Michel Julia: Thẩm phán chủ tịch, quý vị có thể bắt đầu triệu tập các nhân chứng rồi.

  Xinboskaf: Thưa thẩm phán, tôi yêu cầu triệu tập bác sĩ Schindler Bush ra làm chứng tại tòa.

  Vị bác sĩ gần 56 tuổi này, dưới sự hướng dẫn của cảnh sát tòa án, ngồi vào hàng nhân chứng. Nhìn mái tóc thưa thớt của ông ta, ai cũng có thể thấy những khó khăn và giá trả lớn lao mà ông đã phải trải qua trên con đường học y.

  Xinboskaf: Bác sĩ Bush, ông đã kiểm tra thi thể nạn nhân Stine Herman, xin hỏi ông có phát hiện điều gì không?

  Schindler Bush: Tôi đã phát hiện những vết thương do bị đánh trên cơ thể nạn nhân; nội tạng có dấu hiệu xuất huyết nhẹ; cả hai tay đều bị bầm tím; âm đạo bị rách nặng; cổ bị cắn, để lại dấu vết răng; đầu gối có những vết thương mới cũ xen kẽ; ngoài ra, da đầu nạn nhân cũng bị tổn thương nghiêm trọng. Tôi tin rằng nạn nhân đã từng bị ngược đãi.

  Xinboskaf: Những vết rách ở âm đạo có phải cho thấy nạn nhân đã bị ép buộc hoặc thực hiện hành vi tình dục trong ngày xảy ra vụ án không…

  Heisei Ming: Phản đối! Thưa thẩm phán, tôi phản đối việc bên công tố suy đoán một cách vô căn cứ khi không có bằng chứng.

  Michel Julia: Đơn phản đối được chấp thuận!

  Xinboskaf: Hoặc tôi có thể diễn đạt lại theo cách khác: Những tổn thương nặng nề ở âm đạo của nạn nhân có phải cho thấy cô ấy đã có quan hệ tình dục với người khác trong ngày xảy ra vụ án không?

  Schindler Bush: Vâng, dựa trên những vết thương trên cơ thể nạn nhân, tôi có thể kết luận như vậy.

  Xinboskaf: Nếu tôi nói với ông rằng nạn nhân đã tự nguyện tham gia quan hệ tình dục với người đó trong ngày đó, ông có đồng ý với quan điểm này không?

  Schindler Bush: Ehm… tôi e rằng tôi không thể chấp nhận điều đó.

  Xinboskaf: Tại sao vậy?

  Schindler Bush: Nếu cô ấy thực sự tự nguyện, thì những vết thương trên cơ thể cô ấy sẽ không xuất hiện; toàn bộ sự việc sẽ trở nên không hợp lý chút nào.

  Xinboskaf: Những dấu vết răng được tìm thấy trên cơ thể nạn nhân có thể xác định được thuộc về ai không?

  Schindler Bush: Theo báo cáo kiểm định của phòng khoa học pháp y, những dấu vết răng đó thuộc về một người đàn ông tên Henry Hudson. Báo cáo so sánh thành phần nước bọt cùng kích thước và độ ma sát của những dấu vết răng đó, và kết quả cho thấy chúng hoàn toàn trùng khớp.

Nói cách khác, người đã ép buộc nạn nhân… không, thực hiện hành vi tình dục với nạn nhân vào ngày đó chính là bị cáo, phải không ạ?

  Sindler Bush: Đúng vậy.

  Xinposkaf lặng lẽ đưa báo cáo kiểm tra thương tích và kết quả xét nghiệm cho thư ký, và trong chốc lát, chúng đã đến tay thẩm phán.

  Xinposkaf: Bị cáo còn đánh đập nạn nhân nữa…

  Heiseimann: Phản đối! Thẩm phán ơi!

  Xinposkaf: Thẩm phán ơi, tôi không có thêm câu hỏi gì nữa.

  Michelle Julia: Luật sư bào chữa, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng được rồi.

