Hakase Ming nhận lời mời của Chu Đích Tử và đến thăm ngôi nhà mới mua của cô ấy.

Ngôi nhà mới của Chu Đích Tử là một biệt thự độc lập, nằm trên sườn đồi. Gần đó có siêu thị, bệnh viện và rất nhiều cơ sở giải trí khác nhau; những người sống ở khu vực này hầu như không thiếu niềm vui trong cuộc sống. Vào buổi tối, khi mở cửa sổ, bạn có thể nhìn thấy biển xanh mênh mông phía dưới, còn xa hơn nữa là những ngôi nhà nhỏ xinh được xếp đặt gọn gàng như những mô hình.

Tầm nhìn của cô ấy bao phủ toàn bộ thế giới này, và đó chính là lý do chính khiến cô quyết định mua ngôi nhà này.

Cả thế giới dường như nằm trong tay cô ấy, mọi thứ đều nằm dưới sự kiểm soát của cô.

Anh ấy ăn mặc rất chỉnh tề và còn mang theo một chai rượu vang trắng; anh ấy biết cô ấy rất thích uống rượu vang trắng, thậm chí ngay cả vào nửa đêm, cô ấy vẫn sẽ uống thêm một ngụm.

Khi cô ấy mở cửa, cô mừng rỡ tiếp đón anh ấy. Ngay từ cái nhìn đầu tiên, cô đã để ý đến món quà trong tay anh ấy và không khỏi than phiền: “Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, khi đến thăm tôi, không cần phải mang quà đâu… Chỉ cần là rượu vang trắng thôi, tôi cũng sẵn lòng chấp nhận.”

Anh ấy ngồi xuống chiếc ghế sofa và nhìn quanh căn nhà: “Vừa mới được bầu vào Quốc hội, đã ngay lập tức mua được ngôi nhà mới như thế này… Có vẻ như việc làm luật sư và đại biểu quốc hội thực sự mang lại nhiều lợi ích bất ngờ.”

Cô ấy không mấy quan tâm đến điều đó và giải thích: “Điều quan trọng nhất khi mua nhà là phải thoải mái khi sinh sống, chứ không liên quan đến việc công việc của mình có cao quý hay không.”

Anh ấy cười lạnh và nói: “Bạn sống một mình trong căn biệt thự lớn như thế này, ban đêm không sợ hãi sao?”

Cô ấy đáp một cách thản nhiên: “Con người luôn cảm thấy cô đơn theo nhiều cách khác nhau… Quan trọng là bạn cảm thấy cô đơn nhưng lại sở hữu bao nhiêu thứ.”

Anh ấy chế nhạo một cách bất ngờ: “Những thứ bạn sở hữu chắc chắn không phải đều đến một cách chính đáng chứ?”

Cô ấy hoàn toàn không quan tâm đến những lời chế nhạo đó và mở lòng hỏi: “Có vẻ như bạn không hài lòng với ngôi nhà mới mua của tôi lắm… Nếu có điều gì muốn nói, hãy nói thẳng ra đi… Khoan dung quá mức sẽ khiến người ta cảm thấy giả tạo mà.”

“Vụ án này đã được kết thúc rồi chứ? Tôi nghĩ việc tranh luận tiếp tục cũng chỉ là vô ích mà thôi.”

“Vấn đề lớn nhất nằm ở chỗ, việc Chu Đích Tử – vị luật sư lớn này, cũng chính là bạn – tham gia vào quá trình xét xử vụ án này lại quá trùng hợp. Bị cáo số ba mãi không tìm được luật sư bào chữa; cho đến ngày hạn cuối cùng, bạn bất ngờ và không hề có dấu hiệu gì trước đó mà tham gia vào công việc bào chữa cho vụ án này. Liệu tất cả những điều này không phải là quá trùng hợp sao? Nếu là một luật sư khác thay vì bạn đứng ra bào chữa cho bị cáo số ba, tôi tin rằng kết quả chỉ là tội giết người oan, hoặc nhiều nhất là một người bị kết án tội giết người, còn những người khác chỉ bị kết án tội gây thương tích. Nhưng chính bạn đã tham gia vào vụ án này, và kết quả xét xử đã bị ảnh hưởng. Tôi thấy tất cả những điều này rất đáng ngờ.”

