Nữ pháp sư bắt đầu nghiên cứu một cách nghiêm túc, và lại trở thành người phụ nữ lạnh lùng như trước.

Làm con trai, Leonard đã quen với điều này rồi.

Ngay cả khi cha cô ấy đến, cô ấy cũng thường xuyên như vậy.

Hardy bèn bước ra ngoài, và Leonard theo sát phía sau.

Đi được một lúc, Leonard nói: “Nhờ vào việc này, gia đình Na đã kiếm được rất nhiều tiền; ít nhất là đủ để sống thoải mái trong hàng trăm năm.”

Hardy cười và nói: “Nếu không phải vì các bạn đã tham lam và dựng ra những cái bẫy trước, thì chuyện này đã không xảy ra.”

“Đó không liên quan đến tôi,” Leonard nhún vai: “Dù tôi biết về chuyện này, nhưng tôi không có quyền quyết định gì cả; thậm chí tôi còn phải nói nhỏ giọng nữa, kẻo bị mọi người mắng là không hiểu chuyện.”

Hardy không nhịn được mà cười.

Thật sự, điều này rất giống với cấu trúc xã hội phong kiến.

“Tôi nghe nói bạn đã chiếm được thành phố Huloka và được phong làm tử tước phải không?” Leonard hỏi tiếp.

Hardy gật đầu.

“Sao bạn không mời tôi làm chư hầu của bạn nhỉ?”

Hardy khá ngạc nhiên, anh quay đầu nhìn Leonard: “Tôi chỉ là một tử tước thôi; nhiều nhất cũng chỉ được phong làm hiệp sĩ mà thôi.”

“Tôi biết mà. Vì vậy tôi mới tìm đến bạn đây… Tôi thậm chí còn không có danh hiệu hiệp sĩ nữa.”

Thật không ngờ là còn không có danh hiệu hiệp sĩ nữa sao?

Hardy quay đầu nhìn người đối diện: “Theo lý thuyết mà nói, bạn lẽ ra phải được coi là một hoàng tử mới đúng.”

“Có danh hiệu mà không có thực quyền thì có ích gì? Kể cả những đứa con ngoại hôn, cha tôi có tám người con trai và mười người con gái; đất đai và tước vị thì không đủ để chia cho tất cả,” Leonard thở dài: “Còn tôi thì chỉ có một căn nhà nhỏ bé, không có sản xuất, không có quân đội, mỗi tháng chỉ có vài đồng vàng… Cuộc sống của tôi còn không bằng một thương nhân giàu có.”

Nghe có vẻ như cuộc sống của anh ta rất khổ cực.

Nhưng thực tế, cuộc sống như vậy đã là ở đỉnh cao của hệ thống phân cấp xã hội rồi.

Dù tiền của anh ta ít, nhưng điều đó còn phải so sánh với người khác mới biết được… Rất ít người có cuộc sống tốt hơn anh ta.

Anh ta không có quân đội, nhưng thông thường thì ai dám bắt nạt một hoàng tử chứ!

Gia đình cung cấp thức ăn uống, mỗi tháng không cần làm gì cũng có vài đồng vàng, còn có người hầu phục vụ… Cuộc sống thật là sung sướng.

Nhưng Hardy chỉ thấy anh ta đang than phiền vô cớ mà thôi.

Anh ta không tiếp tục lắng nghe những lời than phiền của Leonard, mà trực tiếp từ chối: “Tôi không thể tuyển một kẻ từng là kẻ thù của mình làm thuộc hạ được… Nếu không, một ngày nào đó khi tôi chết đi, cũng chẳng ai biết chuyện g

“Leonard bước đến gần và nói với nụ cười tươi rạng: ‘Nếu tôi đã quyết định trở thành hiệp sĩ của ngài, thì tự nhiên tôi sẽ thề trung thành với ngài.’”

“Chuyện này thì thôi đi.” Hardy vẫy tay và nói: “Dù tôi có dám mời anh gia nhập, cũng chẳng có ích gì đâu. Tôi còn phải xem xét đến quan điểm của gia đình Jeanne về việc này, hiểu không?”

Leonard thở dài: “Đúng là như vậy… Thật đáng tiếc; tôi cảm thấy theo ngài sẽ có tương lai tốt hơn.”

Thực ra, giữa các quý tộc, việc họ “lai tạo” lẫn nhau cũng khá phổ biến. Trừ khi là kẻ thù không thể tha thứ được, việc những người không phải là người thừa kế trong một gia đình đi làm vassal cho một gia đình khác là chuyện rất bình thường.

Trước những lời nịnh hót của Leonard, Hardy chỉ cười mà thôi.

Anh ta vẫn còn là một “kẻ ngoại lai”; mới chỉ vừa nhận được “lãnh địa” từ Na Gia Tộc và chưa kịp bắt đầu đảm nhận trách nhiệm gì cả, thì Leonard đã đến tìm anh ta.

Nói là muốn trở thành vassal, nhưng thực chất liệu họ có ý định “gắn chặt” mình vào Thành phố Hucaro hay không, thì cũng rất khó để nói.

Hardy nghĩ rằng, nếu thực sự muốn mời con cháu của các quý tộc khác đến làm vassal, thì anh ta cần phải đảm bảo rằng mình đã thực sự đứng vững trong Thành phố Hucaro trước đã.

