Tất cả những người từng đến đây trước hoặc sau thời điểm bản đồ chứa kho báu biến mất đều bị theo dõi một cách kỹ lưỡng.

Đó chỉ là hành động phô trương của những kẻ luôn tìm kiếm cơ hội mà thôi; họ không chắc chắn, hay nói đúng hơn là hoàn toàn không biết liệu kho báu của Bá tước Wavensa có được giấu ở nghĩa trang của bọn cướp biển hay không. Nhưng tại sao lại không thử xem? Biết đâu may mắn thì họ sẽ tìm thấy nó?

Chính vào lúc thành phố Cướp biển đang xáo trộn vì kho báu của Bá tước Wavensa, và việc này khiến cho các quán rượu đều đông khách hơn bình thường, thì Cheng Lang – người đã ướt sũng – cũng đang thay đồ trong chiếc xe ngựa, những bộ quần áo mà Nùng Kỳ đã chuẩn bị sẵn cho anh.

Sau khi đưa thuyền trưởng trở lại con tàu Nữ Thần Chiến Binh, Nùng Kỳ lập tức lái xe rời khỏi bến cảng.

Không lâu sau đó, ngay trên mái tòa nhà bỏ hoang nơi cô từng cùng Cheng Lang thưởng thức đồ ăn vặt ở Hẻm Đuôi Cá, một quả pháo hoa không mấy đẹp mắt đã bay lên bầu trời đêm.

Sau khi chờ đợi một lúc, một người phụ nữ mặc áo choàng đã đến mái tòa nhà đó.

“Chúng ta lại gặp nhau rồi,” người phụ nữ nói.

“Vâng,” Nùng Kỳ gật đầu, “với tư cách là bạn bè, tôi muốn hỏi một câu trả lời cho một câu hỏi.”

“Nếu là câu hỏi về việc ai đã tìm thấy kho báu của Bá tước Wavensa, thì chúng tôi cũng không biết,” người phụ nữ mặc áo choàng đáp.

Nghe vậy, dù trong lòng Nùng Kỳ có chút ngạc nhiên, nhưng bề ngoài cô vẫn tỏ ra thất vọng và lắc đầu, “Thật đáng tiếc… Nhưng vì quả pháo hoa đã được sử dụng rồi, tôi đoán là các bạn sẽ không đưa cho tôi một quả mới nữa đâu… Vậy nên tôi có thể đổi sang hai câu hỏi khác không?”

“Hãy nói đi,” người phụ nữ mặc áo choàng ngồi xuống một cái thùng hàng và nói.

“Tôi muốn biết thông tin về ‘Thánh Xanh’…”

“Xin lỗi, nhóm xiếc lang thang cũng không có câu trả lời cho câu hỏi đó.”

Người phụ nữ mặc áo choàng không để Nùng Kỳ nói hết đã xin lỗi, “Rất nhiều người thuộc phe yêu tinh đen đang tìm kiếm hạt giống đó… hoặc là Thánh Barbara, người có lẽ vẫn còn sống… Nhưng nhóm xiếc lang thang thực sự không thể giúp gì bạn được.”

“Vậy là tôi vẫn có cơ hội tiếp tục hỏi các bạn?” Nùng Kỳ hỏi.

“Hãy tiếp tục đi,” người phụ nữ mặc áo choàng nói một cách kiên nhẫn.

“Con tàu của chúng tôi không quá nhanh… Có cách nào nào tốt hơn để tăng tốc độ không?” Nùng Kỳ hỏi.

“Câu hỏi này thì tôi có thể trả lời được,” người phụ nữ mặc áo choàng nói

“Tôi có thể biết ông ấy thích gì không?” Nữ nhân mặc áo choàng hỏi tiếp.