“Mỗi người trong chúng ta đều cố gắng hết sức để bảo vệ lợi ích tốt nhất cho thân chủ của mình, và hy vọng các thành viên bồi thẩm đoàn sẽ tin rằng họ vô tội. Tôi không thấy có điều gì đáng ngờ cả.”

“Điều đáng ngờ là, khi bạn thua kiện ở một phía, thì ở phía khác, bạn lại được đề cử vào danh sách ứng cử viên Quốc hội, và gần như một cách dễ dàng, bạn đã nhận được số phiếu cao nhất, và thành công trong việc trở thành nghị sĩ mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Bạn trở thành một luật sư với hai vai trò khác nhau một cách hiếm có: vừa có quyền lực trong lĩnh vực tư pháp, vừa có quyền lực trong lĩnh vực lập pháp. Tôi tin rằng đây là một thỏa thuận: việc thua kiện là điều kiện tiên quyết, còn việc trở thành nghị sĩ thành công mới là kết quả mang lại lợi ích. Vì vậy, bạn mới tham gia vào công việc bào chữa cho vụ án này vào phút chót.”

Nụ cười trên khuôn mặt của Chu Đích Tử biến mất: “Tôi càng ngày càng cảm thấy rằng, bạn giống như một cảnh sát hơn là một luật sư. Bạn không quan tâm đến bằng chứng, mà chỉ dựa vào trực giác cá nhân để đánh giá sự thật.”

Hideo Kurosawa vừa vung tay nói: “Sự can thiệp của tư pháp vào lập pháp hay của lập pháp vào tư pháp đã không còn là chuyện mới lạ nữa. Tôi chỉ không hiểu tại sao bạn lại chọn con đường này để đạt được những gì mình muốn… Điều đó không hề giống với phong cách làm việc của bạn.”

Chu Đích Tử mở chai rượu vang trắng, rót một ly cho mình. Trong khi rượu chảy vào ly và tạo ra tiếng đổ nhẹ nhàng, cô ấy tiếp tục nói: “Bạn biết đấy, tôi khao khát quyền lực. Chỉ khi vào Quốc hội, tôi mới có nhiều cơ hội hơn để phát triển sự nghiệp. Việc chỉ là một luật sư duy nhất không thể đáp

Hắc Tạch Minh lấy chiếc laptop của cô ra từ phía dưới bàn; anh biết mật khẩu của máy tính đó, nên liền tìm kiếm trực tiếp trên mạng những tin tức mới nhất về vụ đốt phá Quốc hội. Anh xoay màn hình máy tính về phía cô và hỏi với giọng điệu nghi ngờ: “Chẳng lẽ đây chính là thứ bạn gọi là ‘sự theo đuổi quyền lực’ sao?”

Chu Đích Tử lặng lẽ đóng lại chiếc laptop, thở dài tự ti: “Có vẻ như đã đến lúc tôi phải thay đổi mật khẩu máy tính rồi… Đúng vậy, vụ đốt phá Quốc hội trông có vẻ như là thành quả của các cuộc biểu tình, nhưng thực chất đó chỉ là một cuộc đấu tranh chính trị mà thôi. Dù sao đi nữa, người dân bình thường cũng chẳng quan tâm đến những chuyện này đâu; họ chỉ muốn cuộc sống của mình được ổn định thôi. Ai lại quan tâm xem quyền lực ở Quốc hội thuộc về ai chứ?”

Hắc Tạch Minh đứng dậy, muốn nổi giận lắm, nhưng lại phải kìm nén mình lại; anh không thể cãi vã với cô được. Nói cách khác, dù thế nào đi nữa, cô cũng sẵn sàng đi con đường đen tối đến cùng phải không?

Chu Đích Tử cũng bỏ qua vẻ ngoài giả tạo thông thường, nhìn thẳng vào mắt anh và nói: “Anh biết mà, tôi luôn muốn leo lên cao hơn… Việc đấu tranh để giành quyền lực là điều chúng ta đã thống nhất từ trước.”

