, cũng như có động cơ rõ ràng. Động cơ giết người mà bên công tố đưa ra là do thân chủ của tôi và nạn nhân có mối quan hệ tình yêu, và nạn nhân còn đang mang thai con của anh ta. Điều này là động cơ giết người mà bên công tố đưa ra, và điều đó không thể nào bị nghi ngờ. Nhưng tôi muốn nhắc các bạn một điều: từ đầu đến cuối, bên công tố không thể chứng minh được rằng thân chủ của tôi và nạn nhân có mối quan hệ tình yêu. Ngay cả khi họ thực sự là bạn tình, cũng không có nghĩa là thân chủ của tôi là người theo đuổi nạn nhân, mà cũng có thể là nạn nhân mới là người theo đuổi thân chủ của tôi. Vì vậy, cáo buộc rằng thân chủ của tôi lợi dụng tình cảm của phụ nữ là không có cơ sở. Còn về việc nạn nhân đang mang thai con của thân chủ của tôi, bên công tố cũng không có đủ bằng chứng để chứng minh rằng người cha của đứa bé trong bụng nạn nhân chính là thân chủ của tôi; không có bằng chứng khoa học nào cả, cũng không có thông tin chính xác nào để làm căn cứ. Chúng ta chỉ có thể biết rằng họ có lẽ chỉ là đối tác kinh doanh với nhau, và có những ghi chép về hoạt động kinh doanh chung. Điều này giải thích tại sao

Về việc liệu bị cáo của tôi có thực sự quan hệ tình dục với những người phụ nữ khác vào đêm xảy ra vụ án hay không, bên công tố cho biết họ không tin tưởng, thậm chí còn nghi ngờ về mức độ tin cậy và độ chính xác của lời khai của nhân chứng. Tôi chỉ muốn nhấn mạnh rằng việc bị cưỡng hiếp là điều cực kỳ khó để nói ra; việc nhân chứng sẵn lòng ra tòa làm chứng đã thể hiện sự can đảm lớn lao của họ. Nếu các bạn muốn biết cảm giác của một người sau khi bị cưỡng hiếp như thế nào, các bạn hoàn toàn có thể nhìn về phía những nhân chứng đang ngồi trong phòng xét xử…

Mọi người đều liếc nhìn về phía hàng ghế khán giả, nhưng nhân chứng lại không có mặt ở đó.

Hideo Kurosawa tự tin nói: “Xin lỗi, vừa rồi tôi đã tiến hành một bài kiểm tra tâm lý với các bạn. Nếu có ai trong số các thành viên bồi thẩm đoàn vô thức nhìn về phía nhân chứng ở hàng ghế khán giả, tôi tin rằng các bạn cũng sẽ có suy nghĩ giống như tôi – tất cả chúng ta đều muốn tin rằng nhân chứng thực sự đã bị bị cáo của tôi xâm hại vào đêm đó, chứ không phải như bên công tố cáo buộc là hành động giết người có chủ đích. Bị cáo của tôi thực sự có tội, anh ta đã vi phạm pháp luật… Nhưng đó không phải là tội giết người, mà là tội cưỡng hiếp. Những động cơ giết người mà bên công tố đưa ra, cùng tất cả các bằng chứng, đều chứa đựng nhiều điểm nghi ngờ. Dựa trên những thông tin này, và với nguyên tắc lợi ích thuộc về bị cáo, tôi mong rằng Pháp Quan Các và toàn thể bồi thẩm đoàn sẽ kết luận rằng tội danh giết người đối với bị cáo của tôi không được chứng minh! Cảm ơn.”

Thẩm phán viết vài dòng trên giấy tờ, sau đó tuyên bố: “Bồi thẩm đoàn, tôi có trách nhiệm nhắc nhở các bạn rằng các bạn phải đạt được kết quả đồng ý với tỷ lệ 5 phiếu thuận so với 3 phiếu chống mới có thể quyết định liệu tội danh giết người của bị cáo có được chứng minh hay không. Nếu không có vấn đề gì, chúng ta sẽ tạm hoãn phiên tòa trong 15 phút để các bạn thảo luận riêng.”

