Malcolm Lôi Mông, với bằng cấp cao nhất trong số các công tố viên thuộc Cơ quan Công tố Hoàng gia, lại là người có danh tiếng tồi tệ nhất trong hàng ngũ luật sư chính phủ, và thành tích của cô cho đến nay vẫn là thua cuộc. Điều này cũng dễ hiểu; cho đến nay, cô chỉ tham gia một vụ án duy nhất, và kết quả vẫn là thua. Mặc dù cô đã giúp nạn nhân nhận được khoản bồi thường, nhưng vấn đề cốt lõi vẫn chưa được giải quyết. Tuy nhiên, mọi người đều biết rằng không ai muốn công ty dược phẩm Malcolm phá sản – điều đó sẽ gây ra khủng hoảng kinh tế, khiến các loại thuốc thiết yếu trở nên khan hiếm và việc mua chúng sẽ trở nên đắt đỏ hơn. Vì vậy, quan điểm của người dân rất mâu thuẫn: một mặt, họ muốn trừng phạt người chịu trách nhiệm của công ty dược phẩm Malcolm, nhưng mặt khác, họ lại không muốn công ty này phá sản, bởi điều đó sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến lợi ích của họ. Vì vậy, họ đã đổ lỗi cho Lôi Mông. Họ liên tục cáo buộc cô thiên vị doanh nghiệp gia đình mình và cố tình làm qua loa trong quá trình khởi tố. Các tờ báo cũng đã phân tích và phê bình những sự việc này từ nhiều góc độ khác nhau. Quá khứ của cô, từ môi trường gia đình khi còn nhỏ cho đến việc được học tập tại một trường học quý tộc danh tiếng ở Châu Âu, đã gán cho cô những nhãn mác như “người bạn của gia đình”. Sự việc này ảnh hưởng rất lớn đến cô, nhưng cô hoàn toàn không quan tâm đến điều đó; điều cô quan tâm hơn là thái độ của Jane đối với mình. Kể từ khi vụ án trước đó bị thất bại trong quá trình khởi tố, cô không còn được giao phụ trách bất kỳ vụ án nào khác nữa. Những công việc mà cô có thể thực hiện chỉ là những thủ tục đơn giản, giúp đỡ các vụ án công khai đạt được thỏa thuận hòa giải ngoài tòa án, cố gắng tránh việc phải tổ chức phiên tòa để tiết kiệm nguồn lực tòa án. Kể từ năm 2024, nhiều vụ án được tòa án xét xử đã tự động hủy bỏ cáo trạng hoặc kết thúc với việc bị cáo nhận tội, giúp rút ngắn thời gian xét xử kéo dài hai tuần. Lý do là luật sư bào chữa đã tự nguyện thương lượng với thẩm phán để giảm bớt hình phạt. Bị cáo của họ cho biết sẵn lòng nhận tội nếu có thể được xử nhẹ hơn, như vậy sẽ tiết kiệm được nhiều thời gian của tòa án và có thể được áp dụng chính sách ân xá. Tuy nhiên, điều này thực chất làm tăng chi phí xét xử của tòa án: từ việc lựa chọn bồi thẩm đoàn, trình bày thông tin về vụ án, việc thu thập bằng chứng từ cả hai bên… cho đến việc mời nhiều nhân chứng ra tòa làm chứng. Nếu quá