  Heiseimann: Xin hỏi, khi bạn kiểm tra thương tích cho nạn nhân vào ngày đó, toàn bộ quá trình mất bao lâu?

  Sindler Bush: Khoảng nửa giờ.

  Heiseimann giả vờ nhìn vào các tài liệu trên bàn: Nhưng theo yêu cầu của luật pháp, việc kiểm tra thương tích cho nạn nhân thường mất từ một đến ba giờ. Tại sao bạn chỉ mất nửa giờ?

  Sindler Bush: Hôm đó tôi rất bận, lại còn phải phụ trách một ca phẫu thuật ghép tim nữa; tôi không có thời gian dư thừa…

  Heiseimann: Bạn chỉ cần trả lời tôi: liệu bạn có thực hiện việc kiểm tra thương tích trong thời gian quy định hay không?

  Sindler Bush: Đúng vậy.

  Heiseimann: Vậy có nghĩa là, bạn đã vội vàng tiến hành kiểm tra thương tích cho nạn nhân, và do thời gian quá ngắn, bạn có thể đã bỏ qua những vết thương khác trên người nạn nhân, đúng không?

  Sindler Bush: Không thể nào. Mặc dù thời gian kiểm tra bị rút ngắn, nhưng tôi đã kiểm tra kỹ lưỡng tất cả các vết thương trên người nạn nhân; chỉ khi chắc chắn không còn điều gì đáng nghi ngờ, tôi mới kết thúc sớm.

  Heiseimann: Vậy tôi muốn hỏi bạn, liệu bạn có biết về thói quen sinh hoạt tình dục của nạn nhân không? Hay nói cách khác, bạn có hỏi về những thông tin liên quan đến thói quen này hay không?

  Sindler Bush: Không, tôi không nghĩ điều đó có giá trị gì để tham khảo.

  Heiseimann: Việc bạn cho rằng điều đó không cần thiết không có nghĩa là chúng ta cũng không cần thiết, cũng không có nghĩa là bồi thẩm đoàn cũng không coi đó là điều cần thiết. Tôi đã biết trước rằng bạn sẽ làm việc một cách thiếu cẩn thận, vì vậy tôi đã chuẩn bị sẵn các phương án khác. Thẩm phán ơi, tôi có một báo cáo kiểm tra thương tích do một bác sĩ người Ý thực hiện; các vết thương được mô tả trong báo cáo này tương tự như những gì bác sĩ Bush đã nói. Tuy nhiên, vị bác sĩ người Ý đó rất cẩn thận; ông ấy còn hỏi về thói quen sinh hoạt tình dục của nạn nhân, tần suất các cuộc quan hệ, cùng một số thông tin kh

Bản báo cáo này chính là kết quả khám nghiệm của bác sĩ người Ý đối với nạn nhân.

Ông ấy cũng đã giao báo cáo đó cho thư ký.

Heiseimann: Nếu theo lập luận của anh, mọi tổn thương xảy ra trong quá trình quan hệ tình dục đều có thể được coi là hành vi không tự nguyện… Vậy thì liệu nạn nhân có phải hàng ngày đều không muốn quan hệ tình dục với bị cáo không? Mỗi ngày đều phải chịu sự áp bức ấy? Rồi sau khi kiên nhẫn rất lâu, cuối cùng cũng không chịu đựng nổi nữa và mới bùng nổ? Tôi thấy quan điểm này thật sự rất kỳ lạ.

Schindler Bush: Nhưng những tổn thương mà nạn nhân phải chịu đủ để chứng minh rằng bị cáo Đã từng đã ngược đãi cô ấy!

Heiseimann cố tình nhấn mạnh một điểm: Bản báo cáo của bác sĩ người Ý cũng chỉ ra rằng nạn nhân có nhiều vết thương cũ… Theo cách giải thích của anh, vậy thì liệu nạn nhân có phải hàng ngày đều bị ngược đãi không? Việc ngược đãi cần phải được phân loại theo bản chất của nó; bạn có thể coi đó là cách để tăng thêm cảm giác kích thích hay hứng thú…

Michelle Julia: Luật sư bào chữa! Anh có biết mình đang nói gì không?!!

