Xiaolan thường được gọi là “bệnh viện tâm thần”; bệnh viện này chủ yếu tiếp nhận những người mắc bệnh tâm thần được chuyển đến từ Cơ quan Xử lý Tội phạm.

Những bệnh nhân được chuyển đến đây thường là những người đã phạm tội, và có báo cáo của các bác sĩ tâm thần chứng minh rằng họ cần được điều trị. Ngoại trừ trường hợp được tạm hoãn án, họ buộc phải tham gia điều trị bắt buộc cho đến khi hồi phục mới được xuất viện.

Tuy nhiên, thực ra có rất nhiều bệnh nhân từ lúc bị đưa vào đây đã không bao giờ nghĩ đến việc rời khỏi nơi này. Đối với họ, cuộc sống trong bệnh viện tâm thần dĩ nhiên thoải mái hơn nhiều so với thế giới bên ngoài.

Ở đây, họ không phải đối mặt với áp lực của việc học tập hay công việc, chỉ cần sống theo nhịp sinh hoạt ổn định, thỉnh thoảng có thể trò chuyện với người khác; dù có thể không hiểu hết những gì họ nói, nhưng ít nhất họ cũng cảm thấy an toàn.

Vì vậy, để tránh phải trở lại xã hội bên ngoài, họ thường giả vờ như mình vẫn chưa hồi phục, nhằm trì hoãn thời gian xuất viện.

Theo số liệu thống kê tại Xiaolan, tỷ lệ bệnh nhân xuất viện hàng năm chưa đầy 15%, nhưng số lượng người nhập viện lại ngày càng tăng, khiến chính phủ phải đối mặt với tình trạng thâm hụt ngân sách. Xiaolan liên tục được xây dựng thêm các tòa nhà mới, nhưng số lượng bệnh nhân vẫn không hề giảm.

Do đó, các bác sĩ cũng rất hiểu rằng họ không thể phân biệt được ai thật sự mắc bệnh tâm thần, ai chỉ giả vờ như vậy.

Tuy nhiên, những người này rất ghét bỏ sự bất ổn mà xã hội mang lại; họ thực sự rất phụ thuộc vào sự yên bình mà bệnh viện tâm thần mang lại.

Bác sĩ Nick lái xe đến bệnh viện tâm thần Xiaolan, và khi nhìn thấy tốc độ xây dựng các tòa nhà mới tại đây trong vòng một năm, ông không khỏi thốt lên: “Số lượng người mắc bệnh tâm thần trên thế giới này thực sự đang ngày càng tăng!”

Theo sự hướng dẫn của nhân viên y tế, ông đến một căn phòng giống như lớp học, và thấy một nhóm người mặc áo trắng đang chăm chú lắng nghe một người khác giảng bài. Mặc dù cảnh tượng này có vẻ bất thường, nhưng nội dung bài giảng lại gần như hoàn toàn chính xác.

Không lâu sau, ông tìm thấy Giáo sư Simon ở phòng học bên cạnh. Giáo sư Simon cũng đang giảng bài theo cách tương tự:

“Não bộ con người là cơ quan chính kiểm soát cơ thể; nếu đầu não bị tổn thương, con người sẽ mất ý thức, giống như một cây mất đi thân cây vậy. Còn các thùy não thì có nhiệm vụ xử lý những thông tin đã được tích hợp lại với nhau, như cảm giác xúc giác, thính giác, thông tin di truyền, v.v. Cò

Gần đây anh có xem tin tức không?

Simon trả lời: Có. Lực lượng không quân Ireland thế kỷ 20 liên tục tiến hành các cuộc tấn công khủng bố; giáo phái New Judaism lại bị cáo buộc gian lận, và những người theo chủ nghĩa cực đoan liên tục kêu gọi, yêu cầu phải thả ngay vị lãnh đạo của họ… Thật là một nhóm người điên rồ, hoàn toàn không thể cứu vãn được! Những ngày gần đây, có nhiều bệnh nhân đã chạy lên sân thượng tự tử, chỉ vì gia đình họ đã bị giết chết bởi những quả bom trong các cuộc tấn công đó! Họ không thể chịu đựng nổi nỗi đau, và trong cơn sốt ruột, họ đã tìm đến cái chết. Ban đầu, họ vẫn đầy hy vọng vào cuộc sống… Thật đáng tiếc…

Bác sĩ Nick nói một cách bình tĩnh: Một giáo phái mới xuất hiện đã gây ra biết bao rối loạn trong xã hội; anh cũng cho rằng họ quá đáng và không thể tha thứ được, phải không? Nhưng anh có từng đọc qua giáo lý của họ chưa?

