Xin Boska Fer đã pha một tách cà phê thức tỉnh trên bàn trà, cô châm điếu thuốc nhưng không hút, chỉ để nó đứng yên trong gạt tàn, cháy lặng lẽ và tạo ra làn khói trong suốt, lan tỏa vào không khí với hương vị vô cùng nhẹ nhàng.

Sáng sớm hôm đó, cô đã thay đồ xong xuôi và chuẩn bị mọi thứ cần thiết.

Nhìn vào gạt tàn trên bàn trà, cô bỗng nhớ lại rằng bạn trai cũ của mình rất thích hút thuốc vào buổi sáng; thường xuyên khiến căn phòng khách tràn ngập mùi thuốc. Cô thực sự ghét việc người ta hút thuốc vào buổi sáng và đã mắng anh ấy rất nhiều lần, nhưng anh ấy hoàn toàn không chịu lắng nghe, vẫn tiếp tục làm theo ý muốn của mình. Sau đó, anh ấy rời bỏ cô, và từ đó trở đi, cô chưa bao giờ gặp lại một người đàn ông như vậy nữa.

Người đàn ông mà cô gặp ở quán bar tối hôm trước, cô cũng có cảm xúc, nhưng về chuyện tình cảm, cô luôn rất thận trọng, bởi vì cô biết rằng nếu quá nghiêm túc, mình sẽ mất đi lý trí và khả năng đánh giá đúng đắn. Lúc đó cô không say, chỉ là quá mệt mỏi nên mới ngã xuống và buồn ngủ. Nhưng người đàn ông đó lại nghĩ rằng cô say rượu, nên cả đêm anh ấy không dám lại gần cô, chỉ ngồi trước TV và cười ngốc nghếch. Đêm đó, cô cũng cười, bởi vì đã lâu lắm rồi cô chưa từng gặp một người đàn ông có sức kiềm chế như vậy.

Cô không biết tên người đàn ông đó; có vẻ như anh ấy đã từng nói qua, nhưng lúc đó cô không quan tâm lắm, thậm chí không nghe những gì anh ấy nói. Đôi giày cao gót mà cô đã mang đêm đó, cô quyết định sẽ không bao giờ mang chúng ra ngoài nữa, mà sẽ đặt chúng ở một nơi rõ ràng, để luôn nhắc nhở bản thân rằng đôi giày này đã được một người đàn ông lau chùi… Đó là một sự chân thành hiếm có, và cô muốn mãi mãi ghi nhớ người đàn ông ngốc nghếch đó.

Nghĩ đến đây, cô nhẹ nhàng vuốt ve bề mặt đôi giày cao gót và mỉm cười.

Phiên tòa phúc thẩm vụ án tai nạn giao thông lại tiếp tục diễn ra.

Như mọi khi, cô xuất hiện tại tòa án với sự tự tin đầy đủ, còn Lan Gia Lý cũng trông rất chắc chắn về kết quả.

Phiên tòa bắt đầu!

Mọi người trong phòng tòa đều đứng dậy và cúi chào sâu sắc.

Thẩm phán dùng cây búa gỗ gõ một cái, và Lan Gia Lý đứng dậy cúi chào: “Thẩm phán kính mến, tôi xin triệu tập nhân chứng thứ hai của vụ án này, ông Giáo Đức Văn.”

Thẩm phán: “Tòa chấp thuận.”

Dưới sự bảo vệ của cảnh sát tòa án, Giáo Đức Văn đã ngồi xuống chỗ nhân ch

Xin hỏi ông đã làm nghề này được bao lâu rồi?

  Người Do Thái: Khoảng năm sáu năm thôi, tôi cũng không nhớ chính xác lắm.

  Lan Gia Lý: Theo báo cáo của cảnh sát, lúc đó chính ông là người đưa những người bị thương lên xe cứu thương, đúng không?

  Người Do Thái: Đúng vậy, nhưng thực ra không chỉ có mình tôi; người gây tai nạn cũng đã gọi xe cứu thương.