Hideo Kurosawa chỉ đặt một tách cà phê, trông anh ta rất thoải mái, dường như chắc chắn sẽ thắng cuộc.

Xiao Congming cố tình chọc giận anh ta: “Nếu lần này anh thua kiện, anh sẽ phải nợ nần chồng chất đấy.”

Thẩm phán: “Bồi thẩm đoàn, xin hỏi các bạn đã có kết quả chưa?”

Một thành viên bồi thẩm đoàn đứng dậy và đọc: “Thẩm phán kính mến, chúng tôi đã đồng ý với tỷ lệ 5 phiếu thuận so với 3 phiếu chống rằng tội danh giết người của bị cáo…” Không được chứng minh!

Hideo Kurosawa cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm; Mandy thì âm thầm mừng rỡ.

Hakaze Ming vui mừng vỗ tay reo hò; Bà Ba La Sát vừa được thả ra khỏi khu vực bị cáo, nhưng người đợi anh ta lại là hai cảnh sát lạnh lùng.

  “Xin chào, ông Bà Ba La Sát, chúng tôi hiện nay nghi ngờ rằng vào ngày 13 tháng 7 năm 2019, ông đã cưỡng hiếp nữ công dân Ireland Ái Lệ Sa tại một khách sạn ở Boston. Dù không bắt buộc phải nói gì, nhưng những gì ông nói ra ngay bây giờ sẽ được chúng tôi ghi chép lại và sau này sẽ trở thành bằng chứng trong phiên tòa.”

  Bà Ba La Sát liếc nhìn Mandy Tina, cô ấy liền bước xuống từ hàng ghế khán giả. Anh ta tát cô ấy một cái, và cô ấy lập tức trở nên uất ức. Hai cảnh sát lập tức quát mắng anh ta, nhưng anh ta hoàn toàn không quan tâm.

  Anh ta hét lớn: “Còn đứng đó làm gì nữa? Đưa cho tôi chiếc séc đi!”

  Sau đó, cô ấy viết một chiếc séc trị giá hai triệu đô la cho Hakaze Ming. Thực ra số tiền phí luật sư lẽ ra phải là bốn triệu đô la, nhưng lại thiếu đi hai triệu đô la một cách vô lý, khiến Hakaze Ming cảm thấy rất bối rối.

  Anh ta lập tức giải thích: “Đừng nhìn tôi như vậy… Hai triệu đô la đó là tiền phí cho vụ án giết người, không sai đâu. Còn vụ án cưỡng hiếp thì tôi không muốn bạn bào chữa cho tôi đâu… Bạn quá thiếu chuyên nghiệp mà! Làm sao bạn có thể khuyến khích thân chủ của mình tự nguyện thừa nhận tội cưỡng hiếp được chứ? Bạn thật là điên rồ! Tôi sẽ không thừa nhận tội cưỡng hiếp đâu… Tôi đã tìm một luật sư khác rồi.” Rồi anh ta nói thêm: “Còn bạn thì hãy về nhà nghỉ ngơi đi.”

  Hakaze Ming tức giận túm lấy cổ áo anh ta: “Bạn không giữ lời hứa!”

  Anh ta cười ha hả và nói: “Bạn chắc chắn mình là một luật sư giỏi à? Sao lại naiv đến thế nhỉ? Những lời nói của những người giàu có, có địa vị có thể tin được không? Ngay cả khi bạn thực sự tôn trọng tinh thần pháp luật, bạn cũng phải tuân theo luật cơ bản của chính phủ Budala Meigong mà! Hôm nay tôi gọi bạn là luật sư giỏi, ngày mai tôi vẫn có thể gọi bạn là một kẻ vô dụng, một con sâu bọ sống nhờ vào xã hội! Tôi không muốn hợp tác với một luật sư naiv như vậy, vì vậy tôi đã tìm một luật sư khác.”

  Hakaze Ming từ từ thả lỏng tay anh ta và hỏi: “Được rồi, hãy nói cho tôi biết, bạn đã tìm ai để bào chữa cho mình?”

  Lúc này, Sinposkafu bước ra sân khấu tòa án dưới sự chú ý của mọi người. Cô ấy mặc bộ đồ công sở đen quyến rũ, đeo kính râm và đi giày cao gót, từng bướ