“Ông Wilton là một người sành ăn,” người phụ nữ đó trả lời, “nhưng vây cá rồng cũng có giá của nó; chỉ dựa vào việc ẩm thực thôi thì chắc chắn không thể khiến ông ấy sẵn lòng giúp các bạn lắp vây cá rồng miễn phí đâu. Hơn nữa, trước khi bình minh, tôi sẽ sai người đưa bản đồ đi đến Đảo Cá Rồng đến khách sạn của bạn.”

“Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn,” Nữ nhân mặc áo choàng nói một cách chân thành.

“Đó không phải là gì to tát đâu… Bạn còn có câu hỏi gì nữa không?”

Người phụ nữ mặc áo choàng tự nguyện hỏi, “Nếu chỉ là câu hỏi ban nãy thì thật là lãng phí quá… Xét đến việc chúng ta đã trở thành bạn bè, tôi không ngại bạn hỏi thêm vài câu nữa đâu.”

“Ừm…” Nữ nhân mặc áo choàng do dự một chút rồi nói tiếp, “Tôi muốn tìm một nữ yêu tinh bị lưu đày tên là Nữ Yêu Tinh Nyn Ha.”

“Rạp xiếc sẽ giúp bạn tìm kiếm nữ yêu tinh tên đó… Cô ấy có đặc điểm gì đặc biệt không?” Người phụ nữ mặc áo choàng hỏi.

Thấy Nữ nhân mặc áo choàng lắc đầu, người phụ nữ đó thở dài và nói: “Nếu tìm thấy cô ấy hoặc có thông tin về cô ấy, liệu có thể gửi đến khách sạn của bạn không?”

“Hãy gửi đến quán rượu của ông Shen Ge ở Con hẻm Rudder Board đi.” Nữ nhân mặc áo choàng trả lời.

“Chừng nào cô ấy còn sống, rạp xiếc chắc chắn sẽ tìm thấy cô ấy.” Vừa nói xong, người phụ nữ mặc áo choàng đã đứng dậy và rời khỏi mái nhà hoang này.

Gần như ngay lập tức sau đó, Shen Ba – kẻ đang ẩn mình trong bóng tối không xa – cũng bước ra ngoài và nói: “Chị gái, lúc nãy cô ấy nói…”

“Im đi!” Nữ nhân mặc áo choàng trừng mắt nhìn Shen Ba rồi dẫn cậu bé rời khỏi ngôi nhà hoang, đi theo con đường tắt trở lại khách sạn.

“Những gì vừa xảy ra không được nhắc đến hay hỏi lại nữa, nếu không sẽ gây rắc rối đấy.” Nữ nhân mặc áo choàng cảnh báo, “Cậu chỉ cần ở nhà chờ rạp xiếc mang bản đồ đến thôi… Không được đi đâu cả, cũng đừng trả lời bất kỳ câu hỏi nào… Bây giờ tôi sẽ đi tìm thuyền trưởng.”

Nói xong, Nữ nhân mặc áo choàng vội vàng rời khách sạn và đi về phía bến cảng.

Lúc này, Cheng Lang đã đặt những chai nước lớn đầy nước lên bếp lò, và anh đang trong văn phòng thuyền trưởng trò chuyện với Ma Gương – người vừa trở về từ chuyến “đi công tác học hỏi” – về những tình huống bất ngờ xảy ra ở Thành phố Cướp biển.

“Anh đang nói là bản đồ kho b

Gương ma thản nhiên trả lời: “Nhờ vào bộ sưu tập của Thư viện Thành phố Cướp biển mà tôi gần như đã bù đắp được những điều đã bị thiếu trong suốt một trăm năm qua.”

“Nếu vậy, hãy để tôi đặt cho bạn vài câu hỏi.”

Trình Lang nói với vẻ hứng thú: “Trong thế giới này có một hạt giống có thể mọc thành một cái cây khổng lồ xanh um, nằm ở Biển Tuyệt vọng. Bạn có biết nó ở đâu không?”

“Tôi…” Gương ma lẩm bẩm một hồi lâu rồi nói với vẻ buồn bã: “Tôi không biết.”