  Lan Gia Lý: Xin hỏi ông có chứng kiến toàn bộ quá trình tai nạn không?

  Người Do Thái: Lúc đó tôi chỉ nghe thấy một tiếng nổ lớn, sau đó tôi mới chạy đến hiện trường và thấy những người bị thương nằm trên đất, máu chảy khắp nơi. Người lái xe gây tai nạn cũng đã xuống từ xe và ngay lập tức muốn gọi xe cứu thương.

  Lan Gia Lý: Vậy theo ông, ý kiến cá nhân của ông về việc người gây tai nạn xuống từ xe và tự nguyện gọi xe cứu thương như thế nào?

  Người Do Thái: Anh ta đã gây tai nạn cho người khác, lại không muốn bỏ mặc họ để chết, việc gọi xe cứu thương là điều hiển nhiên.

  Lan Gia Lý: Xin hỏi, lúc đó anh ta có xuất hiện ngay lập tức không, hay phải một lúc sau mới đến?

  Người Do Thái: Tôi nhớ là khoảng vài phút sau anh ta mới xuất hiện.

  Lan Gia Lý: Có nghĩa là lúc đó anh ta không hề do dự, mà còn phải suy nghĩ xem có nên cứu người hay không, đúng không?

  Người Do Thái: Về điều này… tôi không dám chắc.

  Phản đối! Xinh Bố Ska Pha đứng dậy và hét lớn: Thẩm phán kính mến! Tôi phản đối luật sư của bên nguyên đơn đưa ra những giả định không hợp lý.

  Thẩm phán: Phản đối được chấp nhận! Câu trả lời của nhân chứng vừa rồi không cần được ghi chép vào biên bản phiên tòa.

  Lan Gia Lý: Theo những gì ông biết, lúc đó bị cáo có cơ hội trốn thoát không? Chẳng hạn như lái xe nhanh để rời khỏi hiện trường?

  Người Do Thái: Lúc đó anh ta thực sự có đủ thời gian để trốn, nhưng anh ta không làm vậy.

  Lan Gia Lý: Ý ông là, vì lương tâm, anh ta không muốn bỏ mặc người khác mà đi, đúng không?

  Người Do Thái không ngay lập tức trả lời câu hỏi, anh ta do dự rất lâu.

  Lan Gia Lý nhắc nhở và thúc giục anh ta: Nhân chứng ơi! Xin hãy trả lời câu hỏi của tôi ngay lập tức.

  Người Do Thái: Thực ra là vì… lúc đó có rất nhiều người dân đang đứng xem xét, họ dùng điện thoại để quay phim tại hiện trường và bàn tán lung tung. Mọi lối ra đều bị chặn, ngay cả nếu anh ta thực sự muốn trốn, anh ta cũng không thể

Xin Poskafer lại đứng dậy và phản đối: “Tôi phản đối! Thẩm phán thân mến! Tôi phản đối những suy đoán vô căn cứ mà luật sư bên nguyên cáo đưa ra!”

  Thẩm phán: Phản đối được chấp nhận! Nhân chứng không cần trả lời câu hỏi của luật sư bên nguyên cáo.

  Lan Gali: Xin ông hãy mô tả chi tiết tình trạng của nạn nhân vào lúc đó.

  Người Do Thái: Lúc đó, anh ấy chảy rất nhiều máu, đặc biệt là ở phần chân trái; vết thương rất nặng. Anh ấy liên tục co giật và có dấu hiệu lạnh toàn thân; anh ấy không thể nói được gì cả. Theo tôi thấy, tình trạng của anh ấy rất nguy kịch.

  Lan Gali: Ông mô tả rất sinh động. Dựa vào tình hình lúc đó, ông nghĩ nạn nhân có thể sống được bao lâu nữa? Hay có khả năng anh ấy sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng không?

