Do Hasegawa bị đau tim và ngất xỉu tại tòa án, phiên điều trần không thể tiếp tục. Bà Ba La Sát cũng cho biết không muốn thay đổi luật sư bào chữa vào lúc quan trọng này, vì vậy thẩm phán không còn cách nào khác ngoài việc hoãn phiên điều trần lại. Tuy nhiên, sự việc Hasegawa ngất xỉu tại tòa đã được các phóng viên ghi lại hết qua máy ảnh, và những bức ảnh này sau đó được đăng trên trang nhất của báo chí hai ngày sau đó. Từ đó, danh tiếng của Hasegawa trong pháp luật giới một lần nữa tăng lên. Nhưng đối với ông ta, điều này không hề tốt chút nào, bởi vì bị cáo của ông ta đã nói dối tại tòa án và bị phanh phui trước mặt mọi người; chính vì vậy mà ông ta mới nghĩ đến chiêu trò giả vờ ngất xỉu để trì hoãn thời gian.

Đến ngày thứ ba, ông ta mới rời bệnh viện và ngay lập tức mang theo Kristin đến nhà tù để gặp Bà Ba La Sát. May mắn thay, bị cáo của ông ta dường như không hề hoảng loạn chút nào; khi nhìn thấy luật sư bào chữa của mình, ông ta còn rất quan tâm đến ông ta: “Luật sư Hasegawa! Sao ông đã ra viện rồi? Bác sĩ nói sao? Sức khỏe của ông thế nào?”

Diễn xuất của ông ta thật tuyệt vời… Liệu ông ta có thực sự không nhận ra rằng luật sư bào chữa của mình chỉ đang giả vờ ngất xỉu để trì hoãn thời gian hay không?

Hasegawa lặng lẽ đưa cho ông ta một tờ báo; sau khi đọc xong, ông ta tỏ ra rất tiếc nuối và nói: “Ôi trời! Giới truyền thông bây giờ thật là quá đáng! Chỉ vì muốn bán chạy, họ sẵn sàng nói bất cứ điều gì. Cứ yên tâm, khi tôi ra khỏi đây, tôi sẽ truy cứu trách nhiệm họ! Để xem liệu lần sau họ còn dám viết bậy nữa không.”

Hasegawa tức giận cất tờ báo đi và hỏi ông ta một cách không mấy tin tưởng: “Ông nghĩ mình còn cơ hội ra khỏi đây sao? Ngày tận thân của ông đã đến rồi! Ông có biết không?”

Kristin kéo tay ông ta từ phía sau, bảo ông ta bình tĩnh lại và đừng quá hấp tấp.

“Từ đầu tới cuối, tôi đã yêu cầu ông hợp tác tốt, nhưng ông lại cứ coi thường mọi thứ. Được thôi, không sao cả… Nếu ông không chịu nói ra sự thật, tôi cũng hiểu đó là quyền riêng tư của ông; ngay cả khi ông thực sự không có bằng chứng nào chứng minh mình không có mặt tại hiện trường vào ngày hôm đó, nhưng cũng chẳng ai có thể chứng minh rằng ông thực sự đã giết người. Vốn dĩ đây là một lợi thế lớn đối với ông, nhưng ông lại tự làm hỏng nó! Ông còn dám nói dối tại tòa án nữa! Nói dối cũng được, nhưng ít nhất

Nhưng bây giờ! Tôi không còn cách nào khác nữa! Bạn hiện tại hoàn toàn không còn điểm nghi ngờ nào nữa rồi! Bạn vẫn muốn ra ngoài sao? Điều đang chờ đợi bạn là sự trừng phạt của pháp luật! Chiếc ghế điện tử đang vẫy gọi bạn đấy! Hãy chuẩn bị lời trăn trối đi! Khi tôi nhận được vụ án này, sớm muộn gì bạn cũng sẽ mất luật sư để bảo vệ mình mà thôi!”

Thấy BlackTrạch Ming ngày càng kích động, Kristinning vội vàng đỡ anh ta ngồi xuống. Anh ta dần nhận ra mình đã hành xử quá mức, liền uống một ngụm nước để bình tĩnh lại, sau đó nói: “Xin lỗi, có lẽ tôi vừa rồi đã quá kích động. Nhưng chúng ta hãy quay trở lại với vấn đề này đi. Bây giờ, tôi không thể kéo dài thêm được nữa; nếu không có nhân chứng khác, chúng ta sẽ bắt đầu phần luận tội. Một khi việc luận tội bắt đầu, bạn sẽ không còn cơ hội nào nữa đâu. Vì vậy, giải pháp duy nhất là bạn hãy nói cho chúng tôi biết vào đêm hôm đó bạn ở cùng ai, để họ có thể ra làm chứng cho bạn… Có lẽ vậy thì vẫn còn hy vọng. Nếu không, thành thật mà nói, ngay cả Quốc hội cũng không thể cứu bạn được đâu.”