Heiseimann lập tức thay đổi ý định: Thưa thẩm phán, tôi hiện tại không còn câu hỏi nào khác nữa.

Phiên tòa đầu tiên kết thúc với việc Heiseimann chiếm ưu thế; bề ngoài, Schindlerska-Freundlich dường như không hề quan tâm gì cả và tỏ ra rất tự tin, nhưng thực tế bên trong cô ấy lại rất bối rối.

Sau khi ngồi xuống, Heiseimann cũng cảm thấy mâu thuẫn trong lòng… Làm sao anh có thể sẵn lòng bào chữa cho kẻ đó chứ? Chỉ là khi ở tòa án, con người không thể tự chủ được mà thôi. Nhưng khi anh nhìn vào ánh mắt cô ấy, anh liền biết rằng mọi chuyện không hề đơn giản.

Đến buổi tối, khi họ cùng nhau ăn tối tại nhà, cô ấy đã nấu một nồi súp nấm lớn. Cô ấy hiếm khi nấu súp, trừ những ngày đặc biệt như Giáng sinh hoặc Lễ Tạ ơn… Điều đó chứng tỏ tâm trạng cô ấy rất tốt và sẵn lòng dành thời gian để nấu ăn – việc nấu ăn thực sự phụ thuộc vào tâm trạng con người. Nhưng hôm nay, trong phiên tòa, cô ấy rõ ràng đang ở thế yếu, tâm trạng rất tồi tệ… Và còn phải chịu đựng sự thất bại trước bạn trai mình nữa… Điều này chắc chắn là một gánh nặng lớn đối với cô ấy. Anh không thể tin rằng cô ấy hoàn toàn không có vấn đề gì cả; ít nhất thì sự oán giận ẩn chứa trong lòng cô ấy chắc chắn là có… Tâm lý của cô ấy có lẽ đã bị ảnh hưởng nặng nề, nhưng cô ấy vẫn kiên nhẫn nấu ăn… Rõ ràng, đó không phải là chuyện đơn giản. Vì vậy,

Tình trạng của họ giống hệt như một cặp đôi sắp chia tay; bữa tối này chính là bữa cuối cùng dành cho nhau. Khi đứng trước ngưỡng cửa chia ly, ai dám uống canh, thậm chí cả nước cũng không dám uống, vì ai biết trong nước có pha thêm gì mà anh ta không hề hay biết.

Vì vậy, anh ta chỉ tập trung ăn salad đã để qua đêm, không dám dùng sốt, vội vàng nuốt chửng từng miếng, hy vọng sẽ kết thúc bữa tối dài này càng nhanh càng tốt.

Cô ấy nhận ra điều gì đó bất thường ở anh ta và tò mò hỏi: “Anh đang làm gì vậy?”

Anh ta còn ngậm thức ăn trong miệng, trả lời một cách lắp bắp: “Bỗng nhiên tôi cảm thấy thời gian rất quan trọng, nên tôi muốn ăn xong nhanh để tắm rồi đọc sách, rèn luyện bản thân.”

Cô ấy nhìn anh ta với ánh mắt ngạc nhiên: “Bình thường sau khi ăn xong, anh luôn làm những việc kỳ lạ mới đi ngủ mà, sao bây giờ lại đọc sách trước khi ngủ vậy?”

Anh ta cũng cảm thấy hơi ngượng ngùng: “Thực ra, mỗi tháng cũng có vài ngày mà tôi tỏ ra khá hiểu chuyện mà.”

Hai người đi tắm riêng biệt, sau khi tắm xong, họ lại nằm chung trên một chiếc giường. Cô ấy vẫn tiếp tục lật đọc tạp chí, còn anh ta thì không biết phải làm gì. Anh ta rất mong muốn nghe ý kiến của cô ấy về phiên tòa hôm nay, nên anh ta giả vờ như không có gì và hỏi: “Theo em, hôm nay anh thi đấu thế nào?”