“Thánh Barbara đã đến Đảo Sồi Sắt chỉ để chế tạo một con thuyền rồi đi tìm hạt giống đó. Bạn không phải là Gương ma Thánh Barbara sao? Làm sao bạn lại không biết?” Trình Lang hỏi.

“Tôi thực sự không biết.”

Gương ma nói với vẻ thất vọng: “Khi tôi được đưa ra ngoài, xung quanh Rừng Sồi Sắt vẫn chưa có sương độc đâu.”

“Được rồi, còn Đảo Sương mù thì bạn chắc chắn biết nó ở đâu chứ?” Trình Lang hỏi.

“Đảo Sương mù?”

Gương ma, ban đầu tự tin lắm, chớp mắt nhìn Trình Lang và hỏi: “Thưa thuyền trưởng, ông chắc chắn rằng trên thế giới này có một hòn đảo mang tên này sao?”

“Nó nằm ngay ở Biển Tuyệt vọng,” Trình Lang tiếp tục nói.

“Ông nghe nói từ đâu vậy?” Gương ma hỏi.

“Từ kho báu của Bá tước Vavensa,” Trình Lang trả lời. “Bạn chưa bao giờ nghe nói đến à?”

“Tôi…”

Gương ma cúi đầu và nói: “Xin lỗi, thưa thuyền trưởng, tôi chưa bao giờ nghe nói đến sự tồn tại của Đảo Sương mù.”

“Được rồi, câu hỏi tiếp theo.”

Trình Lang nói xong rồi bước vào căn phòng dưới cầu thang. Không lâu sau đó, anh mở chiếc hộp gỗ mà mình đã thu thập được trên Đảo Hoang dã và chỉ vào những thứ bên trong, hỏi: “Bạn có nhận ra những thứ này không?”

“Những thứ gì vậy?” Gương ma ngạc nhiên hỏi. “Ông đã mở chiếc hộp này à? Bên trong trống rỗng sao?”

“Trống rỗng ư?”

Trình Lang cầm lấy tấm thẻ lưng và hỏi: “Bạn không thấy gì à?”

“Ông đang cầm một thứ gì đó vậy?”

“Cái này thì sao?” Trình Lang thả tấm thẻ xuống và lấy đôi cốc đựng rượu thay vào.

“Thưa thuyền trưởng, xin đừng đùa giỡn khiến tôi lo lắng như vậy.” Gương ma nói với vẻ muốn khóc.

“Cái này thì bạn chắc chắn nhìn thấy được chứ?” Trình Lang kiên nhẫn lấy lên chiếc bát kim loại.

Lần này, Gương ma hoàn toàn không nói gì nữa; nó chỉ đơn giản là phản ánh hình ảnh của chính mình trong gương.

Nhìn thấy bản thân mình trong gương, Trình Lang không khỏi ngạc nhiên – trong gương, bàn tay anh thực sự không cầm theo bất cứ thứ gì cả.

Anh tiếp tục lấy ra vài thứ khác để thử, nhưng tất cả chúng đều không h

“Trong tay bạn thực sự đang cầm cái gì đó phải không?” Gương ma hỏi một cách thận trọng.

“Tôi thực sự đang cầm cái gì đó.”

“Chắc chắn là tôi đã nhìn thấy điều gì đó không nên nhìn… Đó là hình phạt mà Thánh Barbara đã đặt lên tôi.”

Gương ma thở dài trong tuyệt vọng: “Tôi hỏng rồi… Tôi chỉ là một chiếc gương vô dụng… Tôi không thể giúp được gì cho bạn cả.”

“Cũng không đến nỗi đâu.”

“Tôi sẽ quay lại thư viện của Thành phố Cướp biển để tìm kiếm… Chắc chắn có điều gì đó mà tôi đã bỏ qua… Tôi chắc chắn sẽ tìm thấy thông tin về Đảo Sương mù và hạt giống đó!”

Nói xong, gương ma im bặt; chỉ còn hình ảnh của Nùng Kỳ đang bước lên thuyền trên màn hình máy tính.