Tuy nhiên, do tình trạng các luật sư tự mình gặp gỡ thẩm phán để thảo luận về việc giảm án hoặc hủy bỏ cáo buộc ngày càng trở nên phổ biến, tòa án đã nhiều lần nhấn mạnh rằng các luật sư không được phép tiếp xúc riêng tư với thẩm phán về những vấn đề liên quan đến công việc hay các vụ án. Tất nhiên, nếu hai người là bạn thân thiết hoặc là bạn đời của nhau thì lại là chuyện khác, nhưng vẫn cần phải chứng minh rằng nội dung cuộc trò chuyện của họ hoàn toàn không liên quan đến công việc. Nếu có thể giải quyết vụ án ngoài tòa thì nên cố gắng làm vậy, bởi vì các nữ công tố viên tại tòa án dường như không quá am hiểu về các thủ tục tư pháp hay các điều khoản pháp luật; cũng không rõ họ đã vượt qua những kỳ kiểm tra để được cấp giấy phép hành nghề luật sư như thế nào. Rất nhiều vụ án chỉ vì hơi phức tạp một chút thôi mà họ đã đề xuất giải quyết ngoài tòa hoặc hủy bỏ cáo buộc, và phần lớn đều dựa vào các lý do như thiếu bằng chứng, việc trình bày sự thật quá mơ hồ, hoặc sức thuyết phục không đủ mạnh mẽ… Chỉ trong vòng một tháng, đã có 85 vụ án được hủy bỏ cáo buộc và 128 vụ án được giải quyết ngoài tòa. Chỉ có rất ít vụ án thực sự được giải quyết tại tòa án. Tuy nhiên, phần lớn những người này chỉ là phó công tố viên; những người thực sự chịu trách nhiệm đưa các vụ án ra tòa để khởi tố lại là số lượng rất ít nam công tố viên. Họ thường phải đảm nhận không dưới 5 vụ án cùng một lúc, thường xuyên phải đi lại giữa các tòa án khác nhau, tham gia phiên tòa vào buổi sáng, phiên điều trần vào buổi chiều, và vào ban đêm lại phải chuẩn bị cho các phiên điều trần liên quan đến các vụ án tử hình. Việc làm thêm giờ và thức khuya đã trở thành điều bình thường đối với họ, nhưng lương bổng và phúc lợi thì hầu như không được hưởng gì cả; tất cả những lợi ích đều thuộc về họ. Quyền lực của phụ nữ tại Mỹ Latinh ngày càng được tăng cường, và Lôi Mông đã từ lâu bày tỏ sự bất mãn trước những tình trạng bất công như vậy, nhưng một mình cô ấy thì thực sự không thể thay đổi được tình hình. Jen cũng bắt đầu nghi ngờ về năng lực làm việc của mình; có lẽ sau một lần thất bại, sẽ rất khó để được tin tưởng lần nữa, và cô ấy cũng đồng ý với suy nghĩ đó.

Vì có sự bất đồng với một nhóm nữ công tố viên về vấn đề hủy bỏ cáo buộc hay giải quyết vụ án ngoài tòa, công việc của cô ấy tại Cơ quan Công tố Hoàng gia cũng trở nên ngày càng bị đe dọa. Ban đầu, cô ấy rất tự tin về công việc hàng ngày của các công tố viên, nhưng bây giờ chỉ còn

Cô ấy rơi vào một tình huống khó khăn; cô thực sự không biết phải làm gì, chỉ có thể ngồi trong quán cà phê và mơ màng. Tình cờ, cô gặp Black Trạch Ming – người vẫn chưa hồi phục hoàn toàn sau vết thương. Dưới sự giúp đỡ của anh ấy, cô đã trút bỏ nỗi bối rối trong lòng mình và được hướng dẫn để tìm đến bác sĩ tâm lý Margaret Michel, tại một phòng khám ở khu Đông.

Khi đi đến khu Đông, cô mới nhận ra rằng biên giới không còn hạn chế nhiều đối với người dân khu Tây, đặc biệt là phụ nữ – họ có thể tự do đi lại mà không gặp trở ngại gì. Cô cũng nghĩ rằng nếu không thể vào được khu Đông một cách thuận lợi, cô sẽ phải cố gắng xuyên qua biên giới, dù có nguy cơ bị bắn chết cũng không sao cả; bởi vì cô rất cần sự giúp đỡ và lời khuyên từ một bác sĩ tâm lý. Khi đến thành phố đầu tiên ở khu Đông – nơi công nghiệp hóa đang diễn ra – cô thấy những lá cờ của phong trào nữ quyền được treo khắp mọi nơi; trên bìa các tạp chí, hình ảnh nam giới đã được thay thế bằng hình ảnh nữ giới; hệ thống phát thanh hầu như đều do nữ giới điều khiển; nhân viên phục vụ tại các quán fast-food đều là nữ giới; và các khẩu hiệu yêu cầu nhường đường cho người đi bộ giờ đây lại được thay đổi thành “Nhường đường cho phụ nữ hoặc những người trông giống phụ nữ”. Tất nhiên, điều này không áp dụng cho nam giới. Ngay khi cô vẫn đang bị giới y khoa chỉ trích gay gắt, cô đã nghe tin về sự chia rẽ trong tổ chức Buddha Palace Beauty Palace. Khi chuyển đến khu Tây, cô đã rất mong muốn được đến thăm các thành phố ở khu Đông, nhưng không ngờ lần đầu tiên đến đây, cô lại chứng kiến những hiện tượng xã hội cực đoan như vậy. Nếu bạn không ủng hộ phong trào nữ quyền, bạn chính là kẻ phản bội! Bạn đã phản bội chính quyền khu Đông!