Simon nói với giọng tức giận: Không cần phải nói nữa, tôi có thể nói thẳng với bạn. Đúng vậy, giáo lý của New Judaism chính là được sao chép nguyên vẹn từ cuốn “Thuyết Ngày Tận Thế” do tôi viết ra.

Bác sĩ Nick nói một cách nhẹ nhàng: Anh có biết rằng cuốn “Thuyết Ngày Tận Thế” của anh đã khiến rất nhiều người thiệt mạng không?

Simon bắt đầu nhớ lại quá khứ:

“Tôi biết cuốn sách đó không nên tồn tại, giống như cuốn ‘Cuộc đấu tranh của tôi’ của Hitler vậy – nó chính là nguồn gốc của mọi ác. Ban đầu, tôi viết cuốn sách đó để nghiên cứu về vấn đề ngày tận thế, đã dành rất nhiều thời gian và công sức để hoàn thành nó. Nhưng trong quá trình viết sách, tôi đã phải trả giá rất đắt… Khi viết cuốn sách đó, tôi nhận thấy tâm trí mình bắt đầu có vấn đề; tôi nghe thấy có người đang nói chuyện với mình, và họ nói rằng tội lỗi không thể mang theo được, chỉ có lửa từ thần cổ đại mới có thể tái lập trật tự cho thế giới này. Tôi đã tuân theo lời dạy của Chúa… và kết quả là tôi đã làm một việc không thể sửa chữa được. Tôi đã phóng hỏa, nghĩ rằng như vậy sẽ có thể cứu rỗi mọi người… Nhưng không ngờ, chính tôi mới là kẻ ác, là người đã hủy diệt rất nhiều sinh mạng vô tội… Sau khi bị kết án và phải đi điều trị tại Tiểu Lan, khoảng hơn một năm sau, có một người trẻ đến thăm tôi; anh ta nói rằng mình rất ngưỡng mộ tài năng của tôi, cho rằng những ý tưởng của tôi vượt xa tầm nhìn của thế giới thường thức. Lúc đó, tâm trí tôi vẫn đang trong tình trạng rối loạn nặng nề… Tôi cảm thấy người trẻ đó thực sự hiểu và đánh giá cao những ý tưởng của m

Danh tiếng của anh ta càng lúc càng tăng, nhưng những chuyện anh ta gây ra cũng ngày càng nhiều hơn: tự sát, tâm thần phân liệt, những phụ nữ tín đồ bị mang thai ngoài ý muốn… Sau đó, tôi đã cố tình mời anh ta đến bệnh viện thăm tôi và đã trách móc anh ta xem liệu những tai nạn liên tiếp xảy ra trong giáo hội có liên quan đến anh ta hay không. Không ngờ anh ta lại thừa nhận hết tất cả một cách dễ dàng; anh ta còn cười nhạo tôi vì đã ở bệnh viện lâu như vậy mà vẫn chưa khỏe lại, và đến bây giờ vẫn tin vào sự tồn tại của Chúa. Anh ta nói rằng trong mắt anh ta, chỉ có tiền bạc và phụ nữ là quan trọng; những thứ khác đối với anh ta đều không có ý nghĩa gì cả. Anh ta còn chuẩn bị một số tiền để khi thời cơ đến, sẽ bay đến Zurich… Và số tiền đó hoàn toàn được quyên góp từ hàng loạt tín đồ. Đó là lỗi của tôi; tôi không nên viết cuốn “Thuyết Ngày Tận Thế”, và càng không nên chuyển cuốn sách đó cho người khác. Giáo phái New Judaism chính là do tôi tạo ra; đó là một con quỷ không nên tồn tại, và chính tôi đã ban cho nó sự sống mới… Tôi đã gây hại cho người khác, dẫn đến những hậu quả tồi tệ…

Bác sĩ Nick vỗ nhẹ vai Tiến sĩ Simon và nói: Chúa cũng đã nói rằng, khi bạn phạm tội, bạn hoàn toàn có thể sửa chữa nó; nếu bạn đã tạo ra một con quỷ, bạn cũng hoàn toàn có thể tiêu diệt nó.