Blackze Ming nói một cách bình tĩnh: “Nhưng thực sự vào đêm hôm đó tôi đã ở trong khách sạn Cecil suốt đêm… Thực sự không ai có thể làm chứng cho tôi cả!”

Mondina bất ngờ xông vào, không nói gì thêm mà tát anh ta một cái. Tiếng tát vang lên rõ ràng, làm anh ta hoàn toàn bất ngờ.

“Bạn vẫn muốn che giấu à? Bạn có muốn mang những bí mật này theo mình xuống mộ không? Bạn đã đi đâu vào đêm hôm đó? Nói ra đi! Dù bạn đi chơi với phụ nữ tôi cũng có thể chịu đựng được… Nhưng có những chuyện gì tôi không thể chấp nhận được nữa đâu?”

“Tôi không nói đâu… Nếu tôi nói ra, chắc chắn các bạn sẽ giết tôi!”

“Nếu bạn không nói, sự trừng phạt của pháp luật mới là thứ sẽ giết bạn!”

Blackze Ming không đúng lúc xen vào: “Nếu bạn sẵn sàng đánh cược mạng sống của mình mà cũng không chịu nói cho chúng tôi biết bạn ở cùng ai vào đêm hôm đó, điều đó chứng tỏ người đó rất quan trọng đối với bạn… Nếu người đó biết rằng bạn sẽ bị kết án tử hình chỉ vì cố tình che giấu sự thật, bạn nghĩ lòng họ sẽ thoải mái chứ?”

“Nếu tôi thực sự chết đi, có lẽ họ sẽ rất vui mừng đấy!”

Mondina giơ tay lên, chuẩn bị tát tiếp, nhưng Blackze Ming vội vàng ngăn cản: “Được rồi, được rồi… Tôi sẽ nói, tôi sẽ nói mà… Thế thì được chứ?”

“Vào đêm hôm đó tôi thực sự ở trong khách sạn… Nhưng không phải khách sạn Cecil, mà là khách sạn Coke Group.”

Tôi và một nữ nhân viên cấp dưới đã chuẩn bị sẵn tài liệu cần thiết cho cuộc họp vào ngày hôm sau. Sau đó chúng tôi uống một chút rượu; tôi say mèm. Thêm vào đó, vào buổi tối hôm đó, cô ấy mặc trang phục rất gợi cảm… Tôi không kìm được mình và đã quan hệ với cô ấy…

Mọi người đều im lặng. Chỉ có Heisei là hỏi anh ta: “Quan hệ với cô ấy? Đó là hành vi bắt buộc phải không? Vậy thì đúng ra phải nói rằng anh ta đã xâm hại tình dục cô ấy.”

Bà Ba La Sát đáp một cách bất lực: “Vậy bạn nghĩ sao? Nếu tôi tiết lộ điều mình đã làm vào đêm hôm đó, đúng là tôi sẽ không bị buộc tội giết người, nhưng chắc chắn tôi sẽ bị buộc tội hiếp dâm! Dù sao thì cũng là cái chết… Tốt hơn hết là hy vọng luật sư của mình có thể minh oan cho tôi! Như vậy thì tôi sẽ không phải đối mặt với tội danh giết người hay hiếp dâm.”

Heisei tò mò hỏi: “Tại sao sau khi đó cô ấy lại không báo cảnh sát?”

Bà Ba La Sát trả lời một cách nghiêm túc: “Đó chính là hành động trả thù mà cô ấy mong muốn! Cô ấy chắc chắn biết rằng tôi sẽ không dám nói ra sự thật, vì vậy cô ấy chỉ muốn nhìn tôi bị kết án tử hình để thỏa mãn lòng thù hận của mình! Cô ấy ghét tôi đến mức chỉ muốn tôi chết… Làm sao cô ấy có thể sẵn lòng ra làm chứng cho tôi được chứ?”

