Những con phố đẫm máu đã được dọn sạch, nhưng trong bóng tối trước lúc bình minh đến, vẫn còn một góc khuất nào đó chưa hề được quên đi… Có vẻ như tất cả mọi người đều đã quên mất cái đêm đầy hỗn loạn và ác độc ấy.

Vào khoảng 4 giờ sáng, các sĩ quan cảnh sát liên bang khác đã dần trở lại đồn công an; họ vừa hoàn thành nhiệm vụ của mình, kiềm chế được những xu hướng bạo lực đang gia tăng.

Những người cảnh sát đáng thương ấy đầy vết thương, tinh thần suy sụp, thiếu hứng thú; họ chỉ ăn uống qua loa, uống một chút cà phê, trò chuyện ngắn gọn với đồng nghiệp rồi chia tay nhau.

Một số sĩ quan vẫn cảm thấy tốt đẹp; họ nhảy múa bên ngoài đồn công an, và dù không có âm nhạc, họ vẫn có thể tiếp tục niềm vui của mình.

Phía đồn công an có lẽ cũng không gặp phải những tình huống quá nghiêm trọng để xử lý.

Nhưng bệnh viện thì tiếp nhận rất nhiều trường hợp khẩn cấp – hầu hết là những người tham gia biểu tình bạo lực được đưa đến đây; một số người bị thương nặng, một số thì chỉ bị thương nhẹ, nhưng tất cả đều được đưa vào bệnh viện. Trước khi bình minh đến, tất cả các bác sĩ và y tá đều vội vàng trở lại bệnh viện để chăm sóc những người bị thương một cách cẩn thận.

Trong các phòng bệnh, tiếng la đau đớn vang lên liên hồi, mùi máu tanh nồng nặc; trên nền nhà có vô số chi tiết cơ thể bị đứt gãy… Rõ ràng là morphin và thuốc gây tê không đủ; các bác sĩ lo lắng rằng những bệnh nhân khác có thể sẽ chết vì đau đớn do thiếu thuốc gây tê. Họ yêu cầu nhân viên tại quầy tiếp tân bệnh viện liên hệ với các bệnh viện khác, hy vọng có thể nhận được sự giúp đỡ từ họ để cứu những người bị thương đang đau khổ này.

Mã Đình Lý bị thương nhẹ ở trán; anh ta dán miếng băng cao su lên vết thương rồi đứng bên cửa sổ phòng lưu trữ thi thể, quan sát những xác chết bên trong. Đáng chú ý là phòng lưu trữ thi thể được chia thành hai khu vực: cho người lớn và trẻ em; phòng anh ta đang đứng chính là nơi chứa thi thể trẻ em, thường được gọi là phòng thanh mai.

Trong cuộc đấu tranh dữ dội tối qua, cô bé nhỏ bị bắn đã không còn dấu hiệu sống khi được đưa đến bệnh viện; thi thể cô bé hiện đang nằm trong phòng thanh mai, nhưng vẫn chưa có ai đến nhận.

Anh ta cảm thấy có lỗi, thậm chí còn hối hận; nếu như anh ta không rút súng ra, liệu tai nạn có xảy ra không? Anh ta vuốt ve tấm kính cửa sổ, lòng đau buồn vô cùng, nhưng không thể nào bày tỏ cảm xúc của mình ra ngoài. Anh ta chỉ có thể đứng đó, nhìn những thi thể của cô bé nhỏ, được phủ k

Hakaze Ming cũng bị thương; vết thương của anh ấy đã được xử lý đơn giản và không còn gì nghiêm trọng nữa, nhưng anh ấy biết rằng một số chuyện vẫn chưa kết thúc.

  Norman xuất hiện, với vẻ mặt u sầu và đầy bất lực. Anh ấy cũng nhìn vào thi thể của đứa bé gái trong phòng khám nghiệm tử thi và cảm thấy vô cùng đau lòng, nhưng vẫn phải giải thích lý do mình đến đây. Đứng sau lưng Mã Đình Lý, Norman nói: “Nhân viên pháp y đã tìm thấy một viên đạn trong thi thể đứa bé gái; quỹ đạo của viên đạn này trùng khớp với loại súng được tìm thấy tại hiện trường, và trên khẩu súng đó có dấu vân tay của bạn. Hơn nữa, thông tin đăng ký về khẩu súng đó cũng thuộc về bạn. Tôi nghi ngờ bạn là người đã bắn chết đứa bé gái tại hiện trường, và tôi muốn bắt giữ bạn.”