Tiến sĩ Simon tò mò hỏi: Ý bác là bác muốn tôi tiêu diệt Giáo phái New Judaism?

Bác sĩ Nick gật đầu: Chỉ có bạn mới hiểu rõ nhất bản chất thực sự của Giáo phái New Judaism. Bạn chỉ cần nói với Toàn thế giới rằng nó xuất phát từ đâu, ai là người tạo ra nó, thì uy tín của con quỷ đó sẽ bị lung lay.

Tiến sĩ Simon ngập ngừng hỏi: Vậy tôi nên tìm ai?

Bác sĩ Nick đưa cho anh ta một tấm danh thiếp: Hãy đi tìm cô ấy đi; cô ấy sẽ tự tìm đến bạn.

Tiến sĩ Simon nhìn vào tấm danh thiếp và ngạc nhiên hỏi: Cục Tư pháp? Bác muốn tôi ra làm chứng trước tòa án à?

Bác sĩ Nick đồng ý: Chỉ cần bạn ra làm chứng và nói với mọi người rằng Brown Islam thực sự không phải là người đại diện cho Chúa, mà chỉ là một kẻ lừa đảo đã tự biên soạn ra giáo lý của Giáo phái New Judaism, thì bồi thẩm đoàn sẽ tin vào lời bạn nói.

Tiến sĩ Simon lo lắng vuốt ve đôi tay mình: Nhưng tôi không chắc mình đã hoàn toàn bình phục rồi… Nếu tôi vội vàng ra làm chứng trước tòa, liệu luật sư bên bào chữa có thể dễ dàng bác bỏ lời khai của tôi không?

Bác sĩ Nick nhìn đồng hồ và nói: Chỉ cần có báo cáo sức khỏe từ bác sĩ tâm thần được đưa ra tòa án, thì không ai có

Bác sĩ Nick nói với vẻ hứng thú: Chúng ta cần phải trò chuyện với hiệu trưởng một chút.

Đêm đó, luật sư Lincoln ngồi trước máy tính, tay phải cầm bút ghi lại những dòng chữ lên giấy; anh nhìn chăm chú vào một đoạn tin tức cũ trên màn hình máy tính – ngoài vài bức ảnh cũ kỹ, phần lớn là nội dung mô tả về sự kiện đó.

Somalia rót cho anh một tách cà phê pha sữa, sau đó đi lo công việc của mình.

Trong lúc Lincoln đang viết, bỗng nhiên hệ thống tòa án hiển thị một thông báo, thông báo rằng thứ tự các nhân chứng của bên công tố đã thay đổi; những cái tên được đánh dấu màu xanh lá cây chính là những người sắp ra làm chứng tại tòa.

Ngày hôm sau, khi trở lại bệnh viện, bác sĩ Nick bị một số bác sĩ thực tập kéo vào phòng họp để thảo luận.

“Tôi nghe nói ông đề xuất cho Giáo sư Simon ra làm chứng phải không?”

“Không ngờ các bạn thông tin nhanh thật; Bộ Tư pháp mới chỉ đưa tên ông ấy vào danh sách nhân chứng tối qua mà các bạn đã biết rồi sao? Có vẻ như bệnh viện này cũng không có nhiều bí mật đâu.”