Heisei cười lạnh và nói: “Đúng vậy… Tội hiếp dâm cùng lắm cũng chỉ bị kết án vài năm, còn tội giết người thì ít nhất cũng phải ngồi tù hàng chục năm, thậm chí là tử hình. Tất nhiên cô ấy sẽ không muốn ra làm chứng…”

Nói đến đây, anh ta đột nhiên dừng lại một lát, rồi hỏi tiếp: “Cô gái bị anh ta hiếp dâm tên là gì?”

“Ái Lệ Sa.” Bà Ba La Sát trả lời một cách đơn giản.

Kristine không khỏi thầm nghĩ: Tên này quen thuộc quá… Có vẻ như… đúng rồi! Tôi nhớ ra rồi! Người phụ nữ mất tích bí ẩn Lôi Nhuận Phạn có một cô con gái, và tên cô ấy chính là Ái Lệ Sa.

Heisei nói với vẻ mặt u ám: “Tôi hiểu tại sao Lôi Nhuận Phạn lại mất tích rồi… Có lẽ cô ấy đã bị chính con gái mình giam giữ. Đó cũng là lý do tại sao con gái cô ấy chưa bao giờ nghĩ đến việc báo cảnh sát… Bởi vì chính cô ấy mới là kẻ phạm tội… Làm sao cô ấy có thể ngu ngốc đến mức đi báo cảnh sát được chứ?”

Bà Ba La Sát vội vàng nói: “Vậy thì không nên chần chừ nữa… Hãy đi tìm cô ấy ngay đi! Bây giờ chỉ có cô ấy mới có thể cứu tôi.”

Black Trạch Ming cảm thấy vô cùng kỳ lạ và hỏi một cách tò mò với vẻ cau mày: “Trước đây anh không phải chẳng quan tâm liệu mình có thể thoát tội hay không sao? Đối với anh, tội hiếp dâm còn nghiêm trọng hơn cả tội giết người. Tại sao bỗng nhiên anh lại bắt đầu coi trọng nhân chứng của mình đến vậy?”

Bà Ba La Sát nhún vai đáp: “Đúng như anh nói, giữa án tử hình và tù giam, tôi chắc chắn sẽ không chọn án tử hình chứ?”

“Nhưng bây giờ chúng ta đi tìm cô ấy một cách vội vàng mà không có bất kỳ lợi thế nào trong tay; chưa chắc đã thuyết phục được cô ấy ra làm chứng.”

“Lợi thế mà anh nói đến, có lẽ là cái gì đó liên quan đến việc trao đổi, một cuộc trao đổi có giá trị tương đương, phải không?”

“Tôi không rõ ý anh là gì.”

“Rất đơn giản thôi… Chỉ cần anh đồng ý với chúng tôi rằng sau khi Ái Lệ Sa ra làm chứng, anh sẽ tự nguyện đầu thú với cảnh sát, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và từ bỏ việc bào chữa cho bản thân. Như vậy, chúng tôi mới có thể thương lượng với đối phương dựa trên điều kiện này. Tôi nghĩ rằng cách này sẽ dễ dàng được chấp nhận hơn.”

“Đến lúc này này, tôi chỉ có thể làm theo lời anh thôi.”

Không ngờ anh ta lại dễ dàng đồng ý đến vậy… Black Trạch Ming bắt đầu cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng anh cũng không thể không tin tưởng vào đối tác của mình.

“Có hai luật sư ở đây… Anh đã hứa với chúng tôi rồi, chắc chắn anh sẽ không thay đổi ý định, phải không?”

“Yên tâm đi… Tôi chắc chắn sẽ không bào chữa cho anh ta đâu. Tôi sẽ thừa nhận tội.”

Cuộc thẩm vấn vẫn chưa đưa ra kết quả… Trong những ngày qua, Ái Lệ Sa luôn ở nhà, cố gắng chăm sóc cha mình – người đang bị giam giữ một cách bất hợp pháp. Một mặt, cô rất quan tâm đến diễn biến của vụ án giết người này; mặt khác, cô đã nghĩ xong cách để ăn mừng… sau khi Bà Ba La Sát bị kết án tử hình…

Nhưng hôm nay, trên đường trở về sau khi mua bữa sáng, cô mua một tờ báo và thấy thông tin rằng luật sư bào chữa cho Bà Ba La Sát đã ngã xuống sàn tòa vì đau tim, khiến cuộc thẩm vấn phải hoãn lại. Trên tờ báo còn đăng ảnh Black Trạch Ming ngã xuống sàn tòa, với góc chụp rất nổi bật.

Sau khi đọc xong tờ báo, cô không khỏi thầm chửi thề: “Tên luật sư đáng ghét kia… Sao lại ngã đúng lúc đang thẩm vấn chứ!”