Trong tâm trạng lo lắng, cô gọi một chiếc taxi; địa chỉ tất nhiên là phòng khám tâm lý của bác sĩ Michel. Tài xế cũng là một nữ sinh, và còn rất trẻ nữa. Trong suốt quá trình lái xe, cô được biết rằng tài xế này vẫn đang là sinh viên đại học; ngay năm đầu tiên đi học, cô đã bắt đầu làm việc part-time, lái xe vào ban đêm để kiếm thêm tiền tiêu vặt. Thực ra, gia đình cô rất giàu có, cô hoàn toàn không cần phải chịu khổ như vậy; tuy nhiên, phong trào nữ quyền ở trường yêu cầu tất cả phụ nữ đều phải tự lập, học cách chăm sóc bản thân, tự kiếm tiền, và không cần phụ thuộc vào đàn ông nữa. Vì vậy, cô không thể xin tiền từ cha mình, chỉ có thể nhờ mẹ; nhưng thu nhập của mẹ cô lại rất ít ỏi. Đành phải tìm cách lấy bằng lái xe, vào cuối tuần cô có thể kiếm được khá nhiều tiền… dù điều đó khiến cô mệt

Cô ấy thường làm như vậy. Trên đường đi, cô ấy đã nghe được rất nhiều quy định cực đoan; cuối cùng khi đến nơi, nữ tài xế còn đặc biệt hỏi cô ấy: “Chắc cô không báo cáo tôi chứ, phải không? Chúng ta là bạn mà…”

Lôi Mông trả tiền xong, cúi xuống nói với nữ tài xế: “Tôi không hề quan tâm đến phong trào nữ quyền đâu, cô yên tâm đi.”

Chiếc xe nhanh chóng rời đi, và cô ấy không khỏi thở dài: “May mà chỉ có duy nhất một tài xế bình thường như vậy; thật may… Nhưng việc không có số điện thoại để liên lạc thì hơi đáng tiếc phải không? Ừm… Thật là đáng tiếc, nhưng cô tin rằng mình sẽ gặp được nhiều người bình thường khác nữa. Dù sao thì những người cực đoan kia cũng chỉ là bị tẩy não mà thôi.”

Trước khi gặp Michelle, cô ấy luôn cầu nguyện trong lòng, hy vọng rằng đối phương không phải là người ủng hộ phong trào nữ quyền; nếu không, những rào cản tâm lý của cô ấy sẽ càng trở nên nghiêm trọng hơn.

Nhưng sau khi gặp Michelle, cô ấy hoàn toàn yên tâm, bởi vì người phụ nữ này trông giống một người bình thường hoàn toàn.

“Tôi là bác sĩ tâm lý Margaret Michelle. Đôi khi tôi phải tham gia vào một số thí nghiệm tâm lý đáng sợ, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến năng lực chuyên môn của tôi đâu. Cô có bất kỳ vấn đề gì muốn tôi giúp đỡ không? Về các vấn đề liên quan đến rào cản tâm lý, hành vi hay suy nghĩ, tôi đều có thể đưa ra những lời khuyên hữu ích cho cô.”

Lôi Mông đã kể cho Michelle nghe toàn bộ về vụ kiện của công ty Maral Medical và những rắc rối mà mình gặp phải, cũng như những suy nghĩ và lo lắng nội tâm của mình.