Không ngờ nó lại là một “chiếc gương có trái tim bằng kính…”

Trình Lang lẩm bẩm tự nhủ, nhưng rồi anh nhớ ra rằng… đó chỉ là một chiếc gương mà thôi… Vậy thì nó cũng chỉ là một “chiếc gương có trái tim bằng kính” mà thôi…

Anh lắc đầu bất đắc dĩ, nhìn ba thứ đang được đặt trên bàn, do dự một lát nhưng cuối cùng vẫn không thu chúng lại.

Một lát sau, tiếng gõ cửa vội vã vang lên từ bên ngoài.

“Đi vào,” Trình Lang nói, cố ý cầm lấy chiếc thẻ hợp lệ đó.

“Thuyền trưởng, vừa rồi tôi vô tình nhận được một tin tức,” Nùng Kỳ bước vào và lập tức nói.

“Báu vật của Bá tước Wavensa vừa rồi đã được ai đó tìm thấy à?” Trình Lang hỏi.

“Đúng vậy.”

Nùng Kỳ rõ ràng đã hiểu ý của Trình Lang.

“Có vẻ như ly ‘Máu Poseidon’ đó không uổng phí rồi…” Trình Lang chỉ vào mặt bàn.

Nhìn thấy vậy, Nùng Kỳ tiến lại gần hơn, cầm lấy chiếc hộp gỗ mà trước đây họ không thể mở được: “Bạn đã mở nó rồi sao?”

“Ừ.”

“Bên trong có cái gì vậy?” Nùng Kỳ tò mò hỏi.

“Bạn không thể nhìn thấy à?”

“Không thể nhìn thấy cái gì cả ư?” Nùng Kỳ ngạc nhiên nhìn Trình Lang.

“Kỳ lạ thật…”

Trình Lang lẩm bẩm một tiếng, rồi nói: “Hãy mở tay ra.” Nghe lời, Nùng Kỳ giơ tay ra, và Trình Lang đặt chiếc thẻ hợp lệ đó vào lòng bàn tay cô.

“Tôi có thể cảm nhận được trọng lượng và hình dạng của nó…” Nùng Kỳ nắm lấy chiếc thẻ, “Nhưng tôi không thể nhìn thấy nó… Hoàn toàn không thể.”

“Điều này thật thú vị…” Trình Lang lấy lại chiếc thẻ và đặt nó trở lại lòng bàn tay mình, rồi mời cô ngồi xuống ghế sofa và thay đổi chủ đề: “Bạn đã sử dụng que pháo hoa đó chưa?”

“Rồi ạ.”

Nùng Kỳ gật đầu và kể lại từng chi tiết cuộc trò chuyện của mình với người phụ nữ mặc áo choàng đó một cách không giấu giếm gì cả.

“Đảo Tiêu Ngư?”

Cheng Lang lặp lại tên địa điểm mà người kia vừa đề cập: “Cách đây xa không?”

“Không hẳn là gần, nhưng nơi đó nằm ngay kế bên Biển Tuyệt Vọng.”

“Không sai chút nào… Một bài hát, một phát thanh, một nội dung, một sự hiện diện… Một cuốn sách, một trang web, một cái nhìn!”

Nun Ji nói: “Hiện tại chúng ta chỉ không biết chính xác vị trí của Đảo Sương Mù, vì vậy chúng ta không chắc liệu việc đi đến đó có phải là con đường vòng hay không.”

“Tôi đã có bản đồ biển của Đảo Sương Mù rồi,” Cheng Lang nói trong khi thu dọn các vật dụng trên người, “Khi thông tin từ phía ‘Người Chân Thành’ được gửi về, chúng ta sẽ lập tức lên đường.”

“Quả thực, việc chuẩn bị kỹ lưỡng sẽ giúp công việc diễn ra suôn sẻ hơn… Tôi không ngại việc tăng tốc độ cho con thuyền này trước khi đến Biển Tuyệt Vọng để thăm ‘người đồng hương’ của mình.”