  Ánh mắt của Mã Đình Lý vẫn dán chặt vào thi thể đứa bé gái; anh ta không nói một lời nào, chỉ lặng lẽ quay đi.

  Hakaze Ming nói với Norman: “Tôi là luật sư đại diện cho Mã Đình Lý. Nếu có bất kỳ vấn đề gì, sau này tôi sẽ đồng hành cùng thân chủ của mình đến đồn cảnh sát để làm việc thẩm vấn.”

  Norman cởi chiếc mũ xuống, do dự một lúc rồi nói: “Anh bạn! Tôi biết anh là luật sư, nhưng lần này e là không được đâu… Lúc đó anh cũng có mặt tại hiện trường, anh liên quan đến vụ án này; vì vậy anh không thể làm luật sư đại diện cho Mã Đình Lý được. Nhưng anh có thể giới thiệu cho anh ấy những luật sư khác.”

  Thực ra, Mã Đình Lý chưa hề rời đi; anh ta nhanh chóng quay lại phòng khám nghiệm tử thi, đứng trước thi thể đứa bé gái và trở nên bối rối, im lặng không nói được gì.

  Lúc này, cha mẹ của đứa bé gái – những người cũng bị thương nặng – đã vội vàng đến và hỏi với giọng nói dữ dội: “Con gái tôi đâu rồi?”

  Cô ấy nhìn anh ta với ánh mắt van xin; anh ta cắn môi và lặng lẽ chỉ về phía thi thể bên cạnh.

  Nghe vậy, cô ấy bỗng nhiên khóc lóc thảm thiết, la hét đau khổ, nằm úp lên thi thể đứa bé gái và kéo tấm vải trắng ra, nhìn thấy khuôn mặt của con mình… Cô ấy lại càng khóc thêm dữ dội.

  Anh ta nhẹ nhàng nói: “Toàn bộ chuyện này chỉ là một tai nạn thôi…”

  Cô ấy tức giận hỏi: “Con gái tôi có phải là do anh gây ra cái chết không?”

  Anh ta không biết phải giải thích thế nào, nên đơn giản là im lặng.

  Cô ấy tức giận và hoảng loạn đến mức lao vào đánh anh ta: đánh mặt, đá chân, cắn tay… Dù cô ấy đối xử với anh ta như thế nà

Thấy vậy, Hắc Tạp Minh vội vàng chạy vào để ngăn cản anh ta, đẩy anh ta ra xa: Thưa ông! Đủ rồi, đủ rồi! Nếu ông tiếp tục như này, tôi sẽ báo cảnh sát đấy!

Anh ta hét lên trong giận dữ: Lúc đầu chúng tôi sống rất hạnh phúc, nhưng chỉ vì ông mà con gái tôi đã phải rời bỏ chúng tôi! Ông phải chịu trách nhiệm hoàn toàn cho điều này! Nói xong, anh ta đá mạnh vào người Mã Đình Lý, khiến anh ta ngã xuống đất; sau đó anh ta lại lấy một chai rượu khác và ném vào, làm đầu Mã Đình Lý bị thương nặng một lần nữa, máu tuôn ra không ngừng.

Một cặp vợ chồng đau buồn đến tột độ đã rời đi như vậy, trong khi Norman đứng bên cạnh và thở dài trong lòng.

Mã Đình Lý hoàn toàn không có ý định đứng dậy lại.

Sáng hôm sau, báo cáo về các thương tích trong cuộc biểu tình bạo lực được công bố, nhưng tòa án liên bang cùng các cơ quan hành pháp lại cố tình trì hoãn việc công bố dữ liệu, luôn đưa ra lý do là dữ liệu còn có sự chênh lệch lớn.

Các suy đoán từ dư luận về vấn đề này rất đa dạng: một số người cho rằng dữ liệu không nên được công bố; trong khi những người khác thì không hiểu nổi tại sao nếu việc thực thi pháp luật của họ không có vấn đề gì, thì tại sao họ lại không muốn công bố dữ liệu?

Đột nhiên, chính phủ Buda La Mỹ Cung phải đối mặt với áp lực chưa từng có.

Hầu hết các nhà văn và phóng viên đều lên án hành động che giấu thông tin của chính phủ; một số người thậm chí còn sử dụng hình thức truyện tranh để châm biếm họ.

Đêm hôm đó dường như là cuộc biểu tình cuối cùng, sau đó không còn bất kỳ cuộc tuần hành hay biểu tình tương tự nào nữa.