Cô ấy trả lời một cách thờ ơ: “Nói thật lòng, hôm nay anh thi đấu rất tốt. Thậm chí lời khai của chuyên gia làm chứng cũng bị anh bác bỏ hoàn toàn. Hơn nữa, anh còn tìm được một bác sĩ người Ý để đánh lùi đối thủ, thật sự tôi phải ngưỡng mộ anh đấy… Tôi đã đánh giá thấp anh quá.”

Nghe lời khen ngợi của cô ấy, anh ta rất vui mừng: “Không có gì đâu, tôi chỉ tìm ra những sai sót trong báo cáo khám nghiệm của anh ta mà thôi. Còn về bác sĩ người Ý, tôi thực sự chỉ tìm được người đó vào phút chót, hoàn toàn không hề có kế hoạch trước.”

Cô ấy trêu chọc anh ta: “Anh thật sự rất giỏi… Ngay cả thói quen trong đời sống tình dục cũng có thể trở thành công cụ để tấn công đối thủ.”

Anh ta phản bác: “Phần thông tin trong báo cáo khám nghiệm của chứng nhân của cô ấy thiếu sót nghiêm trọng, tôi chỉ giúp cô ấy bổ sung lại thôi.”

Tốc độ lật trang tạp chí của cô ấy ngày càng nhanh hơn, anh ta rõ ràng cảm nhận được sự không hài lòng trong lòng cô ấy và cố gắng nói: “À, chúng ta đã thỏa thuận với nhau rằng không để vụ án này ảnh hưởng đến mối quan hệ của chúng ta mà.”

Cô ấy hỏi một cách thích thú: “Tại

Cô ấy cười không thành tiếng nữa: “Luật sư Heisei, xin hãy dừng lại đi được không? Thái độ nam tính thái quá của anh đã khiến mọi người rất khó chịu rồi, lại còn quá tự tin nữa.”

Anh ta càng lúc càng hăng hái, liên tục nói: “Xin lỗi, tôi không phải là người quá tự tin hay có thái độ nam tính thái quá đâu. Chỉ là từ đầu, trường hợp này đã được định sẵn là tôi sẽ thắng, mọi người bên ngoài đều rất tin tưởng vào tôi, cho rằng tôi chắc chắn sẽ thắng. Nếu tôi thua trong vụ án này, liệu tôi còn mặt mũi nào để tiếp tục sống ở pháp luật giới nữa chứ? Đó chỉ là những ảo tưởng mà thôi!”

Cô ấy thực sự không biết phải làm gì với anh ta nữa, đành phải đứng dậy và ném tạp chí xuống một bên. Anh ta tò mò hỏi: “Cô định đi đâu?”

Cô ấy dùng tay nắm lấy cằm anh ta và nói một cách gợi cảm: “Anh thật là không nghe lời… Tối nay tôi sẽ không ở bên anh đâu, anh tự giải trí đi.”

Xinposkaf đi tìm Janet. Nhà của Janet sau khi được dọn dẹp sơ sài đã trở lại gần như nguyên trạng. Biết Xinposkaf sẽ đến, Janet đã chuẩn bị sẵn rượu vang đỏ. Xinposkaf cảm thấy buồn bã suốt đêm, liên tục thở dài. Janet an ủi cô ấy: “Đừng nản lòng nhé, vụ án này mới chỉ bắt đầu được xét xử mà thôi, vẫn còn nhiều cơ hội đấy. Tôi rất tin tưởng vào bạn.”

“Cô không hiểu đâu… Trên tòa án, tôi chưa bao giờ thấy anh ấy tự tin đến thế; tình trạng của anh ấy thực sự rất tuyệt vời, tôi rất ngưỡng mộ anh ấy.”