  Xin Poskafer đứng dậy và la lên: “Tôi phản đối! Thẩm phán thân mến! Câu hỏi mà luật sư bên nguyên cáo đưa ra vượt quá phạm vi hiểu biết của nhân chứng; việc trả lời câu hỏi khi không có kinh nghiệm sẽ rất dễ gây hiểu lầm cho bồi thẩm đoàn và thẩm phán.”

  Lan Gali phản bác: “Thẩm phán thân mến! Câu hỏi của tôi chỉ áp dụng đối với nhân chứng duy nhất từng tiếp xúc trực tiếp với nạn nhân; thông tin mà ông ấy cung cấp chắc chắn sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn về tình trạng nguy kịch của nạn nhân vào lúc đó.”

  Thẩm phán: Phản đối không được chấp nhận; nhân chứng buộc phải trả lời.

  Người Do Thái: Nếu xét theo tình hình lúc đó, thì quả thực rất nguy hiểm; nếu không may mắn, có thể anh ấy đã qua đời trong quá trình cấp cứu.

  Lan Gali mỉm cười mãn nguyện và nói: “Cảm ơn, thẩm phán thân mến. Tôi không còn câu hỏi nào khác nữa.”

  Xin Poskafer thì thầm vài điều vào tai APPLE.

  Thẩm phán: Tạm hoãn phiên tòa trong mười lăm phút.

  Mọi người dần dần rời khỏi phòng xử án; chỉ có Lan Gali cười một cách tự hào với Xin Poskafer, để thể hiện sự thích thú của mình.

  Mười lăm phút sau, phiên tòa tiếp tục diễn ra.

  Thẩm phán: Luật sư bên bào chữa, bạn có thể bắt đầu.

  Xin Poskafer ho khan vài tiếng, sau đó từ từ tiến về phía Người Do Thái; rõ ràng họ không nhận ra nhau. Cô ấy không đeo kính râm, còn anh ta thì đã thay đổi trang phục thành bộ suit mới; cả hai đều không nhớ ra đối phương.

  Xin Poskafer: Ông Yu, xin hỏi tại sao ông lại có mặt tại hiện trường vụ tai nạn xe hơi vào lúc đó?

  Người Do Thái: Tối hôm đó tôi không ngủ được, nên tôi đi dạo một chút.

**Phản đối!** Lan Gia Lý đứng dậy và nói: “Thẩm phán kính mến! Tôi phản đối việc luật sư bên bào chữa làm những điều không liên quan đến cuộc thẩm vấn tại tòa án.”

**Thẩm phán:** Phản đối được chấp nhận! Luật sư bên bào chữa, xin hãy trở lại với vấn đề chính càng sớm càng tốt.

**Xin Boskafer:** Vào đêm xảy ra vụ án, trước khi bạn có mặt tại hiện trường tai nạn xe hơi, bạn đã đến những nơi nào?

**Yuda Wen:** Tôi không nhớ nổi.

**Xin Boskafer:** Những sự kiện vào đêm hôm đó bạn lại nhớ rõ đến thế, vậy tại sao bạn lại không nhớ được những gì đã xảy ra trước đó? Có lẽ bạn không dám nói ra, phải không?

**Yuda Wen rõ ràng có vẻ tức giận:** Tôi không phải là không dám nói! Chỉ là tôi cảm thấy không cần thiết phải nói ra thôi… Bởi vì những điều đó không liên quan gì đến vụ án này cả.

**Xin Boskafer:** Việc những điều đó có liên quan hay không, liệu chúng có quan trọng hay không, không phải do bạn quyết định. Bạn chỉ cần trả lời câu hỏi của tôi: Trước khi đến hiện trường tai nạn, bạn đã đến những nơi nào, gặp những người nào?

**Yuda Wen:** Tôi đã đến quán bar.

**Xin Boskafer:** Và sau đó thì sao?

**Yuda Wen:** Không có gì nữa cả.

**Xin Boskafer:** Vậy tôi hiểu tại sao bạn không muốn nhắc đến chuyện uống rượu. Bởi vì theo “Quy định về kỷ luật công tác của cán bộ cảnh sát”, cán bộ cảnh sát không được uống quá nhiều rượu; và do “Lệnh cấm rượu” nên bạn cũng không muốn nhắc đến chuyện này, phải không?