Khoảng 70% số căn nhà trên thị trường đã bị thu hồi, trở thành khoản nợ xấu của các ngân hàng; một số người vì nợ quá nhiều mà phải tuyên bố phá sản; những người không thể tuyên bố phá sản thì hầu hết đều bị bắt vào tù; một số người khác thậm chí còn trốn sang các quốc gia khác để bắt đầu lại cuộc sống mới.

Trong những ngày cuối cùng của năm 2020, thị trường bất động sản điên loạn đã trở lại trạng thái bình thường như trước đây.

Các học giả trong lĩnh vực tài chính cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: Quả bom được “buộc” vào người Buda La Mỹ Cung đã được tháo bỏ; mặc dù họ đã phải trả giá rất đắt và nền kinh tế cũng chịu tổn thất nặng nề, nhưng may mắn thay, không ai bị thương do quả bom đó. Nếu có người bị thương, hậu quả sẽ cực kỳ nghiêm trọng.

Mặt trời từ từ mọc lên, đó là một buổi sáng yên bình đặc biệt; mọi người đều ngoan ngoãn chờ xe buýt, nhu cầu về taxi không còn cao nữa, các cửa hàng thương hiệu xa xỉ lần l

Các cửa hàng thuộc sở hữu của các công ty bất động sản cũng trở nên vắng bóng khách hàng; thỉnh thoảng mới có một hai nhân viên văn phòng buồn chán ngủ gật. Những biển quảng cáo tôn vinh ưu điểm của các dự án bất động sản cũng dần được tháo bỏ. Các khẩu hiệu như “tầm nhìn biển tuyệt đẹp” không còn phù hợp để sử dụng nữa, và việc tận dụng các chiến dịch quảng bá về môi trường để thu hút sự chú ý cũng đã bị từ bỏ. Những người thất nghiệp đều cầm trên tay tờ báo, ngồi trên những ghế dài trong công viên, hy vọng tìm được công việc mới thông qua thông tin tuyển dụng trên báo.

Các cửa hàng bán đồ tiêu dùng dành cho người thất nghiệp đã tăng lên rất nhiều; trên kệ hàng, thịt đóng hộp, ngô, khoai tây, cá trích, đường và bánh mì vẫn được cung cấp đầy đủ, nhưng lượng cà phê lại luôn bị hạn chế.

Xinboskaf đứng trước một máy bán hàng tự động, đang suy nghĩ xem nên uống cà phê hay sữa… Trong lúc cô ấy đang phân vân, Chiêm Tư cũng đến mua đồ và lịch sự nhường quyền lựa chọn cho cô ấy trước.

Anh ta gần như không cần phải suy nghĩ gì, chỉ chọn một chai sữa. Mở chai ra, anh ta tò mò hỏi: “Bạn phải mất nhiều thời gian để quyết định mua thứ gì đó sao?”

Cô ấy mỉm cười ngượng ngùng: “Việc lựa chọn đồng nghĩa với việc phải từ bỏ những lựa chọn khác, vì vậy tất nhiên phải suy nghĩ kỹ lưỡng.”

Anh ta hỏi tiếp: “Bạn có biết về cuộc hành động của liên bang vài ngày trước không?”

Cô ấy trả lời: “Tôi có nghe nói, nghe nói có rất nhiều người thiệt mạng, nhưng báo cáo chính thức về số người thương vong vẫn chưa được công bố, vẫn là một bí ẩn.”

Anh ta cười và nói: “Vấn đề không nằm ở đó. Lúc đó, còn có một bé gái nhỏ bị bắn chết tại hiện trường.”

Cô ấy nhanh chóng hiểu ra: “À, anh muốn nói về chuyện này à? Tôi cũng biết, nghe nói đó là một tai nạn.”

Anh ta lắc đầu: “Tôi chưa bao giờ tin vào những chuyện tai nạn. Cảnh sát liên bang đã thu thập được các báo cáo kiểm tra liên quan, có đủ bằng chứng để truy tố kẻ đó về tội giết người; tuy nhiên, bộ tư pháp luôn coi trọng bằng chứng. Dù đã có đủ bằng chứng, nhưng liệu có nên khởi tố hay không, thì còn phải xem kết quả của phiên tòa điều tra nguyên nhân tử vong.”