“Vấn đề tiếp theo là phải dùng cái gì để mua lòng ông thủy thủ Wilson…”

Nun Ji khôn ngoan đến mức không hỏi về vị trí của Đảo Sương Mù, mà tiếp tục nói về Đảo Rồng Biển: “Chúng ta chỉ biết rằng ông ấy là một người yêu ẩm thực.”

“Trên đường đi, chúng ta sẽ suy nghĩ thêm; chắc chắn sẽ tìm ra cách thôi.”

Cheng Lang tỏ ra khá lạc quan; anh không tin rằng trên thế giới này có thứ gì mà không thể dùng ‘Máu Poseidon’ hoặc những tấm áo giáp để trao đổi được.

“Sau này, ông còn có kế hoạch gì nữa tại Thành Phố Cướp Biển không?” Nun Ji chủ động thay đổi đề tài.

“Thành Phố Cướp Biển còn có nơi nào đáng để ghé thăm không?” Cheng Lang cũng đổi chủ đề theo.

“Có lẽ là Thư Viện Cướp Biển,” Nun Ji trả lời một cách tự nhiên, “Đó chính là nơi đáng để tham quan nhất ở Thành Phố Cướp Biển.”

“Tại sao lại nói như vậy?” Cheng Lang bắt đầu quan tâm.

“Giống như Lăng Mộ Cướp Biển vậy, Thư Viện cũng do Ngài Bạch Tuộc Chín Đầu Panini xây dựng,” Nun Ji giải thích, “Hầu hết các cuốn sách trong thư viện đều được chiếm đoạt từ những cuộc cướp biển trên biển… Và để khuyến khích các cướp biển học hỏi, mỗi năm vào mùa nghỉ ngơi, Ngài Panini sẽ chọn một cuốn sách và giấu bên trong nó một kho báu.”

“Giấu một kho báu?” Cheng Lang nhướng mày, “Loại kho báu gì vậy?”

“Chỉ có người tìm ra cuốn sách đó và chính Ngài Panini mới biết… Nhưng họ đều giữ bí mật.”

Nun Ji nói tiếp: “Điều duy nhất chắc chắn là chỉ khi bạn đọc hết toàn bộ cuốn sách đó, bạn mới biết liệu bên trong nó có kho báu hay không.”

“Ngài Panini làm vậy để… khuyến khích mọi người học hỏi à?” Cheng Lang tự hỏi.

“Có lẽ chỉ có Ngài Panini mới biết lý do thực sự…” Nun Ji lắc đầu

Cheng Lang lắc đầu một cách thiếu hứng thú; nếu học giỏi, tại sao lại phải đi làm trên con thuyền đánh cá của gia đình mình chứ? Làm gì phải nhảy xuống biển để bị sứa đốt và rơi vào thế giới khác nữa?

“Thư viện vẫn mở cửa cả vào ban đêm,” Nùng Cơ nói. “Tối nay anh có muốn ở lại trên thuyền không?”

“Đúng vậy, tối nay tôi sẽ không quay lại khách sạn.”

Cheng Lang nói, anh còn định dành tối nay để ngắm nghía cuốn sách “Sổ tay về các yêu tinh biển” kỹ lưỡng… à không, là để học hỏi thêm về nó.

“Nếu vậy thì tôi không tiếp tục làm phiền nữa,” Nùng Cơ nói rồi đứng dậy và ra khỏi phòng ngủ của thuyền trưởng.

“Kính thưa thuyền trưởng!”

Ngay khi Nùng Cơ bước lên cầu tàu, chiếc gương ma vừa nãy nói rằng sẽ đi thư viện học hỏi lại bất ngờ hiện ra.

“Anh đã trở về rồi à?” Cheng Lang cười hỏi.

“Tôi chưa bao giờ rời đi đâu; chỉ là vì xấu hổ mà trốn đi một lát thôi. Khi biết rằng mọi người đều không thể nhìn thấy những thứ anh lấy ra từ hộp đó, tôi đã cảm thấy thoải mái hơn nhiều.”