Anh vẫn muốn tiếp tục tranh luận, nhưng lúc này điện thoại của anh lại đột nhiên reo lên. Anh nhìn vào màn hình và thấy đó là cuộc gọi từ Tiểu Thông Minh – luật sư chuyên xử lý các vụ án. Chắc chắn là có vụ việc mới cần xử lý; công việc công cộng quan trọng hơn hết. Anh cất điện thoại xuống, ngắt cuộc gọi, sau đó điều chỉnh giọng điệu và nói: “Về vấn đề này, chúng ta có thể bàn tiếp sau này. Nhưng thành thật mà nói, tôi vẫn hy vọng cô sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi quyết định liệu có nên sử dụng quyền lực tại Quốc hội hay không.”

Cô chỉ đáp lại một câu: “Dân chủ và tự do trong xã hội này, chính là điều mà tôi cần phải đấu tranh để giành lấy cho các bạn.”

Anh đành phải đáp lại: “Có vẻ như cuộc trò chuyện của chúng ta nên kết thúc ở đây.”

Anh đi taxi từ nửa núi xuống chân núi; lúc đó, Tiểu Thông Minh đã chuẩn bị sẵn một chiếc xe riêng để đợi anh. Tiểu Thông Minh tự mình lái xe, còn anh thì ngồi ở ghế phụ, duỗi lưng thư giãn và hỏi: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Tại sao lại vội vàng gọi tôi về vậy?”

“Có vẻ như Bộ Tư pháp đang có một vụ án cần được chuyển giao cho anh để xử lý… Họ muốn anh đảm nhận vai trò công tố viên trong vụ án đó.”

Anh nhắm mắt

“Tìm một người nổi tiếng xấu để họ thực hiện công việc truy tố thay cho chính phủ nghe cũng khá thú vị đấy.”

“Nếu bạn không thấy có vấn đề gì, hãy nhanh chóng đến Bộ Tư pháp để thảo luận chi tiết nhé.”

“Ý kiến của họ thì sao?”

“Họ muốn việc này diễn ra càng sớm càng tốt.”

“Xin lỗi, tôi không thể giúp được gì trong chuyện này.”

Kết quả là ngày hôm sau, Heisei Ming đã đến tận nơi. Anh ta mặc một bộ vest giả, đeo một cái cà vạt giả, và suốt đường đi đều ngáp liên hồi. Xiao Congmin đi theo sau anh ta, liên tục trách móc: “Anh nghĩ gì vậy? Sao anh lại không thể chuẩn bị mình cho đàng hoàng được chứ? Trong khi đó, không có một bộ quần áo nào của anh là hàng thương hiệu đâu… Là một luật sư mà, anh có thể chú ý đến hình ảnh của mình một chút không?”

Heisei Ming lười biếng đáp: “Đương nhiên là phải ăn mặc chỉn chu khi gặp khách hàng cao cấp, nhưng khi gặp Giám đốc Bộ Tư pháp thì không cần thiết đâu… Vì dù cuộc thảo luận thành công đi nữa, thù lao cũng không nhiều lắm mà.”

Khi họ đến trước cửa văn phòng của Chiêm Tư, một nữ thư ký gợi cảm, phóng khoáng đã mỉm cười cản họ lại: “Xin lỗi, Chiêm Tư và Đã từng đã yêu cầu rằng chỉ cho phép Luật sư Heisei Ming vào bên trong; những người khác phải chờ bên ngoài.”

Heisei Ming nói một cách kiêu ngạo: “Đúng là điều tôi mong đợi.”

Anh ta đẩy cửa bước vào và thấy Chiêm Tư đang sửa đổi các tài liệu cũ. Khi anh ta đang viết, bỗng nhiên Chiêm Tư ngước đầu lên và mỉm cười: “À! Luật sư Heisei Ming! Rất vui được gặp anh! Tôi đã đợi anh rất lâu rồi, xin mời ngồi xuống.”

Heisei Ming ngồi xuống, và một tách cà phê nóng hổi được mang đến cho anh – vẫn do nữ thư ký gợi cảm kia pha chế. Anh bắt đầu cảm thấy thích nơi này rồi.

Chiêm Tư khen ngợi tách cà phê: “Anh nên thử cà phê của Bộ Tư pháp xem… Đó là loại cà phê ngon nhất trong tất cả các cơ quan chính phủ đấy.”

Heisei Ming nếm thử một ngụm và gật đầu: “Thật là ngon… Thơm ngon, ngọt ngào, và để lại hương vị đậm đà. Nhưng tôi đến đây hôm nay không phải để thưởng thức cà phê đâu… Có chuyện gì cần nói, chúng ta hãy nói thẳng thắn, minh bạch nhé.”