Cô ấy gật đầu đồng ý: “Đúng vậy, khi tổ chức phiên tòa điều tra nguyên nhân tử vong, chúng ta sẽ biết rõ liệu cái chết của bé gái đó có phải là một tai nạn hay là một vụ giết người.”

Anh ta không nói gì thêm, chỉ uống một ngụm sữa.

Cô ấy nhận thấy phản ứng của anh ta và tò

Anh ta vội vàng ngăn cô ấy không nên nghĩ như vậy: Thôi đi, hãy bình tĩnh lại đi, đây chỉ là phiên tòa xác định nguyên nhân tử vong mà thôi; bạn chỉ cần làm rõ liệu sự việc này có phải là tai nạn hay hành động cố ý là được, những điều khác, thẩm phán sẽ đưa ra câu trả lời. Tôi đã tính toán kỹ rồi, ngay cả khi không phải là tai nạn, vụ án này cũng sẽ không chiếm quá nhiều thời gian của bạn đâu.

Cô ấy do dự: Tôi cần suy nghĩ một chút.

Anh ta lắc đầu: Không còn thời gian để suy nghĩ nữa đâu, sáng mai phiên tòa xác định nguyên nhân tử vong sẽ diễn ra, bạn phải trả lời cho tôi ngay hôm nay. Nếu không được, tôi vẫn có thể tìm người khác, nhưng không thể để việc này kéo dài quá lâu được.

Cô ấy đáp một cách bất đắc dĩ: Được thôi, tôi đồng ý với bạn.

Anh ta hài lòng nói với cô ấy: Hãy theo tôi đi.

Cô ấy theo anh ta đến một văn phòng riêng biệt khá sang trọng, có phòng vệ sinh riêng và cả phòng chơi cờ bạc để giải trí nữa; cô ấy không ngờ rằng văn phòng của người đứng đầu Bộ Tư pháp lại như vậy.

Anh ta lấy một hồ sơ từ kệ và đưa cho cô ấy, đồng thời giải thích thêm: Nhân chứng đầu tiên chính là Heisei Mishima; lời khai của anh ấy rất quan trọng, bạn cần phải chú ý đến điều đó.

Cô ấy có vẻ ngạc nhiên: À? Tại sao lại là anh ấy?

Anh ta giải thích: Người nổ súng là một luật sư; tất nhiên, chúng ta không mong muốn anh ấy làm điều đó một cách cố ý, nhưng từ góc độ pháp lý, chúng ta vẫn cần phải thực hiện một số bước cần thiết. Đúng rồi, sau khi bạn tiếp nhận vụ án này, trong thời gian này, bạn không được tiếp xúc với Heisei Mishima, và không được để anh ấy biết rằng người kiểm tra vụ án này chính là bạn.

Cô ấy gật đầu: Tôi hiểu ý bạn.

Anh ta cảm thấy rất yên tâm: Nếu bạn hiểu thì tốt rồi; vụ án này phụ thuộc vào bạn đấy.

Phiên tòa xác định nguyên nhân tử vong diễn ra đúng hạn; đây là lần đầu tiên Heisei Mishima xuất hiện tại phiên tòa với tư cách là nhân chứng. Trước đây, ông thường được Bộ Tư pháp mời tham gia các cuộc điều tra tại phiên tòa xác định nguyên nhân tử vong, nhưng chưa bao giờ thử vai trò nhân chứng trước đây; vì vậy, ông rất mong đợi khoảnh khắc này, bởi vì ông không biết mình sẽ phản ứng thế nào trước sự thay đổi về vai trò này. Cùng với ông, còn có Mã Đình Lý nữa.

Hôm nay, Mã Đình Lý chính là người bị thẩm vấn; anh ta mặc một bộ đồ công sở gọn gàng và đẹp trai, hiếm khi buộc cà vạt; bạn biết đấy, trước đây anh ta chẳng

Mã Đình Lý trực tiếp nói rằng: Tôi không có tâm trạng để đánh giá gì cả.

   Hideo Kurosawa ra hiệu cho anh ta thư giãn một chút, nhưng anh ta vẫn giữ vẻ mặt u sầu đến cùng cực; những vết thương trên khuôn mặt anh ta dường như đã trở nên nghiêm trọng hơn sau khi được điều trị. Điều gây tổn thương lớn nhất cho anh ta có lẽ là sự căm ghét mà cha mẹ của cô bé nhỏ đó đã bộc lộ ra. Anh ta khao khát được thông cảm, khao khát được khoan dung và thấu hiểu… Nhưng anh ta biết rằng điều đó là điều không thể xảy ra.