Lúc này, có người bên ngoài nhấn chuông cửa; cô ấy rất cảnh giác, lấy một con dao trái cây và giấu nó đằng sau lưng, rồi cẩn thận nhìn qua khe nhìn cửa để xem ai đang đứng bên ngoài. Khiến cô ấy ngạc nhiên, người đó chính là vợ của Bà Ba La Sát – Mộng Địna.

Cô ấy đã gặp Mộng Địna vài lần trước đây, nhưng họ chưa bao giờ nói chuyện với nhau, chỉ gặp nhau trong hành lang công ty mà thôi.

Trước sự xuất hiện của Mộng Địna, cô ấy đã đoán được có chuyện gì đang xảy ra.

Cô ấy mở cửa đón Mộng Địna vào nhà. Ngay từ khi bước vào, người phụ nữ này đã đeo kính râm, tỏ ra rất kiêu ngạo và coi thường mọi thứ xung quanh mình.

“Tiểu Ái, sao những ngày gần đây em không đến công ty làm việc?”

Tiểu Ái là biệt danh mà mọi người dùng để gọi cô ấy trong công ty.

Ái Lệ Sa trả lời một cách lạnh lùng: “Tôi đã xin nghỉ phép dài hạn, và giám đốc bộ phận nhân sự đã chấp thuận.”

Mộng Địna đi quanh căn nhà và không khỏi thốt lên: “Nhà này thật đẹp và tinh xảo… Bố em thực sự rất vĩ đại, đã hy sinh tất cả cho sự nghiệp của mình.”

Ái Lệ Sa tỏ ra rất bực bội: “Nếu có chuyện gì cần nói thì cứ nói luôn đi, nếu không thì xin bạn rời khỏi đây ngay.”

Mộng Địna bắt đầu xoay chiếc bàn địa cầu trên bàn: “Theo em, công ty chúng ta đối xử với em như thế nào?”

“Không cần phải suy nghĩ về vấn đề đó nữa… Tôi định nghỉ việc.”

“Đừng như vậy… Tôi có thể sắp xếp cho em đi làm ở các quốc gia khác, đặc biệt là Ireland… Nơi đó điều kiện làm việc tốt hơn nhiều, và em sẽ không phải chịu áp lực gì cả… Tôi nghĩ điều đó rất phù hợp với em.”

“Cô muốn nói điều gì chính xác?”

“Vì cô nói thẳng thắn như vậy, thì tôi cũng không cần phải vòng vo nữa… Hãy đưa ra điều kiện đi… Em sẽ làm gì để sẵn lòng ra làm chứng, chứng minh rằng chồng tôi không phạm tội giết người?”

“À… Vậy là vì tên khốn nạn đó phải không? Đúng vậy… Anh ta thực sự không giết người, nhưng anh ta đã cưỡng hiếp tôi! Ban đầu tôi cũng định báo cảnh sát để bắt anh ta, nhưng suy nghĩ kỹ lại… Tội giết người có vẻ nặng hơn tội cưỡng hiếp… Bị tống giam chỉ có lợi cho anh ta thôi… Cái chết mới thực sự xứng đáng với anh ta!”

“Việc anh ta chết sẽ mang lại lợi ích gì cho em chứ? Những chuyện không nên xảy ra đã xảy ra rồi… Chúng ta nên nhìn về tương lai, phải không? Tương lai mới chính là yếu tố then chốt.”

“Xin lỗi… Tương lai của tôi chính là nhìn thấy anh ta chết! Nhìn thấy anh ta ngồi trên ghế

Những tia điện đó xuyên qua từng centimet da thịt trên cơ thể anh ta; xương cốt của anh ta bị đốt cháy, trái tim, lá lách, phổi và thận đều bị tổn thương nặng nề… Ôi… Trái tim tôi sẽ thấy rất thoải mái đây!

“Anh chỉ muốn được công bằng mà thôi. Hãy đưa ra điều kiện đi; miễn là tôi có thể thỏa mãn yêu cầu của anh, tôi sẵn lòng làm bất cứ điều gì, miễn là anh sẵn lòng cứu anh ta một lần.”

“Được thôi, hãy dùng dao đâm chết anh ta đi; sau khi anh ta chết, tôi sẽ làm chứng cho anh ta.”

“Con đĩ khốn nạn! Đừng từ chối rồi lại bắt tôi uống rượu phạt!”

“Rượu phạt có vị như thế nào vậy? Cho tôi thử một chút được không?”