Chiếc gương ma nịnh hót rồi lập tức đổi chủ đề: “Kính thưa, vị cao quý thuyền trưởng, nếu thuận tiện, xin hãy đến Thư viện Cướp biển ngay bây giờ.”

“Bây giờ à?” Cheng Lang nhìn chiếc gương một cách nghi ngờ.

“Những kho báu mà Nùng Cơ đã đề cập, được con bạch tuộc lớn kia giấu đi, tôi biết nó nằm trong cuốn sách nào.” Chiếc gương ma tự hào nói.

“Anh biết à?”

“Tất nhiên rồi,” chiếc gương ma đáp. “Tôi là một chiếc gương; trước mặt tôi, không có bí mật nào là không thể được phát hiện.”

Nói xong, chiếc gương ma dường như cảm thấy mình đã nói quá nhiều, liền bổ sung thêm: “Trừ khi thứ đó quá nhỏ bé để chiếc gương có thể phản chiếu được.”

Cheng Lang cười trong lòng rồi thẳng thắn hỏi: “Được rồi, tôi phải làm thế nào?”

“Thư viện Cướp biển có bảy tầng dưới lòng đất và chín tầng trên mặt đất,” chiếc gương ma giải thích. “Để vào bên trong, bạn cần một đồng bạc làm vé vào cửa; mỗi lần lên một tầng trên, bạn cần trả thêm một đồng bạc; còn mỗi lần xuống một tầng dưới, bạn cần trả thêm một đồng vàng.”

“Ngoài ra, sau mỗi lần thanh toán, bạn có thể ở lại bên trong một ngày đêm, nhưng không được uống rượu.”

“Con bạch tuộc kia thực sự rất giỏi kinh doanh,” Cheng Lang không khỏi thầm nghĩ.

“Quả đúng vậy,” chiếc gương ma chế nhạo. “Các tên cướp biển đều là những kẻ đam mê cờ bạc; những kẻ càng ham học hỏi thì càng dễ bị lừa vào bàn cờ bạc.”

“Hãy nói về kho báu đó đi,” Cheng Lang nói. “Nó ở đâu?”

“

Gương ma nói: “Đó là một cuốn sách hướng dẫn kỹ thuật làm vườn, có tên là ‘Khu vườn bí mật trên biển của Công chúa Báclara’.”

“Tên gì kỳ quặc thế?” Cheng Lang hỏi một cách ngạc nhiên.

“Công chúa Báclara là một nữ hoàng hải tặc rất nổi tiếng,” Gương ma giải thích. “Ban đầu, bà ấy thực sự là công chúa của Vương quốc Lika. Nhưng vì không thể chấp nhận việc người nam tước được sắp xếp để kết hôn với mình lại xấu xí đến thế, bà đã dẫn theo đội vệ sĩ và lái một chiếc tàu quân do Vương quốc Lika cung cấp cho lực lượng vệ binh hoàng gia để trốn đi, rồi trở thành một nữ hoàng hải tặc.”

“Vậy sau đó thì sao?”

Cheng Lang hỏi một cách hứng thú; anh thực sự rất thích những câu chuyện phiêu lưu về các gia đình hoàng gia trên lục địa Xinghai.

“Chiếc tàu của bà ấy mang trong mình một khả năng kỳ lạ: khiến bất cứ thứ gì trong phạm vi nhất định trên biển đều nở đầy hoa,” Gương ma tiếp tục giải thích. “Nhưng công chúa này hoàn toàn không hề quan tâm đến việc chiến đấu hay cướp bóc. Mỗi ngày, bà chỉ dành thời gian để làm vườn trên tàu của mình; nghe nói, ngay cả những cánh buồm trên tàu cũng đều được trang trí bằng những bông hồng vàng quý giá.”