**Yuda Wentai:** Tôi không muốn nói không phải vì tôi vi phạm quy định của cán bộ cảnh sát, mà là bởi vì tôi cảm thấy không cần thiết phải thảo luận về chuyện này tại tòa án. Lúc đó tôi không đang trực ca, việc tôi uống rượu hoàn toàn hợp lý.

**Xin Boskafer:** Vậy xin hỏi bạn, đêm hôm đó bạn đã uống bao nhiêu?

**Yuda Wen:** Tôi không nhớ nổi.

**Xin Boskafer nói một cách nghiêm túc:** Xin hãy trả lời câu hỏi của tôi một cách nghiêm túc!

**Yuda Wentai:** Có lẽ khoảng ba bốn chai bia thôi.

**Xin Boskafer lại hỏi:** Vậy xin hỏi thêm lần nữa, lúc đó bạn có bị say không? Hay ít nhất là cảm thấy mình đang trong tình trạng say xỉn?

**Yuda Wentai coi thường:** Uống rượu thì chắc chắn sẽ bị say mà! Bạn chưa bao giờ thử bị say à?!

**Thẩm phán tức giận gõ mạnh cái búa gỗ và nói:** “Nhân chứng ơi, xin hãy kiểm soát cảm xúc của mình lại đi; nếu không, tòa án sẽ xem xét khởi tố bạn vì coi thường tòa án!”

**Xin Boskafer:** Liệu việc bạn bị say vào đêm hôm đó có khiến bạn trở nên quá nhạy cảm với vấn đề mức độ nghiêm trọng của v

Xin Poskafer bào chữa cho lời khai của mình: Thưa thẩm phán, có nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng việc uống quá nhiều rượu sẽ gây ra những rối loạn ở một số vùng trong não bộ. Ví dụ, một người say xỉn khi nhìn thấy một quả táo, họ có thể nghĩ đó là một quả táo có thể bay được; suy luận của họ sẽ kết hợp với trí tưởng tượng phong phú để tạo ra những hình ảnh không thực tế.

  Thẩm phán: Phản đối không thành công, nhân chứng phải trả lời câu hỏi của luật sư bên bào chữa.

  Yue Wentai: Lúc đó tôi thực sự rất say, nhưng tình trạng nguy kịch của nạn nhân cũng là sự thật; tôi không hề bổ sung bất kỳ yếu tố tưởng tượng nào vào lời khai của mình. Nạn nhân thực sự bị thương rất nặng.

  Xin Poskafer: Xin hỏi, sau khi uống nhiều rượu như vậy, bạn có tự nói một mình hay nói lảm nhảm không?

  Yue Wentai: Bình thường thì có.

  Xin Poskafer: Như bạn đã nói, bị cáo lúc đó bị đám đông hiếu kỳ chặn đường, không thể thoát khỏi hiện trường. Theo kinh nghiệm làm cảnh sát của bạn, liệu anh ta có thể lái xe lao đi lao lại để thoát khỏi đó không?

  Yue Wentai: Tôi không loại trừ khả năng đó; dù sao mọi chuyện đều có thể xảy ra.

  Ngay lập tức, tiếng ồn ào bắt đầu lan tràn khắp phiên tòa.

  Thẩm phán giận dữ gõ mạnh vào cái búa gỗ: Yên lặng! Yên lặng!

  Xin Poskafer cúi đầu: Thưa thẩm phán, tôi không còn câu hỏi nào nữa.

  Thẩm phán: Phiên tòa tạm hoãn, sẽ tiếp tục vào ngày mai.

  Mọi người trong phiên tòa đều cúi đầu và từ từ rời đi.

  Lan Gali dường như bị đẩy vào tình thế bất đắc dĩ, nhưng anh ta vẫn tỏ ra bình tĩnh, chỉ lắc vai một cách thờ ơ.