Hiện tại, lãnh địa vẫn chưa được tiếp quản chính thức; việc tuyển mộ hiệp sĩ hay vassal vẫn còn quá sớm.

Hai người chia tay nhau ở cửa, và Hardy đi đến dinh thự của Công chúa.

Vì bà ấy đã qua đời, nên dinh thự này đang trong quá trình chuyển sang người khác sở hữu.

Những đám người hầu được đuổi ra ngoài, và cũng có rất nhiều đồ đạc linh tinh, quần áo cá nhân bị vứt bỏ.

Dù sao thì, trong thế giới này, người ta cũng coi trọng những thứ mang lại điềm xui rủi.

Tuy nhiên, dù các quý tộc ghét bỏ chúng, nhưng người dân nghèo thì không hề quan tâm đến điều đó.

Ngay khi những đồ đạc cá nhân đó được vứt ra ngoài, chúng đã bị những người hầu hoặc người dân bình thường đang đợi bên ngoài tranh giành lấy.

Đối với các quý tộc, những thứ đó chỉ là những đồ vật không đáng giá; nhưng đối với người dân bình thường, chúng không chỉ có thể được sử dụng bởi chính họ, mà nếu bán đi, cũng có thể đủ chi trả cho nhu cầu sinh hoạt của cả gia đình trong nửa tháng hoặc một tháng.

Khi Hardy xuất hiện trước cửa dinh thự, những người hầu và người dân xung quanh đều vô thức tránh xa anh ta.

Không ai muốn đến quá gần một thanh niên quý tộc; họ luôn là nguồn gây rắc rối không lúc nào cũng có thể xảy ra.

Hardy đứng ở cửa một lúc, rồi không lâ

“Không, tôi chỉ đến xem một số vật dụng còn lại của người bạn đã khuất thôi.” Hardy suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi tên là Hardy, tôi và chủ nhân trước đây của biệt thự này, Princes, là bạn bè rất thân.”

Người quản gia ban đầu hơi ngạc nhiên, sau đó mới nhớ ra người đứng trước mặt mình là ai. Mặc dù ông ta chưa từng gặp Hardy, nhưng thỉnh thoảng vẫn nghe thấy cái tên này được nhắc đến bởi những người có địa vị cao.

“Thật vinh dự được gặp ngài, Hà Đí Giác. Nếu ngài muốn tham quan biệt thự này, xin phép tôi đi hỏi ý kiến của bà Quilly-Ackard trước.”

“Không cần phiền phức đến thế đâu.” Hardy chỉ vào những chiếc vali và kệ sách bị vứt bỏ: “Những thứ này, các ngài không cần nữa à?”

Người quản gia trung niên nhìn theo hướng Hardy chỉ và tỏ ra lúng túng: “Đó là những thứ chủ nhân yêu cầu vứt bỏ; chúng không có giá trị gì đâu.”

“Nhưng đó lại là những cuốn sách mà Princes yêu thích nhất khi còn sống… Vứt bỏ như vậy thì không ổn chút nào.”

Người quản gia càng cười lúng túng hơn. Trước mặt một người quý tộc, việc coi đồ đạc của bạn bè như rác thải thực sự là không đúng đắn.

Hardy thở dài và nói: “Thế này thì sao nhỉ? Tôi mua hết những thứ này, được không?”

“Về điều này, tôi cần phải báo cho chủ nhân trước.”

“Không vấn đề gì cả.”

Người quản gia lập tức lên lầu.

Chỉ một lát sau, ông ta lại xuống.

“Chủ nhân đồng ý rồi, nhưng ngài cần phải trả một khoản tiền nhỏ… Dù sao đây cũng là đồ của em gái chủ nhân, và cô ấy rất thân thiết với Princes.”

Rất thân thiết?

Nếu thực sự là anh chị em ruột thịt, liệu họ có thể vứt bỏ những cuốn sách mà Princes coi như sinh mệnh của mình hay không?

“Năm mươi đồng vàng?” Hardy hỏi.

Người quản gia vừa xoa tay vừa nói một cách e dè: “Con số này không phù hợp với mong muốn của chủ nhân.”

“Một trăm.” Hardy suy nghĩ một lát rồi nói: “Dù Princes thực sự là bạn tốt của tôi, nhưng nếu trả nhiều hơn thế, tôi cũng cảm thấy không đáng.”

“Cảm ơn sự hào phóng của ngài.” Người quản gia cười rất vui vẻ.

“Vậy thì ngài đợi một chút nhé.” Hardy nói xong rồi quay người đi.

Khoảng nửa giờ sau, hơn một trăm binh sĩ đã đến.

Tất cả họ đều trông rất hung hãn, suýt nữa làm người quản gia sợ đến mức đi tiểu luôn.

Một chiếc vali nặng nề được đặt xuống đất; Hardy nhìn những đống sách đã chất thành đống cao trong biệt thự mà lòng đau xót. Tất cả những thứ này đều là thành quả của nền văn minh loài người mà…

Nhưng ông ta cũng không thể để lộ quá nhiều cảm xúc, nếu không sẽ bị chủ nhân của nơi này đòi giá cao hơn nữa.

Chẳng mấy chốc, hơn một tr