Michelle bắt đầu suy ngẫm; khi suy nghĩ về một vấn đề gì đó, cô thích vẽ những hình ảnh không liên quan đến chủ đề đó lên trang giấy trắng, nhưng những hình ảnh đó lại luôn ẩn chứa những ý nghĩa liên quan mật thiết. Đó là cách mà cô thường sử dụng để hiểu sâu hơn về vấn đề đó.

“Tôi hiểu rồi… Cô đang bị ảnh hưởng bởi sự nghi ngờ của mọi người và những áp lực từ gia đình.”

“Đúng vậy… Đó chính là lý do khiến tôi cảm thấy bối rối.”

“Có vẻ như cô vẫn chưa tìm thấy câu trả lời trong lòng mình… về hướng đi của công lý.”

“Đúng vậy… Tôi biết rằng, với tư cách là một luật sư chính phủ đủ tốt, tôi không thể để mình rơi vào trạng thái mơ hồ như vậy. Làm sao có thể tự phủ nhận giá trị của bản thân chỉ sau một lần thất bại? Điều đó là sai… Nhưng tôi không thể thoát khỏi trạng thái mơ hồ đó. Tôi cần sự giúp đỡ

“Rất tốt, liệu pháp trị liệu nhận thức hành vi chắc chắn sẽ giúp được bạn.”

“Được rồi, vậy tôi nên làm gì bây giờ?” cô ấy hỏi.

“Rất đơn giản, chúng ta hãy thực hiện một buổi trị liệu nhận thức hành vi, và hãy cùng nhớ lại những điều đã xảy ra trong phiên tòa lúc đó. Tôi biết khá nhiều về các thủ tục pháp lý, nhưng cuộc đối đầu thực sự mới bắt đầu từ khoảnh khắc bài luận của các bên kết thúc… Chúng ta hãy tìm kiếm câu trả lời từ đó…”

Cô ấy nhíu mày nhìn Michel; không lâu sau, khuôn mặt Michel dần biến thành khuôn mặt của Ximboskafer, và phòng khám tâm lý cũng trở thành phòng tòa – đó là những ký ức của cô ấy.

Thẩm phán Jack: “Công tố viên, bây giờ bạn có thể triệu tập các nhân chứng.”

Lôi Mông: “Dưới sự bảo trợ của Pháp Quan Các, tôi yêu cầu triệu tập ông Brown Ke.”

Brown Ke là người Anh, đã đến khu Tây để phát triển sự nghiệp trong vài năm gần đây; ông là một chuyên gia quản lý cơ sở dữ liệu, chuyên về công tác thống kê và phân loại dữ liệu. Khi ông xuất hiện trước tòa, mọi người đều nhìn ông bằng ánh mắt kỳ lạ… Tại sao vậy? Rất đơn giản, bởi vì thân hình của ông có phần méo mó; thân hình mập mạp khiến ông phải dựa vào người khác mới có thể đi nhanh hơn một chút; nếu không, ông sẽ phải chờ đợi rất lâu. Cho đến khi ông thề trước Kinh Thánh, đã trôi qua 7 phút… Thật sự chỉ là 7 phút mà thôi.

“Tôi thề trước Đấng Toàn Năng rằng những lời khai của tôi sẽ hoàn toàn chính xác, không hề dối trá.”

Lôi Mông: “Ông Brown, tôi đã xem xét hồ sơ tập thể dục của ông; ông gần như hàng ngày đều tập luyện hơn 2 tiếng đồng hồ… Vậy tại sao thân hình của ông vẫn như vậy?”

Brown: “Điều đó không liên quan đến việc tập thể dục đâu; tình trạng béo phì của tôi hoàn toàn không do thiếu vận động hay ăn uống thừa thãi gây ra.”

Lôi Mông: “Vậy thì nguyên nhân thực sự là gì đây?”

Brown: “Vài năm trước, tôi gặp một tai nạn xe hơi; cơ thể tôi bị nhiều vết thương. Mặc dù các bác sĩ đã tiến hành phẫu thuật rất tốt và không để lại sẹo trên cơ thể tôi, nhưng những cơn đau vẫn rất khó chịu. Làm công việc quản lý cơ sở dữ liệu, tôi phải ngồi trước máy tính hàng ngày; những cơn đau sau phẫu thuật khiến tôi không thể tập trung làm việc, dẫn đến hiệu suất công việc giảm sút đáng kể.”