“Bác sĩ Nick, tôi tôn trọng ông vì ông là một bác sĩ tâm thần hàng đầu, nhưng trường hợp của Giáo sư Simon đã được trường y khoa công khai thảo luận và nghiên cứu… Bất kỳ ai từng tham gia cuộc thảo luận đó đều biết rằng, mặc dù tình trạng sức khỏe của ông ấy đã ổn định hơn nhiều, nhưng chỉ cần bị kích thích bởi yếu tố bên ngoài, ông ấy sẽ không thể kiểm soát bản thân được.”

“Đúng vậy… Nếu ông ấy ra làm chứng như vậy, mà luật sư bên bị đơn biết được quá khứ của ông ấy, họ hoàn toàn có thể dùng những chuyện cũ để đe dọa ông ấy, và ông ấy có thể sẽ mất kiểm soát ngay tại chỗ… Lúc đó, bồi thẩm đoàn có lẽ sẽ không tin vào những gì ông ấy nói đâu.”

Bác sĩ Nick không khỏi cười; ông coi thường suy đoán của các bác sĩ thực tập: “Này này, các bạn đừng nghĩ rằng luật sư bên bị đơn có khả năng làm cho Giáo sư Simon phát điên đâu… Trước đó, tôi đã tiến hành kiểm tra cho ông ấy; tôi đặt ra rất nhiều câu hỏi mang tính thử thách, và kết quả cho thấy ông ấy vẫn bình tĩnh, ổn định hoàn toàn… Vì vậy, không cần phải lo lắng gì cả.”

Các bác sĩ thực tập tiếp tục đưa ra ý kiến: “Giáo sư Simon đã làm phiền rất nhiều người vì vụ hỏa hoạn đó… Nếu ông ấy đột nhiên trở lại thế giới bên ngoài và bị người khác nhận ra, ông ấy có thể sẽ không chịu đựng nổi sự chỉ trích của mọi người, và bệnh cũ có thể tái phát.”

Nhưng bác sĩ Nick vẫn bày tỏ sự bình tĩnh: “Thế giới này không có

Dưới sự hướng dẫn của bác sĩ Nick, giáo sư Simon ngồi ngoài tòa án chờ đợi được triệu tập lên làm chứng.

  Bác sĩ Nick liên tục an ủi ông: “Đừng lo lắng, hãy cố gắng thư giãn nhé!”

  Bồi thẩm đoàn đã có mặt trong tòa án, các luật sư của hai bên cũng đã đến.

  Ông Sinkowski đang sắp xếp các tài liệu cần thiết, trong khi luật sư Lincoln ngả đầu xuống, dường như đang suy nghĩ điều gì đó, nhưng vẻ mặt lại cho thấy sự chán chường trong quá trình chờ đợi này.

  Thư ký tòa: “TÒA ÁN BẮT ĐẦU!”

  Mọi người đều đứng thẳng ngay lập tức.

  Thư ký tòa: “Vụ án New Jewish bị cáo buộc thu tiền trái phép và lừa đảo hiện đang tiến hành phiên tòa công khai lần thứ tư.”

  Thẩm phán: “Nguyên cáo, bạn có thể bắt đầu triệu tập các nhân chứng.”

  Ông Sinkowski: “Thưa thẩm phán, tôi yêu cầu triệu tập nhân chứng trong vụ án này – giáo sư Simon Paka – ra làm chứng.”

  Nghe thấy tên này, mọi người trong khán phòng bắt đầu bàn tán, thì thầm với nhau.

  Cảnh sát tòa án: “Xin mời giáo sư Simon Paka ra làm chứng.”

  Trong tình trạng hoảng loạn, giáo sư Simon được cảnh sát dẫn vào khu vực dành cho nhân chứng; ánh mắt ông trở nên mơ hồ, hoàn toàn không biết phải làm gì.

  Nhìn thấy giáo sư Simon xuất hiện, luật sư Lincoln mỉm cười đầy tự tin rồi lấy ra hồ sơ về quá khứ của ông.

  Thư ký tòa đưa bản cam kết cho ông:

  “Tôi xin thề thành thật rằng mọi lời khai của tôi đều là sự thật, nếu có bất kỳ thông tin sai lệch hay không chính xác nào, tôi sẵn lòng chấp nhận mọi hình thức trách nhiệm pháp lý.”