Chiêm Tư rất vui mừng và nói: “Tốt lắm! Nói thẳng thắn mới là điều tôi thích… Tôi rất thích trò chuyện với người như anh đấy.”

Bạn hãy xem cái này trước đã nhé.

Hideo Kurosawa nhận lấy hồ sơ, lật xem rồi bỗng hiểu ra và nói: “À, đây chính là vụ án giết vợ của vị tỷ phú đang gây xôn xao khắp thành phố phải không? Này, có rất nhiều người đang thảo luận về vụ án này; các bạn thực sự đã tìm được bằng chứng để truy tố vị tỷ phú đó sao?”

Chiêm Tư trả lời một cách thận trọng: “Ừm… Chúng tôi đã tìm được vài nhân chứng đáng tin cậy, những người có thể chứng minh rằng bị cáo có đủ động cơ để giết người, và trên công cụ gây án cũng được tìm thấy dấu vân tay của anh ta. Tôi tin rằng những bằng chứng này đủ để buộc bồi thẩm đoàn chấp nhận sự thật rằng anh ta đã giết vợ mình.”

Hideo Kurosawa trầm ngâm và nói: “Nhưng ở đây rõ ràng ghi rằng thi thể nạn nhân chưa được tìm thấy; chỉ riêng điểm này thôi cũng rất khó để thuyết phục thẩm phán và bồi thẩm đoàn tin rằng nạn nhân đã chết.”

Chiêm Tư cười và nói: “Bạn thật là thú vị. Nếu những vụ án dễ dàng như thế này, tôi sẽ không tìm đến bạn đâu. Việc tôi chọn bạn cũng chứng tỏ rằng vụ án này có những khó khăn nhất định, phải không? Đúng không, luật sư?”

Hideo Kurosawa đóng lại hồ sơ và đẩy nó về phía trước: “Thật sao? Tôi là một luật sư nổi tiếng xấu xa; thậm chí các thẩm phán cũng coi thường tôi. Bạn chắc chắn rằng mình có thể tin tưởng tôi đến thế sao? Bạn không sợ rằng tôi sẽ làm hỏng vụ án này, gây tổn hại đến uy tín của Bộ Tư pháp sao?”

Chiêm Tư đáp lại một cách bình thản: “Vấn đề danh dự quan trọng hơn hay việc sinh tồn quan trọng hơn? Đó là điều chúng ta cần suy nghĩ.”

Hideo Kurosawa gật đầu, dường như cũng hiểu rằng đối phương sẽ không dễ dàng từ bỏ: “Nếu vậy, tôi cũng không còn lựa chọn nào khác…”

Chiêm Tư tiếp tục nói: “Tất nhiên. Làm việc cho Bộ Tư pháp có thể không mang lại thu nhập cao như khi làm tư nhân, nhưng việc phục vụ cho chính phủ cũng là một điều rất ý nghĩa.”

Hideo Kurosawa cúi đầu và nói: “Đúng vậy, có lẽ bạn nói đúng.”

Chiêm Tư vui vẻ nói: “Tốt! Tôi rất mừng bạn không từ chối tôi. Tôi có một số hồ sơ liên quan đến vụ án này; phiên tòa đã được lên lịch vào ngày mai. Bạn vẫn còn thời gian vào tối nay để xem lại chúng. Hy vọng lần này, chúng ta sẽ có thể hợp tác tốt đẹp.”

Ban đầu, Heisei Ming cảm thấy rất vui, nhưng ngay sau đó anh ta lại nhớ ra một số việc khác: Khoan đã, luật sư bào chữa trong vụ án này là ai vậy?

  Chiêm Tư nói một cách hứng thú: Nghe kỹ này, Sinposkaf đã đảm nhận công việc bào chữa cho vụ án này đấy.

  Heisei Ming trả lời một cách lo lắng: Ồ, vậy sao? Lại là cô ấy à...

  Chiêm Tư cố tình hỏi anh ta: Thế nào? Nghe nói đối thủ của mình là cô ấy, anh sợ hãi chứ?

  Heisei Ming trả lời: Không phải sợ hãi, chỉ là không tự tin thôi. Những vụ án mà cô ấy từng xử lý gần như đều thắng cả.