Tôi cảm thấy rất đau khổ và mơ hồ, vì vậy tôi đã đến phòng khám tư nhân để xin sự giúp đỡ của bác sĩ. Lúc đó, có một vị bác sĩ tên là Mark kê cho tôi một loại thuốc giảm đau. Lúc ấy, tôi vẫn rất do dự, bởi vì trước đây tôi đã từng ở Mỹ một thời gian, và tôi biết rằng các loại thuốc giảm đau ở các bệnh viện tư nhân có thể khiến bệnh nhân nghiện, và sau đó họ sẽ phải lệ thuộc vào loại thuốc đó trong thời gian dài. Tôi đã có ấn tượng không tốt về những loại thuốc giảm đau này. Bác sĩ Mark rõ ràng nhận thấy được những lo ngại của tôi, ông ấy nói với tôi rằng loại thuốc giảm đau này hiệu quả hơn bất kỳ loại nào khác trên thị trường, và tỷ lệ gây nghiện rất thấp, hiếm khi xảy ra trường hợp nghiện. Nghe vậy, tôi cũng bắt đầu quan tâm đến nó, và cuối cùng quyết định thử dùng loại thuốc này.

Lôi Mông : Có vẻ như bạn cần rất nhiều can đảm để thử loại thuốc đó. Vậy thì hiệu quả của nó như thế nào?

Brown: Thành thật mà nói, loại thuốc giảm đau này quả thực rất hiệu quả. Sau khi sử dụng nó, tôi cuối cùng cũng thoát khỏi cảm giác đau đớn do vết thương gây ra; công việc của tôi cũng trở nên hiệu quả hơn, và tôi không còn phải lo lắng về nguy cơ mất việc do vết thương trở nặng nữa.

Lôi Mông : Theo như bạn nói, thì loại thuốc này chắc hẳn là một sản phẩm tốt.

Brown: Ban đầu, tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng sau khi vết thương của tôi lành lại, tôi lại bắt đầu gặp phải những vấn đề về giấc ngủ: ban đêm không thể ngủ được, ban ngày thì mệt mỏi, không có tinh thần, không thèm ăn, mọi thứ đều trở nên vô vị. Tư duy của tôi cũng trở nên kém linh hoạt… Nói chung, tôi cảm thấy rất đau khổ và không biết phải làm thế nào để thoát khỏi tình trạng này. Sau đó, tôi dần nhận ra rằng có thể đó là những tác dụng phụ sau khi sử dụng thuốc giảm đau, vì vậy tôi đã quay lại phòng khám trước đây và hỏi bác sĩ Mark. Ông ấy nói với tôi rằng việc ngừng sử dụng thuốc giảm đau thường sẽ gây ra những triệu chứng như vậy, và tôi chỉ cần kiên nhẫn thì sẽ sớm vượt qua được. Đối với người bình thường, có lẽ điều đó là khả thi, nhưng tôi thì không thể. Do tính chất công việc của mình, tôi không thể tiếp tục ở trong trạng thái mệt mỏi như vậy được. Vì vậy, tôi đã xin lại loại thuốc giảm đau đó và tiếp tục sử dụng nó. Sau đó, tôi bắt đầu phụ thuộc nặng nề vào loại thuốc này, liên tục sử dụng nó. Mặc dù tiền không phải là vấn

Tôi vẫn chưa thể tin được.

Brown: Đây là bức ảnh của tôi trước khi nghiện thuốc giảm đau.

Lôi Mông nhận lấy bức ảnh một cách hài lòng, thậm chí không hề nhìn kỹ, rồi đưa nó cho thẩm phán, và sau đó nó đã đến tay bồi thẩm đoàn. Trong bức ảnh, Brown gầy gò, tràn đầy sức sống, khuôn mặt hồng hào và tự tin; còn bây giờ, anh ta trở nên béo phì đến mức cổ họng gần như biến mất, mí mắt sụp xuống nặng nề, không còn nụ cười nữa, và toàn bộ con người anh ta cũng mất đi sự tự tin.