Meng Dina túm lấy cổ áo của Ái Lệ Sa; hai người đang chuẩn bị lao vào ẩu đả thì Black Trạch Ming xuất hiện, cùng với một đội lượng đặc nhiệm lớn, kể cả các tay súng bắn tỉa đang ẩn náu ở xa. Những tay súng này đã nhắm vào Ái Lệ Sa; chỉ cần chờ lệnh từ cấp trên, họ sẽ nổ súng ngay.

Black Trạch Ming đứng trước Meng Dina, nắm lấy tay của Ái Lệ Sa và nói một cách bình tĩnh: “Anh không cần phải chống cự nữa; bên ngoài đều là cảnh sát, họ đến để giải cứu cha anh. Bây giờ, điều anh cần làm là thả cha mình ra; những việc khác, chúng ta sẽ bàn bạc sau.”

Khi Ái Lệ Sa đang định làm gì đó thì một viên đạn lạnh bay đến từ xa, nhưng trượt qua; viên đạn bị kẹt trong tường, một làn khói nhẹ bốc lên trong không khí rồi nhanh chóng tan biến.

“Anh đã bị nhắm trúng rồi; đừng tiếp tục thực hiện bất kỳ hành động hung hăng nào nữa, nếu không anh sẽ bị bắn đấy!”

Meng Dina bị tiếng súng vừa rồi làm cho hoảng sợ, vội vàng lùi lại xa Ái Lệ Sa.

Cuối cùng, Ái Lệ Sa cũng đồng ý, đưa cho Black Trạch Ming một chuỗi chìa khóa.

Cánh cửa phòng được mở ra, và Lôi Nhuận Phạn cuối cùng cũng được thả ra. Sau nhiều ngày bị giam cầm, anh ta trông như đã hoảng loạn hoàn toàn.

Người ta giúp anh ta đứng dậy, anh ta thở hổn hển, và hoàn toàn không muốn nhìn con gái mình một cái nào nữa; ánh mắt chán ghét của anh ta khiến bức tường phòng thủ trong lòng Ái Lệ Sa dần dần sụp đổ.

“Tôi biết anh đang rất đau khổ… Yêu cầu anh cứu một người đàn ông đã cưỡng hiếp mình quả thật là cơn ác mộng lớn nhất. Nhưng anh cần phải phân biệt rõ ràng giữa cái chết oan ức và sự xứng đáng phải chịu trừng phạt. Anh ta thực sự xứng đáng bị trừng phạt, nhưng không đến mức phải chết. Việc anh ta cưỡng hiếp anh là hành động sai trái, và anh ta nên bị xử lý theo luật

Nếu anh ta thực sự bị kết án và bị tuyên án tử hình, thì kẻ giết người thật có lẽ sẽ thoát khỏi trách nhiệm pháp lý, và lúc đó chỉ còn thêm một nạn nhân nữa! Bi kịch sẽ cứ tiếp diễn mãi, và điều chúng ta có thể làm là ngăn chặn nó xảy ra.”

Ái Lệ Sa ôm đầu, ngồi xuống trong vẻ đau khổ và do dự.

Hideo Kurosawa cũng ngồi xuống bên cạnh cô và tiếp tục nói: “Tôi đã nói với anh ta rồi, và anh ta đã đồng ý. Chỉ cần bạn sẵn lòng ra làm chứng cho anh ta, anh ta sẽ thừa nhận tất cả các tội ác mà anh ta đã gây ra đối với bạn Đã từng. Lúc đó, anh ta cũng sẽ phải ngồi tù và chịu sự trừng phạt của pháp luật; đó chính là hình phạt xứng đáng mà anh ta phải nhận! Kẻ đó chắc chắn không thể trốn thoát được!”

Ái Lệ Sa vẫn còn do dự, nhưng cha cô bỗng nhiên nắm lấy tay cô và nhìn cô bằng ánh mắt chân thành.

Ba phút sau, sự phòng thủ tâm lý của cô cuối cùng cũng tan vỡ hoàn toàn.

Cô đồng ý với điều kiện mà Hideo Kurosawa đưa ra.

Sau khi bước ra ngoài, Bà Ba La Sát đang chờ đợi cô; anh ta quỳ xuống đất, đầy hối hận và nói: “Xin lỗi…”

Cô quay đi, để lại những giọt nước mắt đầy đau khổ.

Trong tai nghe Bluetooth của Hideo Kurosawa, có tiếng thông báo: “Con tin đã được giải cứu thành công, mọi cảnh giác đã được gỡ bỏ!”