  Chiêm Tư nói với giọng điệu khiêu khích: Ai có kỹ năng giỏi hơn thì mới biết được ai sẽ chiến thắng.

  Đến tối hôm đó, thông báo của tòa án đã được công bố. Bao gồm thông tin về các đại diện của bên công tố và bên bào chữa, cũng như danh sách những nhân chứng được chọn.

  Thường thì vào đêm trước khi ra tòa, Heisei Ming sẽ đến quán bar để thư giãn. Lần này, anh ta gặp lại Sinposkaf. Kể từ sự kiện rượu Sapphire Gold lần trước, đây là lần thứ hai họ gặp nhau tại quán bar đó. Có lẽ vì nhớ đến chuyện say xỉn lần trước, anh ta bỗng cảm thấy bối rối, không biết nên nhìn về hướng nào.

  Cô ấy mang đến cho anh ta một ly rượu Sapphire Gold đặc biệt đậm đặc, và anh ta vội vàng nói: Đừng, đừng, ngày mai tôi còn phải ra tòa, tối nay không thể uống quá nhiều rượu được, nếu không sẽ muộn mà thật là phiền phức.

  Cô ấy cười ha hả, đặt tay lên vai anh ta: Lần trước anh còn nói sẽ chịu trách nhiệm với tôi mà, tại sao lại không tìm tôi gặp nhỉ?

  Anh ta lập tức cảnh giác, đổi chỗ ngồi: Gần đây tôi rất bận, không có thời gian để gặp bạn, đơn giản là vậy thôi.

  Cô ấy đặt ly rượu xuống: Tôi biết mà, anh đã nhận lời mời từ Bộ Tư pháp và trở thành công tố viên trong vụ án này. Còn tôi thì là luật sư bào chữa. Không ngờ lần trước chúng ta còn là đồng minh, cùng một phe, còn lần này lại trở thành đối thủ nhau.

  Anh ta trả lời một cách đơn giản: Vậy thì bạn nên cảm thấy tự hào về điều đó.

  Cô ấy chơi đùa với những chiếc cốc trên bàn: Được rồi, tôi rất mong chờ ngày được đối đầu với anh. Nhưng anh cũng nên chuẩn bị tâm lý đi nhé... Những vụ án mà tôi đảm nhận bào chữa thường khiến các công tố viên phải đau đầu không nguôi, tôi tin rằng anh cũng sẽ không ngoại lệ đâu.

Khi họ gặp tôi, họ đều bị rụng rất nhiều tóc… Nhưng còn bạn thì ổn thôi, vì mái tóc của bạn vẫn trông khá dày đặc.

Anh không khỏi ngưỡng mộ và nói: Đúng là tôi rất thích vẻ tự tin đó của bạn. Nhưng ngày mai phải ra tòa rồi, mà bạn vẫn thoải mái như vậy, đi chơi ở quán bar… Có lẽ bạn rất tin tưởng vào kết quả của vụ án này.

Cô trả lời theo cách tương tự: Bạn cũng không tồi chút nào đâu; đối đầu với tôi mà vẫn còn tâm trạng đi giải trí ở quán bar nữa…

Anh nói: Chúng ta đều thuộc cùng một loại người, vì vậy mới gặp nhau ở đây.

Cô tiếp lời: Đúng vậy… Biết đâu một đêm nào đó, chúng ta cũng sẽ gặp nhau như thế này thôi.

Anh tự hào nói: Bạn thật là bình tĩnh… Người chứng kiến quan trọng nhất đã được tôi xin sẵn rồi; bạn có thực sự không hề sợ hãi chút nào không?

Cô nói một cách bí ẩn: Đôi khi, người chứng kiến quan trọng không nhất thiết phải ủng hộ bên công tố… Đôi khi họ cũng có thể giúp phe bào chữa… Tất cả phụ thuộc vào cách bạn xử lý vai trò quan trọng của họ trong vụ án này.

Anh chế giễu: Thành thật mà nói, vẻ tự tin đó của bạn thực sự rất khó chịu đấy.

Cô dang tay ra: Có rất nhiều người ghét tôi mà… Những người ở tầng lớp thấp, những nhà trí thức cảm thấy bất mãn… Họ đều ghét những người trong giới chúng ta… Bạn nghĩ sao?

Anh đáp một cách bất lực: Còn tôi thì… thực sự không biết phải làm thế nào với bạn nữa.