   Hideo Kurosawa hỏi một cách háo hức: Theo bạn, lát nữa ai sẽ là người đưa ra phán quyết tại phiên tòa xác định nguyên nhân cái chết?

   Mã Đình Lý trả lời một cách mơ hồ: Không biết… Chắc chắn sẽ là các nhân viên tư pháp thôi.

   Hideo Kurosawa mắng anh ta: Nói ra cũng chẳng ích gì cả.

   Rất nhanh sau đó, phiên điều trần xác định nguyên nhân cái chết bắt đầu diễn ra.

   Khi Xynposkafer xuất hiện, Hideo Kurosawa hoàn toàn sửng sốt: Làm sao lại là cô ấy chứ?

   Mã Đình Lý hỏi: Bạn tình cũ à?

   Hideo Kurosawa trả lời: Tôi cũng hy vọng là vậy…

   Thẩm phán cũng đã vào chỗ ngồi; bầu không khí trong phiên điều trần không quá nghiêm túc, bởi vì đây chỉ là một phiên điều trần xác định nguyên nhân cái chết mà thôi. Trong suốt quá trình phiên điều trần, luôn có người ra vào, và quy tắc kiểm soát tại đây cũng khá lỏng lẻo.

   Xynposkafer hỏi: Xin hỏi vào buổi tối hôm đó đã xảy ra chuyện gì?

   Hideo Kurosawa trả lời: Tôi và đồng nghiệp của mình đi qua một con phố và chứng kiến vài người cảnh sát liên bang bị một nhóm người không rõ danh tính “truy đuổi”…

   Xynposkafer ngay lập tức sửa sai: Xin lỗi, tại sao ông lại dùng từ “truy đuổi” để mô tả hành động của họ?

   Hideo Kurosawa giải thích: Bởi vì lúc đó họ giống như đã điên rồ vậy; họ cầm vũ khí, la hét và đuổi theo những người cảnh sát đó… Có vài người đã ngã xuống đất, trên mặt đất có rất nhiều máu… Tôi còn thấy một bàn tay bị đứt đang cầm một cây dùi cui nữa.

   Xynposkafer hỏi tiếp: Sau đó thì sao? Chuyện gì đã xảy ra tiếp theo?

Nhưng họ hoàn toàn không sợ súng đạn chút nào. Có một cô bé nhỏ bất ngờ chạy ra ngoài và hô vang vài khẩu hiệu; họ dường như bị ma ám, liên tục lao về phía chúng tôi. Tôi không biết họ có thể gây ra những hành vi bạo lực gì, nên tôi chỉ đành kéo anh ấy đi thật xa. Không ngờ rằng tai nạn lại xảy ra như vậy… Anh ấy vô tình bắn một phát súng, và trúng ngay vào cô bé nhỏ đó. Lúc đó anh ấy rất sốc và hối hận, nhưng tôi chỉ có thể kéo anh ấy chạy trốn. Mãi cho đến khi quân tiếp viện đến, chúng tôi mới có thời gian tìm kiếm cô bé bị thương. Khi tìm thấy cô ấy, cô ấy đã gần như hấp hối và không lâu sau đó đã qua đời.

  Xinposkaf: Nói cách khác, anh ta chưa bao giờ nghĩ đến việc làm tổn thương ai đó?

  Hakase Ming: Đúng vậy. Ngay cả khi anh ta thực sự muốn bắn, anh ta cũng nên nhắm vào những kẻ hung ác đó, chứ không phải vào một cô bé nhỏ vô hại.

  Lần này đến lượt Mã Đình Lý bị thẩm vấn.

  Xinposkaf: Tại sao lúc đó bạn lại dùng súng để đe dọa họ?

  Mã Đình Lý: Tôi không phải đe dọa họ đâu. Tôi đang bảo vệ họ, cũng như bảo vệ những cảnh sát liên bang bị thương. Tôi không muốn nhìn thấy thêm những thảm kịch xảy ra, tôi không muốn ai bị tổn thương, vì vậy tôi mới muốn sử dụng súng để cảnh báo họ và ngăn chặn hành động của họ.

  Xinposkaf: Vậy công việc của bạn là gì?

  Mã Đình Lý: Tôi là luật sư.

  Xinposkaf: Việc bảo vệ pháp luật là trách nhiệm của cảnh sát, bạn đồng ý không?

  Mã Đình Lý: Đồng ý.