“Ừm… Anh ấy quả thực rất giỏi, ít nhất là trong một số lĩnh vực.”

“Cô đang nghĩ gì vậy!”

“Nếu anh ấy thực sự giỏi như vậy, thì cô cũng không cần phải lo lắng nhiều như vậy.”

“Thực ra, tôi cũng lo rằng kết quả cuối cùng của vụ án này sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ của chúng ta… Dù ai thắng hay thua, chắc chắn sẽ có người không chấp nhận đâu.”

Janet chạy vào bếp lấy bột sô-cô-la, trong lòng mừng thầm: “Tốt nhất là hai người cãi vã với nhau và chia tay luôn đi!”

“Hai người đều là luật sư, rất dễ trở thành kẻ thù… Cô thực sự nghĩ rằng mối quan hệ của các bạn có thể duy trì được sao?”

Cô pha cho Xinposkaf một ly đồ uống nóng – bột sô-cô-la trộn với sữa – rồi đưa đến trước mặt cô ấy. Cô ấy uống một ngụm rồi lập tức nhăn mày: “Tôi luôn tin rằng chúng ta là những luật sư thông minh… Nếu công việc ảnh hưởng đến mối quan hệ của chúng ta và cuối cùng khiến chúng ta chia tay, thì chắc chắn cả hai chúng ta đều thất bại. Vì vậy,

Jeanette không nhịn được mà chôn đầu vào ngực cô ấy, lắng nghe tiếng tim đập của mình.

Trong phòng đã bật sưởi ấm, vì vậy một số mùi lạ rất dễ bị phát hiện ra. Lần trước cô ấy bị thương bởi đạn, những miếng gạc vẫn còn sót lại vẫn nằm yên trong một chiếc hộp sắt, được giấu đi ở một góc khuất nào đó. Tất nhiên, bên trong hộp còn có một viên đạn gỉ sét; viên đạn đó chính là bí mật chết người của cô ấy. Nếu ai phát hiện ra bí mật này, chắc chắn họ sẽ không thể sống sót. Viên đạn ấy chính là “khuôn mặt giả tạo” của cô ấy; một khi cái mặt nạ đó bị bỏ xuống, cô ấy sẽ không ngần ngại phá hủy mọi thứ xung quanh mình, bởi vì đối với cô ấy, đã không còn gì là không thể mất đi nữa.

Khi mới bước vào phòng, Xinxposkafer đã ngửi thấy một mùi máu rất nhẹ, nhưng Jeanette đã dễ dàng che giấu điều đó; dù sao thì nơi ở của các cô gái cũng thường có mùi máu mà thôi.

Jeanette hỏi: “Nếu em cảm thấy buồn, em có thể đến ở đây bất cứ lúc nào, em luôn hoan nghênh em.”

Xinxposkafer bỗng nhiên trở nên lúng túng: “Em không buồn đâu, chỉ là em cảm thấy việc ở bên nhau quá lâu sẽ dễ khiến con người cảm thấy chán ngán. Thỉnh thoảng xa cách nhau một thời gian cũng tốt thôi… Nhưng anh biết đấy, bạn bè của em không nhiều lắm, vì vậy em muốn tìm em để trò chuyện, giải tỏa căng thẳng mà thôi.”

“Em có một khuyết điểm mà người ta khó có thể chấp nhận được, đó là em không biết cách sử dụng những lời nói dối giả tạo để lừa dối người khác.”

“Không! Có lẽ mọi người đều có thể chấp nhận một số lời nói dối thiện chí, nhưng em thì không. Em là người luôn phân biệt rõ ràng giữa đúng và sai; sai thì là sai, đúng thì là đúng, không bao giờ có ranh giới nào cả.”

“Nếu một ngày nào đó em mắc sai lầm, em có tha thứ cho em không?”

“Điều đó phụ thuộc vào việc đó là chuyện gì… Nhưng em tin rằng bản chất thật của em không xấu; có lẽ đôi khi em có thể trở nên quá cực đoan, nhưng đó cũng là điều đáng được đánh giá cao.”