  Thẩm phán: “Nhân chứng có thể bắt đầu khai báo.”

  Ông Sinkowski: “Xin hỏi ông có nhận ra bị cáo ngồi trong khu vực dành cho bị cáo không?”

  Giáo sư Simon: “Có.”

  Ông Sinkowski: “Mối quan hệ giữa hai người là gì? Làm thế nào mà ông biết đến ông ta?”

  Giáo sư Simon: “Khi tôi đang nằm viện, bị cáo Đã từng đã đến thăm tôi. Ông ta nói rằng rất ngưỡng mộ tài năng của tôi, đặc biệt là cuốn sách ‘Luận về Ngày Tận Thế’ mà tôi đã viết trước khi đến Small Lan. Ông ta cũng nói rằng muốn truyền bá tư tưởng của tôi cho Toàn thế giới.”

  Ông Sinkowski: “Lúc đó, ông đã làm gì?”

  Giáo sư Simon: “Tôi đã đưa bản thảo cuốn ‘Luận về Ngày Tận Thế’ cho ông ta, sau đó ông ta không bao giờ xuất hiện nữa.”

Bạn hẳn rất vui mừng phải không, bởi vì tư tưởng chính của bạn giờ đây đã trở thành nền tảng cho một tổ chức tôn giáo.

  Simon: Nhưng tôi dần nhận ra rằng ông ta hoàn toàn không hiểu gì về tôn giáo cả; ông ta chỉ biết lừa dối các tín đồ và buộc họ phải đóng tiền. Nội dung giáo lý của “Đạo Do Thái Mới” thực chất chỉ là sự kết hợp giữa tác phẩm “Thuyết Ngày Tận Thế” của tôi, Kinh Thánh và Kinh Koran mà thôi. Từ đó tôi mới hiểu rằng những quan điểm tôn giáo mà ông ta đưa ra chỉ là sự ghép nối ngẫu nhiên từ những nguồn khác nhau mà thôi.

  Xinbo Sikafer: Nói cách khác, về mặt lý thuyết, ông ta không thể được coi là người đại diện cho tôn giáo, phải không?

  Simon: Nếu giáo lý của “Đạo Do Thái Mới” do chính ông ta viết ra, thì tất nhiên là có thể. Nhưng rõ ràng, ông ta chỉ đơn giản là sao chép nội dung của tác phẩm “Thuyết Ngày Tận Thế” của tôi mà thôi. Không hề có tư tưởng riêng nào cả; những luận điểm trong “Thuyết Ngày Tận Thế” cũng đều được lấy ra từ các tác phẩm của tôi.

  Xinbo Sikafer: Thẩm phán, bằng chứng P1 và P2 mà bên công tố đưa ra chính là nội dung giáo lý của “Đạo Do Thái Mới” và một số đoạn bản thảo của “Thuyết Ngày Tận Thế”.

  Xinbo Sikafer: Về hành động của bị cáo, ông có suy nghĩ gì không? Ông ta đã sử dụng tác phẩm của ông để xây dựng giáo lý tôn giáo; liệu ông có bao giờ tìm đến ông ta để nói chuyện không?

  Simon: Có chắc chắn. Nhưng sau khi ông ta tự xưng là người đại diện cho Chúa, thái độ của ông ta đối với tôi đã thay đổi hoàn toàn. Ông ta chế giễu tôi là kẻ điên rồ, và thậm chí còn công khai phủ nhận sự tồn tại của Chúa. Lý do ông ta thành lập giáo hội chỉ đơn giản là vì tiền bạc và phụ nữ mà thôi.

  Trong phiên tòa, một làn sóng phản ứng dữ dội bùng lên.

  Thẩm phán gõ mạnh cây búa: Yên lặng! Yên lặng!

  Xinbo Sikafer: Thẩm phán, tôi hiện tại không còn câu hỏi nào khác nữa.

  Thẩm phán: Luật sư bào chữa, bạn có thể bắt đầu thẩm vấn nhân chứng.

  Lincoln đặt một tài liệu lên trên bàn và hỏi: Giáo sư Simon, xin hỏi tại sao ông lại viết “Thuyết Ngày Tận Thế”?