  Xinposkaf: Bạn có từng tham gia bất kỳ tổ chức hay khóa huấn luyện đặc biệt nào dành cho nhân viên cảnh sát không?

  Mã Đình Lý: Không.

  Xinposkaf: Bạn có bao giờ sử dụng súng đạn chưa?

  Mã Đình Lý: Chưa.

  Xinposkaf: Bạn không phải là cảnh sát và cũng không biết cách sử dụng súng đạn, vậy tại sao bạn lại dùng súng để đe dọa họ?! Bạn tưởng mình là ai vậy? Mang theo vũ khí công thành và sử dụng súng đạn một cách thiếu suy nghĩ! Nếu bạn là cảnh sát, thì hành động của bạn chính là vi phạm pháp luật!

  Mã Đình Lý: Có lẽ bạn cho rằng hành động của tôi quá liều lĩnh, nhưng tình hình lúc đó thực sự rất hỗn loạn; tôi không có lựa chọn nào khác. Nếu tôi không làm như vậy, những người cảnh sát kia sẽ bị họ giết chết một cách dã man.

Bạn đã đứng ra can thiệp, vậy họ có còn sống không?

  Mã Đình Lý: Họ được đưa đi bệnh viện, nhưng do chấn thương nặng mà không qua khỏi.

  Xin Boskafer: Tại sao lúc đó bạn lại bắn súng?

  Mã Đình Lý: Tôi chẳng bao giờ có ý định bắn cả. Toàn bộ sự việc chỉ là một tai nạn thôi. Có người kéo tôi, và tôi vô tình bắn phát súng. Tôi rất rõ là viên đạn đó trúng vào một bé gái nhỏ. Tôi muốn cứu cô bé, nhưng lúc đó những kẻ bạo loạn đã tiến về phía chúng tôi; tôi hoàn toàn không thể cứu cô bé được.

  Xin Boskafer: Chỉ vì một sai lầm nhỏ như vậy, bạn có biết rằng cô bé mới chỉ chín tuổi không? Chỉ một tuần nữa là sinh nhật lần thứ mười của cô bé!

  Mã Đình Lý: Tôi biết! Cô bé mới chín tuổi… Với độ tuổi đó, cô bé lẽ ra phải đang ở trường học, học tập và trải qua những điều bình thường mà một đứa trẻ nên trải qua… Tại sao cô bé lại tham gia vào cuộc bạo loạn này? Tại sao một đứa trẻ nhỏ lại phải tham gia vào các cuộc biểu tình? Bạn có bao giờ suy nghĩ về điều đó không? Cô bé chỉ đơn giản là hét vài khẩu hiệu thôi, nhưng nhóm người phía sau cô ấy dường như bị ma ám, liều lĩnh lao về phía chúng tôi… Đó là một ý nghĩ đáng sợ, một niềm tin đáng sợ… Liệu việc dùng bạo lực để đối phó với bạo lực có thực sự giải quyết được vấn đề không? Phải chăng đó chính là trật tự xã hội mà chúng ta mong muốn? Ai là người đã giết chết cô bé? Là bạn? Là tôi? Là nhóm người bạo loạn kia? Hay là cảnh sát liên bang đang thực hiện nhiệm vụ? Chúng ta thực sự đã đi lạc rồi sao?

  Xin Boskafer bỗng nhiên không biết phải nói gì nữa…

  Vào mùa đông, ban đêm luôn đến rất nhanh.

  Chiêm Tư Mua vài túi bánh mì cùng một hũ cà phê xay, anh ăn uống cùng Xin Boskafer trong văn phòng. Tối nay có quá nhiều vụ án cần giải quyết, nên buổi ăn chỉ có thể diễn ra ngay tại văn phòng.

  Cô ấy đang phết việt quất lên miếng bánh mì thì bỗng nhiên nhớ ra một việc rất quan trọng: À đúng rồi, hôm nay phiên điều trần về nguyên nhân cái chết đã có kết quả rồi.

  Anh ấy vẫn đang đọc báo; cà phê xay vừa được chuẩn bị xong, anh ấy không ngước mặt lên mà hỏi: Ừm? Thật à? Kết quả như thế nào?

  Cô ấy trả lời: Phiên điều trần đã kết luận rằng cô bé đó chết do tai nạn, không phải do tội ác.

  Anh ấy đơn giản trả lời rồi tiếp tục tập trung đọc báo.

  Cô ấy cẩn thận hỏi: Anh có thất vọng không? Hãy thành thật nó