Hai người ôm lấy nhau, siết chặt hơn nữa… Nhưng trong đầu Xinxposkafer, người cô ấy nghĩ đến lại là Akira Kurosawa. Khi ôm lấy Jeanette, hình ảnh của anh ấy liền hiện lên trong đầu cô ấy.

Bỗng nhiên, cơ thể Xinxposkafer bắt đầu run rẩy… Hóa ra điện thoại của cô ấy đã được đặt ở chế độ rung; có cuộc gọi từ bệnh viện đang đến. Cô ấy nhấc máy ngay trước mặt Jeanette.

“Alo, có phải là bà Xinxposkafer không ạ?”

“Vâng, đúng vậy.”

“Ôi! Rất vui được liên lạc với bà… Thực ra, tình trạng của sĩ quan

Cô cúp máy điện thoại, trong khi đó, Janet đang uống một loại thức uống nóng chứa bột cacao và hỏi ngẫu nhiên: “Chuyện gì vậy, sao em lại vui như vậy?”

Vì quá vui mừng, cô không kịp kiềm chế mà tiết lộ ra: “Đồng chí Norman đã hoàn toàn thoát khỏi tình trạng nguy hiểm rồi, bác sĩ nói anh ấy sẽ sớm tỉnh lại! Thật tuyệt vời!”

Nghe vậy, chiếc cốc trong tay Janet bất ngờ trượt xuống đất, vỡ tan thành từng mảnh; dịch chất màu đen tràn ngập sàn nhà, còn các mảnh kính thì rơi rải khắp nơi trong tầm mắt của họ.

“Xin lỗi, em không giữ vững được.”

“Ôi! Đừng nói vậy, chắc chắn là em làm em hoảng sợ rồi… Lúc nãy em quá hào hứng nên mới nói to như vậy.”

“Không sao đâu. À, đồng chí Norman đã tỉnh lại rồi, tại sao em lại vui đến thế?”

“Trước đây em đã nhờ anh ấy điều tra một vụ án, có vẻ như anh ấy đã tìm ra những manh mối quan trọng… Nhưng vào thời điểm then chốt, anh ấy lại bị tấn công một cách bí ẩn. Em tin chắc rằng những manh mối đó có liên quan mật thiết đến vụ tấn công đó. Bây giờ anh ấy đã tỉnh lại, em tin rằng sự thật sẽ sớm được làm sáng tỏ!”

“Nếu em thực sự bắt được kẻ tấn công anh ấy, em sẽ xử lý như thế nào?”

“Tất nhiên là giao hắn cho cảnh sát! Nhưng đừng nói nhiều nữa, em vẫn phải đến bệnh viện thăm anh ấy.”

Khi cô chuẩn bị rời đi, Janet gọi lên từ phía sau: “Em có thể đi cùng em không?”

Cô hơi ngạc nhiên; theo nhận thức của mình, Janet dường như ít khi tiếp xúc với đồng chí Norman, thậm chí chưa từng trò chuyện với anh ấy. Nhưng cô cũng không suy nghĩ nhiều, chỉ gật đầu đồng ý.

Khi hai người cùng nhau đến bệnh viện, Điều tra viên Morgan đã đang canh gác bên cạnh giường đồng chí Norman. Các bác sĩ vẫn đang tiến hành các xét nghiệm y tế để đảm bảo anh ấy không gặp vấn đề gì nghiêm trọng. Sau khi kiểm tra xong, họ đưa ra những thông tin cụ thể:

“Mặc dù sức khỏe của bệnh nhân không còn yếu ớt như trước, nhưng anh ấy đã mất quá nhiều máu và bị sốc… Việc anh ấy có thể tỉnh lại đã là điều rất may mắn rồi. Trong những ngày tới, chúng ta nên tránh làm phiền anh ấy, đừng nói chuyện với anh ấy, để anh ấy nghỉ ngơi thoải mái. Khi sức khỏe của anh ấy hoàn toàn hồi phục rồi, chúng ta sẽ tính toán tiếp. Ngoài ra, anh ấy không được để bị kích động. Trong thời gian này, luôn có bác sĩ trực đêm tại bệnh viện; nếu có bất cứ điều gì xảy ra, hãy nhớ bấm chuông ngay lập tức, vì tình trạng sức khỏe của bệnh nhân có thể thay đổi bất k