“À… vậy là bà ấy nổi tiếng nhờ vào điều đó à? Nếu bà ấy không phải là nữ hoàng hải tặc thì bà ấy sống bằng cái gì?”

“Trời ơi, ông đặt ra một câu hỏi thật là… thiếu suy nghĩ,” Gương ma không nhịn được mà nói, rồi vội vàng xin lỗi: “Ôi! Xin lỗi ngài, thuyền trưởng kính mến, có lẽ là tôi tự ý thêm vào thông tin về Công chúa Báclara mà thôi.”

“Tiếp tục đi,” Cheng Lang mất kiên nhẫn với những lỗi nhỏ của đối phương.

“Bà ấy hoàn toàn không cần phải cướp bóc gì cả. Thực tế, tất cả các con tàu thương mại từ Vương quốc Lika đều tự nguyện đến để bị bà ấy cướp và phải trả tiền chuộc; thậm chí, một số hoàng tử từ các quốc gia khác như Gotland, Poland và Murphyta cũng tự nguyện đến xin bị bà ấy cướp.”

“Thật không thể tin được…” Cheng Lang ngạc nhiên.

“Công chúa Báclara được mọi người coi là công chúa xinh đẹp và được yêu mến nhất trong suốt gần một trăm năm qua tại Vương quốc Lika,” Gương ma nói. “Vì vậy, dù bà ấy đã trở thành nữ hoàng hải tặc, nhưng nếu có con tàu nào dám có ý xấu với bà ấy, e rằng không một chiếc đinh tàu nào sẽ còn nguyên vẹn.”

“À…” Cheng Lang gãi đầu. “Vậy bây giờ Công chúa Báclara vẫn còn là nữ hoàng hải tặc không? Những chuyện bạn vừa kể đó xảy ra vào thời gian nào vậy?”

“Khoảng 20 năm trước,” Gương ma giải thích. “Bây giờ, Công chúa Báclara đã trở

“Tôi cũng không biết đâu.”

Gương ma vẫy tay: “Khi cô ấy đang quyến rũ đàn ông trên biển, tôi thì đang ngủ gật trên Đảo Hoang Dã mà… Hơn nữa, trong tất cả các bức chân dung và lời đồn về cô ấy, cô ấy luôn đeo một chiếc khăn voan đầy hoa.”

“Được rồi, cuốn sách của cô ấy tên là gì nhỉ?”

Trong khi đó, Trình Lang đã mở túi tiền ra để đếm số đồng vàng bên trong. Anh quyết tâm sẽ sống thành một người tốt ở thế giới này; làm sao một người tốt có thể không yêu thích việc học hỏi và đọc sách được chứ?

“Vườn Bí Mật Trên Biển Của Công Chúa Bạch Lạc Ca”

Gương ma lại nói: “Nó nằm ở tầng dưới cùng, giữa khu vực giá sách số 28, ở tầng bốn dưới lòng thư viện cướp biển. Đó là một cuốn sách có bìa đầy hoa.”

“Bạn có thể trả thêm một số đồng vàng làm tiền đặt cọc để mang cuốn sách về đọc từ từ; điều đó sẽ không ảnh hưởng đến việc bạn tìm thấy kho báu bên trong đâu.”

“Tiền đặt cọc cần bao nhiêu?” Trình Lang hỏi trong lúc đang đếm vàng.

“100 đồng vàng. Ở tầng bảy dưới lòng đất, tiền đặt cọc cho bất kỳ cuốn sách nào cũng là 100 đồng vàng. Nếu sau một năm mà bạn không trả lại sách đúng hạn, tiền đặt cọc sẽ không được hoàn trả.” Gương ma nhắc nhở.

“Con bạch tuộc thịt ngon quá!”

Trình Lang thầm lẩm bẩm, rồi đứng dậy đi vào hành lang lầu để lấy thêm 100 đồng vàng cho vào túi. Anh thực sự muốn xem cuốn sách của công chúa xinh đẹp kia ẩn chứa những báu vật gì đây.