Lôi Mông: Sau khi bạn nghiện thuốc, điều đó ảnh hưởng cụ thể như thế nào đến cuộc sống của bạn?

Brown: Bạn gái yêu quý của tôi kiên quyết muốn chia tay tôi; ông chủ công ty cũng không còn coi trọng tôi nữa; bạn bè xung quanh cũng xa lánh tôi vì thân hình béo phì của tôi. Toàn xã hội đều đang từ bỏ và khinh thường tôi. Không gian sống của tôi dường như đang bị áp đặt đến mức không còn chỗ để thở nữa; nếu tiếp tục như này, tôi sẽ không còn muốn sống nữa...

Lôi Mông: Theo lập luận của bạn, nếu không bị nghiện thuốc, cuộc sống của bạn sẽ rất tốt đẹp.

Brown: Đúng vậy.

Lôi Mông: Bạn gái của bạn sẽ không bỏ rơi bạn.

Brown: Đúng vậy.

Lôi Mông: Sếp của bạn sẽ coi trọng bạn, và sự nghiệp của bạn sẽ rất triển vọng.

Brown: Đúng vậy.

Lôi Mông: Nhưng bây giờ, tất cả những điều đó đều bị phá hủy chỉ vì bạn bị nghiện thuốc và không thể thoát khỏi những hoạn nạn này.

Brown: Đúng vậy.

Lôi Mông. Tốt lắm, tôi tin rằng pháp luật công bằng sẽ mang lại cho bạn một câu trả lời thỏa đáng.

Dưới sự chăm sóc của Pháp Quan Các, tôi hiện tại không còn câu hỏi nào khác nữa.

  Lúc này, trong lòng cô ấy tràn ngập nỗi buồn. Tình cảnh của cô ấy thực ra cũng giống như Brown – cuộc đời họ đều bị những loại ma túy gây nghiện phá hủy đi một nửa lớn. Chỉ nghĩ đến điều này, nước mắt cô ấy lại không thể kiểm soát được và tuôn rơi dữ dội. Sợ bị người khác thấy xấu hổ, cô ấy dùng tay che đi những giọt nước mắt đó. Hideo Kurosawa đã nhận thức được điều này; vết thương trên trán anh ta đang chảy máu, tỏa ra mùi tanh máu rất nặng, nhưng anh ta hoàn toàn không quan tâm đến điều đó. Anh ta cố tình để vết thương không được chữa trị, chỉ vì muốn tự trừng phạt bản thân. Việc mất đi vị trí công tố viên chính là lỗi lầm lớn nhất của anh ta, và anh ta không thể tránh khỏi trách nhiệm này. Dần dần, anh ta cũng bắt đầu trách móc bản thân: tại sao mình lại gặp phải chuyện tồi tệ như vậy? Khi thành công đang ở ngay trước mắt, anh ta lại để nó vuột khỏi tay mình.

Tất cả những điều này đều được Zbigniew Cybinski chứng kiến. Chỉ có cô ấy mới thực sự thương xót vết thương trên trán anh ta, nhưng cô ấy nhận ra trong ánh mắt anh ta chỉ toàn nỗi buồn và tuyệt vọng… Vì vậy, cô ấy không hề thấy thương hại cho anh ta, mà trong lòng còn cảm thấy ghét bỏ anh ta: Đáng đời! Ước gì vết thương của anh ta sẽ bị hoại tử, chảy mủ, đầy ruồi giòi… để nó làm hỏng hoàn toàn cơ thể anh ta!

Thẩm phán Jack nhắc nhở cô ấy: “Luật sư bào chữa, đến lượt bạn đặt câu hỏi đối chất rồi. Hy vọng bạn sẽ không lãng phí thời gian của chúng tôi.” Lúc này, Hideo Kurosawa mới nhận ra rằng vợ mình đang mất tập trung. Thay vì thông cảm, anh ta còn nhìn cô ấy bằng ánh mắt khiêu khích. Cô ấy im lặng vẫy tay thể hiện thái độ hòa thuận, sau đó đứng dậy…