Bác sĩ chớp mắt, trông rất mệt mỏi; đôi mắt ông đã đỏ lên: “Ngày kia thì tốt nhất… Trong trường hợp lý tưởng nhất, anh ấy sẽ tỉnh lại vào ngày kia. Quá trình phục hồi sức khỏe của anh ấy diễn ra rất nhanh, điều này thật tốt.”

Cô ấy vui mừng ôm lấy bác sĩ và nói: “Cảm ơn bạn.”

Đứng phía sau cô ấy, ánh mắt của Janet trở nên không còn thân thiện nữa; ánh mắt cô ta lạnh lùng, tay cô ta siết chặt lại… Cô ta liên tục nhìn chằm chằm vào Norman – người sắp tỉnh dậy – trong ánh mắt ẩn chứa sự giận dữ mãnh liệt. Tuy nhiên, lúc đó cô ta không nhận ra rằng điều tra viên Morgan cũng đang nhìn anh ta với ánh mắt tương tự… Chỉ là Simpson-Kaufman quá vui mừng nên không để ý đến sự thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt hai người này. Mặc dù Morgan và Janet không quen biết nhau, nhưng họ có chung một mục tiêu… Và đó là một mục tiêu cực kỳ quan trọng. Tuy nhiên, điều tra viên Morgan vẫn chưa quyết định được… Dù ánh mắt ông ta tràn đầy sự hung hãn, nhưng ông vẫn còn do dự về nhiều việc và chưa thể đưa ra quyết định cuối cùng.

Janet là người đầu tiên lên tiếng: “Tôi mệt rồi… Tôi đi trước nhé.”

Thấy vậy, Simpson-Kaufman cũng đành phải rời đi… Trước khi đi, cô ta nhắc nhở điều tra viên Morgan hàng ngàn lần: “Dù có chuyện gì xảy ra, bạn cũng phải bảo vệ anh ấy thật tốt… Hãy kiên trì đến ngày kia nhé… Xin bạn đấy! Ngày mai thì mọi chuyện sẽ ổn thôi… Sự thật sẽ được làm sáng tỏ.”

Trong lòng, điều tra viên Morgan thực sự rất lo lắng… Nhưng ông cũng chỉ có thể đồng ý một cách bối rối.

Sau khi hai người rời đi, điều tra viên Morgan thực sự muốn hành động ngay lập tức… Nhưng lúc đó, các cấp trên của sở cảnh sát đã đến thăm Norman – người vẫn đang trong tình trạng hôn mê. Sau vài câu trò chuyện, Morgan định rời đi… Khi ông bước ra hành lang bên ngoài, ông bỗng nghe thấy tiếng nói của một số người cấp cao trong chính phủ:

“Thật không ngờ… Ban đầu chúng tôi đã định từ bỏ anh ta rồi… Nhưng bây giờ anh ta lại bắt đầu hồi phục…”

“Đúng vậy… Ban đầu chúng tôi định giúp đỡ một điều tra viên khác… Nhưng bây giờ thì thôi… Norman có kinh nghiệm và nhiệt huyết… Hãy để anh ta tiếp tục công việc này đi…”

“Đúng rồi… Chế độ bảo hiểm suốt đời luôn là điều tốt…”

“Thực sự vậy… Nó rất phù hợp với thời đại bất ổn này của chúng ta…”

Những người cấp cao đó cười ha hả, dường như rất hài lòng với kế hoạch của mình…

Nhưng lúc đó, bên ngoài, điều tra viên Morgan đã nắm chặt lấy n