  Xinbo Sikafer: Phản đối! Thẩm phán, tôi phản đối câu hỏi này vì nó không liên quan đến vụ án này.

  Thẩm phán: Phản đối được chấp nhận.

  Lincoln: Lúc nãy ông nói rằng lần đầu tiên gặp bị cáo là khi ông đang nằm viện; vậy ông bị bệnh gì mà phải nhập viện?

  Xinbo Sikafer: Phản đối

Nói cách khác, “Luận về Ngày Tận thế” thực ra là được viết ra khi tâm trí bạn không còn minh mẫn nữa. Bạn có bao giờ nghi ngờ về tính chân thực và đáng tin cậy của nó không?

Simon: Tôi chưa bao giờ nghi ngờ về sự chân thực của “Luận về Ngày Tận thế”. Nhưng kể từ khi Giáo hội Do Thái Mới xuất hiện, tôi nhận ra mình đã sai lầm. Hóa ra những ảo tưởng quá mức của tôi đã dẫn đến sự ra đời của một giáo hội lừa đảo người ta để kiếm tiền. Giáo hội Do Thái Mới hoàn toàn không nên tồn tại; nó chỉ đơn thuần là một tổ chức luôn tuyên truyền ý tưởng về ngày tận thế, trong khi chúng ta thậm chí còn không biết điểm cuối của vũ trụ ở đâu, thì làm sao có thể nói về ngày tận thế được! “Luận về Ngày Tận thế” là sai lầm, và Giáo hội Do Thái Mới cũng vậy! Giáo hội này hoàn toàn không nên tồn tại!

Lincoln: Vậy là bây giờ bạn đang phủ nhận chính mình rồi đấy. Khi bạn mắc chứng tâm thần phân liệt, liệu bạn có ngay lập tức đi điều trị không?

Simon: Không.

Lincoln: Khi cơn tâm thần phân liệt của bạn bùng phát, đã xảy ra những gì?

Simon: Tôi… tôi không muốn trả lời câu hỏi đó.

Thẩm phán: Không được. Đây là tòa án; bạn phải trả lời câu hỏi của luật sư.

Simon: Tôi… sau đó, chứng ảo tưởng của tôi càng trở nên nặng nề hơn. Tôi cảm thấy thế giới này rất ô uế, vì vậy tôi đã sử dụng những nội dung được đề cập trong “Luận về Ngày Tận thế” – đó là đốt cháy những tội lỗi của thế giới này bằng ngọn lửa dữ dội… Tôi đã phóng hỏa ở một nơi nào đó và giết chết rất nhiều người… Sau đó, tòa án đã kết án tôi phải vào Bệnh viện Tâm thần Siu Lan để điều trị.

Lincoln cố tình thả lỏng giọng điệu: Hóa ra bạn là một người mắc bệnh tâm thần à…

Xinposkaf: Phản đối! Thẩm phán thượng đế, tôi phản đối cách luật sư bào chữa gọi nhân chứng một cách mơ hồ. Tôi có một báo cáo đánh giá tình trạng tâm thần của Giáo sư Simon do Bệnh viện Tâm thần Siu Lan cung cấp; báo cáo này cho thấy tình trạng tâm thần hiện tại của Giáo sư Simon hoàn toàn bình thường.

Lincoln nở một nụ cười giả tạo: Rất cảm ơn sự nhắc nhở của ngài chủ tịch phiên tòa. Nếu vậy, tôi nghĩ mình nên thay đổi cách gọi anh ấy thôi.

Lincoln: Việc bạn phóng hỏa và gây án là bởi vì bạn ảo tưởng rằng thế giới này đầy rẫy tội lỗi; bạn cho rằng “Luận về Ngày Tận thế” có giá trị bởi vì bạn tin rằng ngày tận thế chắc chắn sẽ đến; và cũng vì lý do tương tự, bạn coi Giáo hội Do Thái Mới là một tổ chức bất hợp pháp, luôn lừa đảo tín đồ để kiếm tiền và chiếm đ