  Xin Poskafer thu dọn các tài liệu cần thiết cho phiên tòa, cô im lặng, dường như đang suy nghĩ về điều gì đó.

  Yue Wentai đầu hàng trở về đồn cảnh sát, A MAY háo hức nắm lấy cánh tay anh ta và hỏi: Cảm giác lần đầu tiên ra tòa như thế nào? Các thẩm phán có nghiêm túc không, các luật sư có thông minh không?

  Anh ta im lặng, bực bội vung tay đẩy tay cô ra: Dù là luật sư hay thẩm phán, hay bồi thẩm đoàn, họ cũng chỉ là những con người bình thường mà thôi. Không có gì đáng để suy nghĩ sâu xa cả.

  Cô không tức giận, mà chỉ mang đến cho anh ta một ly coca đông lạnh: Có chuyện gì vậy?

  Anh ta nhăn mặt, giống như một đứa trẻ: Không có gì cả, chỉ là những câu hỏi của luật sư bên bào chữa hơi sắc bén mà thôi.

  Cô ngồi xuống bên cạnh anh ta: Nhìn vẻ

Anh ta lắc lư chiếc hộp nhôm trong tay, với vẻ mặt chán nản nói: Anh nghĩ… cái Quan tử gia tộc này có thể khiến kết quả phán quyết bị ảnh hưởng chỉ vì câu trả lời của tôi không?

Cô ấy cười khúc khích và che miệng: Làm sao lại có chuyện đó được? Việc anh ra làm chứng chỉ mang lại thông tin tham khảo cho thẩm phán mà thôi; quyết định cuối cùng chắc chắn không phụ thuộc vào anh đâu.

Anh ta tỏ vẻ buồn bã: Nhưng tôi cứ cảm thấy luật sư bên bào chữa có sức ảnh hưởng rất lớn… Tại sao vậy nhỉ?

Cô ấy nhăn mũi nói: Xinboskafer quả thực là một luật sư giỏi lắm, nhưng người ta đồn rằng cô ấy không từ thủ đoạn nào để giành chiến thắng trong các vụ án. Cô ấy sẵn sàng lợi dụng mọi kẽ hở trong pháp luật, kể cả những biện pháp tàn nhẫn nhất… Có lần, người ta nói rằng cô ấy đã ép một nhân chứng đến mức khiến họ tự tử.

Nghe vậy, anh ta không khỏi cảm thấy sợ hãi: Phải đến mức nào thì con người mới sẵn lòng tự tử vì bị ép buộc như vậy?

Anh ta ngốc nghếch hỏi: Tất cả các luật sư đều như vậy à?

Cô ấy rung vai đáp: Không biết đâu… Nhưng mỗi luật sư chỉ cần chịu trách nhiệm với thân chủ của mình thôi; những điều khác đối với họ hoàn toàn không quan trọng. Trách nhiệm của họ là nỗ lực hết sức để đạt được lợi ích lớn nhất cho thân chủ mình. Lợi ích là điều quan trọng nhất, quan trọng hơn cả việc thắng hay thua. Bởi vì nếu bạn thua một vụ án, sau này sẽ rất khó tiếp nhận được các công việc mới… Điều đó giống như việc bạn làm hỏng danh tiếng của mình vậy. Anh hiểu chưa?

Anh ta cố gắng diễn đạt: Ý cô là, trong sự nghiệp luật sư của họ, việc thua kiện là điều tuyệt đối không được chấp nhận phải không?

Cô ấy trả lời một cách thẳng thắn: Đúng vậy! Chỉ cần vài lần thua kiện thôi cũng đủ ảnh hưởng đến vị trí của bạn trong giới luật sư sau này rồi đấy.

Anh ta nhìn cô ấy và nói một cách không mấy thiện chí: Thực ra, khả năng bào chữa của cô cũng khá giỏi đấy… Sao không thử chuyển nghề thành luật sư xem sao?

Cô ấy ngập ngừng một lát, suy nghĩ kỹ rồi đáp: Anh đùa à.